relatório - O Primeiro de Janeiro

1868 2012
Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt | |
Diretor: Rui Alas Pereira | ISSN 0873-170 X |
LEÃO PREPARADO PARA SOFRER
Sporting quer sair de Manchester com quartos reservados na Liga Europa
Continente - 1,50 € (I VA INCLUIDO) – Ilhas - S. Miguel e Madeira - 1,75 € (I VA INCLUIDO) – Porto Santo 1,80 € (I VA INCLUIDO)
Há 143 anos, sempre consigo.
CASO BPN
PSD admite ouvir na
Comissão de Inquérito
José Sócrates e Teixeira
dos Santos
CASA DA MOEDA
Trabalhadores
também querem
regime de exceção
nos cortes de salários
TRAGÉDIA
Autocarro do acidente na
Suíça em que morreram
22 crianças não seguia
em excesso de velocidade
Veja edição digital alargada
www.oprimeirodejaneiro.pt
nesta edição
DIÁRIO NACIONAL
Ano CXLIV | N.º 74
Quinta-feira, 15 de março de 2012
OLLI REHN DIZ QUE PORTUGAL
JÁ ENCONTROU O SEU CAMINHO
CERTO
Após encontros de trabalho com
o Governo português e os parceiros
sociais, o Comissário Europeu dos
Assuntos Económicos, Olli Rehn,
frisou que a situação portuguesa
é diferente da grega, elogiando
os esforços do Executivo liderado
por Passos Coelho. “Portugal está
no caminho certo para recuperar a
confi ança dos mercados”
CLUBE DOS PENSADORES
FESTEJA 6.º ANIVERSÁRIO
Alexandre Soares dos Santos,
do grupo Jerónimo Martins,
é o convidado do 60.º debate

2 | O Primeiro de Janeiro local Porto
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
MAIA
Administrador bancário desapareceu
A mulher de um administrador bancário desaparecido na
segunda-feira, na Maia, disse ontem ter pedido a intervenção
da Polícia Judiciária, por recear que o marido tenha
sido vítima de alguma retaliação decorrente de decisões
tomadas na esfera pro ssional. “É tudo muito estranho”,
a rmou Isabel Neves, que formalizou na esquadra da PSP
da Maia um pedido de localização do seu paradeiro.
Convidado do «Clube» para dia 20
Alexandre Soares dos
Santos nos «Pensadores»
Alexandre Soares dos
Santos estará no debate
comemorativo dos
seis anos do Clube dos
Pensadores.
O presidente do Conselho de
Administração do grupo Jerónimo
Martins, Alexandre Soares
dos Santos, é o convidado do debate
do sexto aniversário do Clube
dos Pensadores, que decorre
em Vila Nova de Gaia no dia 20
de março.
Em comunicado, o Clube dos
Pensadores anuncia a presença
de Alexandre Soares dos Santos
no debate comemorativo dos seis
anos do clube, sendo este o 60º
debate.
“No momento particularmente
difícil que Portugal atravessa,
é importante ouvir um
SANTA CASA
DA MISERICÓRDIA
Museu
pode avançar
em 2013
A Misericórdia do Porto
(SCMP) estima que as obras
de reabilitação da Casa da
Prelada estejam concluídas
até ao fim de 2013, o que
permitirá avançar com o
projeto do museu, disse
ontem fonte da instituição.
Segundo o padre Américo
Aguiar, responsável pelo
departamento de atividades
culturais da SCMP, a ideia é
instalar um museu na sede,
na rua das Flores, assim que
os serviços de biblioteca,
arquivo e provedoria sejam
transferidos para a Casa da
Prelada.
Alexandre Soares dos Santos. Presidente do Conselho
de Administração do grupo Jerónimo Martins
Protocolo assinado
Serralves e UP planeiam
expor trabalhos de artistas
A Universidade do Porto e a
Fundação de Serralves assinaram
ontem um protocolo que,
entre outros objetivos, prevê a
criação de um espaço comum
para exposições de jovens revelações
e a organização de
residências artísticas.
Com as assinaturas do reitor
da Universidade do Porto
(UP), Marques dos Santos e
do presidente da Fundação
de Serralves, Braga da Cruz,
as duas instituições subscreveram
o protocolo que prevê
a abertura de um espaço destinado
a exposições temporárias
de jovens, cabendo à ins-
ÁGUAS DO PORTO
Um candidato à privatização
A Aquapor, SA. foi a única empresa a apresentar uma
proposta no concurso público lançado em janeiro pela
Câmara do Porto para escolher um parceiro minoritário
para a Águas do Porto, revelou ontem fonte da autarquia.
O júri do concurso tem agora até 26 de abril para se pronunciar
sobre o processo. O prazo de entrega de candidaturas
terminou na terça-feira.
U. Porto. Espaço comum
para exposições
DR
DR
PÓVOA DE VARZIM
Agros inaugura edifício amanhã
A fábrica de produção de leite Agros inaugura, na
sexta-feira, um novo edifício na Póvoa de Varzim, numa
cerimónia que contará com a presença da ministra da
Agricultura, disse fonte da empresa. O espaço, localizado
na freguesia de Argivai, ocupa uma área bruta de “4.000
metros quadrados” e vai estar dividido em três pisos,
com valência de “diversos serviços”, disse ainda a Agros.
empresário empreendedor e alguém
que cria emprego”, acrescenta
o comunicado.
Ao longo destes seis anos, o
Clube dos Pensadores recebeu
figuras como o atual primeiroministro,
Pedro Passos Coelho, o
ministro de Estado e dos Negócios
Estrangeiros, Paulo Portas, o
secretário-geral do PS, António
José Seguro, o secretário-geral do
PCP, Jerónimo de Sousa e o coordenador
do Bloco de Esquerda,
Francisco Louçã.
Na área da economia, passaram
pelo espaço de debate nomes
como os dos ex-ministros Medina
Carreira, Bagão Félix ou Miguel
Beleza.
Já este ano, estiveram no Clube
dos Pensadores a ministra da
Justiça, Paula Teixeira da Cruz,
o secretário de Estado da Solidariedade
Social, Marco António
Costa e o líder do PCTP-MRPP,
Garcia Pereira.
tituição de ensino encontrar o
espaço a que o museu emprestará
a sua experiência de programação.
Uma das outras iniciativas
inscritas no protocolo é “a
criação e dinamização pela
Fundação de Serralves de um
programa de residência de
artistas, criadores, críticos
de arte e intelectuais, no âmbito
da qual caberá aos envolvidos,
para além da produção
artística e intelectual,
a promoção e participação
em atividades colaborativas
com estudantes e professores
da Universidade”.
MENEZES E AS JUNTAS
Discussão
para a semana
O presidente da Câmara de
Gaia anunciou ontem que
quer reunir, na próxima semana,
autarcas das freguesias,
vereadores e diretores municipais
para que tracem um
“programa experimental”
para transferir competências
para as Juntas. “Vai-se convocar,
na próxima semana,
os presidentes de junta,
vereadores e diretores municipais
para delinearem um
conjunto de procedimentos”,
informou Luís Filipe Menezes
(PSD). Menezes quer que o
grupo de trabalho consiga
propor à Câmara [de Gaia],
até 2013, mais um programa
experimental para a descentralização
e transferência de
competências para as Juntas
de Freguesia.
PORTO/GAIA
Fusão só após
as autárquicas
O presidente da Câmara de
Gaia recusou ontem a ideia
de uma fusão dos municípios
Porto/Gaia para as próximas
eleições autárquicas, porque
para haver “casamento” é
preciso antes “namorar”, “alimentar
a paixão” e “arranjar
padrinhos”. À margem da
assinatura de um protocolo
com os 24 presidentes das
freguesias de Gaia, Luís Filipe
Menezes admitiu um “casamento”
entre os municípios
Porto/Gaia. “Esta ideia tem
um pai e uma mãe, que sou
eu, quando há 12 anos a
defendi. Para um casamento
ser bem sucedido, é preciso
namorar”, declarou.

Quinta-feira, 15 de Março de 2012 regiões
VISEU
Escola vai ser requalifi cada
A escola da Ribeira vai ser ampliada e requali cada, no
âmbito de um projeto orçado em 1,9 milhões de euros. Segundo
o vice-presidente da Câmara de Viseu “assim que
as obras estejam prontas, a escola terá possibilidade de
funcionar a tempo inteiro”. Américo Nunes explicou que
“o projeto está praticamente pronto”, faltando apenas
dois pareceres para que seja lançado o concurso público.
CASTRO DAIRE
Jovens suspeitos
de agressões
A GNR identi cou quatro
jovens com idades entre os
18 e os 21 anos suspeitos de
agressões a outro, junto a um
estabelecimento de ensino.
Segundo a GNR, as agressões
terão acontecido em outubro
de 2011, junto ao estabelecimento
de ensino que os
suspeitos frequentavam (à
exceção do mais velho, que já
o tinha abandonado). “Um
dos suspeitos lmou as
agressões com o telemóvel
e posteriormente colocou
no Youtube”, refere a GNR,
acrescentando que a vítima,
de 18 anos, apresentou queixa.
Os jovens foram identi cados
por militares do Núcleo de Investigação
Criminal de Viseu
e do Posto de Castro Daire.
FARO
Tripulante alemão
resgatado
Um homem de 74 anos foi
retirado pela Força Aérea
da embarcação espanhola
«Enna», a navegar a cerca de
100 milhas a sudoeste do Cabo
São Vicente, para receber tratamento
hospitalar, informou a
Marinha.
O Centro de Coordenação de
Busca e Salvamento Marítimo
de Lisboa recebeu às 12h00 um
pedido de auxílio do centro
homólogo de Bremen, na
Alemanha, a solicitar a evacuação
médica de um tripulante
alemão. Após con rmar que o
tripulante fraturou a perna, a
Marinha solicitou o envio de
um helicóptero da Força Aérea.
De acordo com a mesma fonte,
o navegador foi retirado da
embarcação em estado estável.
Autarca escreve carta ao ministro
Câmara de Viana pede
O Primeiro de Janeiro | 3
reforço no efetivo policial
José Maria Costa
endereçou uma
carta ao ministro da
Administração Interna
pedindo o aumento do
número de polícias na
cidade.
O presidente da Câmara de
Viana do Castelo pediu ao ministro
da Administração Interna um
reforço de efetivos nas forças de
segurança face ao “aumento da
criminalidade” na cidade.
No ofício, enviado ontem ao
ministro Miguel Macedo, o autarca
apela a um reforço dos meios
humanos da PSP e GNR, na sequência
de uma reunião com
representantes dos empresários
locais.
Neste encontro, a autarquia as-
José Maria Costa. Autarca de Viana pede
ao Governo mais efetivos da PSP e GNR no concelho
Novo programa em Bragança em Mirandela
Idosos e estudantes
vão partilhar habitação
Várias instituições de Bragança
estão a preparar um programa
que pretende atenuar os
problemas financeiros dos estudantes
do ensino superior e
a solidão dos idosos através da
partilha de habitação.
A experiência arrancará já no
próximo ano letivo, em setembro,
segundo adiantou Sobrinho
Teixeira, presidente do Instituto
Politécnico de Bragança (IPB)
promotor do projeto em parceria
com a Diocese de Bragança,
Santa Casa da Misericórdia,
juntas de freguesia e câmaras de
Bragança e Mirandela.
Os parceiros pretendem aju-
AMARES
Projeto «Farmácias Inclusivas»
Os munícipes mais carenciados de Amares vão bene ciar
de medicamentos gratuitos, numa oferta das quatro farmácias
do concelho ao abrigo de um protocolo celebrado
com a Câmara e IPSS locais. A vereadora da Ação Social,
Sara Leite, adianta que o «Farmácias Inclusivas» vai entrar
em vigor este mês. Além de medicamentos, a verba pode
ainda ser aplicada na compra de leite e papas.
Combater solidão. Programa
arranca em setembro
DR
CELORICO DE BASTO
Feira das Camélias começa amanhã
Começa amanhã e prolonga-se até domingo a Feira Internacional
das Camélias, certame que se realiza na cidade
pelo nono ano consecutivo. No primeiro dia, terá lugar
um des le temático de camélias protagonizado por crianças
das escolas do concelho. Entre as muitas iniciativas,
destaque para o Mercado de Camélias no qual se podem
adquirir exemplares das ores ou produtos derivados.
dar a minimizar, com este programa,
dois problemas sociais:
as dificuldades financeiras entre
os estudantes do ensino superior
e a solidão dos idosos.
A ideia não é nova, “já existe
noutras instituições” do país,
como disse o presidente do IPB,
que entende ser uma resposta
adequada nesta região, permitindo
aos “estudantes carenciados
que possam usufruir
de acomodação com pessoas
idosas que necessitam de companhia”.
Os estudantes e idosos partilharão
a casa e os acréscimos de
gastos.
DR
sume ter sido alertada para uma
“recente onda de assaltos a comerciantes”,
confrontados com a
“preocupação pelo aumento da
criminalidade” e as “graves perturbações
e receios” que provoca
na população. De acordo com José
Maria Costa, “os assaltos a cidadãos,
empresários e comerciantes,
e os atos de vandalismo, têm
aumentado muitos, com especial
incidência para o centro histórico
e zonas residenciais”. Acrescenta
que a situação está a resultar
em “graves consequências para a
tranquilidade e a segurança dos
cidadãos e empresários”.
Por isso, face “ao aumento da
criminalidade”, o edil pede novamente
“a disponibilização, com a
maior brevidade, de um reforço
dos efetivos da PSP para apoio
da área urbana com enfoque no
centro histórico, bem como um
reforço de efetivos da GNR para
o restante concelho”.
ESPOSENDE
Câmara
mantém bolsas
a universitários
A Câmara de Esposende
pretende atribuir 30 bolsas a
estudantes do Ensino Superior,
oriundos de famílias com
carências sócio-económicas.
Em causa está um investimento
de 18 mil euros,
correspondente a 600 euros
por bolsa. As candidaturas
decorrem entre hoje e o dia 15
de abril, devendo as mesmas
ser efetuadas junto do serviço
de atendimento da Câmara.
Entre outras condições, os
candidatos não poderão ter
reprovado no ano anterior,
nem possuir qualquer licenciatura,
mestrado integrado
ou curso equivalente.

4 | O Primeiro de Janeiro nacional
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
Olli Rehn elogia esforços do Governo
“Portugal está
no caminho certo”
Comissário europeu dos
Assuntos Económicos e
Monetários, Olli Rehn,
elogia os esforços
feitos por Portugal para
cumprir memorando.
“Portugal está no caminho certo
para recuperar a confiança dos
agentes do mercado”, sublinhou
Olli Rehn, após um encontro com
Passos Coelho e Vítor Gaspar.
“Expressei forte apreço pelos
esforços do Governo, do Parlamento,
dos parceiros sociais e da
sociedade portuguesa”, salientou
o comissário, explicando que o
programa de reajustamento económico
e orçamental de Portugal
só terá sucesso com o “apoio so-
Comissão de inquérito ao BPN
Olli Rehn. Comissário
europeu elogiou esforços do
Governo e dos parceirossociais
cial aliado ao esforço político”.
“Diálogo social é fundamental
para a Comissão Europeia”, sustentou.
Qualificando a reunião com
Passos Coelho e com Vítor Gaspar
de “muito substantiva”, Olli Rehn
diz que sentiu pela parte dos responsáveis
“um grande compromisso
com o programa de reformas”.
E reforçou: “O programa
está a seguir o ritmo certo. É importante
que o esforço continue
para reforçar a confiança internacional
e para o cumprimento
das metas relativas ao défice externo”.
A diminuição da taxa de desemprego,
sobretudo dos mais jovens,
também foi destacada pelo responsável,
que explicou que o facto
de ter vindo a Portugal no mesmo
dia em que se reuniu o Conselho
Económico e Social não foi uma
coincidência: “Tem tudo a ver
com o modelo social europeu e
quero destacar o comportamento
responsável dos parceiros sociais.
O reajustamento económico está
a correr bem e as exportações estão
a ganhar peso. Portugal está
a corrigir os seus desequilíbrios e
isso é vital para assegurar o futuro
das novas gerações”.
Olli Rehn garantiu ainda que “a
Comissão Europeia apoia todos
os esforços de Portugal” e defendeu
que a “situação portuguesa é
diferente da grega”, acrescentando
que “Portugal está focado no
memorando assinado com a troika”.
Olli Rehn estará em Portugal
ainda hoje para reunir-se com os
representantes do Banco de Portugal
e do Conselho Económico e
social.
Sócrates e Teixeira podem ser chamados
O PSD e CDS propõem uma
comissão de inquérito “à gestão
e reprivatização do BPN”, a iniciar
trabalhos no dia seguinte à
conclusão do processo de reprivatização.
O documento foi formalmente
entregue à presidente da Assembleia
da República.
O PS, que já tinha anunciado
a criação de uma comissão de inquérito
potestativa sobre o BPN,
anunciou ao início da tarde que
sócrates.Ex-PM
pode ser chamado
DR
DR
Casa da MOeda
Trabalhadores em protesto
pela exceção
Mais de uma centena de trabalhadores da Casa da Moeda concentraram-se
em frente da empresa, exigindo que os salários não sejam
cortados este ano. “Os trabalhadores estão aqui para exigir os
mesmos direitos que o Governo decidiu, a título de exceção, para
algumas empresas do setor empresarial do Estado, e em protesto
contra o congelamento dos salários do ano de 2010, 2011 e de
2012”, frisou Navalha Garcia. Reunidos em plenário os trabalhadores
manifestaram-se também contra o corte nos subsídios de férias e Natal.
O dirigente do Sindicato das Indústrias Transformadoras, Energia
e Atividades do Ambiente (SITE) referiu ainda que, como foi decidido
no último plenário, no dia 20 de março, os trabalhadores vão “voltar
aqui”, à Casa da Moeda, para demonstrarem “a sua indignação”.
o objeto da comissão que os socialistas
propõem será averiguar
os recursos públicos aplicados
desde a nacionalização até à reprivatização.
Entretanto, o líder da bancada
do PSD, Luís Montenegro, afirmou
que a comissão de inquérito
ao BPN não deve ter “matérias
tabu” e deve tomar todas as diligências,
incluindo a audição do
ex-primeiro-ministro e ex-ministro
das Finanças.
“Se o Parlamento tomar a
decisão de constituir esta comissão
não deve haver matérias
tabu. Portanto, todas as
diligências que tenham que
ser tomadas para apurar o que
é o objeto da comissão devem
ser tomadas, desde pedidos
de informação a audição de
pessoas, sem nenhum tipo de
restrição”, frisou, referindo-se
a José Sócrates e Teixeira dos
Santos.
CasOs fatais de gRiPe
seguro
preocupado
O secretário-geral do PS
segue com atenção e preocupação
o número “anormal”
de casos fatais de gripe em
Portugal, e aguarda que os
responsáveis públicos pela
saúde “corrijam” este problema.
Seguro acrescentou
que não compreende “como
é que o secretário de Estado
Adjunto da Saúde, Leal da
Costa, considera normal
haver este número de mortes
em Portugal”.
CódigO dO tRabalhO
Parlamento debate
mudanças dia 28
O Parlamento debate no
próximo dia 28 as alterações
ao Código do Trabalho propostas
pelo Governo, subscritas
pelos parceiros sociais,
com exceção da CGTP, e já
aprovadas em Conselho de
Ministros. A proposta de lei
pretende introduzir diversas
alterações ao Código Trabalho,
entre elas a organização
do tempo de trabalho e a eliminação
de quatro feriados.
Oe2012
governo aprova
retificativo dia 29
A Assembleia da República
debate o Orçamento do
Estado retificativo a 5 de abril,
devendo o Governo aprovar
o documento no Conselho de
Ministros no próximo dia 29,
foi anunciado na conferência
de líderes. Fonte oficial revelou
que o Governo pretende
entregar o retificativo na tarde
desse dia, estando a discussão
agendada para as 10h00, do 5
de abril.

Quinta-feira, 15 de Março de 2012 economia
Após dEsistêNciA dE cAciA
Nissan aposta
em fábrica
no Reino Unido
A marca japonesa Nissan
anunciou que irá investir 152
milhões de euros para fabricar
o novo modelo Invitation na
unidade do Reino Unido após
ter desistido da fábrica de
baterias para carros elétricos
em Portugal. A fábrica que a
Nissan pretendia construir em
Portugal tinha previsto um investimento
de 156 milhões de
euros e a criação de 200 postos
de trabalho, sendo que a
nova unidade no Reino Unido
é o primeiro grande investimento
anunciado pela marca
japonesa após a desistência da
unidade de Cacia.
FEchA sEssão A pERdER 0,74
Bolsa de Lisboa
em terreno
«vermelho»
O PSI20 fechou, ontem, a
perder 0,74 por cento para
5.617,56 pontos contrariando
o sentimento positivo europeu,
penalizado pela queda
da Galp de dois por cento,
mas também pelos títulos da
Jerónimo Martins e PT. Entre
as 20 cotadas que compõem
o principal índice da bolsa
portuguesa, 11 títulos caíram,
o BCP e a Brisa fecharam
inalterados e os restantes sete
títulos valorizaram. Lá fora, só
Londres perdeu uns ligeiros
0,18 por cento. Madrid somou
0,17, Milão avançou 0,31,
Paris trepou 0,4 e Frankfurt
valorizou 1,19.
Operação com a qual o
Governo pretende retirar
1,5 mil milhões de euros
a projetos aprovados,
deve terminar em
meados de abril.
O ministro Adjunto e dos Assuntos
Parlamentares, Miguel Relvas,
assegurou, ontem, em Gouveia,
que a avaliação da implementação
do Quadro de Referência Estratégico
Nacional (QREN) não irá
atrasar os projetos em curso.
No final de uma reunião com
autarcas das freguesias de Gouveia,
realizada na sede da junta
de Nabais, naquele concelho, que
o trabalho da comissão interministerial
tem prazos “bem claros”
para cumprir. “A reavaliação que
está a ser feita é a de podermos
separar o trigo do joio e de podermos
olhar para projetos futuros
que permitam hoje, na área
do emprego jovem, ter uma visão
de coesão do território”, justificou.
Disse ainda que o balanço
que vai ser realizado “tem que ser
feito”, mas garantiu que o mesmo
“não impede que os bons projetos
continuem a ser implementados”.
A «operação limpeza» do
QREN, com a qual o Governo
pretende retirar 1,5 mil milhões
de euros de apoios comunitários a
projetos aprovados, mas que não
foram executados, já começou e
deve terminar em meados de abril.
A decisão do Governo, anunciada
no início deste mês, implica um
processo de reavaliação de investimentos
aprovados sem execução
e sem contrato há mais de seis
meses, ou com baixos níveis de
realização (igual ou inferior a 10
por cento do montante aprovado),
adianta o ministério da Economia
num comunicado. O objetivo é
“libertar recursos financeiros
(...) para novas apostas que serão
definidas no contexto da reprogramação
estratégica do QREN.
Os programas operacionais regionais,
o Compete (direcionado
para empresas) e o Valorização
do Território (direcionado para
infra-estruturas), são os primeiros
alvos desta operação, envolvendo
2200 projetos e mais de 1,5 mil
milhões de euros de financiamentos
comunitários e aprovados sem
execução há mais de seis meses.
Nestes programas operacionais
estão identificados 310 projetos
com baixa execução, representando
350 milhões de euros de financiamento
atribuído.
O Governo está a preparar
O Primeiro de Janeiro | 5
Relvas garante que avaliação da implementação do Quadro não atrasa projetos
Arranca «limpeza» do QREN
QREN. “Reavaliação é a de podermos
separar trigo do joio”, diz Relvas
outra «operação limpeza» para
o programa Potencial Humano,
financiado pelo Fundo Social Europeu.
Por outro lado, a conferência
de líderes parlamentares agendou
para hoje o debate de urgência sobre
a gestão do QREN pedido pelo
Partido Socialista. O secretáriogeral
do PS, António José Seguro,
anunciou a 7 de março, no debate
quinzenal dos deputados com o
Governo, o pedido de um agendamento
potestativo para forçar um
debate, acusando o Governo de
ter paralisado a economia.
Incumprimento de projetos de investimento
Governo quer recuperar benefícios fiscais
O Governo quer recuperar os
benefícios fiscais concedidos a
projetos de investimento por incumprimento
dos objetivos contratualizados
com a Mitsubishi, a
Robinson 2 Revestimentos, a Drink
–In e a a Taiyo Technology Portugal.
De acordo com a resolução de
Conselho de Ministros, publicada
ontem em Diário da República, estão
em causa “alguns contratos de
concessão de benefícios fiscais,
por se verificar o incumprimento
dos objetivos e das obrigações
contratualmente assumidas pelos
respetivos promotores dos projetos
de investimento apoiados”.
“A resolução dos contratos
Fisco. Governo quer
recuperar dinheiro por
incumprimento dos objetivos
DR
de investimento referidos implica
a perda integral de todos
os incentivos concedidos, bem
como a obrigação de proceder
à devolução do montante dos
incentivos já recebidos acrescido
de juros, quando devidos,
e dos juros compensatórios
previstos para o efeito”, explica
o despacho do primeiroministro.
O Governo aprovou também
vários projetos correspondentes
a um investimento global de
125,73 milhões de euros nos setores
do turismo, das indústrias
de produtos alimentares, do
têxtil, do vidro, da madeira, da
produção de material aeronáutico
e eólico e da fabricação de
máquinas e equipamentos, que,
por “revestirem especial mérito
e interesse para a economia
nacional”, vão beneficiar da
concessão dos incentivos fiscais
legalmente previstos. Os beneficiários
serão a Royal Óbidos,
Nestlé Portugal, Santos Barbosa,
MONLIZ, Borgstena Textile
Portugal, Frezite, Arsopi, Motofil
e a ARCEN.
O Estado Português aprovou
ainda ajustamentos aos contratos
de investimento com a VMPS
— Águas e Turismo a EPEDAL
(55,2 milhões de euros).
DR

6 | O Primeiro de Janeiro sociedade
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
Aumento financia fundo social para alunos
Reitores propõem
mais 30 euros de propina
Propina máxima nas
Universidades vai
aumentar 30 euros
para criar fundo social.
Alunos do ensino
superior contestam
proposta.
O Conselho de Reitores das Universidades
Portuguesas (CRUP)
decidiu recomendar às instituições
que apliquem a propina máxima
no próximo ano letivo, com vista à
criação de um fundo social que permita
assegurar os estudos de alunos
com dificuldades financeiras.
De acordo com a decisão, tomada
na reunião plenária de ontem, do
CRUP, o diferencial entre a propina
de 2011/2012 e a de 2012/2013,
Ensino Superior. Alunos
contestam aumento da propina
máxima proposto pelos reitores
que passa de 999 euros para 1.033-
destinar-se-á a um fundo de apoio
social para “moderar as dificuldades
dos estudantes oriundos de
famílias com baixos rendimentos
que frequentam a respetiva universidade”.
“O que nos preocupa neste
momento (…) é a grave crise financeira
que pode colocar famílias
numa situação imprevisível
de dificuldades financeiras e não
queremos que esses estudantes
deixem de estudar”, explicou o
presidente do CRUP, António Rendas,
afirmando ser uma medida de
generosidade coletiva: “Estamos de
certa forma a pedir a famílias que
têm mais capacidade para pagarem
mais 30 euros por ano para
que outros estudantes de famílias
com menos capacidade possam
continuar a estudar”.
Já o presidente do Conselho Coordenador
dos Institutos Superiores
Politécnicos (CCISP), Sobrinho
Teixeira, defendeu que devem ser
estudadas outras soluções para ajudar
estudantes necessitados, sendo
perentório a defender que “este
ano, claramente, não devem ser
aumentadas as propinas”.
Também os estudantes do ensino
superior estão contra o aumento
da propina máxima. “Os orçamentos
das famílias já estão suficientemente
esticados”, relembrou, ao
Público, o presidente da Associação
Académica da Universidade do Minho
(AAUM), Hélder Castro.
Por outro lado, os reitores garantiram
que não ficarão parados a ver
as instituições a decomporem-se
por imposição da Lei dos Compromissos,
que afirmam paralisar o ensino
superior a curto prazo.
PSP e GNR assumem novas competências
Multados vão ser contactados presencialmente
A PSP e a GNR vão passar a
assegurar, em colaboração com
a Autoridade Nacional de Segurança
Rodoviária (ANSR),
o contacto presencial com os
cidadãos no âmbito do processo
de contraordenações rodoviárias,
segundo um despacho,
ontem, publicado. O despacho,
publicado na edição de hoje do
Diário da República, estabelece
a transferência de competências
dos extintos governos civis para
multas. PSP e GNR
no «terreno»
DR
DR
DR
dEvido a uma avaRia
Pesqueiro português
rebocado na Galiza
Um pesqueiro português de 21 metros de comprimento e com nove
homens a bordo foi rebocado, ontem de manhã, depois de sofrer uma
avaria no leme, na costa de Vigo, Galiza. Segundo fonte da Centro
de Salvamento Marítimo de Vigo, o pedido de socorro do «Pereira e
Moça» foi feito cerca das 05h55 (hora portuguesa), quando este já se
encontrava “perto da costa”, junto às ilhas Cíes. “Estava sem governo,
provavelmente devido a uma avaria no leme e nas máquinas. Conseguimos
rebocá-lo sem incidentes e o barco já se encontra no porto
de Vigo. Os homens estão todos bem”, explicou a mesma fonte, sem
precisar, no entanto, quantos portugueses se encontram nos tripulantes.
O pesqueiro chegou a terra, rebocado por uma lancha de intervenção
rápida das autoridades, cerca das 10h30 (hora portuguesa também).
as forças de segurança em relação
no que se refere ao contacto
com os cidadãos que são multados
por infrações ao Código da
Estrada.
Miguel Macedo justifica que
as duas forças de segurança, enquanto
entidades fiscalizadoras
no processo contraordenacional
rodoviário, possuem uma presença
desconcentrada no território
nacional e dispõem de
instalações em todos os distri-
tos, facilitando, deste modo, um
atendimento de proximidade ao
cidadão.
A gestão dos processos implica
uma interação com os cidadãos,
nomeadamente para
aconselhamento e informação,
promoção de audição de testemunhas
e peritos, receção, guarda
e devolução de documentos
apreendidos e emissão de certidões
do registo de infrações de
condutor.
Com obStRução pulmonaR
Cirurgia inédita
salva feto
Uma equipa de médicos
espanhóis realizou uma
cirurgia, nunca antes experimentada,
num feto que
apresentava uma obstrução
pulmonar. A cirurgia, que só
agora foi revelada, resultou no
nascimento saudável de uma
menina, Alaitz, agora com 16
meses. “É a primeira vez que
se consegue isso no mundo”,
declarou Eduard Gratacós, do
hospital Clínic de Barcelona.
tRanSplantE dE Rim
operação a agnes
“correu bem”
O transplante de fígado realizado
durante a noite de terçafeira
e madrugada de ontem
à criança portuguesa de dois
anos Agnes, no Hospital La
Paz, correu “bem” e a paciente
ficou em observação, sendo
que, normalmente, a primeira
semana é a que merece cuidados
mais acrescidos. Agnes
estava há cerca de três meses
em Madrid à espera de um
transplante.
dEnunCia da apifaRma
“listas restritivas”
nos hospitais
O presidente da Associação
da Indústria Farmacêutica,
João Almeida Lopes, denunciou,
ontem, a existência de
“listas restritivas” de medicamentos,
elaboradas por vários
hospitais do norte, que foram
elaboradas com “critérios
economistas”. Alguns destes
medicamentos, disse, são os
que mais contam na despesa
dos hospitais: VIH/Sida e
oncologia.

Quinta-feira, 15 de Março de 2012 internacional
No ReiNo UNido
desemprego
atinge máximo
O desemprego no Reino
Unido atingiu no trimestre
terminado em janeiro os
8,4 por cento, o nível mais
elevado dos últimos 17 anos.
De acordo com a autoridade
de estatísticas britânica, o
número absoluto de desempregados
no Reino Unido
atingiu os 28 mil, dando conta
também de que os pedidos
de subsídios de desemprego
aumentaram para 1,612
milhões.
Resgate da gRécia
segundo programa
formalizado
Os Estados-membros da
zona euro aprovaram,
formalmente, o segundo programa
de assistência à Grécia
e autorizaram o desembolso
de 39,4 mil milhões de euros,
a ser entregue em várias
tranches. No comunicado,
Jean-Claude Juncker indica
que a decisão foi tomada
uma vez constatado que
“todos os procedimentos
nacionais e parlamentares
foram finalizados”.
espaNha
Rajoy elogia
revisão do défice
O presidente do Governo
espanhol saudou a decisão
europeia de rever o objetivo
de défice de Espanha para este
ano, fixado nos 5,3 por cento.
Mariano Rajoy defendeu que
a “solidez” dos argumentos
espanhóis foram determinantes
para convencer os líderes
europeus na revisão do limite
de défice que antes estava
fixado nos 4,4 por cento.
Tragédia aconteceu na Suíça
22 crianças morrem
As autoridades que
estão a investigar o
sinistro já afastaram a
hipótese de o condutor
seguir em excesso de
velocidade.
28 pessoas, das quais 22 eram
crianças, perderam a vida num
acidente brutal de autocarro que
aconteceu na região suíça de Valais.
O veículo que transportava
estudantes com idades compreendidas
entre os 11 e os 12 anos
de escolas de Lommel e Heverlee,
da região belga da Flandres,
embateu contra as paredes de um
túnel, provocando a morte imediata
de todos os adultos que iam
na parte da frente do autocarro,
entre os quais os dois motoristas
encarregues de conduzir a viagem
de regresso dos alunos que
tinham passado uma semana na
Suíça. De acordo com as agências
internacionais Reuters e AFP,
outras 24 crianças sofreram ferimentos,
alguns dos quais graves:
três crianças estão em coma, com
ferimentos sérios na região toráxica.
Os feridos foram transportadas
por helicóptero e ambulâncias
para hospitais, sendo que
alguns dos passageiros ficaram
bloqueados no interior do autocarro
e tiveram de ser desencarcerados.
O acidente ocorreu no
sul do país, num túnel de Sierre,
na auto-estrada 9, cantão de Valais,
que faz fronteira com a Itália,
durante o regresso de umas
férias na neve passadas no resort
de esqui de Val d’Anniviers.
O Primeiro de Janeiro | 7
em acidente de autocarro
“coeRêNcia”
CE quer fundos
melhor canalizados
Ministros aprovam novo mecanismo
Brutal. As imagens foram bem
claras quanto à gravidade do
acidente que matou 28 pessoas
A Comissão Europeia apresentou uma proposta com o objetivo de
por via de uma só ferramenta melhor canalizar os diversos fundos
europeus com vista à “maximização” do impacto do investimento
comunitário e promover o crescimento e o emprego na União Europeia
(UE) com o reforço da competitividade entre os Estados-membros.
“A Comissão está empenhada em aumentar a coerência entre
os objectivos políticos e o investimento no terreno, definindo a
forma como os fundos podem trabalhar juntos com o objetivo
comum de alcançar um crescimento sustentável e inteligente para
todos os cidadãos da Europa”, explicou o comissário europeu da
Política Regional, Johannes Hahn. Os novos regulamentos têm ainda
de ser aprovados definitivamente até ao final deste ano.
Segundo procurador suíço,
Olivier Elsig, responsável pela
investigação do acidente, o choque
não se ficou a dever a excesso
de velocidade, apontando
agora para as possibilidades de
falha humana ou de doença súbita
do condutor e a de falha técnica
como causas do acidente.
Olivier Elsig também garantiu
que todas as crianças respeitaram
as medidas de segurança:
“As crianças estavam com os
cintos de segurança postos.
Mas a violência do choque foi
tal que eles não foram poupados”,
explicou Elsig.
O Governo belga colocou helicópteros
à disposição dos familiares
das vítimas que seguiram
de imediato para o local do acidente,
onde tinham à sua espera
psicólogos para dar apoio.
Alemanha protege-se do contágio da crise
O conselho de ministros da
Alemanha elaborou uma proposta
de lei que aprova o mecanismo
de resgate e proteção
do contágio da crise da dívida
soberana na zona euro, que
deverá entrar em vigor em julho.
O Mecanismo de Estabilização
Europeia (MEE) tem
um limite de 500 mil milhões
de euros, apesar de existirem
cada vez mais pressões internacionais
para que a zona euro
Mee. Substitui FEEF em 2014
DR
DR
aumente este teto, algo a que
Berlim continua a resistir. Até
final deste mês, os países da
zona euro vão insistir sobre um
eventual aumento deste «plafond»,
proposta defendida pela
maioria dos Estados membros,
pelo Banco Central Europeu e
pelo Fundo Monetário Internacional.
Depois da aprovação
pelo Governo alemão da proposta
de lei, o parlamento do
país tem agora de a aprovar,
mas ainda não há data marcada
para a votação
A esperança dos 17 países da
zona euro é que os mecanismos
de proteção sejam fortes o suficiente
para ajudar os países
mais afetados, como Portugal,
a Grécia ou a Irlanda, e evitar
que a crise se espalhe às maiores
economias da moeda única,
como Espanha ou Itália, por
exemplo, mas rejeitada até agora
por Berlim.
DR

8 | O Primeiro de Janeiro cultura e espetáculos
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
Organização do Reggae Blast otimista na aposta em Lisboa e Porto
“Muita energia e animação”
Dub Inc, Bushman e
Omar Perry atuam no
festival Reggae Blast.
Organização promete
“grandes concertos,
muita energia e
animação”.
Joaquim Sousa
joaquim.sousa@oprimeirodejaneiro.pt
O organizador do Reggae Blast,
primeiro festival de reggae a abranger
as cidades do Porto e de Lisboa
no mesmo fim-de-semana, promete,
em declarações a O Primeiro
de Janeiro, “grandes concertos ao
vivo, muita energia e animação”.
O evento, uma coprodução entre
a Soundsgood e UAU, agendado
para os dias 23 e 24 de março,
respetivamente, no Campo Pequeno
e Coliseu do Porto, propõe
um cartaz de luxo, como são os
franceses Dub Inc e os jamaicanos
Bushman e Omar Perry, filho do
lendário Lee Scratch Perry.
“Os Dub Inc já conhecem o
público português; os Bushman,
também um dos grandes nomes
do reggae, são uma estreia; os
Omar Perry estiveram nos Açores
e foram considerados os melhores
na semana académica”,
afirmou Fernando Cabral.
Os Dub Inc são os cabeças de
cartaz das duas noites. Os franceses
trazem a Portugal o seu últi-
Dub Inc. Cabeças-de-cartaz nas duas noites do festival
mo disco «Hors Controle». Temas
como «Rudeboy», «Murderer»,
«Tout Ce Qu’ils Veulent», «Jump
Up» e «Day After Day» farão parte
do alinhamento dos concertos.
Bushman é considerado um
dos melhores nomes do reggae
jamaicano e esta é uma estreia há
já muito aguardada no nosso País.
No ano passado editou um disco
de tributo a Peter Tosh, intitulado
«Bushman sings Peter Tosh».
Omar Perry, filho de Lee «Scratch»
Perry, que atuou no Festival
Musa 2011, regressa a Portugal
para se apresentar com a sua ban-
da The Homegrown Band.
A opção de realizar o festival
na Primavera deve-se ao facto dos
festivais de Verão estarem “«carregados»
de reggae”, segundo o
responsável do Reggae Blast, reforçando
que com a chegada da nova
estação “já há bom tempo e boas
vibrações”.
No cartaz não constam bandas
portuguesas e Fernando Cabral
justifica essa opção devido ao limite
de “quatro horas de espetáculo”.
“Haverá dj’s portugueses”,
acrescenta o responsável pelo festival.
Atuam em julho
Mari Boine e Juju no festival FMM Sines
A cantora norueguesa Mari
Boine, voz da cultura sami, e o
projeto Juju, do violinista Juldeh
Camara e do guitarrista Justin
Adams, atuam em julho no Festival
Músicas do Mundo de Sines,
disse fonte da organização.
A 14.ª edição do festival Festival
Músicas do Mundo de Sines
(FMM), organizada pela
autarquia, está agendada de 19 a
21 e de 26 a 28 de julho.
Mari Boine, 55 anos, é considerada
uma embaixadora da
cultura sami, de uma região
escandinava, mas a artista não
quer ser apenas a porta-voz de
um povo.
Mari Boine. Embaixadora
da cultura sami
DR
Depois de se dedicar ao ensino,
Mari Noine editou em
1985 o álbum de estreia, que a
inscreve na música folk nórdica.
No entanto foi com o segundo
registo, «Gula Gula», de 1990,
que ganhou mais notoriedade,
com distribuição pela editora de
Peter Gabriel.
O repertório de Mari Boine
inclui temas tradicionais, aos
quais acrescenta elementos do
jazz, eletrónica e rock, refere
a organização do FMM de Sines.
Outra das novidades do cartaz
é a atuação do projeto Juju,
batizado pela junção dos nomes
Segundo o organizador, o Reggae
Blast “é para continuar nos
próximos anos e o cartaz poderá
ser diferente”.
Os bilhetes para o Campo
Pequeno custam 25 euros, enquanto
no Coliseu do Porto oscilam
entre os 17,50 e os 27,50
euros. Os mesmos podem ser
adquiridos no Coliseu do Porto,
Fnac, Worten, El Corte Inglés,
Casino Lisboa, CC Dolce Vita,
Agência Abreu, CC Mundicenter,
CC MMM, Galerias Campo
Pequeno e em www.ticketline.
sapo.pt.
do violinista e vocalista Juldeh
Camara (Gâmbia) e do guitarrista
Justin Adams (Reino Unido),
um “veterano dos cruzamentos
do rock com a música
africana” que assina a produção
dos tiraniwen.
Ambos estiveram em Sines
em 2008 com o álbum de estreia,
«Soul Science» (2007),
premiado pela BBC Radio 3. Em
2009 editaram o registo «Tell No
Lies», distinguido pela revista
Songlines.
De regresso a Sines, os dois
músicos irão apresentar-se com
o baixista Billy Fuller e com o
p e r c u s s i o n i s t a D a v e S m i t h .
DR
FeIst
Bilhetes
só para o Porto
Já não há bilhetes para o
concerto de Leslie Feist no
Coliseu de Lisboa, agendado
para o próximo domingo.
Restam os ingressos
para o Coliseu de Porto, em
concerto que se realiza no
dia seguinte. A canadiana
vem apresentar a Portugal
o novo disco «Metals». Na
primeira parte de ambos
os concertos vai atuar o
cantautor irlandês, Fionn
Regan, que conta já com
três discos editados: «The
End of Story» (2006), «The
Shadow of an Empire»
(2010) e o muito aclamado
pela crítica «100 Acres of
Sycamore» (2011).
Nova Iorque
«Hepicat»
selecionada
para festival
A curta-metragem «Hepicat»,
de Nuno Portugal, foi
selecionada para o Screen
Loud Film Festival, que
se realiza hoje em Nova
Iorque, anunciou ontem
a produtora de Coimbra
Persona Non Grata Pictures
(PNG). O filme, sobre a “incomunicabilidade
de dois
mundos”, é exibido no Anthology
Film Archive. Esta é
a quinta internacionalização
da curta-metragem, que já
foi exibida em festivais no
Brasil, Islândia, Croácia e
Macedónia - segundo uma
nota da PNG.

Quinta-feira, 15 de Março de 2012 futebol
TAÇA DE PORTUGAL
Final transmitida em canal aberto
O ministro-Adjunto e dos Assuntos Parlamentares, Miguel
Relvas, garantiu que o jogo da nal da Taça de Portugal
será transmitido “em canal aberto”. Confrontado com a
possibilidade de o Sporting-Académica não ser de interesse
público, Miguel Relvas respondeu que o caso “está
resolvido” e que no dia 20 de maio os portugueses terão
“oportunidade de ver a nal da taça em canal aberto”.
FPF TEM A PALAVRA
Clubes ameaçam
parar campeonato
O alargamento da I Liga sem
descidas de divisão nesta
temporada ameaça ser um
assunto polémico até ao
m da época. Na sequência
de notícias que dão conta a
possibilidade de a FPF recusar
a proposta, António Fiúsa
não fez a coisa por menos.
“Não quero acreditar que
a Direção do FPF vá tomar
essa decisão. A Direção de
Fernando Gomes não pode
apenas servir os interesses de
três ou quatro clubes, tem,
sim, de servir o interesse da
maioria. Os clubes, como a
possibilidade de entrar 30
minutos atrasados nos jogos,
admitem inclusivamente parar
o campeonato”, a rmou o
presidente do Gil Vicente.
VITÓRIA DE GUIMARÃES
Plantel dá prazo
até segunda-feira
Os «capitães» do Vitória de
Guimarães assinaram um
comunicado onde se lê que o
plantel espera ver regularizados
os salários em atraso, prometendo
uma tomada de posição
conjunta caso Emílio Macedo
não cumpra a promessa. “Após
reunião com os capitães de
equipa e o treinador, Emílio
Macedo sugeriu a dilatação
do prazo para a resolução
do problema até à próxima segunda-feira.
Sendo certo que
esta será a última cedência da
nossa parte, convocamos para
o início da próxima semana
uma tomada de posição conjunta,
no caso de incumprimento”,
anuncia o documento
assinado por João Alves, Alex e
João Paulo.
Vítor Pereira exige FC Porto diferente
O Norte Desportivo | 9
“Só ganharemos na Choupana
se retifi carmos os erros”
O técnico dos «dragões»
assegurou também
que a perda de pontos
frente à Académica não
aumentou a pressão
sobre a equipa.
Vítor Pereira con denciou que
“a equipa re etiu” sobre os erros
cometidos na receção à Académica
“e vai tentar reti car” frente ao
Nacional, porque só assim pode
trazer os três pontos da Choupana.
O técnico portista apelou,
em conferência de imprensa, “ao
melhor FC Porto, para conseguir
os três pontos na Choupana, um
terreno que não é fácil para equipa
nenhuma”. “Re etimos sobre
os erros cometidos, tirámos ilações,
temos estado a trabalhar
bem e vamos tentar reti car,
Pressão é a mesma. Vítor Pereira assegura que o empate
com a Académica não alterou a forma de pensar da sua equipa
Sá Pinto aposta na surpresa na Liga Europa
Receita de Alvalade
será usada em Manchester
O Sporting vai tentar carimbar
hoje (20h05) o apuramento
para os quartos de
final da Liga Europa. O empate
sem golos é suficiente
para eliminar o Manchester
City, mas o técnico «leonino»
promete que não vai mudar
a mentalidade da equipa. “A
equipa tem uma identidade
ofensiva, gostamos de ter a
posse de bola, mas estamos
preparados para todos os
momentos do jogo. Queremos
marcar”, sublinhou Sá
Pinto, em conferência de imprensa.
Depois do bom resultado
UNIÃO DE LEIRIA
Dominguez sucede a Manuel Cajuda
O União de Leiria já vai no quarto treinador esta época,
depois de ter trocado Manuel Cajuda pelo ex-treinador
dos juniores do clube. José Dominguez é o homem que se
segue, para tentar tirar os leirienses da zona de despromoção.
As razões para a saída de Cajuda não foram reveladas,
mas os maus resultados e os problemas nanceiros
terão estado na origem desta decisão.
“Confi antes”. Sá Pinto
promete manter postura
DR
BRASIL NOS JO
Cinco «portugueses» pré-convocados
Hulk, Alex Sandro, Danilo, Luisão e Elias fazem parte da
lista dos 52 jogadores pré-convocados por Mano Menezes,
para os Jogos Olímpicos Londres 2012. A Confederação
Brasileira de Futebol (CBF) acrescentou,em comunicado,
que a lista será reduzida para 35 a 8 de junho e a convocatória
nal, para o torneio que vai ser disputado de 27 de
julho a 12 de agosto, será divulgada a 6 de julho.
no jogo da primeira «mão»
(1-0), o sucessor de Domingos
Paciência vai repetir a
estratégia para tentar contrariar
um “adversário” forte.
“A nossa postura será sempre
igual à do primeiro jogo.
Sabemos que vamos jogar
contra uma equipa que vai
querer mudar a história do
jogo e com argumentos individuais
e coletivos para o
fazer. Sabemos da valia do
nosso adversário mas vamos
continuar a acreditar. São 90
minutos, estamos confiantes
e queremos muito passar”,
finalizou Sá Pinto.
DR
frente ao Nacional, o que não
zemos bem”, salientou Vítor Pereira.
O treinador sustenta que
“aqueles que defendem as cores
do FC Porto têm de estar sempre
comprometidos em cada treino e
cada jogo”, referindo-se à “concentração
e atenção necessárias
a cada desa o”.
Con ando que a equipa “vai
fazer um jogo diferente na Choupana”,
Vítor Pereira recusou a
existência de maior pressão devido
à vantagem perdida. “É exatamente
a mesma. Quando estávamos
a cinco pontos do primeiro,
não achei que estava perdido, da
mesma forma que, quando estava
com mais três pontos, não
achei que estava resolvido”, justi
cou.
Em relação à reação negativa de
Rolando quando foi substituído
frente à Académica, Vítor Pereira
deu o assunto por “encerrado”.
MANCHESTER CITY
“Temos de jogar
melhor do que
em Alvalade”
Roberto Mancini espera di-
culdades frente ao Sporting
e assumiu que a sua equipa
“terá de fazer o melhor” para
recuperar da desvantagem
de um golo na eliminatória.
“Penso que será difícil mas
queremos mudar este resultado.
Cada vez que joguei
contra equipas portuguesas
tive problemas, porque
jogam bom futebol, têm boa
posse de bola e defendem
bem”, explicou Roberto Mancini,
justi cando a cautela
com os «leões», uma equipa
que “não concede muitos
golos”: “Sá Pinto sabe muito
de futebol”, elogiou.

10 | O Primeiro de Janeiro
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 268.5)
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
Pº 289/10.7TBBAO – Secção Única
Insolv: “António Pereira da Silva e Alzira Soares de Melo”
Nif : 142 738 085 e 175 670 152
(D.R.22.10.2010)
Apenso da Liquidação
1.ª Publicação
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO DE VENDA
REGULAMENTO DA VENDA ( 4 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta, por qualquer meio, e posteriormente confirmada por carta fechada , via
CTT ( para dar certeza da data de apresentação), por ser a mais conveniente para o caso, e para o bom
desempenho da função, economia de recursos, celeridade e transparência e certezas ) art. 164º.1, in fine
Cire. (envia-se modelo de proposta para confirmação quando pedido ao AI)
1 – Identificação dos bens: – cfr infra:
2 – Valor: cfr infra
verba
5
Matriz
Freguesia
6374 –
Santo
Ildefonso
CRP
Concelho
687 – I -
Porto
Descrição
Dtº na
herança
ilíquida
e
indivisa
**
valor
base
€
30 mil
€***
Preço
mínimo a
anunciar
para a
venda =
70%v.bas
e
889.2cpc
€*
21 mil
€
*Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
** - por óbito de Mª Cândida Queirós Borges na proporção de ¾.
*** - valor correspondente ao auto de apreensão.
3- As propostas são sempre confirmadas, via CTT (questão de certeza) até ao próximo dia 30 de Março de
2012, para o Apartado 47- 4634 – 909 MCN
Devem mencionar a identificação completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e
ainda caução efectiva de 20% da respectiva proposta,( podendo ser usado o impresso modelo que se
disponibiliza)
O preço e os eventuais impostos não isentos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel
depositário o A.I., Dr. António Bonifácio, Telf. 96 435 14 42
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas que fazem presumir a adesão a
estas condições de venda, o resultado das mesmas, será comunicado pelo AI a todos os interessados e ao
Tribunal, por relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, e serão atendidos os direitos de preferência
/ remissão / cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes
(singulares) e interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito, junto do AI,
para exercerem tal direito, nos 10 dias seguintes.
Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para que licitem entre eles,
num prazo de 3 dias.
7 – Vai publicado, pelo menos, no “Primº de Janeiro,”e também em edição on-line, de acesso, pela Internet,
gratuito, alargando a área de difusão a todo o País (e estrangeiro) e, em qualquer outro jornal, mediante
sugestão de interessado.
Vai, ainda, difundido por todos os investidores conhecidos do AI, habituados a compras de bens apreendidos,
podendo ser utilizado o impresso, modelo proposta, usado, habitualmente, para o efeito por este AI.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação
condicionada ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), presumindo-se a sua concordância, tirada do silêncio deste órgão colegial (artº
69 Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias, assim como ao credor hipotecário.
10- O(s) credor(es) hipotecário(s) é (são) convidado(s) a requerer (em) a adjudicação nos termos do artº
164.3 e 4 do Cire, no prazo e condições ali estipuladas ( devendo enviar caução de 20% sob pena de ineficácia
da proposta).
MCN, 08.03.2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
JUDITE JUDITE DE DE SOUSA
SOUSA
Agente de Execução
Cédula n.º 3937
ANÚNCIO
Execução para Pagamento de Quantia Certa
Tribunal Judicial de Gondomar
Proc°- 2231/09.9TBGDM
Exequente(s):. Banco Popular Portugal S.A.
Executado(s): Ventilinha - Comércio e Indústria de Equipamentos,
Lda, Vítor Manuel Coutinho Martins França, Cláudia Sofia Silveira
de Sousa França
Valor da Execução; 372.372,25 €
Ref. Interna : PE/727
1.ª Publicação
Faz-se saber que nos Autos acima identificados foi requerida pela
exequente a venda dos bens abaixo indicados pelo de 70% do
valor de 484.300,00 euros , encontra-se designado o dia 28-03-
2012, pelas 14:00., para a Abertura de Propostas em carta fechada,
que sejam entregues até esse momento, no Tribunal Judicial de
Gondomar - 3 o . Juízo, pelos interessados na compra dos seguintes
bens:
Verba N°. 1 casa de cave, res-do-chão, andar e sótão com
logradouro, inscrita na matriz predial Urbana da freguesia de
Fanzeres, concelho de Gondomar, sob o Art°. n°. 6033, e descrito
na conservatória do registo predial sob o n°. 3113.
Os bens penhorados pertence aos executados Vitor Manuel
Coutinho Martins França e Cláudia Sofia Silveira de Sousa França,
Lda. NIF, respectivamente 199276188 e 217069010, residentes
em Rua Egas Moniz, 345 - 347- Fanzeres.
Valor Base:
Será aceite a proposta de melhor preço acima do valor de 339.010,00
Euros, correspondente a 70% do valor de 484.300,00 euros.
Os proponentes devem juntar á sua proposta, onde deve constar
a sua identificação completa e identificação da respectiva
residência, um cheque visado á ordem da Agente de Execução
no montante correspondente a 20% do valor base dos bens ou
garantia bancária no mesmo valor, como caução. O exequente/
Agente de Execução mostrará os bens a quem pretenda examinar.
Este Edital encontra-se afixado na respectiva Junta de Freguesia
e no Tribunal Judicial de Gondomar.
O Agente de Execução
Rua de Oslo, CC de Londres, Loja AC, 196
Senhora da Hora
4460-387 Senhora da Hora
Horário de atendimento: Todos os dias úteis das 12:00:00 ás 13:00:00
Telefone : 229 515 255
Fax :229 515 255
Telemóvel :964040568
E-Mail :
VPT
886-A
cpc
€
9.899,61€
Avaliação
568º cpc
886 A –
(valor de
mercad)
10 mil
€
Prefª 892º
CPC
Remição 912
cpc Credores
garantidos
preferentes
165 cire
publicidade/editais Quinta-feira, 15 de Março de 2012
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 329.5)
Pº 22/11.6TBETZ– Secção Única
Insolv: “Detrial- Soc de Detergentes Industriais, Lda”. Nif: 503 070 963 (D.R. 1.3.2011)
Apenso da Liquidação
1.ª Publicação
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO/EDITAL
REGULAMENTO DA VENDA ( 5 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta, por qualquer meio, e posteriormente confirmada por escrito, via CTT( para dar
certeza da apresentação), por ser a mais conveniente para o caso, e para o bom desempenho da função,
economia de recursos, celeridade e transparência e certezas ) art. 164º.1, in fine Cire. (envia-se modelo de
proposta para confirmação quando pedido ao AI)
1 – Identificação dos bens: no quadro infra.
2 – Valor: Os insolventes, credores hipotecários foram convidados a pronunciar-se nos termos do 164º. do Cire
(Mail de 8.4.2011 da CGD e 15.4.2011 do Montepio, este inconclusivo).
Verba
2
Matriz/CRP/
Freguesia/
Concelho
2051-A /389-A
Sousel
Descrição
Rés-do-chão,
nº.12,
destinado a
comércio
valor base
€
b) c) d) e)
12.485,20€
Preço mínimo
a anunciar para
a venda =
70%v.base
889.2cpc €*
8.739,64
*Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
**Arrendado a Vera Lúcia Casas Novas Nobre, Nif: 229 243 150, residente no Bairro dos Covões, Lote nº. 15,
Pardais.
a) - Mandatário Dr. Jorge M. Silva fax: 218 456 957 (vai cópia do presente anúncio)
b) na 1ª tentativa de venda : mínimo 36.400, sendo a base 52 mil
c) na 2ª tentativa de venda: mínimo 25.480, sendo a base 36.400
d) na 4ª tentativa partiu-se dos valores da 3ª
e) na 5ª tentativa partiu-se dos valores da 4ª.
3- As propostas são sempre confirmadas, via CTT( questão de certeza) até ao próximo dia 25 de Março de
2012, para o Apartado 47, 4634-909 Marco de Canaveses.
Devem mencionar a identificação completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e
ainda caução efectiva de 20% da respectiva proposta,( podendo ser usado o impresso modelo que se
disponibiliza)
O preço e os eventuais impostos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel
depositário o A.I., Dr. António Bonifácio, Telf. 96 435 14 42, e endereço postal ao Apartado 47, 4634-909
Marco de Canaveses.
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas, o resultado das mesmas, será
comunicado pelo AI a todos os interessados e ao Tribunal, por relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, sendo atendidos os direitos de preferência /
remissão / cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes
(singulares) e interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito, junto do AI,
para exercerem tal direito nos 10 dias seguintes.
Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para que licitem entre eles,
num prazo de 3 dias.
7 – Vai publicado, pelo menos, no “Primº de Janeiro,”jornal e também com edição on-line, de acesso, pela
Internet, gratuito, para alargar a área de difusão a todo o País (e estrangeiro) e, em qualquer outro jornal,
mediante sugestão de interessado.
Vai, ainda, difundido por todos os investidores conhecidos do AI, habituados a compras de bens apreendidos,
podendo ser utilizado o impresso, modelo proposta, usado, habitualmente, para o efeito por este AI.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação
condicionada ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), presumindo-se a sua concordância, tirada do silêncio deste órgão colegial (artº
69 Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias.
10- O(s) credor(es) hipotecário(s) é (são) convidado(s) a requerer (em) a adjudicação nos termos do artº
164.3 e 4 do Cire, no prazo e condições ali estipuladas.
MCN. 7.3.2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
MARIA MARIA MANUELA MANUELA FREITAS
FREITAS
Solicitadora de Execução
Cédula n.º 3251
ANÚNCIO
ANÚNCIO
Tribunal Judicial da Comarca de Póvoa de Varzim
- 3 o Juízo Cível
Proc. n°1238/06.2 TBPVZ
Execução comum
Exequente (s): Vidronova-Ind. Comp. Vidro. Lda
Executado (s): Arnaldo Belmiro Silva Mendes e outro
1.ª Publicação
Faz-se saber que nos autos acima identificados,encontra-se
designado o dia 26 de Março de 2012 pelas 15,00 horas no
escritório da Solicitadora de Execução, sito na Rua Cunha
Júnior, n° 41 B, esc. 1.7, Porto, para a abertura de propostas,
que sejam entregues até esse momento,na secretaria da solicitadora,
pelos interessados na compra do seguinte bem :
Veículo automóvel, ligeiro de passageiros, marca Toyota,
modelo Avensis (T 22), ano de 2001, combustível gasóleo, com
a matrícula 35-73-RU .
O bem pertence ao executado Manuel António de Magalhães,
residente na Rua Capitão da Praça, n° 27, Paços de Ferreira.
Valor Base : 5.000,00 €
Será aceite a proposta de melhor preço acima do valor de
€ 3.500,00 correspondente a 70% do valor base .
È fiel depositário, que o deve mostrar, a pedido a exequente
Vidronova, Lda .
Porto, 9 de Março de 2012
O Solicitador de Execução,
Rua Rua Cunha Cunha Júnior Júnior – – Edifício Edifício Fórum Fórum – – n.º n.º 41 41 B, B, 1º 1º sl sl 7, 7, 4250-186 4250-186 Porto
Porto
Tel. Tel. 22 22 2000748 2000748 Fax. Fax. 222 222 010 010 524 524 E-mail: E-mail: 3251@solicitador.net
3251@solicitador.net
Horário Horário de de atendimento atendimento dias dias úteis úteis 10.30h 10.30h – – 12.30h
12.30h
VPT
€
51.150 mil
Avaliação
568º CPC
50 mil
Prefª 892º CPC
Remição 912 cpc
Credores
garantidos
preferentes 165 cire
CGD, até ao
montante
máximo de
90.210€ a)
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
VENDE-SE
Pº 1176/08.4TBMCN – 2º Juízo –
Insolv. Alfredo Almeida Sousa
1.ª Publicação
VERBA 2 – 1 lote de bens penhorados no Pº 1490/04.8 TBMCN – 1º
Jº em que é exequente Alcídio José Pereira de Castro, cujo depósito
lhe foi confiado em Lugar de Compra – Guilhufe – PNF, o qual deve
mostrar os bens.·
12 radiadores de aquecimento e 1 caldeira de aquecimento de
marca Gavina – Roca;·
6 aparelhos de ar condicionado de marca HITACHI e respectivos
comandos e 1 aparelhagem de marca Grundig com duas colunas;·
1 mesa em madeira rectangular com 2 metros de comprimento,
2 bancos em madeira com 2m de comprimento;·
1 mesa C/ 1,5m de comprimento em madeira e 4 cadeiras e 2
sofás pequenos em tecido às riscas, amarelo e cinzento;·
1 sofá de 2 lugares em tecido xadrez de cor azul, amarelo e
verde, uma mesa de centro rectangular, no valor;
1 móvel em madeira com 2 prateleiras e 1 porta, 1 camiseiro c/ 7
gavetas , 2 mesinhas de cabeceira e 1 cama em madeira;
1 antena parabólica, 6 candeeiros de parede, 1 motor tipo bomba
auto aspirante c/ ref. 05094-M2860 e 1 aspirador de piscina;
9 candeeiros de jardim em inox;
1 tampo de mesa em pedra.
Valor Base: 2.026,00 €
Propostas até ao dia 30 de Março de 2012 acima do valor indicado,
com cheque pela totalidade. Apartado 47 – 4634-909 Marco de
Canavezes. Telm. 91 329 77 44.
O exequente fez uma proposta de 1.500,00 €.
MCN, 14.3.2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
MANUELA MANUELA FREITAS
FREITAS
Solicitadora de Execução
Cédula n.º 3251
EDITAL
CITAÇÃO DE AUSENTE EM PARTE INCERTA
( ART. 244º E 248º DO CPC )
A CITAR :
Maria Manuela Monteiro Oliveira
Tribunal: Loures – Tribunal Família, Menores e Comarca – 1ª Vara
Execução Comum
Processo: 2293/07.3TCLRS
Exequente (s): Finicrédito – Instituição Financeira de Crédito, SA
Executado (s): Maria Manuela Monteiro Oliveira
Valor: 26113.65€
1.ª Publicação
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO
Nos termos e para os efeitos do disposto nos art. 248º e ss. do Código
Processo Civil, correm éditos de 30(trinta) dias, citado a ausente Maria
Manuela Monteiro Oliveira, com última morada conhecida na , Calçada
de Barro – 2670-345 Loures, para no prazo de 20 (*) dias , decorrido
que seja o dos éditos, pagar ou deduzir oposição à execução e penhora,
nos termos dos art. 812º,nº 6 e 813º,nº 1, ambos do CPC.
O duplicado do requerimento executivo e a cópia dos documentos
encontram-se à disposição da citando na secretaria do Tribunal.
MEIOS DE OPOSIÇÃO
Nos termos do disposto no artigo 60º do C.P.C. e tendo em consideração
o valor do processo, para se opor a execução e/ou à penhora é
obrigatória a constituição de Advogado.
COMINAÇÃO EM CASO DE REVELIA
Caso não se oponha à execução e/ou à penhora no prazo supra indicado
e não pague ou caucione a quantia exequenda, esta será entregue ao
exequente logo que os montantes perfaçam a quantia exequenda,
acrescido de 10%, nos termos do disposto no nº 3 do artigo 821º do
C.P.C.
DESPESAS E HONORÁRIOS
Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda no escritório da
signatária, no horário de atendimento constante do rodapé, em dinheiro
ou cheque visado.
À quantia exequenda acrescem, para além dos juros vincendos
calculados nos termos do pedido, a taxa de justiça inicial e os honorários
e despesas do Solicitador de Execução, calculados segundo o disposto
na Portaria nº 708/2003.
Este edital encontra-se afixado na porta do último domicílio conhecido
do citando, na Junta de Freguesia respectiva e no Tribunal onde corre a
presente execução. São também publicados dois anúncios consecutivos
no Diário de Noticias. Os prazos começam a contar da publicação do
último anúncio.
A Solicitadora de Execução
Maria Manuela Freitas
C.P. 3251
Rua Rua Rua Cunha Cunha Cunha Júnior Júnior – – Edifício Edifício Fórum Fórum – – n.º n.º 41 41 B, B, 1º 1º sl sl 7, 7, 4250-186 4250-186 Porto
Porto
Tel. Tel. 22 22 2000748 2000748 Fax. Fax. 222 222 010 010 010 524 524 524 E-mail: E-mail: 3251@solicitador.net
3251@solicitador.net
Horário Horário de de atendimento atendimento dias dias úteis úteis 10.30h 10.30h – – 12.30h 12.30h
12.30h
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
DANIEL DANIEL RAFAEL RAFAEL
RAFAEL
Agente de Execução
Cedula: 2796
Tribunal Judicial de Vila Nova de Gaia
Juízo de Execução
PROCESSO: 8392/07.4TBVNG
EXECUTADO: José Manuel da Silva Santos e outros
EXEQUENTE: Banco Santander Totta, S.A.
VALOR: 5154,13 PE/9/2007/MAI
1.ª Publicação
ANÚNCIO
CITAÇÃO DE AUSENTE EM PARTE INCERTA
(ARTIGO 244º DO CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL)
A CITAR: José Manuel da Silva Santos
Exequente: Banco Santander Totta, S.A.
Executado: José Manuel da Silva Santos e outros
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO
Nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 248º e ss. do Código de
Processo Civil (CPC), correm éditos de 30 dias (trinta) dias, contados da data
da segunda e última publicação do anúncio, citando o ausente José Manuel
da Silva Santos, com última morada conhecida em Rua Aureliano Lima, n.º
75 - 4.º Ct Dtº, freguesia de Mafamude, comarca de Vila Nova de Gaia, para
no prazo de 20 (vinte) dias, decorrido que seja o dos éditos, PAGAR OU
PARA SE OPOR A EXECUÇÃO, NOS TERMOS DO ARTIGO 813.º DO
CÓDIGO PROCESSO CIVIL.
O duplicado do requerimento executivo e a cópia dos documentos, encontramse
à disposição do citando na Secretaria do Tribunal Tribunal Judicial de Vila
Nova de Gaia - Juízo de Execução.
MEIOS DE OPOSIÇÃO
Nos termos do disposto no artigo 60º do C.P.C. e tendo em consideração o
valor do processo, para se opor à Execução (que terá de ser apresentada no
Tribunal supra identificado) é obrigatória a constituição de Advogado. A
apresentação de oposição implica o pagamento de taxa auto liquidativa.
COMINAÇÃO EM CASO DE REVELIA
Caso não se oponha à execução no prazo supra indicado e não pague ou
caucione a quantia exequenda, segue-se a PENHORA dos bens necessários
para garantir o pagamento da quantia exequenda, juros e acréscimo das
despesas previsíveis a que se refere o n.º 3 do art.º 821.º do CPC.
PAGAMENTO DAS DESPESAS HONORÁRIOS
Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda mediante o levantamento
da guia de depósito junto do escritório do signatário nos dias e horas
constantes no rodapé.
Pode igualmente solicitar, a qualquer momento, na secretaria do Tribunal,
ainda que verbalmente, guias para depósito da parte líquida ou já liquidada
do crédito do exequente que não estejam solvidos pelo produto da venda ou
adjudicação de bens.
À quantia exequenda acrescem, além dos juros calculados nos termos do
pedido, a taxa de justiça no montante de €24,00 e os honorários e despesas
do solicitador de execução, que nesta data ascendem a €455,88.
Após a realização da penhora o valor dos honorários e despesas sofrerá
agravamento, de acordo com a tabela publicada em anexo à Portaria nº 331-
B/2009, 30 de Março.
Este edital encontra-se afixado na porta do último domicilio conhecido do
citando, na Junta de Freguesia respectiva e no Tribunal Judicial de Vila Nova
de Gaia. São também publicados dois anúncios consecutivos no Jornal de O
Primeiro de Janeiro.
Os prazos começam a contar-se da publicação do último anúncio.
O Agente de Execução,
Daniel Rafael – Céd. 2796
Rua Fonseca Cardoso, 39 - 5º Dtº - Frente - 4000-233 Porto -
Telf.: 22 099 42 32 – Fax: 229447876 e-mail: 2796@solicitador.net
Horário de atendimento - dias úteis das 10,00 – ás 17,00

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 261.5)
Pº 2034/09.0T2AVR º J
Insolv. “Daniel Pinho Vieira” Nif: 151 827 761
Mandatário do Insolv. Alberto Silva. Fax: 227 419 674
1.ª Publicação
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO/EDITAL
REGULAMENTO DA VENDA ( 3 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta escrita, enviada por correio, por ser a mais conveniente para o caso, e para
o bom desempenho da função, economia de recursos, celeridade e transparência ) 164º.1 cire. ( envia-se
modelo de proposta quando pedido)
1 – Identificação dos bens: – cfr. infra
2 – Valor: O credor hipotecário, indicou o preço base 150 mil €
A C.C. nada indicou.
verb
a
Matriz/CRP/
Freguesia/
Concelho
2 !/5 do prédio
em
comproprieda
de
751/860
Escapães/
Stª Mª Feira
3
Descrição
Edifº de
cave, R/ch.
E 1º -
indústria
Valor
base
€
105mil
(!/5
são 21
mil)
Preço
mínimo a
anunciar
para a venda
= 70%v.base
889.2cpc €*
14.700€
* Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
** o valor base actual foi o mínimo na venda anterior
3- As propostas são recebidas pelos CTT até ao próximo dia 20 de Abril 2012, devendo mencionar a identificação
completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e ainda caução efectiva de 20% da respectiva
proposta,
O preço e os impostos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel depositário
o A.I., Dr. António Bonifácio, com escritório no Marco de Canaveses, Telf. 96 435 14 42, e endereço postal ao
Apartado 47 – 4634-909 MCN.
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas, o resultado das mesmas, será
comunicado pelo AI a todos os interessados e ao Tribunal, por relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, sendo atendidos os direitos de preferência/remissão/
cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes (singulares) e
interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito junto do Ai, para exercerem tal
direito nos 10 dias seguintes. Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para
que licitem entre eles, num prazo de 3 dias.
7 – Vai publicado, no “Primº de Janeiro,” no Porto , jornal e também com edição on-line, de acesso, pela Internet,
gratuito, para alargar a área de difusão a todo o País ( e estrangeiro) e em qualquer outro jornal a sugestão de
interessado. Vai ainda difundido por todos os investidores conhecidos do AI habituados a compras de bens
apreendidos.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação condicionada
ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), tendo-se presumindo-se a sua concordância tirada do silêncio deste órgão colegial (
artº 69 Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias.
10- O credor hipotecário é convidado a requerer a adjudicação nos termos do artº 164.3 e 4 do Cire, no prazo e
condições ali estipuladas.
MCN, 9.3.2012
VPT
€
Avaliaç
ão 568º
cpc
20 mil
usufrut
o a
favor
de
Joaqui
m
Vieira
c.c.
Adriana
Pinto
Prefª 892º CPC
Remição 912 cpc
Credores
garantidos
preferentes 165
cire
4- comproprie.
Filha menor
Hipotec Banco
Mello, Sa,
(BCP) Porto,
para garantia
Max. de
225.600
contos.
Fax:226 106
284
Um lote de bens domésticos (maquina de lavar roupa e máquina de lavar loiça, exaustor,
caldeira, micro-ondas, máquina de café, televisor, móvel de cozinha, sapateira, aparador, 3
candeeiros, 3 tapetes, 3 espelhos, uma cama, duas mesas de cabeceira, camiseiro e 2
cadeiras e melhor identificados no Pº exec 703/08.1TBOVR-1º J de OVAR, pelo valor base
de 1.960€,1.372€ valor mínimo **
JOSUÉ JOSUÉ SILVA
SILVA
Agente de Execução ,
C.P. 2946
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
Tribunal Judicial da Póvoa de Varzim
2.º Juízo Cível
Proc. n.º 634/04.4TBPVZ - 2 o Juízo Cível
Processo Comum
Valor: 3.427, 21 €
Exequente: Maria Gomes de Almeida, Lda.
Executados: Artur Jorge Magalhães Marinho
Referência interna: 56/04.PVZ
1.ª Publicação
ANÚNCIO
FAZ-SE SABER que nos autos acima identificados, encontrase
designado o dia 12 de Abril de 2012, pelas 14:30 horas, no
Tribunal Judicial da Comarca da Póvoa de Varzim, para
abertura de propostas, que sejam entregues até esse
momento, na secretaria do tribunal pelos interessados na compra
do(s) seguinte(s) bem(ns):
Verba única - Fracção autónoma designada pela letra “B”,
correspondente ao primeiro andar, com jardim, patamar na
frente e garagem, com entrada pelo n.° 588, destinada a
habitação tipo T4, sita na Rua Nova Corim, n°. 588, freguesia
de Aguas Santas, concelho da Maia, descrita na Conservatória
do Registo Predial da Maia sob o número 1024/19881102 -
“B” da Maia, inscrito na matriz urbana sob o artigo 4466° - “B”,
pelo valor base de 100.000,00 € (cem mil euros).
Será aceite a proposta de melhor preço acima de 70% do
vatorbase indicado.
Houve reclamação de créditos por parte da Fazenda Nacional,
no valor de 508,74 € e do Banco Espírito Santo, SA, no valor
de 105.700, 54 €
Póvoa de Varzim, 12 de Março de 2012.
O Agente de Execução,
(Josué Silva)
praça praça joão joão XXIII, XXIII, 202
202
4490-440 4490-440 póvoa póvoa de de varzim
varzim
tel. tel. 252 252 607 607 710 710 710 - - fax fax 252 252 607 607 711
711
2946@solicitador
2946@solicitador.net
2946@solicitador
2946@solicitador .net
publicidade/editais O Primeiro de Janeiro | 11
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 281.5)
Pº 31/10.2TBAMM – Secção única
Insolv. “Quinta Dª Moura - Hotelaria, Ldª” Nif 503 961 515 (D.R.26.4.2010)
Apenso da Liquidação
1.ª Publicação
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO/EDITAL
REGULAMENTO DA VENDA (5 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta, por qualquer meio, e posteriormente confirmada por carta fechada , via CTT
( para dar certeza da data de apresentação), por ser a mais conveniente para o caso, e para o bom
desempenho da função, economia de recursos, celeridade e transparência e certezas ) art. 164º.1, in fine
Cire. (envia-se modelo de proposta para confirmação quando pedido ao AI)
1 – Identificação dos bens: – cfr infra:
2 – Valor: cfr infra
verba
Matriz
Freguesia
2 Moimenta da
Beira
1958
D
3 Moimenta da
Beira
1958
E
4 Moimenta da
Beira
1958
F
5 Moimenta da
Beira
1958 G
6 Moimenta da
Beira
1958
H
7 Moimenta da
Beira
1958
S
8 Moimenta da
Beira
1958
T
9 Moimenta da
Beira
1958
U
10 Moimenta da
Beira
1958
Z
12 Moimenta da
Beira
1958
AG
CRP
Concelho
MMB
1013
D
MMB
1013
E
MMB
1013
F
MMB
1013
G **
MMB
1013
H **
MMB
1013
S **
MMB
1013
T **
MMB
1013
U **
MMB
1013
Z **
MMB
1013
AG
(direito
retenção
invocado)
Descrição
Piso -1
comércio
Piso -1
comércio
Piso -1
Comércio
Piso -1
Comércio
Piso-1
Comércio
Piso 0
Comércio
Piso 0
bloco A
serviços
Piso 0
bloco A
serviços
Piso 0
bloco A
serviços
1º dto
bloco A
habitação
t3
entrada
A2
garagem
AG
no piso -3
valor base
€
15.680€
15.680€
22,540€
31.850€
25.970€
31.850€
20.580€
18.620 €
18.620€
29.890€
Preço
mínimo a
anunciar
para a
venda =
70%v.bas
889.2 cpc
€*
10.976€
10.976€
15.778€
22.295€
18.179€
22.295€
14.406€
13.034€
13.034€
20.923€
* Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
Mandatário do credor hipotecário da CGD, Dr. Leonel Alves, via fax 232 424 454 e telf 232 428 402
3- As propostas são sempre confirmadas, via CTT (questão de certeza) até ao próximo dia 24 de Abril de 2012, para
endereço postal ao Apartado 47 – 4634 – 909 MCN.
Devem mencionar a identificação completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e ainda
caução efectiva de 20% da respectiva proposta,( podendo ser usado o impresso modelo que se disponibiliza)
O preço e os eventuais impostos não isentos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel
depositário o A.I., Dr. António Bonifácio, Telf. 96 435 14 42
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas que fazem presumir a adesão a estas
condições de venda, o resultado das mesmas, será comunicado pelo AI a todos os interessados e ao Tribunal, por
relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, e serão atendidos os direitos de preferência /
remissão / cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes (singulares)
e interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito, junto do AI, para exercerem tal
direito, nos 10 dias seguintes.
Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para que licitem entre eles, num prazo
de 3 dias.
7 – Vai publicado, pelo menos, no “Primº de Janeiro,”jornal e também com edição on-line, de acesso, pela Internet,
gratuito, alargando a área de difusão a todo o País (e estrangeiro) e, em qualquer outro jornal, mediante
sugestão de interessado.
Vai, ainda, difundido por todos os investidores conhecidos do AI, habituados a compras de bens apreendidos,
podendo ser utilizado o impresso, modelo proposta, usado, habitualmente, para o efeito por este AI.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação condicionada
ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), presumindo-se a sua concordância, tirada do silêncio deste órgão colegial (artº 69
Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias, assim como ao credor hipotecário.
10- O(s) credor(es) hipotecário(s) é (são) convidado(s) a requerer (em) a adjudicação nos termos do artº 164.3
e 4 do Cire, no prazo e condições ali estipuladas ( devendo enviar caução de 20% sob pena de ineficácia da
proposta).
MCN, 8.3.2012
VPT
886-A
cpc
€
Avaliaçã
o 568º
cpc
886 A –
(valor
de
mercado
Rua de Santa Catarina, n.º 489 4000-446 Porto
50 mil
50 mil
60 mil
60 mil
70 mil
65 mil
60 mil
55 mil
55 mil
80 mil
Prefª 892º CPC
Remição 912 cpc
Credores
garantidos
preferentes 165
cire
Hipot. CGD
Hipot CGD
Hipot CGD
Telefone: 22 096 78 46 Tlm: 91 282 06 79 Fax: 22 096 78 45
email: conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Tribunal Judicial de Valongo
3 o Juízo
Processo: 18/1996
Inventário (Herança)
Requerente: Ministério Público e outro(s)...
Inventariado: DELFIM RODRIGUES e outro(s)...
1.ª Publicação
ANÚNCIO
Correm éditos de 20 dias para citação dos credores
desconhecidos que gozem de garantia real sobre os bens
abaixo indicados, para reclamarem o pagamento dos
respetivos créditos pelo produto de tais bens, no prazo de 15
dias, findo o dos éditos, que se começará a contar da data da
segunda e última publicação do anúncio, em que são:
Cabeça de Casal: José Joaquim Sá Rodrigues, estado civil:
Casado (regime: Desconhecido), nascido(a) em 06-02-1971, ,
concelho de Valongo, freguesia de Valongo [Valongo], nacional
de Portugal,, BI - 010642529, domicílio: E.P., Paços Ferreira,
Recluso N° 169/13890, Ala 2, Pavilhões Coomplementares, 4595-
416 Seroa - Paços de Ferreira
Bem(s): Uma casa térrea com quintal e anexo, sito na Rua Escola
Nova, n° 301, Valongo, a confrontar do Nascente com a via pública,
do sul com José Paita, do norte com José Serafim Coelho e poente
Jacinto Coelho, com o artigo matricial n° 4125, registado na
respetiva conservatória sob o n° 3774/19990415 -Valongo
Valongo, 06-03-2012
N/Referência: 4791127
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012
Juízos Cíveis
do Porto
3.º Juízo Cível
Processo: 413/12.5TJPRT
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 11134683
Data: 02-03-2012
Requerente: Seviços do
Ministério Público
Requerido: António Alves
dos Santos
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída
neste tribunal, a ação
de Interdição/Inabilitação
em que é requerido António
Alves dos Santos, com residência
em domicílio: Centro
Hospitalar Conde Ferreira,
Rua Costa Cabral, 1211,
4200-227 Porto, para efeito
de ser decretada a sua interdição
por anomalia psíquica.
O Juiz de Direito,
Dr(a). Ana Rosa Martins
da Silva
O Oficial de Justiça,
Jorge Ferreira Martins
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
O Juiz de Direito,
Dr(a). Cátia Monteiro
A Oficial de Justiça,
Lucilia Maria C.F. F. Perdiz
Comarca do Baixo Vouga
Aveiro - Juízo do Comércio
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012
Juízos Cíveis do
Porto
1 o Juízo Cível
Processo: 407/12.0TJPRT
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 11140588
Data: 07-03-2012
Requerente: Ministério
Público - Varas Cíveis do
Porto-1a Secção
Requerido: Bernardino
Carlos Oliveira
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída
neste tribunal, a ação
de Interdição/Inabilitação em
que é requerido Bernardino
Carlos Oliveira, com residência
em domicílio: Centro
Hospitalar Conde de Ferreira,
Rua Costa Cabral, 1211,4200-
227 Porto, para efeito de ser
decretada a sua interdição
por anomalia psíquica.
A Juiz de Direito,
Dr(a). Susana Raquel
Sousa Pereira
O Oficial de Justiça,
Duarte Nascimento
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 14/03/2012
Processo: 1467/08.4tbilh-B
Verificação ulterior créditos/outros direitos (CIRE)
N/Referência: 14176849
Data: 07-03-2012
Autor: Oscacer - César Rola, Ld a
Insolvente: Pergrua, Construção de Máquinas, Ld a .
1.ª Publicação
ANÚNCIO
O Dr. Nuno Marcelo de Nobrega dos Santos de Freitas Araújo,
Juiz de Direito do Juízo do Comércio da Comarca do Baixo
Vouga
FAZ SABER que correm éditos de 30 dias, contados da data
da segunda e última publicação do anúncio citando a Pergrua,
Construção de Máquinas, Ld a ., NIF - 503637343, Endereço:
Zona Industrial da Mota, Rua 8, 3830-527 Gafanha da
Encarnação, na pessoa da sua Administradora Isabel Escrig
Juan, com última residência conhecida na Zona Industrial da
Mota, Rua 8, 3830-527 Gafanha da Encarnação, para no prazo
de 20 dias, contestar, querendo a presente a acção acima
identificada, com a advertência de que a falta de contestação
importa a confissão dos factos articulados pelo(s) autor(es) -
art.s 146.°, n° 1 e 148.° do CIRE e 783.° do CPC e na qual
pretende o autor que seja verificado o seu crédito no montante
de €: 258.596,34 : cujo duplicado se encontra neste Tribunal à
disposição de quem o queira consultar, dentro das horas
normais de expediente. Fica advertido de que é obrigatória a
constituição de mandatário judicial..
O Juiz de Direito,
Dr. Nuno Marcelo de Nobrega dos Santos de Freitas Araújo
Oficial de Justiça,
Florbela Soeima

12 | O Primeiro de Janeiro
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012
Juízos Cíveis do
Porto
3.º Juízo Cível
Processo: 414/12.3TJPRT
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 11136945
Data: 05-03-2012
Requerente: - Ministério
Público
Requerido: Carolina dos
Santos Neves Teixeira
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída
neste tribunal, a ação de
Interdição/lnabilitação em
que é requerido Carolina dos
Santos Neves Teixeira, com
residência em domicílio:
Centro Hospitalar Conde
Ferreira, Rua Costa Cabral,
N º 1211, 4200-227 Porto,
para efeito de ser decretada
a sua interdição por anomalia
psíquica.
O Juiz de Direito,
Dr(a). Cláudia Cristina
Moreira Salazar
O Oficial de Justiça,
Fernanda Pinto Basto
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012
Juízos Cíveis do
Porto
1.º Juízo Cível
Processo: 382/12.1TJPRT
Interdição/lnabilitação
N/Referência: 11127205
Data: 27-02-2012
Requerente: Ministério
Público
Requerido: Margarida
Ferreira das Neves
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída
neste tribunal, a ação de
Interdição/lnabilitação em
que é requerido Margarida
Ferreira das Neves, viúva,
nascida a 05/11/1929, com
residência no Centro Hospitalar
Conde de Ferreira, Rua
Costa Cabral, N º 1211, 4200-
227 Porto, para efeito de ser
decretada a sua interdição
por anomalia psíquica.
O Juiz de Direito,
Dr(a). João Bernardo
Peral Novais
O Oficial de Justiça,
Teresa Carvalho Ferreira
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012
Juízos Cíveis do
Porto
2.º Juízo Cível
Processo: 357/12.0TJPRT
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 11127763
Data: 27-02-2012
Requerente: Seviços do
Ministério Publico
Requerido: Madalena da
Silva Coelho
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída
neste tribunal, a ação
de Interdição/Inabilitação em
que é requerido Madalena da
Silva Coelho, com residência
em domicílio: Centro Hospitalar
Conde Ferreira, Rua
Costa Cabral, N° 1211, 4200-
227 Porto, para efeito de ser
decretada a sua interdição
por anomalia psiquica.
O Juiz de Direito,
Dr(a). Alexandra Lage
A Oficial de Justiça,
Graça Bento
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Processo de Insolvência nº 2989/09.5TBVNG-G
3º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Gaia
1.ª Publicação
PRÉDIOS URBANOS
VENDE-SE NA INSOLVÊNCIA de
“ Armando José Martins de Mendonça Guimarães e Maria Paula
Rodrigues T. F. Guimarães”
Por determinação da Administradora da Insolvência e acordo
da Comissão de Credores, proceder-se-á à venda mediante
proposta em carta fechada, aceitando-se propostas por escrito
para os imóveis a seguir identificados:
VERBA UM
1/6 indiviso do prédio urbano, sito na Rua Fernando Camelo,
71-4º andar direito, destinado à habitação; com garagem na subcave
identificada pelo nº2, com 33 m2. Área coberta de 130 m2;
Descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Nova de
Gaia sob o nº 1181/19970523-AG, da freguesia de Vilar do
Paraíso e inscrito na matriz sob o artigo 3244, da mesma
freguesia, com o valor patrimonial de € 88.670,00.
Valor base para venda:
Verba Um: € 7.250,00 (sete mil duzentos e cinquenta euros)
Nota 1: Enviar propostas em carta fechada para a Secretaria do
Tribunal Judicial de Vila Nova de Gaia, até ás 10 horas de dia 26
de Março de 2012.
Nota 2: Aceitam-se propostas, ainda que por valor inferior a 70%
do valor da base, as quais, para sua aceitação, ficam sempre
dependentes de concordância da comissão de credores.
ABERTURA DE PROPOSTAS NO TRIBUNAL JUDICIAL DE VILA
NOVA DE GAIA NO DIA 26 de Março de 2012, PELAS 10 HORAS
Administrador da Insolvência:
DANIELA FERNANDES
Praça do Bom Sucesso, nº 65, 5º, sala 507
4150-144 PORTO Tel.: 226 060 500 Fax: 226 060 501
Telemóvel: 96 5047771
E-mail: daniela.fernandes@ipasa.pt
Juízos Cíveis do Porto
2.º Juízo Cível
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Processo: 843/11.0TVPRT
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 11137446
Data: 05-03-2012
Requerente: Maria Teresa de Pinho Alves Teixeira de Almeida
Interdito: António Manuel Marques da Cruz
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a ação de
lnterdição/Inabilitação em que é requerido António Manuel
Marques da Cruz, com residência em domicílio: Rua de
Gondarém, 313, 2.º Dto., Apartamento 15, Porto, 4150-376
PORTO, para efeito de ser decretada a sua interdição por
anomalia psíquica.
A Juiz de Direito,
Virginia Maria Correia Martins
O Oficial de Justiça,
Graça Telma Alves
DEPARTAMENTO
DE PUBLICIDADE
Rua de Santa Catarina, n.º 489
4000-446 Porto
Telefone: 22 096 78 46
Tlm: 91 282 06 79
Fax: 22 096 78 45
email:
conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt
Desde 1868
a informá-lo
publicidade/editais Quinta-feira, 15 de Março de 2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Emília Manuela
Administradora da Insolvência
ANÚNCIO
ANÚNCIO
INSOLVÊNCIA DE “EUGENIA MARIA DA SILVA RIBEIRO
BABO TELES”
VENDA DE BENS
FAZ-SE SABER que, pela Administradora da Insolvência, ouvidos
os credores, incluindo o credor hipotecário e a insolvente, nos
autos de Liquidação do Activo por apenso ao processo de
insolvência de EUGÉNIA MARIA DA SILVA RIBEIRO BABO TELES,
com morada fixada na Rua Dr. Ribeiro Magalhães,
n.° 89 - 3.° Direito, na freguesia de Santa Marinha e concelho de
Vila Nova de Gaia (Proc 0 n° 5.954/11.9TBVNG - 2 o Juízo Cível -
Tribunal Judicial de Vila Nova de Gaia) foi ordenada a venda extrajudicial
por negociação particular dos bens abaixo
identificados, pertencentes à massa insolvente:
Da identificação dos imóveis
VERBA NÚMERO UM - Fracção autónoma designada pela letra
“U” do prédio urbano destinado a habitação, correspondente a
uma habitação no terceiro andar direito traseiras da Rua
Dr. Ribeiro Magalhães, número oitenta e nove, freguesia de Santa
Marinha, concelho de Vila Nova de Gaia, Tipo T1, com a área de
cinquenta e sete vírgula cinquenta metros quadrados, inscrita na
matriz predial urbana do Primeiro Serviço de Finanças de Vila Nova
de Gaia sob o artigo número oito mil trezentos e cinquenta e um
U, e tem o valor patrimonial de trinta e nove mil seiscentos e
sessenta e seis euros e vinte cêntimos, descrito na Primeira
Conservatória do Registo Predial de Vila Nova de Gaia sob o
número mil trezentos e cinquenta e quatro U de trinta de Maio de
mil novecentos e noventa e quatro. O prédio está constituído no
regime de propriedade horizontal pela apresentação número
dezassete de quatro de Maio de mil novecentos e noventa e oito.
VERBA NÚMERO DOIS - Fracção autónoma designada pela letra
“BB” do prédio urbano destinado a estacionamento coberto e
fechado, com entrada pela Rua Dr. Ribeiro Magalhães, número oitenta
e nove, freguesia de Santa Marinha, concelho de Vila Nova de Gaia,
na cave, com a área de vinte e cinco metros quadrados, inscrita na
matriz predial urbana do Primeiro Serviço de Finanças de Vila Nova
de Gaia sob o artigo número oito mil trezentos e cinquenta e um BB,
e tem o valor patrimonial de seis mil novecentos e dois euros, descrito
na Primeira Conservatória do Registo Predial de Vila Nova de Gaia
sob o número mil trezentos e cinquenta e quatro BB de trinta de Maio
de mil novecentos e noventa e quatro. O prédio está constituído no
regime de propriedade horizontal pela apresentação número
dezassete de quatro de Maio de mil novecentos e noventa e oito.
VERBA NÚMERO TRÊS - Fracção autónoma designada pela letra
“K” do prédio urbano destinado a habitação, correspondente a
uma habitação no primeiro esquerdo traseiras, com entrada pelo
número quinhentos e sessenta e quatro da Rua D. Afonso
Henriques, freguesia de Rio Tinto, concelho de Gondomar, com
a área de setenta e dois metros quadrados e terraço com vinte e
um metros quadrados, inscrita na matriz predial urbana do
Segundo Serviço de Finanças de Gondomar sob o artigo número
catorze mil novecentos e trinta e oito K, e tem o valor patrimonial
de quarenta e três mil setecentos e cinquenta euros e noventa e
três cêntimos, descrito na Conservatória do Registo Predial de
Gondomar sob o número três mil seiscentos e sessenta K de oito
de Abril de mil novecentos e noventa e quatro. O prédio está
constituído no regime de propriedade horizontal pela apresentação
número cento e dois de três de Fevereiro de mil novecentos e
noventa e oito.
Os bens supra descritos correspondem às verbas números um a
três do auto de arrolamento de bens datado de 01 de Agosto de
2011, cuja cópia pode ser consultada no processo, no escritório
da Administradora de Insolvência ou junto do Sr. Louvado abaixo
indicado, estando ali melhor identificados.
Das condições da venda e do valor mínimo definido
O valor mínimo de venda, será: para a verba um - cinquenta e seis
mil trezentos e vinte e oito euros; para a verba dois - seis mil
seiscentos e noventa e três euros; para a verba três -sessenta mil
trezentos e quarenta e nove euros. Acrescem impostos,
nomeadamente IMT e Imposto de Selo.
Das visitas
Os bens supra descritos poderão ser vistos no local da implantação
dos imóveis, no dia 28 de Março de 2012, das 11h 30m às
12h, para os localizados em Santa Marinha, e das 14h 30m às
15h, para o localizado em Rio Tinto, sempre mediante contacto
telefónico prévio com o Louvado - Sr. João Lopes - TLC 919 329
285, estando disponível para consulta dossier com cópia do auto
de arrolamento e fotocópia dos documentos fiscais e prediais, para
melhor apreciação do negócio.
Das propostas e sua apresentação e da licitação
As propostas serão entregues ou enviadas até às 16h 30m do dia
30 de Março de 2012 (poderão ser entregues pessoalmente,
enviadas por fax, e-mail ou correio, desde que respeitem a hora
de recepção indicada, não sendo considerado o carimbo do
correio), no escritório da Sr ª Administradora, sito na Rua Jornal
Correio da Feira, número onze, primeiro andar, na cidade de Santa
Maria da Feira, sendo abertas na presença de todos os interessados
a partir das 16h 31 m desse mesmo dia, podendo abrir-se licitação,
se necessário (em caso de propostas de igual montante). Só
serão consideradas as propostas que vierem acompanhadas
de cheque correspondente a 20% do valor da proposta. Todas as
propostas serão registadas.
Os proponentes serão notificados da decisão de adjudicação (ou
não), após cumprimento do disposto no artigo 164°, n.° 2 do CIRE
(em relação ao credor hipotecário).
Do pagamento e adjudicação
Desde que seja decidida a entrega dos bens, será depositado o
cheque caução. Tratando-se de imóveis, o respectivo adquirente
terá de proceder à outorga do contrato promessa de compra e
venda, no prazo de quinze dias após notificação para o efeito,
sendo o pagamento restante efectuado no acto da escritura
pública de compra e venda (a realizar no prazo de trinta dias
após assinatura do contrato promessa já referido), sob pena de
se considerarem as propostas sem efeito. Os bens só serão
entregues após pagamento dos valores acima referidos, na sua
totalidade.
Dos contactos e esclarecimentos
Para qualquer esclarecimento poderão os interessados contactar
o Sr. Louvado, acima identificado, a Administradora da Insolvência,
nos n°s (telef. 256 181 280, fax 256 181 289) ou consultar o
respectivo processo, acima identificado.
A Administradora da Insolvência,
(Emília Manuela Gomes da Conceição)
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Emília Manuela
Administradora da Insolvência
ANÚNCIO
ANÚNCIO
INSOLVÊNCIA DE “JOSÉ MIGUEL MOREIRA ARAÚJO”
VENDA DE BENS
FAZ-SE SABER que, pela Administradora da Insolvência, ouvida
a Comissão de Credores, o credor hipotecário e o insolvente,
nos autos de Liquidação do Activo por apenso ao processo de
insolvência de JOSÉ MIGUEL MOREIRA ARAÚJO, com morada
fixada na Rua Santana, n.° 160 - 2.° esquerdo, na freguesia de
Oliveira do Douro e concelho de Vila Nova de Gaia (Proc 0 n°
8.607/10.1TBVNG - 1 o Juízo Cível - Tribunal Judicial de Vila Nova
de Gaia) foi ordenada a venda extrajudicial por negociação
particular dos bens abaixo identificados, pertencentes à massa
insolvente:
Da identificação do imóvel
VERBA NÚMERO UM - Fracção autónoma, designada pela
letra E, no segundo andar esquerdo do prédio urbano destinado
a habitação, correspondente a um apartamento tipo T2, sito na
Rua de Santana, número cento e sessenta, freguesia de Oliveira
do Douro, concelho de Vila Nova de Gaia, composto por: hall,
dois quartos, arrumos, quarto de banho, WC, cozinha, despensa,
sala, duas varandas uma na frente e outra nas traseiras, com a
área de nove virgula cinquenta metros quadrados, e lugar de
garagem na cave com a área de doze metros quadrados, com a
área total de cento e um metros quadrados. O prédio está inscrito
na matriz predial urbana do Primeiro Serviço de Finanças de Vila
Nova de Gaia sob o artigo número quatro mil e trinta E, e tem o
valor patrimonial de quarenta e um mil cento e quinze euros e
cinquenta cêntimos, descrito na Segunda Conservatória de
Registo Predial de Vila Nova de Gaia sob o número quatrocentos
e setenta e três E de três de Junho de mil novecentos e oitenta e
seis. O prédio está constituído no regime de propriedade horizontal
pela apresentação número dois de três de Junho de mil
novecentos e oitenta e seis.
Da identificação dos veículos
VERBA NÚMERO DOIS - Veículo automóvel ligeiro de
passageiros, marca Opel Astra, matrícula 04-06-DM.
VERBA NÚMERO TRÊS - Veículo automóvel ligeiro de
passageiros, marca Peugeot, matrícula 53-00-ZT.
Da identificação dos bens móveis
VERBA NÚMERO QUATRO - Recheio da habitação do
insolvente, composto por: Quarto um. com: um móvel com
gavetas e um sofá vermelho; Quarto dois, com: uma cómoda,
um guarda fatos e um camiseiro; Sala, com: uma mesa rectangular
com tampo em vidro; seis cadeiras com estofos bejes;
um aparador; um sofá com cinco lugares beje; um aquário; um
móvel pequeno; uma mesa de centro com tampo em vidro;
Cozinha, com: uma máquina de lavar louça é uma arca vertical,
ambas da marca Beko e uma máquina de lavar roupa,
marca AEG.
Os bens supra descritos correspondem às verbas números um
a quatro do auto de arrolamento de bens datado de 03 de Junho
de 2011, cuja cópia pode ser consultada no processo, no
escritório da Administradora de Insolvência ou junto do Sr.
Louvado abaixo indicado, estando ali melhor identificados.
Das condições da venda e do valor mínimo definido
O valor mínimo de venda, será: para a verba um - cinquenta e
três mil euros; para a verba dois - quatrocentos euros; para a
verba três - oito mil e quinhentos euros; para a verba quatro
-trezentos euros. Acrescem impostos, nomeadamente IMT e
Imposto de Selo, para o imóvel, e IVA para os bens móveis e
veículos.
Das visitas
Os bens supra descritos poderão ser vistos no local da
implantação do imóvel, no dia 29 de Março de 2012, das 15h
30m às 16h, mediante contacto telefónico prévio com o Louvado
- Sr. João Lopes
- TLC 919 329 285, estando disponível para consulta dossier
com cópia do auto de arrolamento e fotocópia dos documentos
fiscais e prediais, para melhor apreciação do negócio.
Das propostas e sua apresentação e da licitação
As propostas serão entregues ou enviadas até às 12h do dia
30 de Março de 2012 (poderão ser entregues pessoalmente,
enviadas por fax, e-mail ou correio, desde que respeitem a hora
de recepção indicada, não sendo considerado o carimbo do
correio), no escritório da Sr 8 Administradora, sito na Rua Jornal
Correio da Feira, número onze, primeiro andar, na cidade de
Santa Maria da Feira, sendo abertas na presença de todos os
interessados a partir das 12h 01 m, podendo abrir-se licitação,
se necessário (em caso de propostas de igual montante). Só
serão consideradas as propostas que vierem acompanhadas
de cheque correspondente a 20% do valor da proposta. Todas
as propostas serão registadas.
Os proponentes serão notificados da decisão de adjudicação
(ou não), após cumprimento do disposto no artigo 164°, n.° 2
do CIRE (em relação ao credor hipotecário).
Do pagamento e adjudicação
Desde que seja decidida a entrega dos bens, será depositado
o cheque caução. Quanto ao imóvel, o adquirente, terá de
proceder à outorga do contrato promessa de compra e venda,
no prazo de quinze dias após notificação para o efeito, sendo
o pagamento restante efectuado no acto da escritura pública
de compra e venda (a realizar no prazo de trinta dias após
assinatura do contrato promessa já referido), sob pena de se
considerarem as propostas sem efeito. Quanto ao veículo e
aos bens móveis, os adquirentes terão de proceder ao seu
pagamento integral e do IVA devido no prazo de quinze dias
após comunicação para o efeito, considerando-se as propostas
sem efeito, no caso de não pagamento atempado.
Os bens só serão entregues após pagamento dos valores acima
referidos, na sua totalidade.
Dos contactos e esclarecimentos
Para qualquer esclarecimento poderão os interessados
contactar o Sr. Louvado, acima identificado, a Administradora
da Insolvência, nos n°s (telef. 256 181 280, fax 256 181 289) ou
consultar o respectivo processo, acima identificado.
A Administradora da Insolvência,
(Emília Manuela Gomes da Conceição)
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012 /2012
Tribunal de Família e
Menores de Coimbra
1 o Juízo
Processo: 37/12.7TMCBR
Divórcio Sem Consentimento do
Outro Cônjuge
Autor: Manuel Jesus Dias
Réu: Valéria Cristina Pereira de
Sousa
ANÚNCIO
Nos autos acima identificados, correm
éditos de 30 dias, contados da data
da segunda e última publicação do
anúncio, citando a ré, Valéria Cristina
Pereira de Sousa, natural de Vila
Cidade Salmen, Rondonópolis-Mato
Grosso-Brasil, filha de Jurandir Pereira
de Sousa, com última residência conhecida
em domicílio: Rua 09, Quadra
19, Casa 15, Residencial Violeta, Rondonópolis
- Mato Grosso, Brasil, para
no prazo de 30 dias, decorrido que seja
o dos éditos, contestar, querendo, a
presente acção, com a indicação de
que a falta de contestação não importa
a confissão dos factos articulados pelo
autor e que em substância o pedido o
pedido consiste em que seja decretada
a dissolução por divórcio do casamento
entre a Autora e Réu, com fundamento
na ruptura definitiva do casamento, art°
1781°, al. d), do C.Civil, tudo como
melhor consta do duplicado da petição
inicial que se encontra nesta Secretaria,
à disposição do citando.
Fica advertido de que é obrigatória a
constituição de mandatário judicial.
Coimbra, 06-03-2012
N/Referência: 1273080
O Juiz de Direito
Sérgio Amado
O Oficial de Justiça
Maria Miguel
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012
Tribunal Judicial
de Gondomar
3.º Juízo Cível
Processo: 679/12.0TBGDM
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 8356865
Data: 24-02-2012
Requerente: Ministério
Público
Requerido: Mário Rui Jesus
Ferreira
ANÚNCIO
Faz-se saber que foi distribuída
neste tribunal,a ação
de Interdição/lnabilitação em
que é requerido Mário Rui
Jesus Ferreira, filho de Joaquim
Ferreira e de Ana Amélia
de Jesus, natural da freguesia
de Cedofeita, concelho
do Porto, nascido no
dia 18 de Setembro de 1952,
com residência em domicílio:
Rua de Angola, N. º 160 - 2. º
Esq. º , Rio Tinto, 4435-000 Rio
Tinto, para efeito de ser
decretada a sua interdição
por anomalia psiquica.
A Juiz de Direito,
Dr(a). Daniela Pinheiro da
Silva
A Oficial de Justiça,
Rosa Mesquita

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
santa santa maria maria da da feir feira feir câmara municipal
EDITAL
Hasta Pública: Edifício da antiga escola do Grandal
(Chousa de Baixo, n.° 2) - Escola do 1.° Ciclo do Ensino
Básico.
Celestino Augusto Soares Portela, vereador da Câmara Municipal
de Santa Maria da Feira:
— Torna público que no próximo dia 11 de Abril de 2012, no Salão
Nobre dos Paços do Município, terá lugar pelas 10:30 horas a hasta
pública para venda de um prédio urbano “Edifício da Antiga escola
do Grandal (Chousa de Baixo, n°. 2) - Escola do 1.° Ciclo do Ensino
Básico, sito à rua 31 de Janeiro, n.° 29, freguesia de Fiães, concelho
de Santa Maria da Feira, inscrito na respetiva matriz predial urbana
sob o artigo 3717 e descrito na competente Conservatória do Registo
Predial de Santa Maria da Feira, sob o n.º 3570/.
— A praça será dirigida pela comissão nomeada em Reunião
Ordinária da Câmara Municipal datada de 20 de Fevereiro de 2012
e composta por três membros, o presidente da mesma, o Vereador
Dr. Celestino Portela, os vogais, Dr. a Sónia Azevedo e Dr. a Susana
Araújo, e os respetivos suplentes, o Vereador Dr. Emídio Sousa e
Dr. ª Alexandra Bastos.
— Procedimento - Licitação por apresentação de propostas:
• As propostas poderão ser apresentadas até às 16:00 horas do
dia 10 de Abril de 2012, no serviço de atendimento deste Município,
em invólucro fechado, identificando-se no exterior o nome ou
denominação do concorrente e o imóvel a que respeita;
— Preço Base:
• O valor base de licitação é o seguinte é de €60.000,00 (sessenta
mil euros).
• O valor mínimo de cada lanço é de € 1.000,00 (mil euros).
— Intervenientes:
Todos os interessados podem licitar, quer tenham apresentado
proposta ou não.
A praça terá início com a abertura de propostas recebidas, se
existirem, havendo lugar a licitação a partir da proposta de valor
mais elevado, ou, se não existirem, a partir do preço base de
licitação.
— Adjudicação e pagamento do preço:
• O imóvel é adjudicado provisoriamente a quem tiver oferecido o
preço mais elevado, devendo o adjudicatário efetuar o pagamento
imediato de 50 % do valor da adjudicação.
• A adjudicação definitiva, a realizar até 30 dias a contar da
adjudicação provisória, depende da apresentação de documentos
comprovativos de que se encontra em situação regularizada perante
o Estado em sede de contribuições e impostos, bem como à sua
situação contributiva para com a Segurança Social. A não
apresentação destes documentos implica a não adjudicação
definitiva do imóvel.
• No final da praça será elaborado o respetivo auto de arrematação
que deve ser assinado pelos membros da Comissão e pelo
adjudicatário.
— Escritura Pública/Documento Particular:
• A adjudicação será formalizada por escritura pública ou documento
particular, de compra e venda.
• São encargos do adjudicatário todos os custos inerentes à
realização da escritura pública/documento particular, nomeadamente
Imposto Municipal sobre as Transmissões onerosas de Imóveis,
Imposto de Selo e respetivos emolumentos.
• No ato da realização da escritura pública/documento particular
será pago o remanescente, (50%) do preço total da adjudicação;
• O atraso de qualquer pagamento vencerá juros de mora.
• Ultrapassados os prazos sem que se concretizem todos os encargos
em atraso (prestação e juros), considera-se que houve desistência do
candidato e, por tal facto, operar-se-á a reversão da adjudicação em
favor do Município de Santa Maria da Feira, com perda total das quantias
já pagas pelo adjudicatário.
— O processo encontra-se disponível para consulta, no GAJ - Gabinete
de Apoio Jurídico, todos os dias úteis durante as horas de
expediente, ou seja das 09h00 às 17h00.
Paços do Município, 09 de Março de 2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
PUBLICIDADE
(Art° 5° DL108/2006 )
Processo: 116695/10.8 YIPRT-A
Referência: 830888
Partes:Requerente: Cadima Custódio & Pereira, Limitada.
Requerido: Carlos Salgado Cao
Procedimento Cautelar
1.ª Publicação
ANÚNCIO
No Tribunal Judicial de Monção, Secção Única e nos autos
acima identificados: Correm éditos de 10 dias, contados da
data da segunda e última publicação do anúncio, notificando:
Requerido: Carlos Salgado Cao, NIF - 257550593, domicílio:
Edifício Domus Millennium, Bloco B-1° Esq., Cortes, 4950-000
Monção
com última residência conhecida na(s) morada(s) indicada(s)
para, no prazo de 30 dias, decorrido que seja o dos éditos nos
termos do disposto no art.° 385, n° 6.° do Código de Processo
Civil, e em alternativa:
• Recorrer em 15 dias, nos termos gerais, do despacho que
decretou a providência, quando entenda que, face aos
elementos apurados, ela não deveria ter sido decretada;
• Deduzir oposição, no prazo de 15 dias, quando pretenda
alegar factos ou produzir meios de prova não tidos em conta
pelo tribunal e que possam jafastar os fundamentos da
providência ou determinar a sua redução.
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário
judicial.
Monção, 23-02-2012
O Juiz de Direito
Dr(a). Raquel Esteves Caldas Pereira
O Oficial de Justiça,
José Gomes
publicidade/editais O Primeiro de Janeiro | 13
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
FREGUESIA DE ESMERIZ
CONCELHO DE V.N. DE FAMALICÃO
AVISO
Para efeitos do disposto no n.º 2, do artigo 6.º e do artigo 50.º da Lei
n.º 12-A/2008, de 27 de fevereiro, uma vez que não se encontram
constituídas reservas de recrutamento inteiras, bem como foi
temporariamente dispensada a consulta prévia à entidade
centralizada para constituição de reservas de recrutamento (ECCRC),
torna-se público que, na sequência da deliberação da Junta de
Freguesia de 3 de outubro 2011, se encontra aberto, pelo prazo de
10 dias úteis, após publicação do presente aviso no Diário da
República, procedimento concursal comum na modalidade de
relação de emprego público por tempo indeterminado, tendo em
vista o preenchimento de 1 posto de trabalho da carreira/categoria
de assistente técnico, previsto e não ocupado no Mapa de Pessoal
da Freguesia de Esmeriz.
Requisitos Habilitacionais: 12.º ano de escolaridade ou curso que
lhe seja equiparado, não devendo ser admitidos candidatos
detentores de formação ou experiência profissional substitutiva
daquele grau habilitacional.
O prazo de candidatura termina a 2012-03-27.
Consultar o aviso n.º 4024/2012, publicado no Diário da República,
II série, nº 52, de 2012-03-13.
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
A Unidade Local de Saúde do Alto Minho, E.P.E., com sede
na Estrada de Santa Luzia, em Viana do Castelo, pretende
celebrar um Contrato de Trabalho a Termo Certo com um
Médico da Especialidade de Neurologia:
REFª N° 4 Médico Especialista de Neurologia
- carreira Médica Hospitalar- (m/f)
Os candidatos deverão possuir a Licenciatura em Medicina,
o Grau da Especialidade de Neurologia e ter a situação
regularizada no Ordem dos Médicos.
O local de trabalho será na Unidade Local de Saúde do Alto
Minho, E.P.E., ou em outros estabelecimentos com quais
tenha ou venha a ter acordos ou protocolos de colaboração.
Os interessados deverão apresentar a sua candidatura
dirigida ao Presidente do Conselho de Administração da
Unidade Local de Saúde do Alto Minho, EPE- Estrada de
Santa Luzia, 4901-858-Viana do Castelo, acompanhadas de
Curriculum Vitae, fotocópias do certificado de licenciatura,
número de contribuinte e do bilhete de identidade/cartão de
cidadão e cartão da Ordem dos Médicos, no prazo de cinco
dias úteis contados a partir do dia seguinte à publicação do
presente aviso.
As candidaturas deverão ser enviadas pelo correio ou
entregues em mão na Secção de Expediente Geral, sita na
Rua José Espregueira, n°96/126, 4900-459-Viana do Castelo,
dentro do prazo estipulado.
Unidade Local de Saúde do Alto Minho. EPE, 06 de março
de 2012
O Presidente do Conselho de Administração
(Dr. António Franklim Ribeiro Ramos)
ULSAM, ULSAM, EPE
EPE
Estrada Estrada de de Santa Santa Luzia Luzia - - 4901-858 4901-858 VIANA VIANA DO DO CASTELO CASTELO - - Telf: Telf: 258 258 802 802 100 100 Fax: Fax: 258 258 802
802
511 511 - - Linha Linha Linha Azul: Azul: 258 258 258 828 828 888
888
N.I.P.C. N.I.P.C. N.I.P.C. 508 508 786 786 193
193
Tribunal Judicial da Maia
3 o Juízo Competência Cível
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Processo: 3522/10.1TBMAI
Despejo (Sumário)
N/Referência: 6788088 Data: 22-02-2012
Autor: Alberto Vieira Moreira e outro(s)...
Réu: Angelina Silvia Costa dos Reis e outro(s)...
1.ª Publicação
ANÚNCIO
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias,
contados da data da segunda e última publicação do anúncio,
citando a Ré:
- Maria Emília Silva Seabra, profissão: Desconhecida ou sem
Profissão, estado civil: Casado (regime: Desconhecido), nascida
em 23-06-1952, freguesia de Santa Cruz do Bispo [Matosinhos],
nacional de Portugal, NIF - 114932352, BI - 3344014, Segurança
social -11265422193, domicílio: Travessa da Gândara N°77, 4460-
000 Perafita.
com última residência conhecida na morada indicada para no
prazo de 20 dias. decorrido que seja o dos éditos, contestar,
querendo, a ação, com a cominação de que a falta de contestação
importa a confissão dos factos articulados pelos autores,
podendo no mesmo prazo deduzir em reconvenção o seu direito
a indemnização e ou benfeitorias, e que em substância o pedido
consiste em despejo de prédio urbano e petição de rendas, tudo
como melhor consta do duplicado da petição inicial que se
encontra nesta Secretaria, à disposição do citando.
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário
judicial.
Passei o presente e mais dois de igual teor para serem afixados.
A Juiz de Direito,.
Dra Rosa de Jesus Teixeira Alves
O Oficial de Justiça,
Carlos Alberto de Sousa Kasprzykowski
O Grupo de Estudo e Investigação das Ciências Experimentais
GEICE , reúne no dia 2 de Abril de 2012, pelas 18 horas em
Assembleia Geral, o encontro está marcado para Viana do
Castelo no auditório do For - Mar (FORPESCAS) na Av. do
Atlântico.
Na Agenda está:
1 - Informações da Direção, antes da ordem do dia.
2 - Apreciação e discussão votação do relatório de contas do
exercício de 2011.
3- Outros assuntos de interesse.
4 - Eleição dos Corpos Sociais do Geice
A Direcção
Carlos Morais Vieira
CONVOCATÓRIA
A VENCEDORA – ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA
Sede: Rua da Firmeza, nº 48, 4000-224 Porto
Pessoa Colectiva nº 500 746 796
Inscrita na Direcção Geral da Segurança Social sob o nº 36/81
a fls 196v do Livro 196v
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
Nos termos legais e estatutários, convocam-se os
Senhores Associados a reunirem-se em Assembleia Geral
Ordinária no dia 29 de Março de 2012, pelas 16h30, na sede
social, com a seguinte ordem de trabalhos:
Ponto 1 - Discutir e votar o Relatório e Contas da Direcção e
Parecer do Conselho Fiscal, relativos ao exercício de 2011.
Ponto 2 - Trinta minutos a fim de tratar de qualquer assunto
de interesse para a Instituição.
Informam-se os Senhores Associados que a Assembleia
Geral reúne à hora marcada na convocatória se estiverem
presentes mais de metade dos associados com direito a voto,
ou uma hora depois com qualquer número de presenças.
Porto, 13 de Março de 2012.
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral,
Amadeu Pereira Araújo
Nota: O Relatório e Contas do exercício de 2011 encontra-se
à disposição dos Senhores Associados das 9 às 17 horas na
secretaria
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
COOPERATIVA DE HABITAÇÃO ECONÓMICA
“GENTE DO AMANHÔ, C.R.L.
PRACETA GENTE DO AMANHÃ - TELEF. 9513115/
Fax 9513115 - 4460 SENHORA DA HORA- MATOSINHOS
CONVOCATÓRIA N° 01/2012
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
Ao abrigo do Artigo 36° dos Estatutos, convoco todos os
Cooperadores desta Cooperativa a reunirem em Assembleia
Geral Ordinária no próximo dia 30 de Março 2012, pelas 21.00
Horas na Sede desta Cooperativa, sita na Praceta Gente do
Amanhã, com a seguinte,
ORDEM DE TRABALHOS:
PONTO UM - Leitura e aprovação da Ata da Assembleia Geral
anterior;
PONTO DOIS - Apreciação e votação do Relatório e Contas
referentes ao exercício de 2011, bem como o Parecer do
Conselho Fiscal;
PONTO TRÊS- Informações
Nota: Considera-se legalmente constituída a Assembleia Geral,
desde que estejam à hora marcada metade dos Cooperadores,
ou meia hora depois, com qualquer número (Artigo 39° dos
Estatutos).
Senhora da Hora, 09 de Março de 2012
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
(António Cardoso Magalhães Pinto)
Desde 1868 a informá-lo
informá-lo
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
A BENEFICÊNCIA FAMILIAR (A.S.M.)
CAIXA ECONÓMICA DO PORTO (Anexa)
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
De harmonia com o n.° 1, do Artigo 65.°, CAPÍTULO II, convido
os Senhores Associados a reunir em Assembleia Geral Ordinária,
na Sede Social, sita à Rua Formosa, n.° 325 - 2.° - andar, nesta
Cidade do Porto, no dia 29 de Março de 2012, pelas 17,15 Horas,
a fim de ser tratada a seguinte:
ORDEM DE TRABALHOS
- DISCUTIR E VOTAR O RELATÓRIO E CONTAS DA DIRECÇÃO
E PARECER DO CONSELHO FISCAL, RELATIVO AO EXERCÍCIO
DE 2011.
Se não comparecerem mais de metade dos sócios existentes
a Assembleia reunirá uma hora depois da marcada (18.15 horas),
com qualquer número de sócios presentes.
Porto, 12 de Março de 2012
O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA GERAL
Fernando Alves de Almeida Miranda
As contas e mais documentos estão patentes aos Senhores Associados,
na Secretaria da Associação, durante as horas de expediente.
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
A Unidade Local de Saúde do Alto Minho, E.P.E., com sede
na Estrada de Santa Luzia, em Viana do Castelo, pretende
celebrar um Contrato de Trabalho Sem Termo com um
Médico da Especialidade de Gastrenterologia
Ref.ª N° 5 - Médico Especialista de
Gastrenterologia carreira Médica Hospitalar- (m/f)
Os candidatos deverão possuir a Licenciatura em Medicina,
o Grau da Especialidade de Gastrenterologia e ter a situação
regularizada no Ordem dos Médicos.
O local de trabalho será na Unidade Local de Saúde do Alto
Minho, E.P.E., ou em outros estabelecimentos com quais
tenha ou venha a ter acordos ou protocolos de colaboração.
Os interessados deverão apresentar a sua candidatura
dirigida ao Presidente do Conselho de Administração da
Unidade Local de Saúde do Alto Minho, EPE- Estrada de
Santa Luzia, 4901-858-Viana do Castelo, acompanhadas de
Curriculum Vitae, fotocópias do certificado de licenciatura,
número de contribuinte e do bilhete de identidade/cartão de
cidadão e cartão da Ordem dos Médicos, no prazo de cinco
dias úteis contados a partir do dia seguinte à publicação do
presente aviso.
As candidaturas deverão ser enviadas pelo correio ou
entregues em mão na Secção de Expediente Geral, sita na
Rua José Espregueira, n°96/126, 4900-459-Viana do Castelo,
dentro do prazo estipulado.
Unidade Local de Saúde do Alto Minho. EPE, 07 de março
de 2012
O Presidente do Conselho de Administração
(Dr. António Franklim Ribeiro Ramos)
ULSAM, ULSAM, ULSAM, EPE
EPE
Estrada Estrada de de Santa Santa Luzia Luzia - - 4901-858 4901-858 VIANA VIANA DO DO CASTELO CASTELO - - Telf: Telf: Telf: 258 258 802 802 100 100 100 Fax: Fax: 258 258 802
802
511 511 - - Linha Linha Azul: Azul: 258 258 828 828 888
888
N.I.P.C. N.I.P.C. 508 508 786 786 193
193
INSTITUIÇÃO PARTICULAR DE
SOLIDARIEDADE SOCIAL
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
“O LAR DO COMERCIO”
CONVOCATÓRIA
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
Nos termos consignados nos Estatutos, tenho a honra de
convocar todos os Senhores Associados de “ O lar do
Comércio”, para reunirem em Assembleia Geral Ordinária, no
próximo dia 31 de Março, sábado, pelas 14.00 horas, no Salão
Nobre da Casa de Repouso desta Instituição, sita em Catassol,
freguesia de Leça do Balio, com a seguinte:
Ordem de Trabalhos
1. - Trinta minutos para tratar, sem votação nem deliberação,
assuntos de reconhecido interesse para “ O Lar do Comércio”;
2. - Discutir e votar o Relatório e as Contas de Gerência do
ano de 2011 e respectivo Parecer do Conselho Fiscal.
No caso de à hora marcada para a reunião, não estar presente
a maioria legal dos seus Membros, a mesma terá lugar uma
hora mais tarde, com qualquer número de presenças, conforme
o disposto no parágrafo primeiro, do Artigo 47°. dos Estatutos.
Matosinhos e Casa de Repouso de “O Lar do Comércio”, em
16 de Março de 2012;
O PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA GERAL
Artur Rodrigues Pereira dos Penedos -Dr.
Nota: Os Senhores Associados deverão fazer-se acompanhar
da sua identificação e do recibo da última quota paga, nunca
anterior à do mês de Outubro de 2011.

14 | O Primeiro de Janeiro
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Emília Manuela
Administradora da Insolvência
ANÚNCIO
ANÚNCIO
INSOLVÊNCIA DE “ABEL JOSÉ COELHO DE ALMEIDA e
ISABEL MARIA CORREIA DA COSTA”
VENDA DE BENS
FAZ-SE SABER que, pela Administradora da Insolvência,
ouvidos os credores e os insolventes, nos autos de Liquidação
do Activo por apenso ao processo de insolvência de ABEL JOSÉ
COELHO DE ALMEIDA e ISABEL MARIA CORREIA DA COSTA,
com morada fixada na Rua do Novo Arruamento, n.° 80 - B, 7.°
Dto Frente, na freguesia e concelho de São João da Madeira
(Proc 0 n° 838/11.3TBSJM - 3 o Juízo - Tribunal Judicial de São
João da Madeira) foi ordenada a venda extrajudicial por
negociação particular do imóvel abaixo identificado,
pertencente à massa insolvente:
Da identificação do imóvel
VERBA NÚMERO UM - Fracção autónoma, designada pela
letra BC, do prédio urbano destinado a habitação,
correspondente a uma habitação tipo T3, no sétimo andar direito
frente, com entrada pelo número oitenta B da Rua do Novo
Arruamento, na cidade de S. João da Madeira, constituída por
uma habitação com vestíbulo de entrada, sala, cozinha com
zona de tratamento de roupa, três quartos, dois quartos de
banho, corredores de circulação e ainda um lugar de garagem
e um arrumo no piso número um, com a área coberta de cento
e quarenta e dois vírgula setenta e oito metros quadrados
(sendo três vírgula setenta e oito metros quadrados do arrumo
e vinte e quatro vírgula noventa metros quadrados do lugar de
garagem). O prédio está inscrito na matriz predial urbana do
Serviço de Finanças de S. João da Madeira sob o artigo número
quatro mil novecentos e quarenta e nove BC, e tem o valor
patrimonial de quarenta e oito mil novecentos e cinquenta e
oito euros e cinco cêntimos, descrito na Conservatória de
Registo Predial de S. João da Madeira sob o número seiscentos
e vinte e oito de seis de Abril de mil novecentos e oitenta e sete
BC. O prédio está constituído no regime de propriedade horizontal
pela apresentação número sete de vinte e oito de Junho
de mil novecentos e noventa e quatro.
O imóvel supra descrito corresponde à verba número um do
auto de arrolamento de bens datado de 19 de Setembro de
2011, cuja cópia pode ser consultada no processo, no
escritório da Administradora de Insolvência ou junto do Sr.
Louvado abaixo indicado, estando ali melhor identificado.
Das condições da venda e do valor mínimo definido
O valor mínimo de venda, será: para a verba um - sessenta e
nove mil euros. Acrescem impostos, nomeadamente IMT e
Imposto de Selo.
Das visitas
Os imóvel supra descrito poderá ser visto no local da sua
implantação, no dia 28 de Março de 2012, das 09h 30m às 10h,
mediante contacto telefónico prévio com o Louvado - Sr. João
Lopes - TLC 919 329 285, estando disponível para consulta dossier
com cópia do auto de arrolamento e fotocópia dos
documentos fiscais e prediais, para melhor apreciação do negócio.
Das propostas e sua apresentação e da licitação
As propostas serão entregues ou enviadas até às 16h 30m do
dia 30 de Março de 2012 (poderão ser entregues pessoalmente,
enviadas por fax, e-mail ou correio, desde que respeitem a hora
de recepção indicada, não sendo considerado o carimbo do
correio), no escritório da Sr 8 Administradora, sito na Rua Jornal
Correio da Feira, número onze, primeiro andar, na cidade de
Santa Maria da Feira, sendo abertas na presença de todos os
interessados a partir das 16h 31 m, podendo abrir-se licitação,
se necessário (em caso de propostas de igual montante). Só
serão consideradas as propostas que vierem acompanhadas
de cheque correspondente a 20% do valor da proposta. Todas
as propostas serão registadas.
Os proponentes serão notificados da decisão de adjudicação
(ou não), após cumprimento do disposto no artigo 164°, n.° 2
do CIRE (em relação ao credor hipotecário).
Do pagamento e adjudicação
Desde que seja decidida a entrega do imóvel, será depositado o
cheque caução. O adquirente, terá de proceder à outorga do
contrato promessa de compra e venda, no prazo de quinze dias
após notificação para o efeito, sendo o pagamento restante
efectuado no acto da escritura pública de compra e venda (a
realizar no prazo de trinta dias após assinatura do contrato
promessa já referido), sob pena de se considerarem as propostas
sem efeito.
O imóvel só será entregue após pagamento dos valores acima
referidos, na sua totalidade.
Dos contactos e esclarecimentos
Para qualquer esclarecimento poderão os interessados
contactar o Sr. Louvado, acima identificado, a Administradora
da Insolvência, nos n°s (telef. 256 181 280, fax 256 181 289) ou
consultar o respectivo processo, acima identificado.
A Administradora da Insolvência
(Emília Manuela Gomes da Conceição)
publicidade/editais Quinta-feira, 15 de Março de 2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Emília Manuela
Administradora da Insolvência
ANÚNCIO
ANÚNCIO
INSOLVÊNCIA DE “FAADI - IMÓVEIS, LDA”
VENDA DE BENS
FAZ-SE SABER que, pela Administradora da Insolvência,
ouvidos os credores e a insolvente, nos autos de Liquidação
do Activo por apenso ao processo de insolvência de FAADI -
IMÓVEIS, LDA, com morada fixada na Rua da Lourinhã, n.°
433, em Rio Tinto, (Proc 0 n° 702/11.6TYVNG - 2 o Juízo - Tribunal
do Comércio de Vila Nova de Gaia) foi ordenada a
venda extrajudicial por negociação particular do imóvel
abaixo identificado, pertencente à massa insolvente:
Da identificação do imóvel
VERBA NÚMERO UM - Prédio urbano, destinado a habitação,
sito na Rua Gomes Teixeira, número quatrocentos e vinte e
sete, freguesia da Senhora da Hora, concelho de Matosinhos,
composto de moradia unifamiliar, com cave, rés do chão,
primeiro andar e vão no telhado, com sete divisões assoalhadas,
correspondente ao Lote cento e setenta e sete, com a área
coberta de cento e dezassete metros quadrados e superfície
descoberta de duzentos e dezanove metros quadrados. O prédio
está inscrito na matriz predial urbana do Primeiro Serviço de
Finanças de Matosinhos sob o artigo número cinco mil e e
quinhentos e descrito na Conservatória do Registo Predial de
Matosinhos sob o número mil oitocentos e seis de quinze de
Fevereiro de mil novecentos e noventa e cinco, tendo o valor
patrimonial de cento e quarenta e quatro mil, quinhentos e oitenta
e quatro euros e noventa e seis cêntimos.
O imóvel supra descrito corresponde à verba número um do
auto de arrolamento de bens datado de 12 de Setembro de
2011, cuja cópia pode ser consultada no processo, no
escritório da Administradora de Insolvência ou junto do Sr.
Louvado abaixo indicado, estando ali melhor identificado.
Das condições da venda e do valor mínimo definido
O valor mínimo de venda, será: para a verba um - trezentos
mil euros. Acrescem impostos, nomeadamente IMT e
Imposto de Selo.
Das visitas
O imóvel supra descrito poderá ser visto no local da sua
implantação, no dia 29 de Março de 2012, das 14h 30m às
15h OOm, mediante contacto telefónico prévio com o
Louvado - Sr. João Lopes -TLC 919 329 285, estando
disponível para consulta dossier com cópia do auto de
arrolamento e fotocópia dos documentos fiscais e prediais,
para melhor apreciação do negócio.
Das propostas e sua apresentação e da licitação
As propostas serão entregues ou enviadas até às 16h 30m
do dia 30 de Março de 2012 (poderão ser entregues
pessoalmente, enviadas por fax, e-mail ou correio, desde que
respeitem a hora de recepção indicada, não sendo
considerado o carimbo do correio), no escritório da Sr 8
Administradora, sito na Rua Jornal Correio da Feira, número
onze, primeiro andar, na cidade de Santa Maria da Feira,
sendo abertas na presença de todos os interessados a partir
das 16h 31 m, podendo abrir-se licitação, se necessário (em
caso de propostas de igual montante). Só serão consideradas
as propostas que vierem acompanhadas de cheque
correspondente a 20% do valor da proposta. Todas as
propostas serão registadas.
Do pagamento e adjudicação
Desde que seja decidida a entrega do imóvel, será depositado
o cheque caução. O adquirente, terá de proceder à outorga
do contrato promessa de compra e venda, no prazo de quinze
dias após notificação para o efeito, sendo o pagamento
restante efectuado no acto da escritura pública de compra e
venda (a realizar no prazo de trinta dias após assinatura do
contrato promessa já referido), sob pena de se considerarem
as propostas sem efeito.
O imóvel só será entregue após pagamento dos valores acima
referidos, na sua totalidade.
Dos contactos e esclarecimentos
Para qualquer esclarecimento poderão os interessados
contactar o Sr. Louvado, acima identificado, a
Administradora da Insolvência, nos n°s (telef. 256 181 280,
fax 256 181 289) ou consultar o respectivo processo, acima
identificado.
A Administradora da Insolvência
(Emília Manuela Gomes da Conceição)
www.oprimeirodejaneiro.pt
www.oprimeirodejaneiro.pt
www.oprimeirodejaneiro.pt

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
ÍNDICE
1. MENSAGEM DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
2. EVENTOS
2.1 Introdução
2.2 Dinamizar a Cidade, apoiando e estimulando a iniciativa privada
2.3 Execução do Plano de Actividades
2.4 Reedição de iniciativas de sucesso
2.5 Iniciativas realizadas em parceria com outros agentes da Cidade
2.6 Iniciativas realizadas em parceria, dentro do Universo da CMP
2.7 Baixa Portuense, uma aposta ganha!
2.8 Novos Eventos
2.9 Eventos mais relevantes de 2010
2.10 Perspectivas de evolução futuras
3. INFRAESTRUTURAS & PROGRAMAS
3.1 Introdução
3.2 Programas de Actividade Física
3.2.1 Porto Jovem Expressão Físico - Motora do 1º Ciclo 3.2.2 Porto Jovem
Campos de Férias de Verão - Missão Verão Porto
3.2.3 AndaPorto - corridas, orientação, caminhadas e ciclovias na Cidade
3.2.4 Porto Saúde
3.2.5 Porto Sénior - No Porto a Vida é Longa
3.2.6 Porto Descentralizado
3.2.7 Porto sem Barreiras
3.2.8 Porto Associativo
3.3 Porto Equipamentos
3.3.1 Campo Sintético do Viso
3.3.2 Campo Futebol Municipal de Campanhã
3.3.3 Monte Aventino
3.3.4 Rede Municipal de Pavilhões (REMUPA)
3.3.5 Rede Municipal de Piscinas (REMUPI)
3.3.6 Rede Municipal de Polidesportivos de Exterior (REMUPE)
4. QUEIMÓDROMO
4.1 Introdução
4.2 Eventos
5. PAVILHÃO ROSA MOTA
5.1 Introdução
5.2 Eventos
2010
Relatório&Contas
6. ANÁLISE ECONÓMICO-FINANCEIRA
6.1 Análise Financeira
6.2 Análise Económica
6.2.1 Rendimentos
6.2.2 Gastos
6.2.3 Resultado do Período
6.2.4 Aplicação do Resultado
6.3 Demonstrações Financeiras
6.3.1 Balanço
6.3.2 Demonstração de Resultados
6.3.3 Demonstração Individual das Alterações no Capital Próprio
6.3.3.1 Demonstração Individual das Alterações no Capital Próprio – 2009
6.3.3.2 Demonstração Individual das Alterações no Capital Próprio – 2010
6.3.4 Demonstração de Fluxos de Caixa
6.4 Anexo às Demonstrações Financeiras
6.5 Relatório e Parecer do Fiscal Único / Certifi cação Legal das Contas
6.5.1 Relatório e Parecer do Fiscal Único
6.5.2 Certifi cação Legal das Contas
relatório
O Primeiro de Janeiro | I
1. MENSAGEM DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
O ano de 2010 foi, para a PortoLazer (PLZ), um período de continuidade mas, também, de transformação e novidade.
Ao nível de resposta global, a PLZ continuou a desenvolver propostas relacionadas com os tempos livres daqueles que habitam ou visitam
a cidade do Porto. Os programas e a oferta desportiva da cidade foram mantidos e reforçados, tendo continuado a registar bons índices de
adesão. A animação da cidade continuou a ser uma constante, mantendo um elevado nível de interesse e resposta do público, e tendo tido, uma
vez mais, a capacidade de manter mas também de surpreender, inovar. Ao longo de todo o ano não faltaram os eventos que já conquistaram
o seu público fi el, mas também novos eventos que causaram um efeito positivo na cidade, traduzido nos elevados níveis de adesão de público
e no impacto mediático alcançados. Música na Rua, a Visita de Bento XVI, os Mundiais de Rugby Universitário e de Voleibol de Praia e o
Roadshow do Rally de Portugal, são disso mesmo bons exemplos.
No entanto, o processo de refl exão e reestruturação iniciado no princípio deste ano foi o factor dinamizador das principais novidades registadas
no desempenho da PortoLazer. Assim, e face ao período homólogo de 2009, foi possível manter e até incrementar o nível de oferta, e de
concretizar uma signifi cativa redução dos custos externos. Paralelamente, assistiu-se ao reforço dos rendimentos obtidos, face a 2009, fruto de
um maior enfoque na angariação de patrocínios e apoios externos. Um dos factos incontornáveis deste ano, e que traduz de forma inequívoca
o esforço que foi desenvolvido para encontrar soluções que permitissem cumprir o compromisso assumido relativo ao equilíbrio fi nanceiro da
PortoLazer, foi a realização de eventos que desde sempre fi zeram parte da sua oferta, como o Porto Sounds e as Festas da Cidade, e que, este
ano, foram fi nanceiramente autónomos. Por outro lado, uma reanálise e redução da atribuição de apoios fi nanceiros, o desenvolvimento de
novas parcerias e o surgimento de novos projectos que respondem a efectivas necessidades da cidade, como foi o caso dos Campos de Férias
“Missão Verão@Porto”, permitem perceber melhor os novos rumos da PortoLazer.
Equilíbrio fi nanceiro e uma resposta adequada e com capacidade de inovar e de se ajustar às efectivas necessidades de ocupação de temposlivres
da população residente ou visitante da cidade do Porto, foi assim o grande desafi o que a PortoLazer assumiu para 2010, sendo possível
confi rmar o total cumprimento das metas estabelecidas. Uma visão analítica do seu desempenho, conjugada com uma visão global do
resultado, e do impacto e receptividade dos mesmos, foram assim os princípios orientadores do presente ano, e que permitem fazer um balanço
positivo e afi rmar desde já o reforço da sustentabilidade estratégica, programática e fi nanceira da PortoLazer para o ano de 2011.
2. EVENTOS
2.1 Introdução
Em 2010, a PortoLazer dinamizou e promoveu a animação na cidade, com
inúmeras iniciativas nas áreas defi nidas como prioritárias, e cujo sucesso
constituiu mais um passo em frente na sua estratégia de afi rmação. Música,
desporto, cultura, animação de rua e tradição foram o mote para as diversas
iniciativas que foram tendo lugar, e que traduziram bem a forte aposta na dinamização
do espaço público, e na criação de públicos atentos e conhecedores
da oferta da cidade. Os eventos de livre acesso continuaram a ser também uma
das grandes apostas, assim como a Baixa, que continuou a afi rmar-se como
espaço preferencial para realização dos grandes eventos da cidade.
A animação da cidade voltou a contar com eventos de promoção do Porto a
nível nacional e internacional. Destes últimos destacamos a visita do Papa
Bento XVI e o Roadshow do Rally de Portugal, que atraíram à Av. dos Aliados
mais de 150.000 espectadores, levando imagens da nossa cidade a todo o
mundo e projectando fortemente a marca Porto. Ainda a este nível é de destacar
a realização de importantes provas desportivas internacionais, como o Campeonato
do Mundo de Voleibol de Praia de Sub-19, o Campeonato da Europa
de Voleibol de Praia de Sub-18, o 4.º Campeonato Mundial Universitário de
Rugby Sevens, o Porto Open e o Meeting Internacional de Natação. Em 2010
a cidade do Porto foi ainda palco de relevantes encontros profi ssionais de índole
internacional: o “AGI Open 2010” que reuniu mais de 200 designers de referência
internacional e 12.º Simpósio Internacional de Pirotecnia, um evento em que
mais de 340 participantes, representando mais de 40 países dos cinco continentes,
puderam assistir a conferências e discussões em mesas redondas sobre as mais
recentes descobertas científi cas na área da indústria pirotécnica e que ofereceu à
cidade diversos espectáculos de fogo-de-artifício.
No ano europeu de combate à exclusão social, muitos foram também os projectos
solidários que a cidade recebeu e apoiou, num claro sinal dos tempos, mas também
numa demonstração da natural disponibilidade e empenho da cidade para este tipo
de causas. Estes projectos assumiram preponderância sobretudo na agenda de Natal,
onde destacamos a “Arca de Natal” uma iniciativa da Fundação Porto Social que,
na Estação de S. Bento, e sob a forma de exposição/venda de produtos, promoveu
uma vez mais o contacto entre as instituições de solidariedade social e a população
em geral, reforçando a visibilidade do trabalho da acção social realizado na cidade e
realçando o que de particular cada Instituição tem para oferecer aos munícipes. Outro
dos projectos de solidariedade a destacar, foi a Árvore de Natal denominada “Árvore
de Natal onde Homens e Mulheres são as Estrelas”, que fi cou instalada em plena
Praça General Humberto Delgado. Este projecto do Espaço T, que deu continuidade
à exposição dos Homens T que em 2009 encheu os Aliados de arte e de público,
contou com o alto patrocínio da Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer.
Esta árvore era constituída por 1.000 Homens T, de 45cmx15cm, sendo 900 pintados
por utentes de diferentes instituições de solidariedade social e os restantes 100
pintados por artistas plásticos. A destacar ainda a iniciativa “Pão para todos”, da
responsabilidade da Cais, que contou com o apoio do Santander, e que se traduziu
no fabrico de pão e de chocolate quente e na respectiva oferta a todos os visitantes,
tendo incluído ainda uma vasta programação de animação, que integrou a presença
de fi guras públicas a confeccionar pão, largada de balões, concertos, danças,
pinturas, dj´s, teatro, entre muitos outros.
Supertramp, Joaquim Cortés, James e Esperanza Spalding foram alguns dos
nomes que encheram os jardins e o pavilhão Rosa Mota, em eventos que foram
também alvo de uma grande cobertura mediática e de uma excelente receptividade
e adesão do público, e que provaram a relevância deste equipamento
na cidade e o elevado potencial de crescimento e de sucesso assim que seja
concluído o seu projecto de requalifi cação. De referir ainda a realização neste
mesmo espaço do programa da RTP “Praça da Alegria 15 anos”, transmitido
em directo do Pavilhão Rosa Mota, tendo obtido uma excelente audiência, com
25,8% SHARE e 6,5 % RATE, e tendo sido visto por mais de meio milhão de
portugueses (618,3 mil, mais precisamente).
Manteve-se ainda o apoio aos diversos agentes dinamizadores da animação da
cidade nas mais diversas áreas.
Em 2010 a oferta da cidade esteve uma vez mais em alta, e a resposta do público
também!
2.2 Dinamizar a cidade, apoiando e estimulando a iniciativa
privada
A par do apoio habitualmente prestado às Juntas de Freguesia, Ranchos, Grupos
Folclóricos, Associações Culturais, Recreativas, Sociais, estabelecimentos
Porto, 18 de Março de 2011
O Conselho de Administração
de ensino, reforçou-se a cooperação, cada vez mais efi caz, com a sociedade
civil e as suas várias entidades e associações. As Galerias da Rua Miguel Bombarda,
a Fundação Serralves, o Metro, a Casa da Música e a Fundação Escultor
José Rodrigues são algumas dessas entidades que a PortoLazer apoiou ou com
quem desenvolveu projectos de grande impacto e relevância para a cidade.
O apoio disponibilizado às várias entidades foi muito diversifi cado: apoio
logístico (cedência de palcos, estrados, bancadas, cadeiras, corrente eléctrica,
gradeamento, entre outros), apoio no processo de licenciamento (tratamento
de toda a informação técnica, taxas e documentos legais), cedência de espaços
para realização de iniciativas e apoio na comunicação traduzido na cedência
dos canais próprios de comunicação da Câmara Municipal do Porto/Porto
Lazer, para divulgação das iniciativas em questão.
O apoio concedido pode ser mensurado da seguinte forma: cedência de 70 palcos;
apoio ao licenciamento de 211 actividades; apoio logístico a 152 eventos;
organização e/ ou apoio de 63 eventos.
2.3 Execução do Plano de Actividades
Carnaval na Invicta, Páscoa no Porto, Dia Nacional dos Centros Históricos, Porto
Sounds, Roadshow do Rally de Portugal, Festa da Criança, Corridas do Dia do
Pai, da Mulher, Feira do Livro e, claro, o S. João-Festas da Cidade, Porto Blue
Jazz, Noites Ritual, Concerto de Natal e de Ano Novo foram alguns dos eventos
de livre acesso que registaram este ano elevados níveis de adesão e afi nidade
com o público.
Destes eventos destacamos o Roadshow do Rally de Portugal, que atraiu à
Av. dos Aliados mais de 40.000 espectadores que puderam viver em directo
as emoções do Rally de Portugal, protagonizadas pelos melhores pilotos
mundiais da modalidade. Um dia em cheio na Baixa da cidade, onde não
faltaram animação, adrenalina, público e muito sol!
Em ano de Mundial de Futebol a oferta da cidade não podia fi car indiferente,
e, fruto de parcerias estabelecidas com uma marca comercial, a Hyundai, e
uma das estações nacionais de televisão, a RTP, a população teve à sua disposição
2 “estádios” ao ar livre, em 2 locais privilegiados da cidade: Aliados
e Ribeira. Nos Aliados foi instalado um ecrã de leds com 42m2, que permitiu
transportar o público portuense para níveis de emoção e entusiasmo próximos
dos vividos “in loco” na África do Sul. Paralelamente com as transmissões
de todos os jogos, foi desenvolvido um programa de animação que incluiu
concertos, concursos, ofertas, actividades lúdicas, e muitas outras actividades
que criaram um contagiante ambiente de festa no coração da cidade. Já na
Ribeira, as emissões dos jogos foram conjugadas com a transmissão de
programas em directo a partir da nossa cidade, que, durante cerca de um mês,
levaram imagens do nosso centro histórico a todo o país.
Neste ano reforçou-se ainda o sucesso e a visibilidade de eventos que já
fazem parte da agenda da cidade, como é o caso das inaugurações simultâneas
de Miguel Bombarda, dos concertos Porto Sounds, do Cinema Fora do
Sítio e que já contam com um público fi el e interessado, tendo fi cado reforçada
ainda a capacidade de atracção de novos públicos. Essência do Vinho,
Essência do Gourmet, Feira do Livro, Porto.Come, Fantasporto, Serralves em
Festa, FITEI, Modtíssimo, são bons exemplos de eventos levados a cabo por
outras entidades, mas cujo apoio do Município foi sem dúvida relevante para
a repetição e reforço do sucesso das edições ocorridas em 2009.
Muitos foram também os eventos desportivos que puseram a cidade a mexer
durante este período. Corrida do Dia do Pai, Corrida da Mulher, Corrida das
Festas da Cidade, Campeonato Nacional de Dirt Jumping (BTT), Magia do
Futebol de Rua, Porto Bike Tour, Porto Antigo, Meia-Maratona do Porto,
Maratona do Porto, Corrida de S. Silvestre, bem como algumas provas
pontuáveis para os campeonatos de surf do calendário nacional, são alguns
dos muitos e bons exemplos da oferta da cidade nesta área.
A música foi, sem dúvida, uma das temáticas dominantes no último semestre
de 2010. Porto Sounds na Rua Cândido dos Reis; Downtown Sounds na
Ribeira, na Avenida dos Aliados, na Praça Parada Leitão e na Praça Filipa de
Lencastre; Música na Rua na Praça da Trindade e na Avenida dos Aliados;
Porto Blue Jazz e as Noites Ritual nos Jardins do Palácio de Cristal; Supertramp,
Martinho da Vila, James e Joaquin Cortés no Pavilhão Rosa Mota.

II | O Primeiro de Janeiro
A destacar também nesta parte do ano a realização de importantes provas desportivas internacionais
que atraíram milhares de pessoas à cidade, projectando também o Porto além fronteiras:
o Campeonato do Mundo de Voleibol de Praia de Sub-19, o Campeonato da Europa de Voleibol
de Praia de Sub-18, o 4.º Campeonato Mundial Universitário de Rugby Sevens, o Porto Open, o
Meeting de Natação e o Concurso de Saltos Internacional, que trouxeram não só grandes atletas
destas modalidades à cidade, mas também várias selecções provenientes de diversos países e
que muito levaram com certeza para contar e prescrever da cidade que tão bem os acolheu.
Cultura e criatividade estiveram também na ordem do dia da cidade durante este ano, podendo
mesmo falar-se de um aumento quantitativo e qualitativo das actividades ligadas à arte e ao design.
Agi Open, Get Set Art Festival, Future Places, Portugal Criativo e Look-up! Porto, são os
exemplos mais relevantes de iniciativas apoiadas pela PortoLazer e que reforçaram a imagem
do Porto como uma cidade criativa, e que a colocaram no centro das atenções.
E como uma cidade animada e criativa também se quer saudável, a PortoLazer continuou a
desenvolver a sua missão para o incentivo da prática de actividade física pelas várias camadas
da população, com um esforço constante de adequação da oferta às efectivas expectativas e
necessidades dessa mesma população. Um bom exemplo desse esforço foi a implementação no
Complexo Desportivo do Monte Aventino de duas novas modalidades desportivas, o Padel e o
Tiro com Arco.
2.4 Reedição de iniciativas de sucesso
De facto já são várias as iniciativas que, pelo seu sucesso em anos anteriores, se repetiram,
sendo hoje assumidas pela PLZ como parte da agenda da cidade.
De um modo geral todas mantiveram ou reforçaram os níveis de público das edições anteriores,
tendo algumas delas captado o interesse e a visibilidade mediáticas, e, desta forma, um reforço
da sua própria visibilidade e notoriedade.
O S. João do Porto voltou a afirmar a sua vocação para vir a ser o evento âncora da cidade
tendo voltado a registar elevados níveis de público. Dentro da sua programação, e do princípio
de recuperação das tradições que lhe estão associadas e lhe conferem características de um
evento único, é de destacar a realização das Rusgas da cidade do Porto, que este ano ganharam
uma atenção, e, consequentemente, uma nova visibilidade e notoriedade, o que se reflectiu na
mancha de público que encheu o centro da cidade para as ver passar.
• Inaugurações de Miguel Bombarda
• Porto Sounds
• Mercadinho dos Clérigos
• Mercado Porto Belo
• Domingos de Yoga
• Sábados de Taichi
• Almada Rua
• Festival SET
• FIMP
• Downtown Lounge
• Downtown Sounds
• Festas N. Sra. da Saúde
• Porto Bike Tour
• Noites Ritual
• Porto Blue Jazz
• Porto Open
• Porto Antigo
• Modalfa Fashion Dreams
• Pedalar contra o linfoma
• Cinema Fora do Sítio
• Modtissimo
• 3.º e 4.º Rasgão Cultural
• Música na Rua – 2.ª edição (castings)
• Portugal Fashion
• Feiras Francas
• Flea Market
• Corrida de S. Silvestre
• Volta a Paranhos
• Meia Maratona
• Maratona do Porto
• Artesanatus
• Concurso de Saltos Internacional do Porto
• Arca de Natal
• Desfile de Pais Natal
• Concerto de Natal
• Eléctrico de Natal
• Iluminações de Natal
• Passagem de Ano
2.5 Iniciativas realizadas em parceria com outros agentes da cidade
Muitas foram também as iniciativas que aconteceram fruto de parcerias estabelecidas pela
PortoLazer com diversas instituições da cidade. Algumas foram a continuidade natural do que
se verificou no ano anterior, e destas destacamos Serralves em Festa (com o seu pólo na Baixa),
o Fantasporto, o FITEI, as Corridas do Pai, da Mulher e das Festas da cidade, a Festa do Outono,
o Jazz no Parque, a Artesanatus e o Portugal Fashion. Eventos que já foram realizados em
anos anteriores, e aos quais a PortoLazer se voltou a associar, disponibilizando meios humanos
e materiais, e aumentando, desta forma, a visibilidade e o impacto das mesmas na cidade.
Destacamos, aqui, alguns desses parceiros:
• Abraço
• Associação Cais
• Associação de Artesãos da região Norte
• Associação de Bares da Zona Histórica do Porto
• Associação de Comerciantes do Porto
• Associação Nacional de Jovens Empresários
• APHORT – Associação Portuguesa de Hotelaria, Restauração e Turismo
• Associações e Federações Desportivas
• Casa da Música
• Cerealis
• Desejos sem limites – Exposição «O Corpo Humano como nunca o viu»
• Empresa Soares da Costa – Simpósio de Arte Africana
• Espaço T
• FIMP
• FITEI
• FNAC
• Hard Club
• INATEL
• Fundação da Juventude
• Fundação Serralves
• Metro do Porto
• Move on Entertainment
• Panmixia
• Peventertainment
• Plano B
• RunPorto
• Sonae
• SPOT – Sociedade Portuense Outras Tendências
• Entre outros
No que diz respeito a novas iniciativas que em 2010 decorreram de parcerias estabelecidas com
agentes relevantes da cidade, destacamos cinco que se traduziram num sucesso em termos de adesão
relatório
de público, mas também de visibilidade mediática. O projecto Música na Rua, lançado em parceria
com o Metro e a Casa da Música, promoveu novos talentos musicais na cidade, e iniciou o processo
de “institucionalização” do fenómeno de música na rua, tal como já acontece em tantas cidades
espalhadas por todo o mundo. A realização da Cascata Municipal em parceria com a Fundação
Escultor José Rodrigues, é também um bom exemplo de associação, numa área em que a tradição
das festas da cidade, se cruzou com a contemporaneidade da obra do escultor, e em que a cidade
saiu com certeza a ganhar! Numa outra área, a parceria estabelecida para representação da nossa
cidade na “Feria de Primavera y Festa del Vino Fino”, na qual o Porto foi o primeiro município fora
de Espanha a quem esta iniciativa, realizada no El Puerto de Santa Maria, Cadiz, foi especialmente
dedicada. Uma solução que se revelou eficaz na promoção externa da cidade, tendo sido ancorada
num projecto já com sucesso e visibilidade confirmados. Outra iniciativa a destacar neste âmbito foi
a Exposição “O Corpo Humano como nunca o viu”, uma iniciativa da empresa Desejo Sem limites
Events, que depois de já ter passado por cidades como Nova Iorque, Washington, Amesterdão, S.
Paulo, Londres, Miami, Seattle, Lisboa, Las Vegas, Durham, Madrid e Barcelona e de já ter recebido
mais de 20 milhões de visitas em todo o mundo, em Dezembro já contabilizava mais de 100 mil
visitantes, tendo o sucesso verificado determinado o seu prolongamento para o mês de Janeiro. E
por fim, o Look Up! Natural Porto Art Show, um grande evento artístico que decorreu entre 2 de
Outubro e 19 de Dezembro de 2010, e cujo conceito base foi a sustentabilidade na arte, na arquitectura
e no design, tendo integrado mais de 50 obras de conceituados artistas nacionais e estrangeiros.
O evento, promovido pela Associação Nacional de Jovens Empresários, idealizada pelo galerista
Fernando Santos e pelo crítico de arte espanhol David Barro, incluiu exposições, mas também
intervenções artísticas no espaço público assim como em edifícios emblemáticos da cidade, tais
como o edifício da Alfândega, a Casa da Música, o Palácio da Bolsa, o Palácio das Artes, o Palacete
Pinto Leite, a Reitoria da Universidade do Porto e o Aeroporto Francisco Sá Carneiro. Este projecto
proporcionou ao Porto e ao País o contacto com alguma da melhor arte contemporânea, contando
ainda com uma mensagem de sensibilização para a sustentabilidade.
De referir ainda o apoio aos novos mercados e feiras que, para além de dinamizarem o comércio local
envolvente das respectivas localizações, têm vindo a crescer, não só a nível da adesão do público,
como também ao nível do número de participantes.
A estreita e habitual colaboração com as universidades da cidade deu também os seus frutos:
• XI FITUP – Universidade Portucalense
• 8ª Mostra da UP Universidade do Porto
• 12 Horas de desporto e saúde – Faculdade de Desporto da Universidade do Porto
• Corrida de Beneficência – Faculdade de Farmácia
• Take One – Festival de curtas-metragens - Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
• Queima das Fitas – FAP
• 4º Campeonato do Mundo de Rugby de Sevens Universitário
• Exposição de trabalhos de finalistas do IPP
• Festival SET
• Noite dos Investigadores – Universidade do Porto
• Arraial de Engenharia – Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
• Future Places – Universidade do Porto
A referir também o apoio de diversas iniciativas realizadas pela Diocese do Porto, das quais
sublinhamos o apoio logístico prestado durante a visita do Papa Bento XVI que levou mais de 130.000
pessoas aos Aliados, e que contou com a organização da Câmara Municipal do Porto.
2.6 Iniciativas realizadas em parceria, dentro do Universo da CMP
E este princípio de parceria, à semelhança dos anos anteriores, aconteceu mesmo dentro do Universo
da Câmara Municipal do Porto.
O trabalho em rede com o universo municipal é um dos princípios instituídos no seio da PortoLazer
numa relação biunívoca que dia após dia potencia o melhor que cada uma das partes tem para oferecer
à cidade. Com base nesse princípio foram vários os projectos desenvolvidos em parceria com outros
protagonistas do município, sendo hoje incontornáveis na vida da cidade:
• Exposição de Camélias Pavilhão Rosa Mota (Pelouro do Ambiente/Sociedade Portuguesa das
Camélias)
• Páscoa no Porto (Domus Social – projecto “Porto, Bairro a Bairro”)
• Dia Internacional dos Museus e a Noite dos Museus (Divisão Municipal dos Museus)
• Feira do Mundo Rural e da Cereja (Fundação Porto Social)
• Semana da Energia e Ambiente (Direcção Municipal de Ambiente e Serviços Urbanos)
• Festa da Criança (Departamento Municipal de Educação e Juventude, Direcção Municipal de
Ambiente e Serviços Urbanos)
• Roadshow Rally de Portugal (Direcção Municipal da Via Pública, Direcção Municipal de Ambiente e
Serviços Urbanos, Polícia Municipal e Batalhão de Sapadores Bombeiros)
• Cerimónia de recepção do Papa Bento XVI (Presidência, Direcção de Via Pública, Polícia Municipal)
• Artesanato Urbano no parque da cidade (Pelouro do Ambiente)
• Ciclo de cinema na Biblioteca Municipal Almeida Garrett (Gabinete de Comunicação e Promoção)
• Semana Europeia da Mobilidade (Direcção Municipal da Via Pública)
• Dia Internacional da Juventude (Departamento Municipal de Educação e Juventude)
• Feira do Livro (Presidência, Pelouro do Conhecimento e da Coesão Social e Gabinete de Comunicação
e Promoção)
• Contar o Natal (Pelouro do Conhecimento e da Coesão Social)
• Natal nos Museus (Pelouro do Conhecimento e da Coesão Social)
• Concerto de Natal no Rivoli (Gabinete de Comunicação e Promoção e Presidência)
• Arca de Natal (Fundação Porto Social)
• Japan Week (Pelouro do Conhecimento e da Coesão Social)
• Future Places (Fundação para a Ciência e Tecnologia)
2.7 Baixa Portuense, uma aposta ganha!
A animação da Baixa Portuense tem vindo a ser apoiada pela PortoLazer, quer através da realização
de eventos que se traduzem em pólos de atracção e fixação de públicos, quer através do incentivo
dado a entidades públicas e privadas, que são parte integrante da revitalização da Baixa Portuense,
e que tomam a iniciativa de promover eventos próprios, cujo impacto e visibilidade são potenciados
pela parceria estabelecida com a PortoLazer, nomeadamente a nível logístico de divulgação.
Muitos são também os bons exemplos destes eventos próprios ou aos quais a PortoLazer se associou:
• Concertos Porto Sounds – Rua Cândido dos Reis
• Mercadinho dos Clérigos – Rua Cândido dos Reis – último sábado de cada mês
• Mercado Porto Belo – Praça Carlos Alberto – todos os sábados de Maio a Setembro
• Mundial de Futebol: transmissão dos jogos em ecrãs de grande formato
• Caminhada Social Ergovisão – Av. dos Aliados
• Simpósio de arte africana – de 1 a 15 de Setembro – Praça D. João I
• Downtown Lounge – Av. dos Aliados
• Música na rua
• Downtown Sounds
• Levanta-te Porto
• Famous Sessions
• 3.º e 4 .º Rasgão Cultural
• Divulgação da abertura da loja da Abraço na Ribeira
• Porsche no Porto
• Cinema fora do sítio
• Inaugurações de Miguel Bombarda
• Artesanato in Douro e Afins
• Feiras Francas
• Flea Market
• Trama – Festival de Artes Performativas
• Downtown Lounge – Av. dos Aliados (que se prolongou até Outubro, em virtude da grande
afluência registada)
• Festa Cutty Sark
• Dia Mundial da Música
• Arca de Natal
• Desfile de Pais Natal
• Get Set Art Festival
• Future Places
• Agi Open
• Eléctrico de Natal
• Corrida de S. Silvestre
• Árvore de Natal Espaço t
• Artesanatus
• Passagem de Ano
• Iluminações de Natal
• Cantar as Janeiras
• Porto Comum
• Pão de todos para todos
• Acção de Natal ERP
• Alegria com Aletria
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
A animação da Baixa tem criado o enquadramento favorável para o aumento que se tem vindo a registar
de novos espaços nocturnos (bares, discotecas), lojas, hotéis, «hostels», que têm contribuído não só para
a dinamização do comércio local, mas também para o aumento de uma oferta turística e cultural, apta a
permitir a conquista de novos públicos, nomeadamente visitantes nacionais e internacionais.
2.8 Novos eventos. Novas direcções na definição da oferta da cidade.
Dentro dos eventos já enunciados, alguns merecem algum destaque, quer pelo esforço na introdução de
novidades na programação da cidade, quer pela intenção de criar uma oferta ainda maior para um público
mais jovem: é disso exemplo a «Missão Verão» e o espectáculo infantil «Fulia Kids», este último feito em
parceria com a empresa Lemon, numa actividade que, para além de servir de entretenimento, pretendia
passar a mensagem da importância de hábitos alimentares saudáveis.
Quanto à «Missão Verão», que terminou no dia 27 de Agosto, tendo sido a sua primeira edição, é já um
projecto com um sucesso evidente, o que se comprova pelo n.º de crianças que participaram: cerca de
800. Esta iniciativa foi criada com o objectivo específico de ir de encontro às dificuldades sentidas pelos
pais na ocupação dos tempos livres dos filhos durante as férias escolares, sendo assim um importante
complemento à oferta existente na cidade. Sendo esta a primeira edição, vários factores foram decisivos
para o seu sucesso: a duração (três meses), o horário, o número e o interesse das actividades envolvidas,
e o valor. Essencial foi também a parceria com o Pelouro do Conhecimento e da Coesão Social, onde os
ganhos em termos de imagem e comunicação para o universo CMP foram notórios, mas, acima de tudo,
onde os ganhos foram efectivos para as crianças e jovens que frequentaram estes campos de férias.
Em 2010 a empresa Soares da Costa levou a cabo o Simpósio de Arte Africana em plena Praça
D. João I, integrando uma infinidade de actividades que nos aproximaram da cultura africana, através de
tertúlias, workshops, mas também pelas peças esculpidas ao vivo pelos artistas convidados.
Tal como já referimos, muitos foram os novos eventos na área da solidariedade social, sendo este também
um aspecto a destacar no ano de 2010. Alegria com Aletria, Pão de todos para todos, Porto Comum,
Árvore de Natal Espaço T «Árvore de Natal onde homens e mulheres são estrelas», Arca de Natal, Lançamento
do livro da Ajudaris, II Caminhada contra a fome, Dia Mundial da Diabetes, Ergosocial e Desfile
de Pais Natal. Sem esquecer ainda as actividades desportivas que, não se tratando de novos eventos,
foram de facto certames cuja parte das inscrições reverteram para instituições de solidariedade social.
A realização da semana cultural do Japão “ Japan Week”, um evento organizado anualmente numa cidade
do mundo, e que em 2010, ano em que se comemorou os 150 Anos da Assinatura do Tratado de Amizade
Portugal-Japão, se realizou no Porto. Um grande evento, levado a cabo pelo Pelouro do Conhecimento e
da Coesão Social, de celebração da cultura nipónica, com a duração de cinco dias e de entrada livre para
o público.
De referir ainda que a PortoLazer esteve presente em diversas iniciativas, com a instalação de um stand, o
que permitiu não só divulgar as suas actividades e as do universo CMP, mas também promover a cidade
do Porto como um todo, assumindo, desta forma, um papel de interlocutor privilegiado junto dos vários
agentes de cultura e animação da cidade mas, também, a missão desta promoção integrada da oferta de
toda a cidade. Falamos de:
• Essência do Vinho, no Palácio da Bolsa
• Porto.come, na Alfândega do Porto
• 1.ª Corrida das PME’s e do Empreendedorismo, na Alfândega do Porto
• 12 horas de desporto e saúde, na Faculdade de Desporto da Universidade do Porto
• Aquameeting, na Alfândega do Porto
• Feira da Meia Maratona – no âmbito da Meia Maratona, na Alfândega do Porto
• Expomaratona – no âmbito da Maratona do Porto, no Pavilhão Rosa Mota
• Expofestas – no âmbito da Corrida Festas da Cidade, na Praceta do Molhe
• Autoclássicos Porto, na Exponor
• III Salão do Automóvel da Corunha, na ExpoCorunha
• Motorocasión na ExpoCorunha
• Cerimónia de arranque da 1.ª fase do percurso «Caminho Português de Santiago», no Palacete
Viscondes de Balsemão
• XIX Salão do Automóvel de Vigo, no IFEVI, Vigo
• Semana da Mobilidade, na Avenida dos Aliados
• Feira Porto Bike Tour, no Centro de Congressos de Matosinhos
• Concurso de Saltos Internacional, na Exponor
• Exposição o Corpo Humano, na Alfândega do Porto
• Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino, Puerto de Santa Maria
• Feira do Livro, na Avenida dos Aliados.
2.9 Eventos mais relevantes de 2010
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Concerto de Ano Novo 1 de Janeiro Pela segunda vez o Concerto de Ano Novo celebrou-se dentro dos
espaços da Câmara Municipal do Porto, o que se mostrou uma boa
aposta, pelo elevado nível de adesão registado, que encheu por
completo o átrio da Câmara.
Carnaval na Invicta
Corrida do Dia do Pai
Dia Nacional dos Centros Históricos
Páscoa no Porto
Música na Rua
16 de Fevereiro Pelo quarto ano consecutivo a animação carnavalesca regressou à
sala de visitas da cidade. Mais um passo no retomar de uma
tradição que traz milhares de pessoas à Avenida dos Aliados.
A edição deste ano contou com a presença estimada de cerca de
45.000 pessoas.
M arço Evento organizado pelo Clube de Veteranos do Porto e da
RunPorto com o apoio da Câmara Municipal do Porto, através da
empresa municipal PortoLazer, com uma forte componente lúdicodesportiva,
na modalidade de atletismo, constituído por duas
provas, de 4 e 10 km, respectivamente.
28 de Março Os museus, as igrejas, os espaços da cidade em festa, e com
entrada livre. Realização de um concerto pela Banda Sinfónica
Portuguesa, na Praça General Humberto Delgado. Tudo isto, e a
adesão registada, fizeram deste um dia em cheio no centro
histórico do Porto.
Esta foi uma iniciativa conjunta da CMP, nomeadamente da
Direcção Municipal da Cultura e do Turismo, e da PortoLazer, à
qual se associaram muitos outros agentes da cidade, contribuindo
para fazer deste dia um dia em cheio no Centro Histórico da nossa
cidade.
Abril Música e actividades para todos os gostos e idades nos espaços
municipais marcaram esta Páscoa no Porto, que este ano foi
organizada em conjunto com a Domus Social (“Porto Bairro a
Bairro”).
Março, Abril,
Maio, Agosto,
Setembro e
Dezembro
A Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer, a Metro do
Porto, a Casa da Música e a S.P.O.T, promoveram um concurso
para a realização de um circuito de actuações musicais a ter lugar
nas estações de Metro da cidade do Porto, e teve início a 1 de
Março de 2010.
O concurso foi aberto a toda a comunidade musical e teve como
objectivo principal a criação de um calendário de actuações
musicais apto a incentivar a vinda dos músicos para o espaço
público, a sua divulgação em formatos menos convencionais e a
intensificação de pontos musicais distribuídos por toda a cidade.
Depois do sucesso obtido na sua primeira edição, o Música na Rua
chega finalmente às ruas da cidade no terceiro trimestre do ano.
Esta foi uma nova fase desta iniciativa, onde participaram muitos
dos músicos que actuaram na primeira edição. Ao final da tarde, na
Praça da trindade e na Av. dos Aliados foi possível assistir à
actuação destes grandes talentos. No início do mês de Dezembro,
realizou-se um novo casting, do qual decorreu a selecção de 12
novos músicos que, ainda neste mês, se estrearam a tocar de novo
no Metro.

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
A Magia do Futebol de Rua
TMN Surf Pro (etapa do Porto)
17 de Abril a 19
de Junho
Evento desportivo de futebol, destinado a jovens até aos 6 anos
de idade, organizado pela Associação de Futebol do Porto com o
apoio da PortoLazer e realizado nas Praças Mouzinho de
Albuquerque e D. João I. Contou com a presença de cerca de 300
crianças. Desenvolveu-se em 2 campos de futebol improvisados
nestas praças, num excelente ambiente e muita emoção por parte
dos participantes e dos espectadores.
1 e 2 de Maio O evento consiste na realização de provas de surf integradas na 1ª
etapa do circuito nacional de surf.
A edição deste ano revelou-se mais uma vez como uma das
principais etapas do panorama do surf português.
Corrida da Mulher 30 de Maio Com uma vertente social muito forte, esta corrida permitiu a
angariação de fundos para a Liga Portuguesa contra o Cancro,
através de inscrição pré-paga. Com um percurso completamente
novo que teve início na Rotunda da Boavista, passando pela
primeira vez pelo Túnel de Ceuta e terminando na Avenida dos
Aliados. Este percurso revelou-se extremamente atractivo para os
participantes e espectadores e contou com a presença de 14.250
mulheres.
Queima
Road Show do Rally de Portugal
Festa da Criança 29 de Maio a 1 de
Junho
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Corrida Festas da Cidade
Feira do Livro
Ecrãs do Campeonato do Mundo
S. João do Porto/Festas da Cidade
2 a 9 de Maio Na Queima 2010 os estudantes voltaram a encher e animar a
cidade. O Queimódromo mais uma vez foi utilizado como espaço
central de animação durante as 7 noites, em que decorreu esta
tradicional festa dos estudantes do Porto, pelo qual passaram
mais de 250.000 pessoas.
23 de Maio O “Road-Show Rally de Portugal” ocorreu na Avenida dos Aliados,
no Porto. Tratou-se de uma exibição de alto nível, na qual
participaram os mais cotados carros e pilotos que,
posteriormente disputaram, no Algarve, o Rali de Portugal, prova
pontuável para o Mundial de Ralis. Sébastien Loeb, Dani Sordo,
Kimi Raikkonen, Mikko Hirvonen, Jari-Matti Latvala e os
portugueses Armindo Araújo e Bernardo Sousa foram alguns
desses pilotos. Para o efeito, a Avenida dos Aliados foi
transformada numa verdadeira super-especial, com uma
extensão de cerca de 950 metros, na qual os carros cumpriram
um elaborado percurso, recheado de saltos, "chicanes", piões e
derrapagens controladas.
Realizou-se nos Jardins do Palácio de Cristal, com a afluência
aproximada de 15.000 crianças. No dia 1 de Junho, o Dia Mundial
da Criança foi dedicado às escolas. Ateliês, workshops, música,
teatro, dança, insufláveis, desportos radicais e, sobretudo, muita
animação. Tudo com entrada livre. Este ano o evento realizou-se
através de uma parceria com o Inatel.
20 de Junho A grande corrida popular em honra de S. João percorreu as ruas
da cidade, num percurso total de 15 Km, com partida e chegada
na Av. do Brasil, junto à praceta do Molhe.
Uma organização da RunPorto e do Clube de Veteranos do Porto,
com o apoio da Câmara Municipal do Porto, através da empresa
municipal PortoLazer, na qual participaram cerca de 10.000
pessoas.
27 de Maio a 14
de Junho
11 de Junho a 11
de Julho
Pelo 2º ano consecutivo a Feira do Livro realizou-se no centro
do Porto, mais concretamente na sua sala de visitas, à Avenida
dos Aliados. Esta edição revelou-se um autêntico sucesso
sendo visitada por cerca de 90.000 pessoas.
No âmbito do Campeonato do Mundo de Futebol foram
colocados através de parcerias com entidades externas a
colocação de 2 ecrãs gigantes na Av. dos Aliados e Praça da
Ribeira, os quais permitiram à população usufruir em espaço
privilegiado das emoções dos jogos do campeonato do mundo.
Junho No mês de Junho, a cidade do Porto enche-se naturalmente de
vida, de pessoas e animação. As actividades foram
direccionadas para os mais diversos públicos. Destaque para
os Bailes Populares e concertos realizados, na Av. dos Aliados,
Fontaínhas, Praça da Ribeira e Castelo do Queijo. À meia-noite
a Cidade parou para apreciar o habitual espectáculo de fogode-artifício,
o qual concentrou cerca de 600.000 pessoas.
Os mais resistentes, assistiram, após a longa noite, e no dia 24
de Junho, ao Concerto de S. João que se realizou à tarde, na
Concha Acústica dos Jardins do Palácio de Cristal.
Rusgas da Cidade 26 de Junho Retomando uma tradição há muito esquecida, as Rusgas
voltaram à Av. dos Aliados, pelas mãos de 12 Juntas de
Freguesia da Cidade que se envolveram na preparação de um
espectáculo único, que contou com uma numerosa plateia e
com a transmissão em directo pela Porto Canal.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
M ercados
Durante todo o Durante este ano os novos mercados continuaram a decorrer
ano
sobretudo no espaço público, tendo contado com o apoio da
PortoLazer. Mercadinho dos Clérigos e Mercado Porto Belo,
instalados na Rua Cândido dos Reis e na Praça Carlos Alberto,
respectivamente, bem como o Artesanato Urbano no Parque
da cidade, este último da responsabilidade do Pelouro do
Ambiente e da Juventude. Durante os Domingos do mês de
Agosto, teve início uma Feira de Artesanato e afins na Praça
da Ribeira, uma iniciativa organizada pela Associação de Bares
da Zona Histórica do Porto. Do mesmo modo, o Flea Market,
um novo mercado de venda de artigos em segunda mão, teve
várias edições ao longo do ano, todas elas dedicadas a uma
temática diferente, algumas realizadas em espaço interior,
outras em espaço público. As Feiras Francas, da Fundação da
Juventude, também com várias edições ao longo do ano,
decorreram no interior do Palácio das Artes, no Largo de S.
Domingos. Todos estes mercados revelaram-se um êxito de
público, dando um brilho e uma vida diferentes aos locais
onde decorreram, e contribuindo para a sua revitalização
social e económica. Próximo da época de Natal muitas
algumas destas feiras intensificaram-se, para assim ir de
encontro à procura sentida neste período, tendo havido uma
iniciativa dedicada exclusivamente à temática «Natal feito à
mão» , na Rua Cândido dos Reis.
Inaugurações de Miguel
Bombarda
23 de Janeiro,
6 de Março,
17 de Abril,
5 de Junho, 18 de
Setembro, 6 de
Novembro
Porto Sounds 27 de Março, 17
de Abril, 22 de
Maio, 10 de
Julho, 18 de
Setembro
Alternativa
Missão Verão 18 de Junho a 27
de Agosto
O Porto recebe nos períodos definidos as inaugurações
conjuntas das galerias de arte contemporânea situadas no
Quarteirão de Bombarda. A arte, de mãos dadas com a
animação de rua, juntam em média 4.000 pessoas, numa
iniciativa que já é uma referência cultural na cidade e cuja
fama já ganhou ecos no exterior.
Uma aposta na noite da Baixa. Milhares de pessoas juntaramse
nas várias edições deste evento que já se tornou num ritual
das noites do Porto, e que tem como palco a Rua Cândido dos
Reis. Uma iniciativa e um local da cidade que já contam com
um público fiel.
10 a 27 de Junho Uma iniciativa que decorreu na praia de S. Salvador, em frente
ao Edifício Transparente. Actividades desportivas, musicais,
radicais, desfiles de moda e muita animação, são os
ingredientes desta iniciativa que, este ano, contou com a
presença de cerca de 60.000 visitantes.
Pela primeira vez, a PortoLazer promoveu nos meses das férias
escolares, a «Missão Verão», um campo de férias nos quais os
inscritos puderam participar em várias iniciativas, desde caças
ao tesouro, visitas a vários espaços culturais da cidade, idas ao
cinema, actividades aquáticas e radicais, jogos, oficinas, entre
muitas outras. Participaram nesta iniciativa cerca de 800
crianças.
relatório
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Domingos de Yoga Todos os
Domingos de
Maio a
Setembro
Sábados de Taichi
Martinho da Vila
Downtown Sounds (música na
Baixa)
4.º Campeonato Mundial
Universitário Rugby Sevens
Durante os meses de Julho, Agosto e Setembro continuaram os
Domingos de Yoga com uma afluência bastante elevada, uma vez
que a iniciativa é de participação gratuita. Esta actividade decorreu
nos Jardins do Palácio de Cristal, no Parque da Cidade, no Monte
Aventino (à excepção do mês de Agosto) e Parque do Covelo
(apenas no mês de Agosto). Esta foi mais uma das iniciativas que
contribuíram para estimular o aumento da prática de actividade
física e desportiva e a adopção de práticas adequadas a uma vida
saudável pela população.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Downtown Lounge
22 de Julho até Mais uma vez a maior esplanada da sala de visitas da cidade, voltou
16 de Outubro a este local, desta vez com um visual renovado, mas com a mesma
vista privilegiada para toda a magnífica envolvente.
Porto Bike Tour
Campeonatos Internacionais de
Voleibol
Porto Blue Jazz
Todos os
sábados dos
meses de Junho
e Julho
3 de Julho e 5
de Setembro
Julho, Agosto e
Setembro
25 de Julho
Campeonato do
M undo de
Voleibol de
Praia de Sub-19
(27 de Julho a 1
de Agosto)
e
Campeonato da
Europa de
Voleibol de
Praia de Sub-18
(3 a 8 de
Agosto)
31 de Julho, 8
14 e 21 de
Agosto
Os Sábados de Taichi mantiveram-se em 2010. Nos Jardins do
Palácio de Cristal, junto à Concha Acústica, foi possível a várias
pessoas participar nesta modalidade gratuitamente.
Este ano o artista Martinho da Vila presenteou os portuenses com
dois concertos inéditos, no belo cenário dos Jardins do Palácio de
Cristal, momentos únicos e inesquecíveis.
Uma onda de música inundou as ruas e praças mais emblemáticas
da movida da Baixa Portuense: Aliados, Praça D. Filipa de Lencastre,
Rua Cândido dos Reis, Praça Parada Leitão e Ribeira, foram os spots
preferenciais para quem gosta de ar livre e de boa música, e que
contaram com o apoio da PortoLazer.
21 a 24 de Julho O maior Mundial Universitário de Rugby Sevens de sempre trouxe
ao Porto: 32 selecções de vários países, desde Japão, Estados
Unidos, Brasil, Noruega, Polónia, Ucrânia, Austrália, Grã-Bretanha,
Itália e França, entre outros; e mais de 600 atletas, das quais 20
equipas masculinas e 12 femininas. Uma iniciativa organizada pela
Universidade do Porto, que contou com o apoio da Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer e da Federação
Por tuguesa de R ugby, com um balanço positivo e reconhecido,
reforçado pelo facto de a Selecção Nacional masculina ter
alcançado o título de campeã mundial universitária de Rugby
Sevens.
Uma iniciativa do Grupo Sportis, apoiada pelo Instituto da Droga e
da Toxicodependência, que contou com o apoio da Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer. 7.500 ciclistas
percorreram as margens do Rio Douro, finalizando o percurso com
aproximadamente 12 quilómetros no Passeio Atlântico, na Marginal
de Matosinhos, mesmo junto à praia.
O Porto esteve de novo no centro das atenções desportivas ao
receber estes dois Campeonatos do Mundo de Sub-19 e Europeu de
Sub-18, em frente ao Edifício Transparente. Foram muitos os atletas
oriundos de vários países, portadores de diferentes línguas e
culturas, à procura de um lugar ao sol no panorama do Voleibol de
Praia mundial.
Uma iniciativa da Federação Portuguesa de Voleibol (FPV) e da
Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer.
Mais uma vez o Porto Blue Jazz levou aos Jardins do Palácio de
Cristal grandes nomes do jazz nacional e internacional. Durante
quatro fins-de-semana consecutivos 12 mil pessoas passaram pelo
local. Groove 4tet, Elm Trio (onde actuou uma grande promessa do
jazz, Esperanza Spalding), Sr. Francisco – Tributo a Chico Buarque e
Quarteto Mário Santos foram os nomes responsáveis por mais uma
edição cheia de sucesso. A aposta da PLZ no nome de Esperanza
Spalding revelou-se um sucesso de público, reforçado entretanto
pela atribuição à cantora, já em 2011, do prémio de revelação do
Fulia Kids Tour
7 de Agosto
ano durante a 53ª cerimónia dos Grammy Awards.
O concerto mais animado do Verão, dirigido às famílias, que
decorreu nos Jardins do Palácio de Cristal. Ruca e os seus amigos -
Rosita, Clementina e Luís, os irmãos Koala, o carteiro Paulo, foram
algumas das personagens que passaram por este espectáculo cujo
tema era dedicado à «Alimentação e Vida Saudável».
Nokia Surf Academy 21 e 22 de Durante um dia inteiro foram várias as pessoas que passaram pela
Agosto
praia em frente ao edifício transparente, para experimentarem
gratuitamente aulas de surf. Uma iniciativa da Alfarroba Amarela –
Ideias & Eventos Ld.ª, que conta com o apoio da Câmara Municipal
do Porto, através da Porto Lazer.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Cinema fora do sítio
6, 7 13, 14, 20, Durante quatro fins-de-semana consecutivos, em vários espaços da
21, 27, 28 de cidade, no Verão, foi recriado o cinema ao ar livre, através da
Agosto, 3 e 4 de transmissão de filmes recentes que foram grandes sucessos de
Setembro bilheteira. Esta foi a primeira edição em que a iniciativa se realizou
também em museus da cidade, como o Museu Romântico, o
Museu Militar do Porto, o Museu Soares dos Reis, entre outros,
atraindo mais pessoas a estes espaços numa época do ano em que
a afluência diminuiu. O acesso à iniciativa foi gratuito. Assistiram
cerca de 250 pessoas a cada uma das 10 sessões. Esta iniciativa
decorreu de uma parceria estabelecida entre a PLZ e o Inatel, bem
como dos referidos museus.
Noites Ritual
27 e 28 de Um festival de fim de Verão, onde a música portuguesa tem
Agosto
sempre um espaço de destaque (por aqui já passaram as maiores
bandas nacionais) e que conta com um público fiel. Um ritual que
se repete há 19 anos, e que, mais uma vez, não desiludiu os
festivaleiros. Orquestrada, Sean Riley & The Slow Riders, Diabo na
Cruz, Slimmy, foram alguns dos nomes consagrados e responsáveis
pela passagem de 27.000 pessoas pelos Jardins do Palácio de
Cristal.
Simpósio de Arte Africana
1 a 15 de
Um simpósio com a participação de três escultores que estiveram
Setembro em plena Praça D. João I a esculpir trabalhos em pedra, ferro e
madeira. Contou ainda com um dia dedicado ao público-juvenil,
com oficinas livres de escultura, uma Tertúlia com o tema
“Escultura e as suas técnicas”, para a qual foram convidadas várias
pessoas ligadas à arte/ cultura e um dia dedicado às Escolas
Profissionais do Porto, em que os alunos poderam interagir com os
escultores.
Uma iniciativa da Soares da Costa que contou com o apoio da
Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer .
Exposição « O Corpo Humano
2 de Setembro Depois de ter passado por cidades como Nova Iorque, Washington,
como nunca o viu»
de 2010 até 30 Amesterdão, S. Paulo, Londres, Miami, Seattle, Lisboa, Las Vegas,
de Janeiro de Durham, Madrid e Barcelona, foi a vez da cidade do Porto receber
2011
esta exposição que já recebeu mais de 20 milhões de visitas em
todo o mundo. No total estão expostos no edifício da Alfândega, 14
corpos humanos, mais de 200 fragmentos e órgãos, divididos em
nove galerias, cada uma com um tema diferente. Para todos
aqueles que visitaram a exposição, esta serviu não só como um
manual visual do seu próprio corpo, mas também para potenciar a
adopção de estilos de vida mais saudáveis.
Em Dezembro contava já com 100 mil visitantes, o que demonstra
que a cidade do Porto possui um público atento e curioso. Esta
iniciativa, organizada pela empresa Desejo Sem Limites Events,
contou com um relevante apoio da PortoLazer na divulgação junto
dos mais diversos públicos.
Jam Session
4 de Setembro A Avenida Brasil recebeu a 2ª Edição da “Maior Jam Session de
Sempre”, que pretendeu reunir o maior número possível de
músicos, entre os quais alunos de Escolas de Música, elementos de
Tunas Académicas, alguns músicos com história no mundo da
música, entre outros. Para participar bastou trazer o instrumento
para a rua e tocar música que foi improvisada no momento e
orientada por uma conjunto de músicos que moderaram e deram o
mote inicial. Uma organização da Associação Cultural “Cabeças no
Ar e Pés na Terra”, que conta com o apoio da Câmara Municipal
através da PortoLazer.
Exposição « Pára-vento»
11 e 12 de Esta exposição consistiu num projecto artístico que colocou a arte
Setembro fora de portas, e que consistiu em pintar um pára-vento e expô-lo
na praia ao lado do edifício transparente. Cerca de 50 artistas
abraçaram este desafio, apoiado pela PortoLazer.
O Primeiro de Janeiro | III
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Asics Fémina Running Tour
11 de Setembro A Asics lançou um desafio a todas as mulheres pretendendo pôr a
mexer e a correr as mesmas em todo o País, e assim no dia 11
de Setembro juntou todo o tipo de corredoras numa tour que teve
início no Porto, em frente ao edifício transparente e que contou
com 200 participantes.
Pedalar contra o Linfoma 12 de Setembro Este passeio de bicicleta teve como objectivo sensibilizar a
população portuguesa para a patologia que lhe dá nome e reforçar
o apoio a todos os que sofrem desta doença. Cândido Barbosa,
campeão nacional de ciclismo, liderou, uma vez mais, o pelotão
deste passeio de bicicleta, que teve um percurso de 9 km e contou
com 15 mil participantes.
Uma iniciativa da APLL, que contou com o apoio da Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer.
SuperTramp
14 de Setembro Os Supertramp actuaram no Pavilhão Rosa Mota com a digressão
70-10, celebrando os 40 anos da banda. Com lotação esgotada, o
concerto levou 6.500 pessoas a recordar os temas mais conhecidos
do grupo.
FIMP – Festival Internacional de
Marionetas
Porto Open
Porto Antigo
17 a 26 de
Setembro
25 de Setembro
a 3 de Outubro
Dança, performance, artes plásticas, artes da rua e vídeo, foram
algumas das combinações possíveis, presentes na programação do
FIMP. Esta edição foi assinalada pelo regresso das escolas de teatro
do Porto à festa da marioneta contemporânea. Este ano, o festival
habitou os espaços de apresentação associados às escolas e os
alunos habitaram o festival de um modo próximo e participativo.
No âmbito deste certame, decorreram várias actividades em
diversos espaços da cidade. Uma iniciativa apoiada pela Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer .
A 11.ª edição do Porto Open decorreu este ano no Clube de Ténis
do Porto. Mais uma vez por aqui passaram atletas vindos dos vários
cantos do mundo, para participar num torneio internacional dotado
de um "prize money" de 25 mil dólares e pontuável para os rankings
ATP e WTA. Uma iniciativa organizada pela Associação de Ténis do
Porto, com o apoio da Câmara Municipal do Porto, através da
PortoLazer.
26 de Setembro Um passeio de bicicleta com um percurso com 20km de nível
médio/baixo, com partida e chegada nos Jardins do Palácio de
Cristal. Uma iniciativa da Bike Magazine e da Pato Cycles que conta
com o apoio da Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Look up! Porto Natural Art
2 Outubro a 19 de Um grande evento artístico, cujo conceito base foi a
Dezembro
sustentabilidade na arte, na arquitectura e no design, e que contou
com mais de 50 obras de conceituados artistas nacionais e
estrangeiros. O evento incluiu exposições, mas também
intervenções artísticas no espaço público assim como em edifícios
emblemáticos da cidade.
Meia Maratona do Porto
12.º Simpósio Internacional de
Pirotécnia
Agi Open
Future Places
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Portugal Fashion
13 a 17 de
Mais uma vez a PortoLazer envolveu-se no apoio à divulgação
Outubro
deste certame que contou com a presença de vários desfiles de
criadores, marcas (vestuário/calçado) e jovens talentos da moda
nacional.
TRAMA – Festival de Artes 14 a 17 de
Uma iniciativa organizada pela Fundação de Serralves e o
Performativas
Outubro
Brrr_Live Art, com a colaboração de vários parceiros da cidade, no
âmbito do qual foram apresentadas várias propostas em estreia
nas áreas da música, teatro, dança, performance e ópera digital
numa exploração das suas potencialidades performativas e
experimentais. Informal e inflexível, mais uma vez organizou-se
um percurso pela cidade do Porto, congregando agentes e
espaços culturais distintos e dialogando com os públicos em
espaços institucionais e não-convencionais, interiores e
exteriores.
A Lenda de Gaia
2.ª Caminhada contra a fome
1.ª Corrida e Caminhada dos Ossos
Saudáveis
Iberanime
10 de Outubro Evento desportivo organizado pela Sportzone com o apoio da
PortoLazer. Esta prova de atletismo, recebeu, também como vem
sendo hábito, uma mini-maratona de 5 Km e contou no total dos
2 eventos, com cerca de 11.000 participantes. Iniciou-se perto da
Rotunda do Freixo e terminou nos Jardins do Calem. Contou com
a presença de inúmeros atletas internacionais, numa verdadeira
“montra” de estrelas, com campeões e recordistas mundiais e
olímpicos.
11, 13, 14 e 15 de
Outubro
11 e 12 de
Outubro – Casa da
M úsica
14 de Outubro a
10 de Novembro –
Palacete Pinto
Leite
12 a 16 de
Outubro
15 a 31 de
Outubro e 1 a 30
de Novembro
A Panmixia, tal como vem sendo habitual, tem levado a cabo
várias peças de teatro no CACE Cultural do Freixo, tendo contado
com o apoio na PortoLazer na divulgação dessas iniciativas.
16 de Outubro A Caminhada, com partida da E.B. 2/3 Pêro Vaz de Caminha até à
Quinta do Covelo, aconteceu no dia 16 de Outubro, às 14h00. A
inscrição foi a oferta de um bem alimentar a entregar no local da
partida. Uma iniciativa apoiada pela Junta de Freguesia de
Paranhos.
17 Outubro Uma corrida na distância de 5 km, destinada a todas as classes
etárias e sem fins competitivos, para atletas masculinos e
femininos federados e não federados. Uma organização da
Associação Portuguesa de Osteoporose, que tem a colaboração
técnica da Runporto.com, com o apoio da Câmara Municipal do
Porto, através da PortoLazer.
23 e 24 de
Outubro
É actualmente o maior e mais importante encontro internacional
da indústria pirotécnica, e tem lugar cada 18 meses num país
diferente onde se encontra bem presente a tradição da
pirotecnia, como é o caso da nossa cidade. Mais de 325
participantes, representando mais de 40 países dos 5 continentes,
assistiram a conferências e discussões em mesas redondas sobre
as mais recentes descobertas científicas na área da indústria
pirotécnica, e ainda a demonstrações de pirotecnia nas margens
do rio Douro.
Numa primeira fase, mais direccionada para profissionais e
estudantes de design, o AGI Open 2010, realizou um ciclo de
conferências e workshops na Casa da Música, abertas ao público,
contando com a presença de nomes de referência na área, que
ofereceu aos participantes uma oportunidade única de conhecer
os designers que têm marcado a cultura visual internacional nas
últimas décadas. Partindo de um conceito mais abrangente do
design de comunicação, os oradores foram convidados a partilhar
com o público os seus processos criativos em áreas tão diversas
como o design gráfico, as novas tecnologias, a direcção artística, a
fotografia, a ilustração e a fotografia ou o cinema de animação.
Depois o certame estendeu-se ao Palacete Pinto Leite, com
“Mapping the Process”, uma exposição que mostrou os projectos
seleccionados de alguns designers, membros da AGI.
Uma iniciativa organizada pela R2, pela AGI Alliance Graphique
Internationale, e que conta com o apoio da Câmara Municipal do
Porto, através da PortoLazer.
Procurando debruçar-se sobre a influência dos media digitais nas
culturas locais, o Future Places Digital Media Festival trouxe ao
Porto a sua terceira edição em Outubro de 2010. Um projecto da
UT Austin Portugal, comissariado por Heitor Alvelos (Universidade
do Porto) e Karen Gustafson (University of Texas, Austin),
oferecendo oportunidades de os novos media serem agentes de
desenvolvimento, não só a nível global, como, principalmente, a
nível local, através de conferências, workshops, concertos e
performances. Aconteceu um pouco por toda a cidade do Porto.
Contou com o apoio da Câmara Municipal do Porto, através da
PortoLazer.
Um fim-de-semana em cheio para miúdos e graúdos interessados
por Anime, Manga e Cultura Japonesa. Realizado no Pavilhão Rosa
Mota, os 2000 participantes que por lá passaram puderam entrar
num mundo de fantasia. Com áreas de exposição e
de visionamento de animes, videojogos, um espaço de Karaoke,
com demonstrações de Aikido, Karaté e outras artes marciais de
origem japonesa, workshops de Desenho Manga, Origami e
Escrita Japonesa, entre muitos outros. Uma iniciativa organizada
pela Manz Produções, e que conta com o apoio da Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer.

IV | O Primeiro de Janeiro
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Todos a Andar
24 de Outubro Um programa de caminhadas orientadas por técnicos
Parque da Cidade especializados, para incentivo à importância da prática de
actividade desportiva. Nesta caminhada participaram 3.000
pessoas, cujo valor da inscrição (1€) reverteu a favor da Liga
Portuguesa contra o Cancro.
Uma organização da Runporto, que conta com o apoio da Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer.
Arraial de Engenharia
26 a 29 de
Um certame que decorreu no Pavilhão Rosa Mota, que decorre
Outubro
todos os anos durante a "Semana da FEUP", assinalou, uma vez
mais, o culminar das actividades de integração académica dos
novos estudantes. Jogos tradicionais, actuações de novos talentos
musicais, bandas de garagem e tunas académicas foram algumas
das atracções desta festa que recebeu 5000 pessoas por dia. Uma
organização da Associação de Estudantes da Faculdade de
Engenharia da Universidade do Porto, com o apoio da Câmara
Municipal do Porto através da PortoLazer.
Gala Jovem de Bailado
1 de Novembro A Casa da Música acolheu um espectáculo promovido pelo Centro
de Dança do Porto. Tratou-se de uma gala em que participaram
jovens bailarinos provenientes de escolas da cidade de Lisboa e
ainda de Madrid. Reuniu 46 bailarinos pré-profissionais na sala
Suggia. Entre eles esteve Telmo Moreira, vencedor de vários
prémios e bolsas de estudo no estrangeiro. Sem ser competitivo,
o espectáculo permite a alunos de várias escolas mostrar como
tem vindo a desenvolver-se o seu trabalho, tanto a nível de ballet
clássico como da dança contemporânea. Por outro lado, é para o
público uma oportunidade rara de ver a interacção entre Portugal
e Espanha nesta área.
Contou com o apoio da Câmara Municipal do Porto através da
PortoLazer.
Ben 10
1 de Novembro O Coliseu do Porto recebeu um espectáculo do desenho animado
com maior audiência em Portugal, personagem de culto e herói
que provocou entre os jovens de todo o mundo a Ben 10 mania.
Uma iniciativa da produtora Lemon, em parceria com a
Poltronissima, que contou com o apoio da Câmara Municipal do
Porto através da PortoLazer.
Cultura FNAC Porto
1 a 14 de
A FNAC pretendeu com este projecto celebrar a Cultura Portuense
Novembro
quer nas lojas Fnac quer em plena cidade do Porto. Para isso levou
a cabo uma série de eventos, envolvendo alguns parceiros
culturais activos da cidade: Associação Comercial do Porto, Centro
Português de Fotografia, Cineclube do Porto, Coliseu do Porto,
Escola Árvore, Passos Manuel, Teatro Nacional S. João, bem como
escritores, poetas, músicos e outras personalidades da cidade. No
âmbito deste projecto foi possível participar em visitas guiadas
pelo Porto, exposições. No dia 12 de Novembro o Coliseu do Porto
recebeu um grandioso concerto com a actuação de GNR, Sean
Riley e Blind Zero.
Uma iniciativa que contou com o apoio da Câmara Municipal do
Porto através da PortoLazer.
Maratona do Porto
7 de Novembro Evento desportivo de alta competição integrado por duas provas
de atletismo realizadas em simultâneo - Maratona com 42,195 km
e “Family Race” com 14,00 km - e ainda a Fun Race (evento
convívio). Todos com partida junto aos Jardins do Palácio de
Cristal e chegada no Parque da Cidade. Esta edição contou com a
presença de cerca de 7.500 participantes, dos quais 1.200
maratonistas (maior presença de sempre a nível nacional),
oriundos de 18 países. Associado a este evento realizou-se nos
dois dias anteriores a "Expo Maratona", no Pavilhão Rosa Mota,
que contou com cerca de 20 Stands, animação para jovens e
adultos, e de entrega de dorsais. Este evento foi promovido a
nível internacional, com stands nas grandes feiras das maratonas
europeias (Valência, Sevilha, Barcelona e Madrid), numa aposta
clara num mercado potencial de participação no evento do Porto.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Feira de Antiguidades « Emaús» 11 a 14 de
A “Emaús Caminho e Vida – Porto” centra a sua acção no
Novembro
acolhimento e melhoria das condições de vida dos sem abrigo,
desenvolvidas por pessoas que se dedicam em regime de
voluntariado. Com as dádivas obtidas realizaram no Pavilhão Rosa
Mota, uma grande Feira, cuja receita segundo o Emaús, reverteu a
favor da obra da nova comunidade de Emaús na Rua do
Bonjardim, bem como do apoio às iniciativas da Emaús
Internacional. Por aqui passaram 400 pessoas por dia.
1.ª edição «Corrida pela Diabetes» 14 de Novembro Mais de 3 mil pessoas se associaram à «Corrida pela Diabetes»
iniciativas organizadas pela Associação Protectora dos Diabéticos
de Portugal (APDP), a Sociedade Portuguesa de Diabetologia (SPD)
e a Fundação Ernesto Roma (FER) para sensibilizar a população
para a importância de adoptar estilos de vida mais saudáveis como
forma de prevenir a doença. Com a participação dos campeões
olímpicos Rosa Mota e Carlos Lopes, o valor de cada inscrição (5€)
serviu para equipar a Escola da Diabetes e melhorar o apoio e a
formação às pessoas portadoras da doença.
Japan Week
20 a 26 de
A Japan Week é um evento organizado anualmente numa cidade
Novembro
do mundo. A primeira decorreu em Florença em 1986. Em 2010,
ano em que se comemoram os 150 Anos da Assinatura do Tratado
de Amizade Portugal - Japão, o Porto foi a cidade escolhida pela
organização japonesa para a realização deste grande evento de
celebração da cultura nipónica que ocorreu durante cinco dias, e
cuja organização ao nível do Universo da CMP foi da
responsabilidade do Pelouro do Conhecimento e da Coesão Social,
tendo contado com o apoio da PortoLazer em vários níveis.
O programa teve início no dia 20, às 14h30, nos Jardins do Palácio
de Cristal e no Pavilhão Rosa Mota, com diversas actuações de
grupos japoneses (tambores, folclore japonês, música tradicional)
e incluiu exposições de pintura e artes diversas japonesas na
Biblioteca Municipal Almeida Garrett e no Museu Nacional Soares
dos Reis, além de cinco dias de espectáculos no Rivoli, com
actuações de grupos japoneses que demonstraram as diversas
facetas da cultura do País do Sol Nascente.
Lançamento do livro “Histórias da
Ajudaris 2010”
20 de Novembro O Hard Club recebeu o lançamento do segundo livro consecutivo
da AJUDARIS, no “Dia dos Direitos internacionais das crianças”,
um livro composto por histórias inéditas criadas por 2000 crianças
oriundas de 28 Estabelecimentos de Ensino públicos e privados da
zona metropolitana do Porto e ilustrado por 50
Ilustradores/Artistas Plásticos. Os fundos angariados com o livro
serão integralmente canalizados para o apoio a famílias
necessitadas. Esta iniciativa, organizada pela Ajudaris, contou com
o apoio na divulgação da PortoLazer.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Exposição « Às artes cidadãos» 21 de Novembro Inserida nas comemorações do centenário da República
2010 a 13 de Portuguesa, a exposição “Às Artes, Cidadãos!” é composta por
Março de 2011 obras de trinta artistas, cujos trabalhos pretendem revelar
diferentes perspectivas acerca das intersecções entre a arte e o
político. O certame ocupa as salas do museu, a capela e o jardim
da Fundação de Serralves, estendendo-se a vários espaços da
cidade do Porto. Uma iniciativa produzida pela Fundação de
Serralves e que conta com o apoio da Câmara Municipal do Porto,
através da PortoLazer.
Workshop « Contentor Interferido» 25 a 27 de
O Workshop Avançado de Arte Pública, que decorreu no espaço
Novembro
Lófte, na Rua dos Caldeireiros, tem como objectivo criar uma
intervenção artística utilizando o contentor como suporte.
Uma iniciativa organizada pela S.P.O.T com o apoio da Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer.
Circo Cardinali
26 de Novembro a Na sequência dos anos anteriores esteve localizado no
2 de Janeiro Queimódromo o circo Cardinalli o qual através da realização de
espectáculos diários, levou a milhares de crianças a magia do
espírito de natal.
Gala DeRose
26 a 28 de
Tratou-se de um conjunto de iniciativas culturais levado a cabo em
Novembro; 6, 8, vários espaços da cidade, cujo objectivo é trazer à sociedade a
11 de Dezembro herança cultural do Método DeRose - uma filosofia de vida prática,
pautada pelo incremento do bem-estar e desenvolvimento
humano. Organizada este ano pela Ordem do Mérito das Índias
Orientais e pelo Método DeRose, a Gala DeRose pretende oferecer
uma programação de cariz cultural e de louvor a personalidades
que marcam o cenário cultural da cidade do Porto e do país.
15 Anos da Praça da Alegria
28 de Novembro O Pavilhão Rosa Mota recebeu a festa dos 15 anos da Praça da
Alegria, um espectáculo transmitido em directo pela RTP1 e que
levou a este espaço os melhores artistas nacionais e as imagens
do palácio a vários cantos do mundo. No espectáculo actuou a
banda «Os Andantes», vencedores da 1.ª edição do projecto
«Música na rua».
Freestyle
1 de Dezembro Um espectáculo que decorreu no Pavilhão Rosa Mota e que
contou com os melhores pilotos de Freestyle-Motocross, com
duplos de cinema e televisão em demonstrações de perícia
automóvel.
relatório
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Artesanatus
1 a 23 de
Um evento que já é uma referência no sector das Artes e Ofícios,
Dezembro
que se realiza sempre na Praça D. João I, onde se puderam
adquirir vários artigos, desde bordados a cerâmica, azulejos, jóias
de autor, madeiras, brinquedos antigos, feltros e lãs, entre muitos
outros. Uma iniciativa da Associação de Artesãos da Região Norte,
que contou com o apoio da Câmara Municipal do Porto através da
PortoLazer.
James
Joaquin Cortés
Volta a Paranhos
Concurso de Saltos Internacional
4 de Dezembro Depois de, em 2008, "Hey Ma" ter marcado o regresso da banda
de Tim Booth aos originais e, consequentemente, o seu regresso à
estrada, após seis anos de interregno, a banda regressou com
uma nova digressão que promoveu o recém-editado "The Night
Before". Um concerto que levou ao Pavilhão Rosa Mota 6500
pessoas, que vibraram ao som das músicas da banda, tendo
contribuído para um espectáculo inesquecível.
6 de Dezembro O espectáculo “CALÉ” levou ao Pavilhão Rosa Mota 3.500 pessoas,
numa retrospectiva dos seus 20 anos de carreira. Foi o próprio
que dirigiu e coreografou o seu muito esperado espectáculo onde,
uma vez mais, mostrou a sua alma, no qual foi acompanhado por
16 músicos e 10 bailarinas.
8 de Dezembro Realizou-se, a 8 de Dezembro, a 53ª Volta a Paranhos em
atletismo, com um percurso de 10 km, que contou com a
participação de cerca de 2.300 atletas/populares. Esta prova é
considerada a prova de estrada mais antiga a nível nacional,
sendo organizada pelo Sport Comércio e Salgueiros, com apoio da
PLZ. Este ano realizou-se paralelamente, e pela 2ª vez a “minicaminhada”,
com 3 km, e que mais uma vez se revelou um grande
sucesso, pela participação de cerca de 900 cidadãos das mais
variadas faixas etárias
9 a 12 de
Dezembro
Um evento que continua a trazer os mais prestigiados cavaleiros
internacionais, desta vez provenientes de cerca de 19 países. O
maior evento equestre indoor realizado em Portugal e único no
seu formato. Os atletas concorreram a um prize money de
100.000 €. Durante os quatro dias de realização da prova, o Porto
esteve, mais uma vez, no centro das atenções dos amantes desta
modalidade.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Pão de Todos para Todos
10 a 13 de
A Associação Cais em parceria com a Câmara do Porto através da
Dezembro
PortoLazer, promoveu uma iniciativa de inclusão social a qual
pretendia desenvolver um programa social e artístico em torno do
pão. O evento consistiu na oferta de vários tipos de pães e de
cacau quente a todos os transeuntes, com especial enfoque nas
camadas mais desfavorecidas da população.
Alegria com Aletria
10 de Dezembro Confecção pública na estação de Metro da Trindade da maior
Aletria do Mundo, pela direcção do Chef Manuel Almeida, cujo
objectivo foi inscrever o recorde mundial da confecção da Maior
Aletria do Mundo, convidando a população a assistir e a participar
numa actividade de responsabilidade social de uma forma
interactiva. Foi feita a recolha de donativos para a Liga Portuguesa
contra o Cancro e a oferta de cerca de 5.000 doses individuais de
aletria ao longo do dia, numa estação que acolhe, diariamente,
mais de 80.000 pessoas. De 10 a 31 de Dezembro decorreu ainda
uma Campanha de Recolha de Fundos através de sobremesa de
Aletria com Alegria em restaurantes Aderentes.
2.ª Edição Música na Rua
11 de Dezembro A 2.ª edição deste projecto começou com um casting que decorreu
na Estação de Metro da Trindade, com a participação de cerca de
50 músicos. Uma iniciativa que se irá prolongar até 2011,
mantendo o mesmo conceito do ano anterior.
Natal feito à mão
11 e 19 de
Sempre com a preocupação de dinamização e revitalização da
Dezembro
baixa da cidade, a PortoLazer mais uma vez associou-se à
divulgação deste certame, organizado pelo Plano B, que veio
contribuir para uma maior oferta para as compras de Natal,
através de venda de artesanato urbano, gastronomia, roupas,
antiguidades, etc. , em plena Rua Cândido dos Reis.
Natal
12 de Dezembro a Desfile dos Pais Natal, o qual bateu novamente o recorde de
7 de Janeiro participantes (14.325).
Concerto de Natal, concerto de tributo à cidade, realizado no
teatro Rivoli, o qual contou com a actuação de João Gil, de
reunindo um elevado numero de espectadores.
Arca de Natal, uma iniciativa interinstitucional que decorreu na
estação de S. Bento, com o objectivo de promover o contacto
entre as instituições de solidariedade social e a população em geral
através da exposição e venda de produtos. Saliente-se que as
receitas provenientes desta acção revertem integralmente para as
instituições presentes.
Janeiras, de forma a manter a tradição, vários grupos folclóricos
da cidade animam as principais artérias do Porto através da
exaltação dos seus cantares.
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Árvore de Natal
15 de Dezembro a No âmbito do Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão
7 de Janeiro Social, o Espaço T, apresentou um Projecto denominado de “Ser
Total” o qual consistiu em criar uma Árvore de Natal, com cerca de
11 metros, onde foram colocados Homens T, em miniatura. O
continuar de um Projecto, que foi um sucesso, no Verão de 2009,
em plena Avenida dos Aliados. A produção, e iluminação da árvore
que será em ferro, é da responsabilidade da empresa Castros. As
miniaturas foram produzidas em acrílico, e posteriormente
pintadas por 100 artistas convidados. Após este processo serão
colocados na árvore, e ficaram expostos durante o mês de
Dezembro na Praça General Humberto Delgado.
Gravação do DVD dos Azeitonas 15 de Dezembro Realizado num dos espaços mais emblemáticos da cidade, o Teatro
Sá da Bandeira, que recebeu no certame 1200 pessoas que
esgotaram o espaço. O grupo «Os Azeitonas» convidaram os fãs
para assistirem ao vivo à gravação do seu novo DVD «Em boa
companhia eu vou», proporcionando o concerto mais incrível de
sempre da banda.
Um eléctrico chamado… Natal 16 de Dezembro a Viagens de eléctrico animadas com o “Bando Electro-Magnético”
8 de Janeiro na Linha 22 (Carmo–Batalha-Carmo). Uma iniciativa da Associação
de Comerciantes do Porto, e que contou com o apoio da Câmara
Municipal do Porto, através da PortoLazer, e da Associação de
Comerciantes
Porto Comum
« Neste Natal dê um presente ao
ambiente»
4.º Rasgão Cultural – Concerto dos
Blind Zero
16 de Dezembro Uma acção que decorreu na Praça dos Leões, destinada à
população sem-abrigo da cidade do Porto, que teve como
objectivo sensibilizar a população em geral para esta realidade, na
qual foi feita a distribuição de alimentos (sopa, pão, fruta, etc.),
agasalhos e kits de higiene, foi disponibilizado apoio médico e
sessões de esclarecimento a este grupo. Em paralelo decorreram
acções de animação, com actuação de grupos musicais e tunas.
Uma organização da Optimus, através do Smile – Programa de
Intervenção na Comunidade, em parceria com o Continente e o
Núcleo de Planeamento e Intervenção em sem-abrigo, Instituto da
Segurança Social e das organizações do terceiro sector que
trabalham esta área, através da Rede Social do Porto.
18 a 20 de
Dezembro
A ERP Portugal realizou esta acção pelo segundo ano consecutivo,
desta vez na Estação de Metro da Trindade, altura em que
recolheu pequenos electrodomésticos em fim de vida junto à sua
árvore de Natal de 10 m de altura. Em três dias a ERP Portugal
recolheu mais de 500 REEE (Resíduos dos Equipamentos Eléctricos
e Electrónicos) de pequenas dimensões. Mais de 12.500 pessoas
participaram na acção. Mais tarde a A ERP Portugal entregou à
delegação do Porto da Cruz Vermelha Portuguesa, alguns
pequenos electrodomésticos reutilizados que resultaram do
esforço desenvolvido durante estes dias no âmbito do projecto
ReCriar.
18 de Dezembro Já na sua 4.ª edição o Rasgão Cultural, promovido pelo Porto Gran
Plaza, continuou a surpreender pela irreverência e originalidade
dos eventos promovidos. Desta vez realizou um concerto com a
banda portuense, no qual os elementos actuaram suspensos.
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
EVENTO DATA DESCRIÇÃO
Cutty Sark Summer Party
18 de Dezembro A Cutty Sark pretendeu festejar o Verão fora de época e para tal
levou à Rua Cândido dos Reis, algumas experiências divertidas,
arrojadas e irreverentes, num espaço extremamente procurado
pelo público em geral. A afluência foi extremamente elevada e a
participação nos passatempos também. Para além disso, a marca
presenteou os presentes com vários brindes. Este foi sem dúvida,
mais um dos momentos altos da baixa portuense.
Contar o Natal e Natal nos Museus Dezembro Este ano a PortoLazer envolveu-se na divulgação das actividades
ocorridas no âmbito das iniciativas «Contar o Natal» e «Natal nos
Museus», promovidas pelo Pelouro do Conhecimento e Coesão
Social, no âmbito das quais se realizaram várias iniciativas,
nomeadamente oficinas, espectáculos, gastronomia, exposições,
visitas orientadas, etc..
Corrida de S. Silvestre do Porto 26 de Dezembro Com uma distância de 10 km e uma mini-caminhada de 4 km, esta
edição contou com cerca de 4.000 participantes, dos quais cerca
de 1.900 na prova com maior distância. Esta é a única prova
nocturna na cidade do Porto, de grande espectacularidade, que se
desenrola na baixa da cidade, numa época festiva, e que atrai
habitualmente milhares de pessoas às ruas por onde passa. O
Maratona Clube de Portugal dominou a 17ª edição da corrida de
São Silvestre
Passagem de Ano
31 de Dezembro À semelhança dos anos anteriores a Avenida dos Aliados foi o
ponto de encontro de 100.000 portuenses, que em conjunto
celebraram a chegada de um novo ano. Entre a realização de dois
concertos musicais foi lançado do edifício da Câmara Municipal o
f ogo-de-artifício.
Concerto de Ano Novo
1 de Janeiro O concerto de ano novo celebrou-se à semelhança do ano
transacto dentro dos espaços da Câmara Municipal do Porto, o
que se veio a realizar uma boa aposta, pelo elevado nível de
adesão registado.
2.10 Perspectivas de evolução futuras
Uma estratégia sustentada de afi rmação da cidade do Porto terá de ser essencialmente diferenciadora,
valorizando as suas características originais, e tornando clara a promessa de uma
cidade apta a gerar uma experiência única a todos os que nela vivem ou a visitam. Apesar da
grande relevância desta promessa para nosso público mais local e quotidiano, a visibilidade
das nossas iniciativas não se poderá confi nar aos nossos limites territoriais, devendo sempre
ser tido em conta o enquadramento nacional, e, sobretudo, assumida a vocação de visibilidade
internacional de alguns dos seus projectos.
A afi rmação da cidade do Porto no seu contexto Global, e o papel da estratégia de animação
da cidade como factor crítico de atractividade, são assim os princípios orientadores da
defi nição da oferta da cidade a curto, médio e longo prazo.
A experiência obtida nos últimos anos com a realização de grandes eventos, permite afi rmar
que a marca Porto contém um elevado potencial de crescimento, sendo certo que este potencial
será tanto mais amplifi cado quanto mais a cidade se continue a associar a iniciativas
que funcionem como aceleradores de procura, acarretando valor para a economia da cidade
e da Região. Nesse sentido, e para 2011, destaca-se a realização da 4.ª edição do Circuito
da Boavista, enquadrado na agenda da Festa de S. João do Porto, que comemora o seu 100.º
aniversário, e que, em 2011, será assumida como o evento âncora do destino Porto.
Agregar a oferta da cidade em momentos cruciais da mesma, envolvendo todos os agentes
de dinamização da cidade e da região com capacidade para gerar valor na oferta da cidade,
de uma forma lógica e integrada, e associando a esta oferta uma comunicação coerente e
diferenciadora, será também um aspecto determinante para o sucesso desta estratégia de afi rmação
da marca Porto dentro e fora de portas. A experiência e as mais-valias demonstradas
pela PortoLazer nos últimos 4 anos fazem dela o interlocutor natural, e privilegiado, junto de
todas estas entidades, surgindo também como elemento facilitador junto de todo o Universo
da Câmara Municipal do Porto. E deve ser este o posicionamento praticado, e percebido
da PortoLazer: lançar um olhar global à oferta da cidade nas suas mais variadas vertentes,
facilitar e estimular o desempenho dos agentes económicos e culturais da Cidade e actuar na
construção de uma resposta equilibrada onde a procura e a oferta se encontrem, e onde todos
se revejam e se sintam compensados.
Concretizar projectos estruturantes e fi nanciados como o Pavilhão Rosa Mota, Porto 2.0, 1ª
Avenida, Projecto entre Margens, Requalifi cação da REMUPI para obtenção de efi ciência
energética, serão também algumas das premissas da actuação para 2011. A requalifi cação dos
equipamentos da Rede Municipal de Piscinas (Piscinas de Cartes, Eng. Armando Pimentel e
Constituição) para obtenção de uma melhoria da efi ciência energética na ordem dos 40% e
da qualidade do ar interior, dependerá da aprovação da candidatura já apresentada a fundos
comunitários que se pretende que venha a fi nanciar a fundo perdido pelo menos 70% do
investimento elegível, o qual ascende a 1.792.217 euros. O diferencial será fi nanciado por um
contrato “fi nanceiro” de sustentabilidade energética, que permitirá que as economias futuras
geradas por este investimento sejam utilizadas no ano de 2011 e seguintes para pagamento do
investimento. Este investimento estava já perspectivado para 2010, não se tendo concretizado
devido à abertura de um novo concurso que oferecia condições de fi nanciamento mais
favoráveis do que aquele pelo qual poderíamos ter concretizado o investimento no presente
ano .
Para o ano de 2011 os objectivos gerais são assim:
- manter e reforçar toda a dinâmica e diversidade que a oferta da cidade tem vindo a
assumir, com base numa lógica mais selectiva, sustentada e integrada, e, ainda, de resposta às
efectivas necessidades e aspirações dos públicos-alvo defi nidos como prioritários;
o apostar em eventos de qualidade, que funcionem como factores de diferenciação e atracção
de impacto nacional e internacional constituindo efectivos aceleradores de procura da cidade;
- assegurar a racionalidade fi nanceira das diversas iniciativas, promovendo a auto-sustentabilidade
do maior número possível de projectos;
o colaborar e participar no processo de incremento da efi ciência organizacional da
PortoLazer em curso;
- efectivar a recuperação do equilíbrio fi nanceiro da empresa, cf. já apresentado nos Instrumentos
de Gestão Previsionais para o período de 2011/2013.
Mais informamos que após o termo do exercício, e até à presente data, com a excepção do
referido na nota 16 do Anexo, não ocorreram acontecimentos subsequentes que impliquem
ajustamentos, e ou, divulgações nas contas do exercício, fi cando as contas autorizadas para
emissão na presente data.
2010
Relatório&Contas

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
3. INFRAESTRUTURAS & PROGRAMAS
3.1 Introdução
Em 2010, a PortoLazer, mercê da importância dada à prática de actividade física como veículo
promotor de qualidade de vida, junto da população portuense, manteve a aposta na melhoria da
qualidade dos equipamentos desportivos disponíveis. Simultaneamente, ofereceu a possibilidade de
prática de mais 20 modalidades desportivas nessas instalações, promovendo assim a diversificação
das modalidades desportivas praticadas na cidade.
A PortoLazer, através dos seus Programas em curso, realizou ainda, diversas actividades que
envolveram várias camadas da população, sendo estas englobadas de acordo com os seguintes sete
eixos de intervenção: Porto Jovem; AndaPorto; Porto Saúde; Porto Sénior; Porto Descentralizado;
Porto Sem Barreiras e Porto Associativo.
A reformulação pedagógica das actividades de Natação e Ténis, que decorreram nas instalações da
REMUPI e Monte Aventino, surgem no seguimento de uma reflexão profunda que tem vindo a ser
realizada tanto quanto às valências desenvolvidas nas instalações desportivas, como aquelas que
potencialmente o possam vir a ser.
A “Missão Verão Porto” constituiu-se como um programa de campo de férias, de carácter inovador
e abrangente, destinado a crianças e jovens dos 6 aos 15 anos de idade, englobando também todas
aquelas com necessidades educativas especiais. Este programa assegura a vivência em múltiplas
actividades (oficinas, ateliers, sessões de leitura e cinema, visitas a vários espaços da cidade, como
a Casa Oficina António Carneiro, Casa Museu Guerra Junqueiro, Museu de Serralves, Pavilhão da
Água, Museu Romântico, entre outros), complementadas por muitas outras como: caças ao tesouro,
actividades aquáticas, mini-basquetebol, praia, desportos de raquete, voleibol, xadrez, todas elas
devidamente acompanhadas e supervisionadas por técnicos habilitados para o efeito.
Acautelou-se o concurso das piscinas municipais aos fundos estruturais do QREN, relativamente à
melhoria da sua eficiência energética.
Em parceria com o GEP, concluiu-se neste ano o estudo do “Atlas Desportivo da Cidade do Porto”,
tendo-se iniciado um estudo relativo à oferta desportiva da cidade do Porto, com o objectivo de aferir
não só a construção de novos equipamentos desportivos, como também a recuperação e adaptação
de infra-estruturas desportivas já existentes, numa perspectiva de sustentabilidade e em função da
procura. A responsabilidade científica deste estudo está a cargo da Universidade do Porto, através
da Faculdade de Desporto e do seu Departamento de Sociologia e Desporto.
Objectivos a atingir com a realização deste estudo: aferir qual o conhecimento dos portuenses
relativamente aos seguintes aspectos relacionados com a prática desportiva desenvolvida na cidade:
actividades desportivas oferecidas pela Câmara Municipal do Porto; instalações desportivas geridas
pela Câmara Municipal do Porto; actividades que os portuenses gostariam de ver desenvolvidas na
cidade; conhecimento que os habitantes dos Concelhos limítrofes e que trabalham na cidade do
Porto têm sobre a política desportiva e actividades desportivas desenvolvidas pela Câmara Municipal
do Porto; conhecimento que os habitantes dos Concelhos limítrofes e que trabalham na cidade do
Porto têm sobre as instalações desportivas geridas pela Câmara Municipal do Porto; e actividades
que os habitantes dos Concelhos limítrofes e que trabalham na cidade do Porto gostariam de ver
desenvolvidas pela Câmara Municipal do Porto.
3.2 Programas de Actividade Física
3.2.1 Porto Jovem - Expressão Físico - Motora do 1º Ciclo
· No ano lectivo de 2010/2011, que teve início a 13 de Setembro, as aulas de Actividade Física e
Desportiva, que tiveram o controlo da PortoLazer, contaram com um total de cerca de 5.300 crianças
do 1.º ciclo do Ensino Básico inscritas, e cerca de 110 professores como responsáveis pedagógicos,
distribuídos por 15 agrupamentos e 45 Escolas EB1 (públicas).
· Na sua componente “natação” (Vamos Nadar), desenvolvida no primeiro semestre (ano lectivo
2009/2010), nas 4 piscinas da REMUPI, estiveram envolvidas 1.716 crianças. A época 2010/2011
deste programa, iniciou-se a 15 de Novembro e conta com a participação de 1.107 crianças (1ª
fase).
· O Sarau de Encerramento das AEC´s, realizou-se no dia 12 de Junho, no Coliseu do Porto e contou
com a apresentação de uma coreografia dos vários agrupamentos (1 actuação por agrupamento)
subordinada ao tema “O Mundo”.
· Decorreram em 2010, cerca de 32.000 aulas. Destas cerca de 1.100 são referentes a aulas de natação
“Vamos Nadar” e cerca de 200 aulas de Mini-Ténis.
A participação e acompanhamento do Pelouro do Conhecimento e da Coesão Social nestas actividades
permitiu levar a Actividade Física e Desportiva a um alargado espectro da população
jovem do Porto, tendo sido o principal meio de promoção do Desporto nas AEC’s e na cidade do
Porto. Este programa, além de envolver um elevado número de jovens, que começam a ter as suas
primeiras noções de actividade física devidamente orientada, proporciona uma panóplia alargada
de diferentes experiências físicas e desportivas, de modo a que o crescimento psico-motor possa
decorrer naturalmente.
Dos aspectos mais positivos, podemos salientar a avaliação dada pela DMEJ ao desempenho da
PortoLazer, na dinamização e controlo das Actividades Físicas e Desportivas. A excelente avaliação
obtida permite-nos encarar o futuro com optimismo, no entanto sempre com o dever de melhorar e
eliminar pequenos problemas surgidos.
A uniformização e informatização de todo o processo de recolha de informação, através da criação
do modelo de turma, que permite a recolha e o tratamento dos dados em cada período, a maior
estabilidade no corpo docente das AEC´s – AFD em relação ao ano transacto, a satisfação dos
coordenadores das escolas EB1, quanto à prestação dos professores de AECs – AFD, uma maior e
melhor articulação entre todos os intervenientes, (DMEJ, PortoLazer, Parceiros, Escolas e Professores
AEC´s- AFD), a recolha de dados sobre o Índice de Massa Corporal (IMC) dos alunos, pelos
professores AEC´s – AFD, que permite ter um primeiro estudo do IMC.
Relativamente aos aspectos mais negativos, destacamos os transportes para a natação, programa
“Vamos Nadar”, com muitos atrasos, o que implicou pouco tempo ou em alguns casos nenhum
tempo de aula, bem como a indisponibilidade da plataforma informática. A grande maioria das
escolas não possui um espaço coberto e específico para a realização das aulas de Actividade Física
Desportiva, nem mesmo locais de armazenamento do material desportivo, o que leva a uma aceleração
na degradação do material existente, entre outras.
De futuro, poderemos analisar possíveis parcerias com Federações e Associações relativamente
à implementação de projectos desenvolvidos pelas mesmas, como Gira-Volei, Play and Stay,
Compal Air, etc.
Outras das oportunidades de futuro será proporcionar actividades em conjunto com o agrupamento
escolar (torneios inter-escolas, sarau de agrupamento de escolas, concursos, apresentações periódicas
de habilidades motoras) que facilitem a motivação dos alunos para aprendizagem e empenho num
determinado objectivo.
Este ano já foi realizado um estudo relativo ao Índice de Massa Corporal (IMC), no entanto, este
estudo poderá ser mais aprofundado e estendido a todos os alunos das AEC´s - AFD, em cada
ano lectivo.
3.2.2 Porto Jovem – Campos de Férias de Verão - Missão Verão Porto
· Decorreu a primeira edição, totalmente organizada e idealizada pela Câmara Municipal do Porto,
através da PortoLazer, da “Missão Verão Porto”, que permitiu a cerca de 660 crianças e jovens a
ocupação dos seus tempos livres durante as férias de Verão.
· Desporto, arte, ambiente, cultura foram o mote para umas férias inesquecíveis na cidade do Porto.
Estes campos de férias destinaram-se a todos os que tinham idades compreendidas entre os 6 e os
15 anos, independentemente do seu local de residência.
· Com data de início a 21 de Junho e término a 27 de Agosto, estes campos de férias trouxeram
consigo umas férias cheias de acção, aventura e novas experiências. Monte Aventino, Pavilhão
Rosa Mota, Praias, Parque da Cidade, Piscinas Municipais, Museus, Estádio do Bessa e outros
espaços lúdicos da cidade, foram os locais escolhidos como cenários.
· Esta iniciativa, com um formato semanal decorreu de 2.ª a 6.ª feira, entre as 8h45 e as 18h00.
As cerca de 800 crianças e jovens, foram distribuídos de acordo com os escalões etários onde
se inserem, e acompanhados por 19 monitores especializados, com formação mínima a nível de
licenciatura.
· Este programa contou com a presença, como já foi referido de cerca de 800 crianças e jovens,
onde a média de idades dos participantes se situou nos 9,5 anos.
relatório
· As 35 modalidades desenvolvidas desenrolaram-se em 13 locais diferentes da cidade do Porto,
contando com a colaboração de 25 entidades, destacando o DMEJ e a PortoSocial que, através
do seu contributo, nomeadamente na promoção e desenvolvimento das actividades deste campo
de férias, permitiram o seu sucesso, reconhecido por todos.
· Dos pontos fortes deste programa destacamos o baixo preço praticado (entre os 40€ e os 100€),
a diversidade das actividades (Desportiva/Cultural/Artística), a diversidade dos locais de visita, a
qualidade das instalações, o atendimento/inscrições (vários locais de inscrição, horário alargado
para inscrição, resposta rápida para informações), um staff com formação e experiência, as refeições
elaboradas e fornecidas por empresa especializada, em locais apropriados (cantinas de Escolas
EB1 do Porto) e a duração do programa (10 semanas).
· Dos pontos menos positivos salientamos o início tardio da promoção, bem como a não muito
elevada colaboração e envolvimento de entidades parceiras.
· Das oportunidades geradas com este programa, salientamos a promoção e parceria do universo
da Câmara Municipal do Porto e utilização das suas instalações, a ocupação dos tempos livres
das crianças com actividades diversificadas, a viabilização de soluções para os encarregados de
educação, no que respeita à supervisão dos educandos em período de férias escolares e a oferta
de oportunidades de trabalho para professores/monitores.
· De futuro estão reunidas todas as condições para melhorar o desenvolvimento deste programa
e aumentar consideravelmente o número de crianças e jovens a participar nas actividades. No
entanto, teremos de ter em conta a concorrência dos concelhos limítrofes, com oferta similar e
com vários anos de experiência na realização da mesma, bem como com a diminuição do poder
de compra, agravada pela crise financeira instalada.
3.2.3 AndaPorto - corridas, orientação, caminhadas e ciclovias na cidade
O Programa AndaPorto, manteve em 2010, a disponibilização de diversos percursos pedonais pela
cidade, sinalizados de km em km e preparados para serem devidamente percorridos.
As ciclovias existentes na cidade continuam, progressivamente, a oferecer uma rede mais abrangente
de trajectos.
As diversas corridas e caminhadas oferecidas através dos múltiplos eventos desportivos realizados
pela PortoLazer são, igualmente, factor de elevada importância na promoção e motivação para a
actividade física de carácter informal e generalizada
3.2.4 Porto Saúde
O objectivo deste Programa é o de sensibilizar a população para a importância de adopção de
hábitos de vida saudável, através da prática de actividade física e do controlo de factores básicos
de saúde pública.
3.2.5 Porto Sénior - No Porto a Vida é Longa
O Porto Sénior, comporta o programa “No Porto a Vida É Longa” que é um programa de desporto
orientado para a população residente no Porto com idade a partir dos 55 anos.
Tem como objectivos o desenvolvimento das capacidades motoras, reforçando a disponibilidade
física e mental para uma vida activa, bem como contribuir para a diminuição dos problemas de
saúde agregados ao sedentarismo, através da adopção de um estilo de vida mais saudável.
Os valores de inscrição e revalidação da mesma foram de 21 e 26 € (valores anuais), respectivamente,
e permitem a realização de duas actividades diferentes, duas vezes por semana. Cada
actividade suplementar às duas de base, tem um custo adicional de 6 € anuais.
Além das aulas, os inscritos beneficiaram ainda da participação em “pontos altos” realizados ao
longo do ano. Participou-se no Campeonato Nacional e na Taça de Portugal de Boccia Sénior,
quer em provas individuais, quer em equipas. Os inscritos no Programa foram ainda convidados
a assistirem no Pavilhão Rosa Mota, à emissão comemorativa do 15º aniversário do programa
televisivo “Praça da Alegria”;
O programa conta com 18 técnicos de educação física no terreno. Foram 7 as actividades disponibilizadas
em 2010: Ginástica, Taichi, Actividades Aquáticas, Caminhadas, Boccia, Cardiofitness,
Yoga. Os locais de prática foram também 7: Pavilhão Rosa Mota, Monte Aventino, Piscina de
Campanhã, Piscina de Cartes, Piscina da Constituição, Piscina Eng. Armando Pimentel e o Parque
da Cidade. O número de aulas em 2010 rondou as 3.500 e no final de 2010, o número de inscritos
no programa tinha ultrapassado os 1.000.
3.2.6 Porto Descentralizado
No âmbito deste Programa foi dada continuidade ao desenvolvimento das relações com os PALOP´s,
nomeadamente com a autarquia de S. Vicente, em Cabo Verde e a iniciativas das cidades integradas
na Euro-Região do Noroeste Peninsular. Foram encetados contactos para que, muito brevemente,
se desloque a Portugal um técnico de Cabo Verde para estagiar durante uma semana na empresa
municipal PortoLazer.
Foi também dado apoio logístico à Associação Cabo-Verdiana do Norte de Portugal (utilização do
Campo Sintético do Viso), para a participação no Torneio Internacional de Futebol comemorativo
do “34.º Aniversário da Independência de Cabo Verde”.
3.2.7 Porto sem Barreiras
Em articulação com a Fundação Porto Social e o Provedor Municipal dos Cidadãos com Deficiência,
foram disponibilizadas 4 instalações municipais para a prática da actividade física adaptada a título
gratuito e sob a responsabilidade pedagógica de várias instituições da cidade. As instalações que
receberam estas actividades foram: Piscina de Cartes, Piscina de Campanhã, Piscina Eng. Armando
Pimentel e Monte Aventino. Este apoio significou um valor de cerca de 28.000 €.
Foi ainda promovida a prática desportiva adaptada através da aplicação de preçários controlados,
nas instalações: Pavilhão Nicolau Nasoni, Pavilhão Pêro Vaz de Caminha, Pavilhão Fontes Pereira
de Melo, num valor de cerca de 5.000 €.
O programa Porto Sem Barreiras conta com um técnico responsável pelo seu acompanhamento a
tempo parcial.
3.2.8 Porto Associativo
Com o apoio directo e parcial de um técnico superior de desporto, o programa Porto Associativo
colabora com as entidades desportivas da cidade (base de dados com mais de 200 instituições) com
vista a colmatar algumas das dificuldades que estas vão sentindo. A sua acção incide no fomento à
prática desportiva e sua divulgação, segundo critérios que promovam o incremento quantitativo e
qualitativo do desporto portuense.
No ano de 2010, foram apoiadas directamente 38 instituições. Foram também apoiadas 64 instituições
através da frequência de instalações com preços intervencionados.
É de salientar o fomento dos escalões de formação dos clubes da cidade, via associações de modalidade
desportiva, com relevo para as modalidades de: Andebol, Atletismo, Basquetebol, Futebol, Futsal,
Voleibol, Ténis de Mesa. Em 2010, acresceram àquelas pela primeira vez, as modalidades de: Hóquei
em Campo, Hóquei de Sala, Ténis, Hóquei em Patins, Rugby, Pesca Desportiva, Remo, Ginástica
Artística, Ginástica Rítmica e Ginástica Aeróbica Desportiva. Este processo, na sua globalidade,
beneficia mais de 5.000 jovens atletas da cidade.
É de referir ainda o apoio dado à iniciativa do Pelouro do Conhecimento da Coesão Social, “Porto
de Futuro”, traduzido na orientação de aulas de rugby por um técnico devidamente qualificado e na
cedência do Campo Municipal de Campanhã para os respectivos treinos e jogos.
3.3 Porto Equipamentos
A PortoLazer tem sob a sua responsabilidade a gestão de 71 + 2 infra-estruturas: Rede de Grandes Campos
(Campo Sintético do Viso e Campo Futebol Municipal de Campanhã), Monte Aventino, REMUPA (Rede
Municipal de Pavilhões - 3 Pavilhões + 2 que aguardam entrega), REMUPI (Rede Municipal de Piscinas
– 4 piscinas) e REMUPE (Rede Municipal de Polidesportivos de Exterior – 33 Polidesportivos Exteriores
+ 7 Mini Campos), Recantos Desportivos (19), Queimódromo e Pavilhão Rosa Mota.
Nestes equipamentos desenvolveram-se durante este ano cerca de 40 modalidades desportivas ou
actividades físicas diversas, que contabilizaram cerca de 350.000 utilizadores (Campo Sintético do Viso,
REMUPA, REMUPI e Monte Aventino).
A PortoLazer, no âmbito da manutenção, requalificação e inovação das suas infra-estruturas, trabalha
diariamente com diversas instituições, nomeadamente a Fundação Porto Social e o Provedor Municipal
dos Cidadãos com Deficiência, Empresa Municipal de Gestão de Obras Públicas da Câmara Municipal
do Porto, Domus Social, Agência de Energia do Porto, Instituto Superior de Engenharia do Porto,
OSMInergia, entre outras.
O Primeiro de Janeiro | V
A Direcção do Desporto e Infraestruturas apresenta uma quantidade considerável de recursos humanos
afectos, distribuídos pelas várias instalações e programas.
Com um total de 110 colaboradores (técnicos superiores de desporto, recepcionistas, técnicos de
manutenção, auxiliares de limpeza, vigilantes de piscina e prestadores de serviços), esta Direcção assegura
diariamente a gestão das infra-estruturas mencionadas anteriormente, um atendimento público de qualidade, a
manutenção das instalações e leccionação de aulas de Actividades Extra-Curriculares, Actividades Aquáticas
e Actividades de Ginásio e Academia e Ténis.
Apesar do número elevado de infra-estruturas, registaram-se 105 reclamações no “livro de reclamações”. Destas
destacam-se as Piscinas da Constituição e Eng. Armando Pimentel que, juntas, representam mais de 75% do
número total de reclamações obtidas.
Se considerarmos que 10 instalações possuem livro de reclamações, verificamos que em média, houve uma
reclamação por mês em cada instalação.
“No continente, durante o ano de 2010, os valores médios das temperaturas máxima e mínima do ar foram
superiores aos valores normais 1971-2000, em +0.33ºC e +0.14ºC respectivamente.
Durante o ano de 2010 os meses mais frios (Janeiro, Fevereiro, Março, Outubro, Novembro e Dezembro),
registaram anomalias negativas da temperatura máxima, média e mínima do ar e os meses mais quentes (Abril
a Setembro), registaram anomalias positivas da temperatura máxima, média e mínima do ar, em relação aos
respectivos valores normais mensais (1971-2000).
No que se refere à precipitação, o ano de 2010 foi o mais chuvoso da última década (2001-2010), com
1.063mm, o que supera em 20% o valor da normal 1971-2000, no continente, onde se destaca o mês de
Março que registou o 3º valor mais alto de precipitação dos últimos 30 anos.” (in Relatório anual do Clima de
2010 – Versão Preliminar).
Perante estes dados justificam-se, mais adiante, a diminuição do número de utilizações do Monte Aventino (campos
descobertos) e o aumento da utilização nos meses de Verão da Piscina Municipal de Campanhã.
3.3.1 Campo Sintético do Viso
Neste espaço foram desenvolvidas actividades desportivas nas modalidades de Hóquei em Campo e Futebol, sendo
esta última a que regista a maioria da ocupação. O espaço foi regularmente utilizado por cerca de 20 entidades
(colectividades, clubes, associações e particulares).
Esta instalação encerrou no final de Novembro para uma intervenção de fundo, mais propriamente a substituição
do piso do espaço de jogo.
Relativamente aos recursos humanos afectos a esta instalação, estes são constituídos por dois colaboradores da
PortoLazer, ou seja, um Técnico Superior de Desporto em tempo parcial e um Vigilante de Campo.
Análise da ocupação
Foram contabilizadas um total de 1.085 horas de ocupação no ano de 2010, comparativamente com as 1.230 horas
registadas no ano anterior. Relativamente à receita, no ano de 2009 esta foi de 20.893€, ao passo que em 2010 foi de
17.879€. Este decréscimo justifica-se com o reduzido número de utilizações ao fim-de-semana e fundamentalmente
com o facto de durante todo o mês de Dezembro o espaço ter estado encerrado, para efeitos de substituição da natural
degradação do relvado.
Horas % Ocupação
2009 2010 2009 2010
1.230 1.085 53% 47%
Quadro nº 1 - Ocupação em Horas
Utilizações % Ocupação
2009 2010 2009 2010
16.307 14.032 54% 46%
Quadro nº 2 – N.º de utilizações
Tipo de ocupação
2009
Horas
2010
% Ocupação
2009 2010
Preços intervencionados 778 893 63% 82%
Cedências 452 192 37% 18%
Total 1.230 1.085 100% 100%
Quadro nº 3 - Tipo de ocupação
A instalação apresentou uma forte componente social que se traduziu numa ocupação a preços
intervencionados (82%) e cedências de espaço (18%), cf., se poderá verificar no quadro nº 3, logo,
sem lugar a qualquer aplicação do preço base.
Quanto à distribuição da ocupação por género, constatou-se que o espaço foi utilizado por 79% de utilizadores
do sexo masculino (853 horas) contra 21% (232 horas) de ocupação pelo sexo feminino.
Relativamente ao tipo de utilização, constatou-se que o Desporto Federado Formação ocupa 69%
dos tempos de treino e jogo disponíveis, sendo seguido pelo Desporto Federado Sénior com 26%,
Desporto Não Federado (5%).
Analisando estes dados, tendemos a concluir que a baixa ocupação (26%) pelo Desporto Federado
Sénior, muito provavelmente se deve às deficientes condições do piso e as dimensões (não oficiais
para Futebol) do espaço de jogo.
Intervenções na área da manutenção/requalificação
Foram implementadas acções dirigidas à manutenção geral do espaço,
O Campo Sintético do Viso encerrou no final de Novembro para substituição do piso do espaço
de jogo conforme já referido.
Reclamações
Durante o ano de 2010 foram registadas duas reclamações.
3.3.2 Campo Futebol Municipal de Campanhã
Esta instalação é constituída por um campo de relva sintética e iluminação de estádio, encontrando-se
homologado pela Associação de Futebol do Porto para a prática de Futebol de 11. Possui ainda rega
automática e sistema de recolha da água da rega e das águas pluviais.
Trata-se de uma espaço desportivo que é utilizado maioritariamente por colectividades da freguesia de
Campanhã, tanto para os seus treinos como para os jogos oficiais.
A Junta de Freguesia de Campanhã, tal como definido em protocolo, é a responsável pela gestão do
espaço, o que por vezes dificulta a plena utilização pela parte da PortoLazer, muito em virtude do
espaço ser utilizado para jogos oficiais.
Análise da ocupação
Foram contabilizadas 379 horas de ocupação total durante o ano de 2010.
A ocupação mais forte foi na modalidade de Futebol, com a utilização da esmagadora maioria das
horas de ocupação (92%), cf. se poderá verificar no quadro nº 4.
Modalidade Horas % Ocupação
Futebol 347 92%
Rugby 32 8%
Totais 379 100%
Quadro nº 4 - Ocupação em Horas por Modalidade
A instalação apresenta uma forte componente social que se traduz numa ocupação a preços intervencionados
(92%) e cedências de espaço (Rugby - 8%), como se poderá observar no quadro
nº 5 e gráfico nº 1.
Preços
Intervencionados
(horas)
Cedências
(horas)
347 32
(92%) (8%)
Quadro nº 5 – Cedências e Preços Intervencionados (número de horas)

VI | O Primeiro de Janeiro
3.3.3 Monte Aventino
Neste espaço foram desenvolvidas actividades desportivas nas modalidades de Ténis, Squash e Cardiofitness.
Tivemos ainda a implementação de uma nova modalidade denominada de “Padel”.
De modo a assegurar o seu funcionamento, o Monte Aventino conta com 14 colaboradores (1 assistente
administrativo, 3 recepcionistas, 1 técnico de manutenção e 9 prestadores de serviços).
O ano de 2010 foi um ano especial para o Monte Aventino. Uma época com muitas mudanças e
uma grande aposta no futuro, aposta essa que começa já a dar boas indicações. A alteração que foi
efectuada na gestão do espaço passou pela extinção das diferentes “escolas” de Ténis existentes e
da criação de uma escola própria.
A reformulação do piso dos courts permitiu, inequivocamente, imprimir uma dinâmica forte onde a
escola garantiu aos utentes um funcionamento regular e constante, independentemente das condições
atmosféricas. Este factor permitiu um crescimento relativamente rápido da escola, facto a que não
foi alheia a actividade resultante do Projecto de Desenvolvimento do Ténis, com a parceria da A.T.
Porto e da Federação Portuguesa de Ténis.
Várias foram as actividades resultantes destas parcerias nomeadamente no que respeita a cursos e
acções de formação e eventos competitivos, em particular no escalão de sub-10 anos.
Desde o início do mês de Setembro, foram organizados sete eventos formativos, movimentando mais
de 145 formandos durante 27 dias de formação, dando um sinal claro da capacidade da instalação
para a realização destas actividades. Este é um investimento que deverá ter continuidade. Destaque
especial para o Curso de Treinadores de Padel, o primeiro organizado pela Federação Portuguesa de
Ténis, marcando a integração desta modalidade como uma variante do Ténis.
Realizou-se também um torneio de sub-10 anos que é uma das apostas claras do desenvolvimento do
Ténis a nível regional e nacional. Com cerca de 60 participantes, este evento constituiu-se como uma
oportunidade para aferir a capacidade do complexo para a realização deste tipo de eventos conjugados
com várias actividades a decorrer (neste caso específico durante a realização em simultâneo de um
Curso de Árbitro e com o decorrer da actividade normal da escola). Não só a actividade decorreu sem
percalços como o retorno para a escola foi claro no ponto de vista da divulgação.
Uma outra vertente resultante desta nova dinâmica foi a divulgação do Ténis em ambiente escolar,
de uma forma continuada. Esta é uma parte fundamental do Projecto de Desenvolvimento
do Ténis para o Porto, onde diversas escolas são visitadas por técnicos, integrado no Programa
“Estrelas vão à Escola”.
Análise da ocupação
Durante o ano de 2010, o Monte Aventino contabilizou um total de 22.269 utilizações (22.490 em
2009), nas suas diferentes actividades físicas e desportivas.
Como podemos observar no gráfico nº 1, o Ténis foi a modalidade que obteve maior percentagem
de utilização (58%), contra 24% do Squash e 18% do Cardiofitness.
Outros
Prestamos ainda, pareceres/consultoria e apoio técnico à Empresa Municipal de Gestão de
Obras Públicas da Câmara Municipal do Porto e entidades promotoras na concretização/acompanhamento
dos projectos/programas para o Pavilhão Irene Lisboa, para o Pavilhão do Viso
e para o Pavilhão de Campanhã (parceria entre CMP e IHRU), que poderão estar utilizáveis
durante o ano de 2011.
Em virtude destes pavilhões ainda não estarem sob a gestão da PortoLazer, destacamos ainda a
dificuldade em distribuir alguns dos jogos e treinos solicitados pelas colectividades, bem como
as constantes alterações e marcações pelo Desporto Escolar, que ao abrigo da prioridade com
essas reservas de espaço, dificulta todo o seu escalonamento.
Intervenções na área da manutenção/requalificação
Concluiu-se em 2010 o processo de entrega das garantias dos pavilhões Nicolau Nasoni e Fontes
Comparativamente com o ano de 2010, verifica-se uma diminuição do número total de utiliza- Pereira de Melo, com a rectificação das anomalias anteriormente detectadas e registadas.
ções, (cf. quadro nº 6), que resultam da actual conjuntura económica/social e das más condições
climatéricas que se fizeram sentir.
Reclamações
Durante o ano de 2010 foram registadas duas reclamações. Uma relativa à falta de água quente
sanitária e outra por imposição do cumprimento do regulamento da PortoLazer na área de
higiene e limpeza.
Apoio Social
Durante o ano de 2010, o Monte Aventino foi utilizado por 10 instituições que beneficiaram de preços
intervencionados ou cedências de espaço, entre as quais as que desenvolvem actividades de desporto
3.3.5 Rede Municipal de Piscinas (REMUPI)
A Rede Municipal de Piscinas – REMUPI, é composta pelas Piscinas Municipais de Campanhã,
Cartes, Constituição e Eng. Armando Pimentel. Foram desenvolvidas actividades desportivas em
15 modalidades (Natação, Hidrobike, Hidroginástica, Hidroactive, Deep Water, Circuit-training,
Karate, Judo, Yoga, Hip-Hop, Localizada, Ginástica Sénior, Ritmos Latinos, Pilates e Cardiofit-
adaptado, em articulação com a Fundação Porto Social e o Provedor Municipal dos Cidadãos com ness). O espaço foi ainda regularmente utilizado por cerca de 60 entidades (colectividades,
Deficiência.
clubes, associações e particulares).
Especial destaque para o projecto integrado no programa Play+Stay da Federação Internacional de Com uma vertente, tanto recreativa como de competição, as piscinas albergam todo o tipo de
Ténis ITF, dedicado ao universo da população com dificuldades motoras e cognitivas. Esta acção não instituições, clubes e sócios. Das cerca de 40.000 aulas/períodos de utilização livre/horas de
tem paralelo a nível nacional e destaca o papel pioneiro que o Monte Aventino pretende desempenhar treinos, as actividades aquáticas foram as mais procuradas. No entanto ressalva-se a cada vez
nas modalidades de raquete e no Ténis em particular Deficiência.
maior procura pelas actividades de ginásio e academia.
A REMUPI, conta com um Técnico Superior de Desporto afecto a esta rubrica. Estão também
Eventos e outras actividades
directamente alocados às piscinas 23 funcionários, entre recepcionistas, auxiliares de limpeza,
Para além da normal utilização, realizaram-se no Monte Aventino diversos eventos desportivos, dos técnicos de manutenção e vigilantes de piscinas. Nas piscinas temos uma média de 2 recepcionistas
quais destacamos:
afectos a cada instalação. No entanto, é na área da limpeza onde se encontram as nossas maiores
· Curso de Treinadores de Ténis Nível 1 – Federação Portuguesa de Ténis;
dificuldades, visto apenas possuirmos 6 funcionárias de limpeza, o que se manifesta absolutamente
· Curso de Treinadores de Ténis Nível 2 – Federação Portuguesa de Ténis;
insuficiente, tendo em conta a necessidade de pelo menos uma em cada turno por instalação.
· Curso de Treinadores de Padel Nível 1 – Federação Portuguesa de Ténis;
O nosso corpo docente conta com 61 professores (prestadores de serviços) que asseguram aulas
· Curso de Árbitros de Nível 1- Federação Portuguesa de Ténis;
de Actividades Aquáticas, aulas de ginásio e academia, bem como a vigilância de socorro aos
· Reciclagem de Treinadores – Federação Portuguesa de Ténis;
nossos utentes/clientes no regime de utilização livre.
· Reciclagem de Árbitros – Federação Portuguesa de Ténis;
Na área da Manutenção e Qualidade da Água, durante este ano contratamos os serviços de as-
· Acção de Formação de Ténis e Padel para Profs de Ed. Física;
sessoria de uma empresa especializada no tratamento da água e qualidade do ar em piscinas. No
· Torneio da Associação de Ténis do Porto – Sub 10;
entanto, o tratamento da água continua a ser realizado pelos nossos 3 técnicos de manutenção
· Torneio da Primavera de Squash;
· Porto Cup – Liga de Squash;
· Torneio de Apuramento de Ténis Universitário do Gabinete de Actividades Desportivas da Universidade
do Porto (GADUP);
· Domingos de Yôga;
(2 do quadro de pessoal e outro em regime de empréstimo). Estes 3 elementos estão divididos
em dois turnos (manhã e tarde), sendo que a “ronda” efectuada por todas as piscinas garante
a qualidade da água.
Durante este ano de 2010, além do cartão único já existente que permite que qualquer utente/
cliente que se inscreva nas piscinas ou Monte Aventino possa ter acesso a cerca de 20 modali-
· Missão Verão Porto;
dades, conseguimos igualmente implementar outras “oportunidades” para que os nossos clientes
· Programa de Desporto Sénior designado por “No Porto a Vida É Longa…” .
Facturação
A dinamização da estrutura tem sido realizada procurando em simultâneo o equilíbrio financeiro e,
se sintam cada vez mais confortáveis e satisfeitos em utilizar as nossas instalações. Para isto
destacamos o cartão verde (cartão de acesso total por um preço mensal fixo), a caderneta da
natação (modelo de avaliação das aulas e factor de motivação de crianças e respectivos pais
pela evolução nas aulas de natação).
sabendo que embora este seja um período de transição, a actual conjuntura exige um retorno quase
imediato das apostas realizadas.
Análise da ocupação
A ocupação da REMUPI poderá caracterizar-se em três grandes grupos:
Intervenções na área da manutenção/requalificação
· As actividades aquáticas (banhos): as aulas de Natação (Bebés, Crianças e Adultos); aulas de
Procedemos neste ano, à instalação de um tapete de relva sintética no outro campo semi-coberto, grupo (Hidrobike, Hidroginástica, Hidroactive e Deep Water) e Utilização livre (piscina);
estando assim os dois campos semi-cobertos equipados com este tipo de piso.
Instalou-se também este ano, um campo de Padel, no local onde se situava o equipamento de
“bate-bolas”.
· Actividades de ginásio e academia (utilizações): aulas de Circuit-training, Karate, Judo, Yoga,
Hip-Hop, Localizada, Ginástica Sénior, Ritmos Latinos, Pilates e utilização livre (ginásio);
· Desenvolvimento de programas (Porto Jovem – “Expressão Físico-Motora do 1º Ciclo - Vamos
Foram ainda efectuadas outras acções dirigidas à adaptação e requalificação desta instalação, no
sentido de potenciar a sua ocupação.
Nadar e Porto Sénior – “No Porto a Vida é Longa…”) e ocupação dos espaços por diversas
instituições.
Reclamações
Nos gráficos n
Durante 2010, registamos 7 reclamações no livro de reclamações. Das reclamações efectuadas,
os Gráfico nº 1 - Distribuição percentual por modalidade
Gráfico nº 1 Distribuição percentual por modalidade
mente com o ano de 2010, verificase uma diminuição do número total de utilizações, (cf. quadro nº 6),
da actual conjuntura económica/social e das más condições climatéricas que se fizeram sentir.
Ténis Squash CardioFitenss Padel
Ténis Total
2009
13.500
2010
12.859
2009 2010
6.416 Squash 5.220
2009
2.574
2010 2009 2010
4.094 CardioFitenss --- 96
Padel
gráfico nº. 8).
200
201
200
201
2009 2010 Quadro nº 6 - Comparação 9 da ocupação 0 (utilizações) entre 9 os anos 2009 e 2010 0
13.5
12.8
6.41 5.22 2.57 4.09
00
59
6
0
4
4
Quadro nº 6 Comparação da ocupação (utilizações) entre os anos 2009 e 2010
200 201
9
0
96
al
ano de 2010, o Monte Aventino foi utilizado por 10 instituições que beneficiaram de preços
gráfico nº. 8).
ados ou cedências de espaço, entre as quais as que desenvolvem actividades de desporto adaptado, em
om a Fundação Porto Social e o Provedor Municipal dos Cidadãos com Deficiência.
taque para o projecto integrado no programa Play+Stay da Federação Internacional de Ténis ITF,
universo da população com dificuldades motoras e cognitivas. Esta acção não tem paralelo a nível
staca o papel pioneiro que o Monte Aventino pretende desempenhar nas modalidades de raquete e no
ticular Deficiência.
outras actividades
da normal utilização, realizaramse no Monte Aventino diversos eventos desportivos, dos quais
• Curso de Treinadores de Ténis Nível 1 – Federação Portuguesa de Ténis;
•
•
•
•
Curso de Treinadores de Ténis Nível 2 – Federação Portuguesa de Ténis;
Curso de Treinadores de Padel Nível 1 – Federação Portuguesa de Ténis;
Curso de Árbitros de Nível 1 Federação Portuguesa de Ténis
Reciclagem de Treinadores – Federação Portuguesa de Ténis;
• Reciclagem de Árbitros – Federação Portuguesa de Ténis;
•
•
•
Acção de Formação de Ténis e Padel para Profs de Ed. Física;
Torneio da Associação de Ténis do Porto – Sub 10;
Torneio da Primavera de Squash;
20000
00000
• Porto Cup – Liga de Squash;
80000
• Torneio de Apuramento de Ténis Universitário do Gabinete de Actividades Desportivas da
60000
Universidade do Porto (GADUP);
40000
• Domingos de Yôga;
•
•
Missão Verão Porto
Programa de Desporto Sénior designado por “No Porto a Vida É Longa…”
20000
20000
0
00000
46
80000
60000
3, 4, 5 e 6, podemos observar a distribuição percentual da ocupação de
40000
cada
instalação, nos referidos grupos.
20000
Na área da Manutenção e Qualidade da Água, durante este ano contratamos os serviços de assessoria d
empresa especializada no tratamento da água e qualidade do ar em piscinas. No entanto, o tratamento d
continua a ser realizado pelos nossos 3 técnicos de manutenção (2 do quadro de pessoal e outro em regi
empréstimo). Estes 3 elementos estão divididos relatório
Quinta-feira, em dois turnos (manhã 15 de e tarde), Março sendo de que 2012 a “ronda” efectua
todas as piscinas garante a qualidade da água.
Durante este ano de 2010, além do cartão único já existente que permite que qualquer utente/cliente q
inscreva nas piscinas ou Monte Aventino possa ter acesso a cerca de 20 modalidades, conseguimos igual
implementar outras “oportunidades” para que os nossos clientes se sintam cada vez mais confortáveis e satisfe
2 referiam-se à alteração do horário do ginásio, 1 à falta de resposta/compensação de seguro de
acidentes pessoais, 1 falta de manutenção dos campos de ténis, quadras e Squash e balneários, 1 à
prioridade dada às aulas relativamente aos campos cobertos e a outra relativamente à entrada de um
funcionário no balneário do género oposto, não estando este ainda completamente vazio.
3.3.4 Rede Municipal de Pavilhões (REMUPA)
A Rede Municipal de Pavilhões – REMUPA, é constituída por 3 pavilhões inseridos nas escolas Pêro
Vaz de Caminha, Nicolau Nasoni e Fontes Pereira de Melo.
Relativamente aos recursos humanos afectos a estas instalações estes são de 1 Técnico Superior de
Desporto afecto a esta rubrica e 4 colaboradores avençados da PortoLazer, que têm como funções
principais, zelar pela boa utilização e manutenção dos espaços para a prática desportiva e controlar as
reservas efectuadas, bem como os acessos aos espaços de jogo.
Análise da ocupação
Ao nível das modalidades desportivas desenvolvidas nestes espaços temos: Andebol, Basquetebol,
Boccia, Defesa Pessoal, Desporto Adaptado, Esgrima, Futsal, Ginástica de Manutenção, Dança
Desportiva, Hóquei de Sala, Iaido, Jodo, Judo, Karate, Kung-Fu, Taekwondo e Voleibol.
Pavilhão
Número de
Horas
Utilizadas/Ano
Fontes Pereira de Melo 2.749
Nicolau Nasoni 1.918
Pêro Vaz de Caminha 1.849
Total 6.516
Gráfico nº 3
Piscina Municipal de Campanhã
120000
100000
80000
60000
40000
Gráfico nº 7 – Distribuição percentual do número de inscrições por instalação
Gráfico nº 8 - Distribuição dos banhos/utilizações por piscina
20000
Gráfico nº 8 Distribuição dos banhos/utilizações por piscina
0
Campanhã Cartes Constituição Pimentel
Gráfico nº 9 – Comparativo do número de utilizações/banhos
Gráfico nº 4
Piscina Municipal de Cartes
Quadro nº 7 – Ocupação por Pavilhão
Gráfico nº 5
Gráfico nº 6
Ano
2009
2010
Fontes
Pereira de
Melo
2.835
2.749
Nicolau
Nasoni
1.900
1.918
Piscina Municipal da Constituição
Piscina Municipal Eng.º Armando Pimentel
Pêro Vaz
efectuadas de
Total na REMUPI (cf., gráfico nº. 7). Nestas inscrições estão incluídas as inscrições do
Caminha
Vida 1.900 é Longa…”. 6.635
Distribuição das inscrições por Piscina
Desde 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2010, inscreveram-se como utentes da Rede Municipal de
1.849 6.516 Distribuição Piscinas das 1.761 inscrições pessoas (1.673 por em Piscina 2009). Destaca-se a Piscina Municipal da Constituição que registou
Desde 1 de a Janeiro maior procura, a 31 de com Dezembro 1.100 novas de inscrições 2010, inscreveramse (973 em 2009) como o que utentes corresponde da Rede a cerca Municipal de 62,5%. de Piscinas
Quadro nº 8 - Comparação da ocupação (horas) entre os anos 2009 e 2010
pessoas (1.673 A Piscina em 2009). Municipal Destacase Eng. Armando a Piscina Pimentel, Municipal registou da a Constituição segunda maior que procura registou com a 483 maior novas procura, com
novas inscrições inscrições (973 (508 em em 2009) 2009) o o que que corresponde a cerca de de 27,5%) 62,5%. e da A Piscina Municipal de Eng.º Cartes Armando Pim
registou a segunda com 178 novas maior inscrições procura com (192 em 483 2009), novas totalizou inscrições (cerca (508 de em 10%) 2009) das novas o que inscrições corresponde efectuadas a cerca de 27,5%
Como se poderá verificar no quadro nº 8, relativamente ao ano anterior, a REMUPA não apresenta
Piscina Municipal na REMUPI de Cartes (cf., gráfico com 178 nº. 7). novas Nestas inscrições (192 estão em incluídas 2009), as totalizou inscrições (cerca do Programa de 10%) “No das novas insc
variações de ocupação estatisticamente significativas. efectuadas na REMUPI (cf., Porto gráfico a Vida é Longa…”. nº. 7). Nestas inscrições estão incluídas as inscrições do
Apoio Social
Vida é Longa…”.
A REMUPA colaborou, em 2010, com cerca de 60 instituições da área do desporto, ao receber
nas instalações equipas a preços intervencionados ou com cedências de espaços.
Banhos e Utilizações
Gráfico nº 7 – Distribuição percentual do número de inscrições por instalaçã
No ano de 2010, ocorreram 245.624 banhos/utilizações. A Piscina Municipal da Constituiç
Banhos e Utilizações
maioria dos utentes, com 101.515 No ano de 2010, banhos/utilizações ocorreram 245.624 banhos/utilizações. que correspondem A Piscina Municipal da a Constituição cerca de foi a 41% do
Gráfico nº 7 – Distribuição percentual do número de inscrições por instalação
preferida pela maioria dos utentes, com 101.515 banhos/utilizações que correspondem a cerca de 41%
Municipal de Campanhã acolheu cerca de 27% do total de utilizações o que corresponde a 67
do número total. A Piscina Municipal de Campanhã acolheu cerca de 27% do total de utilizações o
de 21% de banhos a Piscina que Municipal corresponde a 67.067 Engº. banhos. Armando Com cerca de Pimentel 21% de banhos contou a Piscina Municipal com Eng. 50.105 Armando banhos/
Pimentel contou com 50.105 banhos/utilizações e por último, com cerca de 11% do total de banhos
com cerca de 11% do total de banhos da Piscina Municipal de Cartes, aos quais correspond
Banhos e Utilizações da Piscina Municipal de Cartes, aos quais correspondem 26.937 banhos (cf., gráfico nº. 8).
No ano de 2010, ocorreram 245.624 banhos/utilizações. A Piscina Municipal da Constituiçã
maioria dos utentes, com 101.515 banhos/utilizações que correspondem a cerca de 41% do n
Municipal de Campanhã acolheu cerca de 27% do total de utilizações o que corresponde a 67.
de 21% de banhos a Piscina Municipal Engº. Armando Pimentel contou com 50.105 banhos/u
com cerca de 11% do total de banhos da Piscina Municipal de Cartes, aos quais correspond
Gráfico nº 8 Distribuição dos banhos/utilizações por piscina
Como se poderá observar no gráfico nº 9, relativamente ao ano anterior, as Piscinas Municipais de
Campanhã e Constituição, tiveram um acréscimo no número de utilizações/banhos.
Utilização do Tanque de Mergulho (Piscina Municipal Eng.Armando Pimentel)
O Tanque de Mergulho teve uma utilização de 4.360 utentes/clientes no ano 2010 (4.459 em 2009).
Destacamos que esta instalação esteve à disposição do Batalhão de Sapadores Bombeiros do Porto. Para
além de ser habitualmente frequentado para cursos de mergulho, este tanque é igualmente utilizado para
algumas aulas (Deep Water, entre outras).
Utilização Campanhã dos Cardiofitness Cartes (Piscina Municipal Constituição da Constituição e Piscina Pimentel Eng. Armando
Pimentel)
Em 2010, registaram-se 14.811 utilizações (13.869 em 2009) de Cardiofitness (Piscina Municipal da
Constituição com 10.108 utilizações (8.523 em 2009) e Piscina Municipal Eng. Armando Pimentel
com 4.703 utilizações (5.346 em 2009) utilizações.
Gráfico nº 9 – Comparativo do número de utilizações/banhos
Como se poderá observar no gráfico nº 9, relativamente ao ano anterior, as Piscinas Mun
0
Campanhã Cartes Constituição Pimentel
2009
2010
2009
200
2009
200

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
Gráfico nº 10 - número de utilizações dos ginásios Cardiofitness no ano de 2009 e 2010
Relativamente ao ano anterior, temos um acréscimo no número de utilizações (13.869 em 2009 para
14.818 em 2010). Este ano, na Piscina da Constituição, com a relocalização da sala de cardiofitness
e implementação do tratamento do ar (com a implementação de um ar condicionado), conseguimos
um aumento da utilização na ordem dos 18.5%. No entanto, apesar deste aumento, ainda não
conseguimos colmatar as necessidades da REMUPI neste tipo de equipamentos.
Gráfico nº 11 – Utilização por dia da semana e por género
No gráfico nº 11, verificamos que é nos três primeiros dias da semana, onde existe mais procura
pelos ginásios, para os nossos utentes/clientes realizarem a sua actividade física. Podemos igualmente
observar que, ao contrário do que se verifica nos índices nacionais de prática de actividade
física, onde a população masculina domina essa prática, neste equipamento a população feminina
é quem mais a procura.
Apoio Social
Durante 2010, a REMUPI foi utilizada por cerca de 40 instituições que beneficiaram de preços
intervencionados ou cedências de espaço, em articulação com a Fundação Porto Social e o Provedor
Municipal dos Cidadãos com Deficiência.
Qualidade da Água
No ano de 2010, nas análises à qualidade da água da REMUPI, apenas por uma vez tivemos uma
análise negativa.
Na área da Manutenção e Qualidade da Água, foram contratados em 2010, os serviços de assessoria
de uma empresa especializada nesta área.
Reclamações
Durante 2010, registamos 94 reclamações nos livros de reclamações. Das reclamações efectuadas,
68 referiam-se à Piscina da Constituição, 18 à Piscina Eng. Armando Pimentel, 4 à Piscina de
Cartes e 4 à Piscina de Campanhã.
Gráfico nº 12 – Reclamações por instalação e por assunto
Como podemos observar no gráfico nº 12, o maior número de reclamações referem-se aos pagamentos
(pagamento mensal até ao dia 1 de cada mês), à falta de investimento em vários equipamentos
(Secadores de Cabelo, Deposito de Água Quente, Aparelhagens de Som), ao não cumprimento de
normas internas instituídas (utilização de toalha no ginásio, obrigatoriedade de não levar pertences
para ginásios, etc.) e a falta de manutenção (queda de água nos balneários, cacifos estragados,
lâmpadas fundidas, balneários encerrados).
Salientamos ainda 3 reclamações importantes verificadas neste ano (falta de segurança na piscina
de Campanhã, atendimento de recepcionistas (3 reclamações) e acidentes pessoais verificados.
Manutenção
Implementamos acções dirigidas na manutenção da REMUPI, nomeadamente: de equipamentos
de tratamento e controlo da água, do ar, da cobertura insuflável (Piscina Municipal de Campanhã)
entre outras, relacionadas com a manutenção geral das instalações.
Na área da Manutenção, realçamos, além do habitualmente efectuado, a recuperação de 17
cacifos da Piscina Municipal da Constituição. Esta 1ª fase de recuperação foi executada de modo
a podermos oferecer aos nossos utentes/clientes um maior conforto e comodidade, visto que os
cacifos existentes, estavam em muito más condições físicas (portas partidas, fechos estragados,
pernas partidas, etc.).
Eventos e outras actividades
· Caderneta da Natação
Realizou-se na Piscina Municipal da Constituição a apresentação da “caderneta da natação” que, como
explicou o Sr. Vereador, Eng. Vladimiro Feliz: “Trata-se de uma espécie de “diário de bordo” sobre
a evolução dos alunos, ao longo das suas aulas de natação, decorrentes ao longo do ano nas piscinas
municipais. Os níveis atingidos pelos alunos são representados por animais marinhos que vão desde
‘estrelas do mar’ a ‘tubarões’. À medida que vão transpondo os diversos escalões, é-lhes entregue um
autocolante, que é o certificado do respectivo professor, e que eles poderão afixar na sua caderneta,
partilhando a sua evolução com as famílias e criando índices superiores de motivação.
· Meeting Internacional de Natação do Porto
· Festival PortoLazer
· Aniversários
No ano de 2010, realizaram-se 41 festas de aniversário, envolvendo 681 crianças (561 em
2009).
· Inter-Concelhias Natação
relatório
A PortoLazer fez-se representar este ano no II Torneio Inter-Concelhias de Natação que decorreu na
Piscina Municipal da Sr.ª da Hora em Junho. Os 20 alunos das nossas aulas de natação alcançaram
um honroso 2º lugar na classificação por equipas, além de várias presenças no pódio.
· Festa da Natação do Futebol Clube do Porto
· Aulas Pais/Filhos
A PortoLazer permitiu nas épocas festivas (Natal, Páscoa e final do ano) que os pais pudessem
acompanhar os seus filhos numa aula de natação. Nesta iniciativa participaram cerca de 346 encarregados
de educação (face aos 60 que participaram em 2009).
· Missão Verão Porto 2010
A actividade de Piscina, inserida no programa de actividades do Campo de férias “Missão Verão
Porto”, realizou-se na Piscina Municipal de Campanhã (Piscinas de Cartes e Constituição, quando
as condições climatéricas, não permitiam a utilização de uma piscina descoberta), tendo contado
com um total de cerca de 650 alunos.
· Verão na Piscina Municipal de Campanhã
Este ano, de forma a inverter a tendência dos anos anteriores, onde muitas pessoas saltavam os muros
delimitadores da piscina e usufruíam da mesma sem custos, levamos a cabo várias intervenções
para minimizar esta situação.
Em 1º lugar foi aumentada a altura dos muros de perímetro da piscina em cerca de 1 m, e
colocada a rede separadora. Esta situação, apesar de ainda não estar concluída, diminuiu muito
consideravelmente o número de entradas irregulares.
Outra das soluções encontradas, foi a colocação de elementos da Polícia Municipal na Piscina
durante um determinado período de tempo no mês de Agosto.
Estas soluções permitiram aumentar o nível de segurança da piscina, tanto para colaboradores, como
para utentes/clientes. Registou-se ainda um aumento de facturação de 1.754€.
A grandiosidade e complexidade da REMUPI são bem patentes nos dados anteriormente fornecidos.
As cerca de 245.000 utilizações anuais demonstram o peso que estas têm no panorama desportivo
da cidade do Porto. A procura destes equipamentos verificada em 2010 (ultrapassando em todas
as piscinas as utilizações verificadas em 2009), apesar da crise económica verificada em Portugal,
justifica que a aposta de investimento deva continuar a ser alvo de preocupação, sabendo-se do
aumento constante dos padrões de qualidade do ar e da água a que este tipo de equipamentos têm
vindo a ser submetidos por sucessiva prescrição legal.
As grandes rubricas de Manutenção e Investimento deverão ser levadas em conta, não de uma
forma leviana, mas sim de forma prioritária e de visão futurista, de modo a que o desporto praticado
tanto formal como informal possa chegar a todos os cidadãos, não só portuenses, mas também de
municípios limítrofes de uma forma agradável, confortável e cómoda. A prática desportiva deve
ser um prazer e deve deixar o desejo de voltar rapidamente.
A capacidade de crescimento que ainda dispomos nas piscinas tanto a nível das actividades aquáticas,
como das novas tendências para actividades de ginásio e academia, particularmente no caso da
piscina da Constituição justificam toda a atenção dispensada.
A aposta no investimento é justificável, pois algumas piscinas podem oferecer uma performance
financeira razoável, como é o caso da Piscina da Constituição e, ainda, porque o desgaste e
o ajustamento face às novas regulamentações do sector e às evoluções tecnológicas, assim o
determinam.
Além da utilização normal por parte de utentes/clientes, a REMUPI tem uma forte componente
social. Programas como o “Vamos Nadar” – Natação para os cerca de 1.800 alunos do 3º e 4º
ano das escolas EB1 do Porto e o programa “No Porto a Vida é Longa…” para os cerca de 1.000
utentes maiores de 55 anos, revelam a cada vez maior preocupação, não só na implementação
de práticas desportivas regulares, mas também, na rentabilização dos espaços desportivos.
Além disto, proporcionamos a instituições de solidariedade social e de desporto adaptado que
os seus utentes usufruam de uma actividade física, sustentada e orientada, sendo que os custos
são suportados pela PortoLazer, com a cedência gratuita de instalações.
3.3.6 Rede Municipal de Polidesportivos de Exterior (REMUPE)
A REMUPE compreende os antigos ringues municipais, recantos desportivos e os Minicampos.
Todos estes equipamentos caracterizam-se pela sua grande proximidade à população.
Relativamente aos recursos humanos, a REMUPE conta com um Técnico Superior de Desporto
parcialmente afecto a esta rubrica.
Polidesportivos de Exterior
Articulamos a adequada manutenção e requalificação de polidesportivos exteriores. À medida que
estes espaços vão sendo requalificados, passam a integrar a designada REMUPE.
Os Polidesportivos de Exterior da Pasteleira, Viso, Agra do Amial e Cerco do Porto foram reconvertidos
em Minicampos.
O espaço instalado no Bairro de Contumil recebeu uma intervenção na rede de protecção.
Recantos Desportivos
Pretendemos garantir a adequada manutenção e requalificação de um conjunto de cerca de 30
equipamentos desportivos de ar livre e de carácter recreativo, disseminados pela cidade e de acesso
livre em estrita colaboração com as entidades competentes.
Minicampos
Formulamos e concretizamos uma candidatura que permitiu em parceria com a Federação Portuguesa
de Futebol, Instituto do Desporto de Portugal, Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto e a
UEFA, a instalação de 5 Minicampos. Estes equipamentos de grande polivalência desportiva, com
o piso em relva sintética, juntaram-se a outros dois já instalados na cidade.
4. QUEIMÓDROMO
4.1 Introdução
Situado junto ao mar, com um total de 50.000 m 2 de área útil alcatroada, saneamentos e pontos
de água, iluminação, com bons acessos e um óptimo enquadramento com o pulmão da cidade
(Parque da Cidade), o Queimódromo foi durante este ano, alvo de uma reflexão estratégica sobre
as suas valências e potencial, da qual resultou a implementação de um novo modelo de vigilância
e iluminação, que continuou ao longo de todo o ano.
No último trimestre teve-se particular atenção à recuperação de algumas áreas, a qual foi realizada
pela equipa de manutenção da PortoLazer. Neste momento o espaço encontra-se em perfeitas
condições de ordem logística para recepcionar os diversos tipos de eventos para o qual está
habilitado.
4.2 Eventos
O Queimódromo recebeu diversos eventos, entre os quais se destacam:
· Queima das fitas (Federação Académica do Porto);
· Encontro Diocesano;
· Evento da Fundação de Serralves (colaboração na logística);
· Caravana Rodoviária Mapfre Porto;
· Transmissão dos Jogos do Mundial de Futebol (colaboração na logística);
· Concurso de Saltos Internacional;
· Encontro «Porsche no Porto»;
· Demonstração de Carros à Vela;
· Circo Cardinali.
5. pavIlhãO ROsa MOta
O Primeiro de Janeiro | VII
5.1 Introdução
A PortoLazer, por delegação do Município do Porto, é responsável pela gestão do Pavilhão
Rosa Mota, o qual está integrado nos Jardins do Palácio de Cristal. Associada a esta gestão,
está também a responsabilidade de gerir outros espaços que lhe estão associados, como o
“Rossio” e a “Concha Acústica”espaços apropriados para a realização de eventos ao ar livre,
similares aqueles que ocorrem habitualmente dentro do Pavilhão.
Tratando-se de um espaço que conforme é do conhecimento público, se aproxima de um
período de encerramento, durante o qual decorrerão, as muito necessárias e desejadas obras
de recuperação/reabilitação, pode-se considerar, nessas circunstâncias que a sua ocupação,
no primeiro semestre, decorreu dentro do que era expectável. No segundo semestre do ano, o
Pavilhão Rosa Mota recebeu eventos de grande dimensão e visibilidade, como foi o caso da
Japan Week, o espectáculo do Joaquin Cortés, o Concerto dos James e o espectáculo dos 15
anos da Praça da Alegria, transmitido em directo pela RTP1, e que levou imagens prestigiantes
do Pavilhão a mais de meio milhão de portugueses.
Ao longo do ano, conseguiu-se atrair um total de 191.200 visitantes aos eventos realizados.
Ocupação
Em 2010, este equipamento continuou assim a ser palco de relevantes momentos da oferta
da cidade, dos quais destacamos as lotações completas obtidas nos já referidos concertos dos
Supertramp, Tony Carreira e James.
5.2 Eventos
• Cantar • Cantar as Janeiras as Janeiras • Porto • Porto Chapter Chapter
• Street • Street Basket Basket Worten Worten • Baile • Electrónico
Baile Electrónico
• Encontro • Encontro Gótico Gótico • Concerto • Concerto S. João S. João
• The • Australian The Australian Pink Floyd Pink Floyd • Coral • na Coral Concha na Concha Acústica Acústica
• Concerto • Concerto "Tony "Tony Carreira" Carreira" • Festa • Diocesana Festa Diocesana da Solidariedade da Solidariedade dos Povos dos Povos
• Campeonato • Campeonato Boccia Boccia • Festa • da Festa Criança da Criança
• 8ª Mostra • 8ª Mostra da Universidade da Universidade do Porto do Porto • Festival • Festival de Verão de Verão
• Festival • Festival Nova Era Nova Era • Campo • Campo de Férias de Férias
• Aniversário • Aniversário Rádio Rádio Festival Festival • Porto • Porto Blue Jazz Blue Jazz
• Ensaio • Ensaio do Coro do para Coro visita para Papal visita Papal • Noites • Noites Ritual Ritual
• Torneio • Torneio de Futsal de Futsal • Martinho • Martinho da Vila da Vila
• Procissão • Procissão dos Frágeis dos Frágeis • SuperTramp • SuperTramp
• Dia Diocesano • Dia Diocesano da Família da Família • Street • Street Basquete Basquete
• Concerto • Concerto dos James dos James • Espectáculo • Espectáculo Joaquin Joaquin Cortés Cortés
• 15 anos • 15 da anos Praça da Praça da Alegria da Alegria • Melodias • Melodias de Sempre, de Sempre, pela Rádio pela Rádio Festival Festival
• Dia Mundial • Dia Mundial da Osteoporose da Osteoporose • Iberanime • Iberanime
• Arraial • Arraial de Engenharia de Engenharia • Expomaratona • Expomaratona
• Feira • de Feira Antiguidades de Antiguidades dos Emáus dos Emáus • Japan • Japan Week Week
6. aNÁlIsE ECONÓMICO-FINaNCEIRa
6.1 Análise Financeira
As contas da PortoLazer em 31 de Dezembro de 2010 são as primeiras apresentadas no novo Sistema
de Normalização Contabilística. Fez-se uma análise dos impactos ao nível da reclassificação,
ajustamentos/remensuração/reconhecimento e desreconhecimento com referência a 1 de Janeiro
de 2010, pelo que as contas apresentadas reflectem os devidos ajustamentos.
Em 31 de Dezembro de 2010, o Balanço total era de 9.517.150 euros.
BALANÇO INDIVIDUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 Unidade Monetária: Euros
RUBRICAS
ACTIVO
PERÍODOS
31.12.2010 31.12.2009
Activo não corrente 2.421.982 7.868.426
Activo corrente 7.095.168 3.571.170
Total do activo 9.517.150 11.439.596
CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO
Capital Próprio 164.068 -1.935.910
Passivo não corrente 1.405.864 833.420
Passivo corrente 7.947.218 12.542.085
Total do capital próprio e do passivo 9.517.150 11.439.596
O Activo não Corrente respeita aos Activos Fixos Tangíveis e Activos Intangíveis, que totalizaram
2.421.982 euros.
Em 1 de Janeiro de 2010 procedeu-se ao desreconhecimento, no Activo, das despesas de constituição, e de
bens de investimento que não cumpriam à data os critérios de reconhecimento definidos pelo Sistema de
Normalização Contabilística, cf. se encontra explanado no Anexo às Demonstrações Financeiras.
No período em análise, o valor dos investimento realizado foi de 333.416 euros, dos quais 74% se referem
a investimentos em curso, destacando-se as despesas incorridas com a requalificação do Pavilhão
Rosa Mota, que em 2010 ascenderam a 207.299 euros. Também se procedeu à requalificação de um
campo de ténis semi-coberto, colocando um piso sintético, com o intuito de reduzir as despesas com a
sua manutenção e diminuir o período de inactividade em tempo de chuva, tendo sido implementados
campos de padel, de forma a instituir esta nova modalidade no Complexo Monte Aventino. Por último,
referenciam-se os diversos equipamentos administrativos adquiridos, sobretudo, para substituição dos
que se encontravam já obsoletos.
Por sua vez, o Activo corrente apresenta em 31 de Dezembro o valor global de 7.095.168 euros, dos quais
78% se refere a Activos não Correntes Detidos para venda.
Em 2010, reclassificou-se o Complexo Desportivo do Monte Aventino de Activo Fixo Tangível para
Activos não Correntes Detidos para Venda, no montante total de 5.584.499 euros, cuja alienação se
encontra já firmada pelo contrato de promessa de compra e venda celebrado com o Município do Porto,
e que se concretizará em 2011. Contudo, foi necessário criar uma imparidade de 29.523 euros pelo valor
do diferencial constante no cadastro deste investimento, assim como foram reconhecidos os subsídios
ainda não imputados à Demonstração de Resultados, no montante de 11.749 euros. Adicionalmente,
informamos que o Município já assumiu formalmente que este equipamento continuará a ser explorado
pela PortoLazer, pelo que, em substância, e relativamente ao exercício de 2009, os rendimentos não
sofreram alterações significativas. No entanto, relativamente aos gastos, não foram reconhecidas em 2010
depreciações de, aproximadamente, 201.000 euros, em virtude das decisões tomadas.
Os Clientes apresentam um saldo de 461.841 euros em 31 de Dezembro de 2010, apresentando um
decréscimo de 65% em relação ao saldo apresentado no período homólogo de 2009, devido ao recebimento
atempado dos patrocínios.
As Outras Contas a Receber, no valor total de 203.077 euros, apresentam a dívida do Instituto de Turismo
de Portugal, de 200.000 euros, referente ao apoio financeiro ao Circuito da Boavista de 2009, e foi
recebida em Janeiro de 2011.
Da rubrica de Diferimentos - Gastos a Reconhecer, relevam-se as despesas com seguros e eventos,
a imputar a períodos futuros, assim como os gastos com a assessoria de um consultor externo, ainda
não imputados a resultados, uma vez que estão relacionados com a Provisão para Impostos relevada

VIII | O Primeiro de Janeiro
na conta respectiva.
O Passivo, por sua vez, totalizou 9.353.081 euros, dos quais 49% respeitam a dívidas a Fornecedores
e Outras Contas a Pagar. No entanto, é de realçar a redução de 32% comparativamente com os
valores apresentados em 31 de Dezembro de 2009.
A rubrica de Accionistas apresenta 1.747.554 euros, referente à divida da PortoLazer para com o Município
do Porto, no âmbito da transferência dos bens de imobilizado que fez aquando da realização do capital
social da empresa, uma vez que os bens à data da escritura de constituição da empresa tinham um valor
superior ao capital realizado, e que representam 19% do Passivo. Em 2010, a PortoLazer reduziu o valor
em dívida em 55%, comparativamente ao valor existente em período homólogo de 2009, por via do
encontro de contas com a cobertura parcial dos prejuízos de 2009.
Os Financiamentos obtidos de Instituições bancárias de curto prazo, no montante de 1.358.274 euros
em 31 de Dezembro, representam 15% do Passivo.
Os empréstimos obtidos em 2010 geraram encargos pagos de 73.565 euros.
A Provisão para Impostos, constituída em 2009, no montante de 675.873 euros, foi mantida para
salvaguardar o diferendo de opinião existente entre as Finanças e a PortoLazer relativamente ao IVA a
liquidar sobre as transferências financeiras recebidas do Município do Porto, no âmbito da inspecção
tributária. Adicionalmente, constituiu-se uma Provisão de 50.000 euros para imposto de selo, respeitante
ao ano de 2006, no âmbito da fiscalização decorrida em 2010, cuja liquidação foi objecto de
impugnação judicial.
Também foi constituída uma Provisão para processos judiciais, de 550.000 euros, montante que os
nossos consultores jurídicos estimam como razoáveis para fazer face a possíveis encargos com dois
processos que se encontram em Tribunal.
Os Rendimentos a Reconhecer, nos Diferimentos do Passivo, que totalizam 203.675 euros, referem-se
às receitas obtidas com aulas de diversas modalidades desportivas que irão decorrer em 2011, e outros
rendimentos destinados a projectos que irão decorrer em 2011.
Por último, o Capital Próprio ascende a 164.068 euros no final de 2010, considerando o Resultado
Líquido do Exercício negativo em 2.136.081 euros, explanado no ponto seguinte.
Com a transição para o Sistema de Normalização Contabilística, o Capital Próprio sofreu alterações
significativas, descritas na Demonstração Individual das Alterações no Capital Próprio, e no Anexo
às Demonstrações Financeiras. É de referenciar o montante agora constante em Outras Variações no
Capital Próprio, de 389.938 euros do Subsídio ao Investimento ainda não reconhecido como rendimento,
ajustado pelos Impostos Diferidos constantes do Passivo.
6.2 Análise Económica
O ano de 2010 ficou caracterizado pelo bom desempenho financeiro, quer pela redução dos gastos,
quer pela eficiência da gestão dos mesmos.
Houve o cumprimento integral do programa de actividades a que se tinha proposto em sede de
orçamento, acrescido de alguns eventos não programados, como é exemplo disso o Roadshow
do Rally de Portugal, devido essencialmente à poupança nas despesas com Fornecimentos e
Serviços Externos, via negociação, e à angariação de patrocínios e negociação de parcerias, muito
importantes na concretização das actividades.
RENDIMENTOS E GANHOS
2009
2009 S/
CIRCUITO
BOAVISTA
CP+ADIT
2010 2010
% EXEC
ORÇ.
VAR
10/09
(S/ CB)
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS CMP 2.049.975 2.049.975 2.441.196 2.418.076 99% 18%
OUTRAS PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS 1.631.519 1.113.501 1.126.666 1.126.949 100% 1%
PATROCÍNIOS 1.448.555 615.750 500.000 727.798 146% 18%
OUTROS RENDIMENTOS E GANHOS 2.277.776 1.361.187 414.296 351.144 85% -74%
Total 7.407.825 5.140.413 4.482.158 4.623.967 103% -38%
GASTOS E PERDAS
FORNECIMENTOS E SERVIÇOS EXTERNOS 9.121.081 6.171.605 4.186.074 3.563.696 85% -42%
GASTOS COM O PESSOAL 1.643.153 1.641.717 2.139.741 1.977.936 92% 20%
GASTOS DE DEPRECIAÇÃO E AMORTIZAÇÃO 378.213 333.135 204.619 194.240 95% -42%
PROVISÕES 0 0 0 600.000
OUTROS GASTOS E PERDAS 1.194.632 1.125.899 85.070 412.043 484% -63%
Total 12.337.079 9.272.355 6.615.504 6.747.915 102% -27%
IMPOSTO SOBRE O RENDIMENTO 39.428 39.428 5.953 12.134 204%
RESULTADO DO PERÍODO -4.968.682 -4.171.370 -2.139.299 -2.136.082 100% -57%
6.2.1 Rendimentos
Os rendimentos obtidos no período totalizaram 4.623.967 euros.
As prestações de serviços ao Município do Porto, no valor total de 2.418.076, representam 52% do
total de rendimentos, destinadas à realização de eventos na cidade, bem como às actividades físicas e
desportivas leccionadas nas Escolas EB1. O valor apresentado foi inferior ao valor orçado, devido ao
acréscimo da taxa de IVA em um ponto percentual a partir de Julho de 2010, tendo-se mantido o valor
a receber estabelecido pelo contrato programa celebrado para o ano de 2010.
As Outras Prestações de Serviços apresentadas no quadro acima, no montante de 1.126.949 euros,
cumprem integralmente o valor orçado para o ano, apesar da crise instalada, e relevam sobretudo
os rendimentos auferidos com a exploração das infraestruturas desportivas, que oferecem diversas
modalidades da prática desportiva aos seus aderentes.
A rubrica da Demonstração de Resultados de “Outros Rendimentos e Ganhos”, totalizaram 1.024.875 euros
em 2010, dos quais 727.798 euros referem-se a patrocínios angariados para a realização dos diversos eventos
que ocorreram, superando as expectativas estimadas, apesar da conjuntura não ser favorável.
Salienta-se, ainda, o ganho considerado com a imputação de subsídios para investimento ao exercício, em
função das depreciações e amortizações calculadas, e que ascenderam a 107.496 euros no período em
análise, bem como a correcção de rendimentos respeitantes a exercícios anteriores, no valor de 32.046
euros, na sua maioria referente a um contrato publicitário que produziu efeitos desde Julho de 2009.
A repartição dos Rendimentos por actividade encontra-se no Quadro abaixo:
RENDIMENTOS
INFRAESTRUTURAS
& PROGRAMAS EVENTOS*
COMUNICAÇÃO &
MARKETING
SERVIÇOS
PARTILHADOS TOTAL*
2009 2.165.545 2.039.103 0 935.764 5.140.412
ORÇ. 2010 2.043.424 1.982.234 381.611 74.889 4.482.158
2010 2.093.690 2.136.725 379.813 13.740 4.623.967
TX EXEC ORÇ. 102% 108% 100% 18% 103%
VAR 10/09 -3% 5% -99% -10%
% TOTAL RENDIMENTOS 45,3% 46,2% 8,2% 0,3% 100%
* Em 2009, não estão considerados os rendimentos auferidos com o Circuito da Boavista
As Infraestruturas & Programas contribuíram para o total de rendimentos com 45,3%, obtendo uma taxa de
execução orçamental de 102%. Estes rendimentos são inerentes às actividades de enriquecimento
curricular (AEC’s), aos serviços prestados nos diversos equipamentos sob exploração, sobretudo
nos desportivos, e as prestações de serviços na área dos eventos desportivos ao Município, e as
inscrições do programa no Porto a Vida é Longa e da Missão Verão.
Os Eventos contribuíram com 46,2% do total dos rendimentos, sendo de relevar os referentes às
prestações de serviços ao Município do Porto no âmbito da organização das iniciativas culturais e
desportivas, com o valor de 1.266.233 euros e os patrocínios no montante de 726.548 euros.
Comparativamente com o período homólogo de 2009, extraindo o efeito do Circuito da Boavista,
uma vez que este evento não se realizou em 2010, verificamos que os rendimentos cresceram 5%
relatório
em 2010 nesta área de actividade.
Os eventos que obtiveram mais rendimentos no período em análise foram o S. João, Porto Sounds
e WRC Road Show.
A Comunicação & Marketing apresenta como rendimento o valor facturado ao Município pela
organização dos eventos, no montante total de 379.813 euros, cujo valor é diferente do valor orçado
devido à alteração da taxa de IVA no segundo semestre de 2010, cf. já explicado anteriormente.
O orçamento para 2010 estimou para os Serviços Partilhados rendimentos no montante de
74.889 euros. Deste, concretizaram-se 13.740 euros respeitantes ao subsídio ao investimento,
no montante de 6.490 euros e ao apoio administrativo prestado a uma entidade terceira, no
montante de 7.250 euros.
6.2.2 Gastos
O Conselho de Administração da PLZ atribuiu como um dos principais objectivos de gestão para
2010 o controlo e contenção dos gastos com a actividade, na sua generalidade, e especialmente
com a realização de eventos.
Os Gastos e Perdas totalizaram 6.747.915 euros, dos quais 898.768 euros respeitam gastos
que não geraram exfluxos financeiros: Depreciações e Amortizações, Perdas por Imparidade,
e Provisões constituídas, para fazer face a possíveis passivos resultantes de acções anteriores
a 2010.
Do total de gastos, 53% respeitam a Fornecimentos e Serviços Externos (FSE’s), no montante
de 3.563.696 euros, e 29% a Gastos com o Pessoal, no montante de 1.977.936 euros.
Dos FSE’s analisados, cuja taxa de execução orçamental é de apenas 85%, as principais despesas
respeitam a Trabalhos Especializados, Honorários, Rendas e Alugueres e Publicidade e
Propaganda, no montante conjunto de 2.602.073 euros, relacionadas com a organização e
parcerias dos eventos e outros projectos, como é o caso das AEC’s. A rubrica de Honorários
inclui o montante de 8.760 euros, correspondente à remuneração do Fiscal Único pelos serviços
prestados de revisão legal das contas durante o ano de 2010.
Por ordem de grandeza de valor, seguem-se as despesas com electricidade, gás, e água, que
perfazem 480.823 euros, respeitante quase na sua totalidade à exploração dos equipamentos
sob gestão, destacando-se os consumos na Rede Municipal de Piscinas.
Os Gastos com o Pessoal com a média de 100 colaboradores e 2 Administradores remunerados
ascenderam a 1.977.936 euros, distribuídos por 3 áreas de actividade e os serviços partilhados
da entidade, como é apresentado no quadro abaixo.
Das 32 entradas ocorridas em 2010, 27 colaboradores são oriundos da cedência ocasional para
interesse público pelo Município do Porto, que não foram incluídos em sede de Orçamento para
2010, tendo sido considerados no aditamento ao contrato programa para o presente período,
no montante de 417.318 euros.
Resultante das variações ocorridas do quadro de pessoal no ano, o desvio real verificado foi
positivo em 161.805 euros
GASTOS COM O PESSOAL
ORÇ. 2010+
ADIT. CP
TOTAL
2010 DESVIO %
Gastos com o Pessoal 2.139.741 1.977.936 161.805 8%
Nº médio de Colaboradores 106 100
ENTRADAS 32
SAÍ DAS -9
Os Outros Gastos e Perdas, totalizaram 238.799 euros, e respeitam essencialmente aos impostos
do exercício e correcções de impostos, liquidados em sede de inspecção tributária aos exercícios
de 2006 a 2009.
Os Gastos e Perdas de Financiamento ascenderam a 68.716 euros, na sua maioria respeitantes aos
juros suportados dos financiamentos bancários.
Por sua vez, a repartição do total de gastos por actividade foi efectuada cf. o quadro abaixo:
GASTOS
INFRAESTRUTURAS
& PROGRAMAS EVENTOS*
COMUNICAÇÃO &
MARKETING
SERVIÇOS
PARTILHADOS TOTAL*
2009 3.198.936 4.105.664 187.971 1.779.784 9.272.355
ORÇ. 2010 2.968.108 1.982.234 381.611 872.185 6.204.138
2010 2.705.294 2.341.233 346.226 1.355.163 6.747.915
TX EXEC ORÇ. 91% 118% 91% 155% 109%
VAR 10/09 -15% -43% 84% -24% -27%
% TOTAL GASTOS 40,1% 34,7% 5,1% 20,1% 100%
* Em 2009, não estão considerados os gastos auferidos com o Circuito da Boavista
Os gastos com as Infraestruturas & Programas representaram 40% do total dos gastos, seguindo-se
os relacionados com os Eventos.
Fazendo uma análise comparativa com o período homólogo de 2009, verifica-se que em todas as
actividades existiu uma redução significativa de gastos, no global na ordem dos 27%.
Nos Serviços Partilhados estão considerados 25 dos 27 colaboradores assumidos em Janeiro de 2010
em regime de cedência ocasional por interesse público, o que explica parcialmente o desvio orçamental.
Também se encontra afecto a este centro de custo os gastos com impostos incorridos, que foram pagos
em 2010, bem como a provisão para impostos de 50.000 euros.
6.2.3 Resultado do Período
O resultado líquido do período obtido com o decurso da actividade, descrita anteriormente, foi negativo
em 2.136.082 euros.
Fazendo uma análise do resultado esperado, mencionado no Contrato Programa com o Município
do Porto, e respectivo aditamento, para o ano de 2010, verifica-se um desvio positivo de 3.217 euros.
Para o ano de 2011, é pretensão do Conselho de Administração obter um resultado equilibrado,
possibilitado pela alteração do modelo do contrato programa estabelecido com o Município do Porto,
mantendo as linhas orientadoras iniciadas em 2010.
6.2.4 Aplicação do resultado
Propõe-se que o resultado líquido do exercício de 2010 seja relevado na conta de Resultados
Transitados.
De forma a dar cumprimento ao disposto no artigo 31º da Lei nº 53-F/2006, e consequentemente,
respeitar o legislado pelo artigo 35º do Código das Sociedades Comerciais, propõe-se que o Município
do Porto efectue a cobertura do resultado de exploração operacional acrescido dos encargos financeiros,
no montante de 2.123.948 euros.
Porto, 18 de Março de 2011
O Conselho de Administração
Vladimiro Feliz
Armando Oliveira
Duarte Araújo
6.3 Demonstrações Financeiras
6.3.1 Balanço individual em 31 de Dezembro de2010
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
RUBRICAS
ACTIVO
Activo não corrente
NOTAS
Unidade Monetária: Euros
DATAS
31.12.2010 31.12.2009
Activos fixos tangíveis 2.4,3.1,5,7 2.417.771,53 7.864.848,19
Activos intangíveis 2.3, 3.1,5,7 4.210,22 3.578,03
Activo corrente
2.421.981,75 7.868.426,22
Clientes 11 461.841,25 1.339.038,73
Adiantamentos a fornecedores 6.415,42 6.699,42
Estado e outros entes públicos 17 406.276,48 1.383.736,74
Outras contas a receber 6, 11, 14 203.077,77 257.454,62
Diferimentos 15 396.712,14 228.914,02
Activos não correntes detidos para venda 2.4, 5, 8,11 5.554.976,00 0,00
Caixa e depósitos bancários 4 65.868,76 355.326,13
7.095.167,82 3.571.169,66
Total do activo
CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO
Capital próprio
9.517.149,57 11.439.595,88
Capital estatutário realizado 1 2.200.000,00 2.200.000,00
Resultados transitados 2.4 -289.788,32 -389.159,81
Outras variações no capital próprio 2.3, 19 389.938,15 469.877,98
2.300.149,83 2.280.718,17
Resultado líquido do período -2.136.081,64 -4.968.682,45
Cobertura de prejuizos 0 752.054,71
Total do capital próprio 164.068,19 -1.935.909,57
PASSIVO
Passivo não corrente
Provisões 13 1.275.872,50 675.872,50
Passivos por impostos diferidos 2.3, 17 129.991,36 157.547,48
1.405.863,86 833.419,98
Passivo corrente
Fornecedores 1.734.954,34 5.008.553,99
Estado e outros entes públicos 17 63.260,66 78.140,45
Accionistas/sócios 6 1.747.554,05 3.924.255,28
Financiamentos obtidos 10 1.358.273,80 1.776.061,11
Outras contas a pagar 6, 14 2.839.499,79 1.689.196,91
Diferimentos 15 203.674,88 65.877,73
7.947.217,52 12.542.085,47
Total do passivo 9.353.081,38 13.375.505,45
Total do capital próprio e do passivo 9.517.149,57 11.439.595,88
O Conselho de Administração A Técnica Oficial de Contas
6.3.2 Demonstração individual dos Resultados por Naturezas –
período findo em 31 de Dezembro de 2010
Uni dade Monetári a: Euros
RENDIMENTOS E GASTOS NOTAS PERÍODOS
2010 2009
Vendas e serviços prestados 12 3.545.025, 06 3.682.009, 53
Subsídios à exploração 0,00 678.984, 05
Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas 0,00 -279,35
Fornecimentos e serviços externos -3.563.695, 90 -9.121.081, 35
Gastos com o pessoal 18 -1.977.936, 06 -1.643.152, 52
Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões) 11 -21. 057,46 -178.364, 23
Provisões (aumentos/reduções) 13 -600.000, 00 41. 700,63
Imparidade de investimentos não depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões) 11 -29. 523,12 0,00
Outros rendimentos e ganhos 12 1.024.874, 92 2.958.328, 26
Outros gastos e perdas -238.798, 69 -956.089, 68
Resultado antes de depreciações, gastos de financiamento e impostos -1.861.111, 25 -4.537.944, 66
Gastos /reversões de depreciação e de amortização 7 -194.120, 23 -345.167, 18
Resultado operacional (antes de gastos de financiamento e impostos) -2.055.231, 48 -4.883.111, 84
Juros e gastos similares suportados 10 -68. 716,18 -46. 142,39
Resultado antes de impostos -2.123.947, 66 -4.929.254, 23
Imposto sobre o rendimento do período 17 -12. 133,98 -39. 428,22
Resultado líquido do período -2.136.081, 64 -4.968.682, 45
Resultado por acção (Resultado Líquido / Capital Estatutário) - 0,97 - 2,26
O Conselho de Administração A Técnica Oficial de Contas
6.3.3 DEMONSTRAÇÃO INDIVIDUAL DAS ALTERAÇÕES NO CAPITAL PRÓPRIO
6.3.3.1 DEMONSTRAÇÃO INDIVIDUAL DAS ALTERAÇÕES NO CAPITAL
PRÓPRIO - 2009
Descri ção NOTAS
Capital
Realizado
Resultados
Transitados
Outras
Variações no
Capital
Próprio
Resultado
Líquido do
período
Cobertura de
Prejuízos
Total do
Capital
Próprio
Posição em 01. 01. 2009 2. 200. 000, 00 -376. 862, 26 0, 00 -1. 387. 025, 56 0, 00 436. 112, 18
Alterações no período
Primeira adopção de novo referencial contabilistico 2.4 -12. 297, 55 717. 977, 18 2. 780, 85 708. 460, 48
Alterações de políticas contabilisticas 0, 00
Diferenças de conversão de demonstrações financeiras 2.4 0, 00
Ajustamentos por impostos diferidos 2.4 -157. 547, 48 -157. 547, 48
Outras alterações reconhecidas no capital próprio 2.4 -90. 551, 72 4. 247, 92 -86. 303, 80
0, 00 -12. 297, 55 469. 877, 98 7. 028, 77 464. 609, 20
Resultado líquido do período (POC) -4. 975. 711, 22 -4. 975. 711, 22
Resultado integral -4. 968. 682, 45 -4. 511. 102, 02
Operações com Detentores de capital no período
Realizações de capital 0, 00
Cobertura de perdas 1. 387. 025, 56 752. 054, 71 2. 139. 080, 27
Outras operações -1. 387. 025, 56 1. 387. 025, 56 0, 00
0, 00 0, 00 0, 00 1. 387. 025, 56 752. 054, 71 2. 139. 080, 27
Posição em 31. 12. 2009 2. 200. 000, 00 -389. 159, 81 469. 877, 98 -4. 968. 682, 45 752. 054, 71 -1. 935. 909, 57

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
6.3.3.2 DEMONSTRAÇÃO INDIVIDUAL DAS ALTERAÇÕES NO CAPITAL
PRÓPRIO-2010
De scri ção NOTAS
Capi tal
Realizado
Resultados
Transitados
Outras
Variações no
Capi tal
Próprio
Resultado
Líqui do do
período
Cobertura de
Prejuízos
Total do
Capital
Próprio
Posição em 01. 01. 2010
Alterações no período
2. 200.000, 00 -376. 862,26 -4.975. 711, 22 752. 054, 71 -2.400. 518, 77
Primeira adopção de novo referencial contabilistico 2.3 - 9. 516, 70 631. 673, 38 622. 156, 68
Alterações de políticas contabilisticas 0, 00
Diferenças de conversão de demonstrações financeiras 0, 00
Ajustamentos por impostos diferidos 17.2 -129. 991, 36 -129. 991, 36
Outras alterações reconhecidas no capital próprio 4. 247,92 -111. 743, 87 -107. 495, 95
0, 00 -5. 268,78 389. 938, 15 0, 00 384. 669, 37
Resultado líquido do período -2.136. 081, 64 -2.136. 081, 64
Resultado integral -2.136. 081, 64 -1.751. 412, 27
Operações com Detentores de capital no período
Realizações de capital 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00 0, 00
Cobertura de perdas 19 0, 00 4. 975. 711,22 0, 00 -752. 054, 71 4.223. 656, 51
Outras operações 19 0, 00 -4. 883. 368,50 0, 00 4.975. 711, 22 92. 342, 72
0, 00 92. 342, 72 0, 00 4.975. 711, 22 -752. 054, 71 4.315. 999, 23
Posição em 31. 12. 2010 2. 200.000, 00 -289. 788,32 389. 938, 15 -2.136. 081, 64 0, 00 164. 068, 19
O Conselho de Administração A Técnica Oficial de Contas
6.3.4 Demonstrações de Fluxos de Caixa
Fluxos de Caixa das Actividades Operacionais - método directo
2010 2009
Recebimentos de Clientes
5.545.063,17
5.355.630,38
Pagamentos a Fornecedores
- 7.340.968,51 - 6.486.616,32
Pagamentos ao Pessoal
- 1.967.513,03 - 1.012.518,05
Caixa gerada pelas operações - 3.763.418,37 - 2.143.503,99
Pagamento/Recebimento do imposto sobre o rendimento
Outros Recebimentos/Pagamentos
- 47.697,26 - 18.109,27
667.298,89 - 737.618,95
Fluxos de caixa das actividades operacionais [1] - 3.143.816,74 - 2.899.232,21
Fluxos de Caixa das Actividades de Investimento
Pagamentos respeitantes a:
Activos Fixos Tangíveis
- 891.374,56 - 861.622,36
Activos Intangíveis - 503,80 - 4.424,27
Activos não Correntes Detidos para Venda 2.100.000,00
-
Fluxos de caixa das actividades de investimento [2]
1.208.121,64 - 866.046,63
Fluxos de Caixa das Actividades de Financiamento
Recebimentos provenientes de:
Financiamentos obtidos 4.201.156,55
Cobertura de prejuízos 2.137.590,43
4.576.222,03
2.221.980,04
Pagamentos respeitantes a:
Financiamentos obtidos - 4.618.943,86 - 2.800.160,92
Juros e gastos s imilares - 73.565,39 - 41.914,75
Fluxos de caixa das actividades de financiamento [3] 1.646.237,73
3.956.126,40
Variação de caixa e seus equivalentes [4] = [1] + [2] + [3]
Efeito das diferenças de câmbio
Caixa e seus equivalentes no início do período
Caixa e seus equivalentes no fim do período
Uni dade Monetária: Euros
PERÍODOS
- 289.457,37
190.847,56
-
-
355.326,13
164.478,57
65.868,76
355.326,13
O Conselho de Administração A Técnica Oficial de Contas
6.4 Anexo às Demonstrações Financeiras
1. IDENTIFICAÇÃO DA ENTIDADE
1- Designação da Entidade: CMPL – Porto Lazer - Empresa de Desporto e Lazer do Município
do Porto, EEM
2- Sede: Rua Bartolomeu Velho, 648, Porto
3- Objecto social: assegurar a prestação de um serviço público no domínio da actividade física
e desportiva, do lazer e de outras actividades de animação da cidade.
4- Designação da empresa-mãe: Câmara Municipal do Porto.
5- Sede da empresa-mãe: Paços de Concelho, na Praça General Humberto Delgado, Porto.
A PortoLazer foi constituída em 29 de Setembro de 2006. A empresa adoptou a forma de empresa
pública, nos termos da alínea a) do nº 3 do artigo 1º da Lei 58/98, de 18 de Agosto, dotada
de personalidade jurídica e de autonomia administrativa, financeira e patrimonial, ficando
sujeita à superintendência da Câmara Municipal do Porto.
Em 25 de Maio de 2009, foi outorgada a escritura de alteração de estatutos desta entidade
empresarial local, passando esta a assumir a denominação de CMPL – Porto Lazer – Empresa
de Desporto e Lazer do Município do Porto, EEM, por forma a dar cumprimento na Lei n.º
53-F/2006 de 29 de Dezembro.
O capital estatutário da PortoLazer é de 2.200.000 euros, detido a 100% pelo Município do
Porto, NIF 501306099, integralmente realizado em espécie.
2. REFERENCIAL CONTABILÍSTICO DE PREPARAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES
FINANCEIRAS
2.1 As demonstrações financeiras foram preparadas de acordo com o Sistema de Normalização
Contabilística (SNC), publicado no Decreto-Lei n.º 158/2009 de 13 de Julho, e que entrou em
vigor em 1 de Janeiro de 2010, com referência às Normas Contabilísticas e de Relato Financeiro
e às Normas Interpretativas.
O ano de 2009 foi convertido do POC para SNC, atendendo à NCRF 3 – Adopção pela primeira
vez das NCRF, carecendo de ajustamentos/remensuração/reconhecimento e desreconhecimentos.
2.2 Não foram derrogadas quaisquer disposições do SNC.
2.3 Com a utilização do novo referencial contabilístico:
a) Foram desreconhecidas as despesas de constituição da empresa e de alguns bens considerados
de investimento pelo POC, cujo efeito está descrito no ponto 2.4.
b) Os subsídios ao investimento relacionados com bens depreciáveis, foram reclassificados
para o Capital Próprio (“Outras Variações do Capital Próprio”), deixando de fazer parte do
Passivo. Adicionalmente, foram reconhecidos no Passivo os impostos diferidos correspondentes,
cf. referido no ponto 2.4.
c) Em Abril de 2010, reclassificou-se o edifício do Monte Aventino, com efeitos a Janeiro de
2010, que se encontrava em Activos Fixos Tangíveis para Activos não Correntes Detidos Para
Venda, passando do Activo não Corrente para Activo Corrente, no montante de 5.584.499 euros,
cf. referido na nota 8.
…
f) As presentes demonstrações financeiras são as primeiras de acordo com as NCRF.
2.4 A adopção pela primeira vez das NCRF:
a) A reconciliação do capital próprio relatado segundo os princípios contabilísticos geralmente
aceites (PCGA) anteriores com o capital próprio segundo as NCRF proporcionou um aumento
do Capital Próprio em 31.12.2010 de 384.669 euros, e comparativamente com 31.12.2009, um
aumento de 464.609 euros.
b) Reconciliação da perda relatado segundo os PCGA anteriores, relativo ao ano de 2009, com
a perda segundo as NCRF: Segundo as NCRF, a perda do período de 2009 foi inferior em
2.781 euros, referente ao desreconhecimento como Activo das despesas de constituição e de
algumas despesas efectuadas em locais que não se encontram sob a exploração da PortoLazer,
e que deixam de respeitar os requisitos estabelecidos pela NCRF 7 – Activos Fixos Tangíveis,
do novo SNC.
c) Reconciliação do capital próprio do período comparativo de 2009
A reconciliação do capital próprio relatado segundo os princípios contabilísticos geralmente
aceites (PCGA) anteriores com o capital próprio segundo as NCRF proporcionou uma variação
relatório
no resultado apresentado, bem como introduziu outras variações no capital próprio não consideradas
anteriormente.
Foram desreconhecidas as despesas de instalação e de alguns bens no activo, com o consequente
desreconhecimento das depreciações acumuladas e do período, nos valores respectivos de
22.639 e 5.509 euros. Consequentemente, regularizou-se o respectivo subsídio ao investimento,
no montante de 21.576 euros, que teve impacto no imposto diferido considerado.
Também se procedeu ao desreconhecimento de bens do activo que não cumpriam o disposto
na NCRF 7 – Activos Fixos Tangíveis, cujo valor líquido a 31 de Dezembro de 2009 era
de 31.094 euros. Cf. já descrito no ponto 5, os bens desreconhecidos foram: equipamento
administrativo da Loja do corredor, equipamento desportivo e requalificação das oficinas
pedagógicas dos Jardins do Palácio de Cristal, pisos do polidesportivo do Bonfim e do
mini campo de Lordelo, iluminação do polidesportivo de Santa Luzia, e várias tabelas de
basquetebol dos recantos desportivos, uma vez que estão localizados em terrenos que não
são pertença da PortoLazer e não se perspectivam benefícios económicos futuros.
O subsídio para investimentos que se encontrava nos diferimentos foi reclassificado para
a rubrica de Outras Variações no Capital próprio, no montante inicial de 739.554 euros, o
qual foi ajustado no montante de 21.577 euros relativo a bens desreconhecidos ao abrigo
do SNC. Adicionalmente, foram relevados os impostos diferidos respectivos, no valor de
179.494 euros, já deduzido dos efeitos dos desreconhecimentos.
3. PRINCIPAIS POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS
3.1 Bases de Mensuração:
a) Foram respeitados os diversos princípios contabilísticos definidos na Estrutura Conceptual
do Sistema de Normalização Contabilística na preparação das demonstrações financeiras,
dos quais destacamos o do regime de acréscimo (periodização económica), a
continuidade das operações da empresa, a relevância, a materialidade, a representação
fidedigna, a substância sobre a forma, a neutralidade e a prudência.
b) Os Activos não Correntes estão mensurados segundo o modelo de custo. Na transição
do POC para o SNC foram desreconhecidas as despesas de instalação, referentes
à constituição da empresa. Também se desreconheceram os bens que não respeitam o
disposto na NCRF 7 – Activos Fixos Tangíveis.
c) Todas as aquisições e beneficiações que cumpram os critérios de reconhecimento
das NCRF 6 e 7 são relevados como Activos. As despesas habituais com a reparação e
manutenção dos Activos são consideradas como gasto no período em que ocorrem.
d) Em 2010, as depreciações foram calculadas com base na vida económica dos bens,
cujas taxas utilizadas foram as que se apresentam abaixo:
Activo Intangível
Programas de computadores – 33,33%
Activo Fixo Tangível
Edifícios e Outras Construções – 5,00% a 16,66%
Equipamento Básico – 10,00% – 25,00%
Equipamento Administrativo 10,00% – 33,33%
Outros Activos Fixos Tangíveis – 10,00% – 33,33%
Bens de valor reduzido – 100,00%
e) A PortoLazer especializou os gastos com as férias a pagar em 2011, que respeitam a
2010 (subsídio de férias, mês de férias e respectivos encargos), cujo método de imputação
é por duodécimos, e com base nas remunerações actuais.
f) Na especialização do período, os gastos e os rendimentos foram reconhecidos quando
incorridos/obtidos, independentemente do pagamento/recebimento.
g) Os serviços prestados ao Município foram especializados, considerando a actividade
proposta no Orçamento para o ano de 2010 com os Eventos e Programas.
h) As locações são contabilizadas pelo método financeiro, sendo reconhecido como
gasto o juro do período bem como a depreciação do período do activo subjacente.
Nas locações operacionais, as rendas são contabilizadas como gasto do período a que
respeitam.
…
3.4 Principais pressupostos relativos ao futuro
a) Encargos com férias e subsídio de férias a pagar em 2011
A empresa considerou que o quadro de pessoal se mantém inalterado para 2011, em
função dos colaboradores existentes em 31 de Dezembro de 2010, pressupondo que os
contratos a termo certos com data prevista de cessação em 2011 serão renovados.
b) As provisões foram constituídas pressupondo que os ex fluxos prováveis são os actualmente
conhecidos, com base nas notificações e nos processos judiciais existentes, e na opinião do
nosso consultor jurídico que acompanha estes processos.
4. Fluxos de caixa
4.1 A discriminação de caixa e seus equivalentes em 31 de Dezembro de 2010, reconciliando
os montantes evidenciados na demonstração dos fluxos de caixa com as disponibilidades do
balanço, correspondem a disponibilidades imediatamente mobilizáveis, conforme o quadro
apresentado no ponto 4.2.
4.2 Discriminação dos componentes de caixa e seus equivalentes:
31.12.2010 31.12.2009
Numerário 4. 394 60.375
Depósitos bancários imediatamente mobilizáveis 61.475 294.951
Disponibilidades constantes do Balanço
Descobertos bancários
65.869 355.326
Disponibilidades constantes do Balanço e Caixa e Equivalentes 65.869 355.326
5. POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS, ALTERAÇÕES NAS ESTIMATIVAS E ERROS
5.1 Aplicação inicial da disposição de uma NCRF com efeitos em 2010:
a) No âmbito da transição para SNC, foi utilizada a NCRF 3 – Adopção pela Primeira Vez das
Normas Contabilísticas e de Relato Financeiro, para elaboração do Balanço de Abertura,
tendo-se efectuado os devidos ajustamentos/reconhecimentos/desreconhecimentos e reclassificações
necessários.
b) Aplicou-se as NCRF 2 – Demonstração de Fluxos de Caixa, 27 – Instrumentos Financeiros,
tendo-se reclassificado o valor existente em 01.01.2010 na conta de Financiamentos
Obtidos.
c) A NCRF 22 – Contabilização dos Subsídios do Governo e Divulgação de Apoios do
Governo, foi relevada na reclassificação do Subsídio ao Investimento que se encontrava no
Passivo, passando a fazer parte do Capital Próprio. Consequentemente, aplicando a NCRF
25 – Impostos sobre o Rendimento, procedeu-se a ajustamentos dos respectivos Impostos
diferidos Passivos.
d) A NCRF 8 – Activos não Correntes Detidos para Venda e Unidades Operacionais Descontinuadas
serviu de base à reclassificação do edifício do Complexo Desportivo Monte Aventino,
cuja intenção de venda ao Município do Porto foi mencionada no Plano de Actividades
e Orçamento para 2010, e aprovada em reunião de Executivo Camarário e em Assembleia
Municipal em Julho de 2010.
e) Procedeu-se ao desreconhecimento das despesas de constituição da entidade empresarial,
dando cumprimento ao disposto na NCRF 6 – Activos Intangíveis, cf. já referido no ponto
2.3.
f) Procedeu-se ao desreconhecimento de alguns Activos Fixos Tangíveis, dando cum-
primento ao disposto na NCRF 7 – Activos Fixos Tangíveis, referenciados no ponto 2.3.
5.2 Alteração voluntária em políticas contabilísticas:
Em 2009, especializou-se a prestação de serviços ao Município na área dos eventos e manifestações
desportivas em função do valor orçado para cada um dos projectos.
Em 2010, esta especialização é feita por evento/programa, de forma a equilibrar o seu
resultado.
5.3 Comparabilidade
Conforme referido no ponto 2.10 do relatório de gestão, o Circuito da Boavista realiza-se bianualmente
nos anos ímpares, pelo que a análise das demonstrações financeiras de 2010/2009
deve ter em conta o efeito deste evento.
Adicionalmente, cf. referidos no ponto 8, as depreciações não são directamente comparáveis
entre exercícios.
O Primeiro de Janeiro | IX
6. PARTES RELACIONADAS
6.1 Relacionamentos com a empresa-mãe
A PortoLazer é detida a 100% pelo Município do Porto, NIF 501 306 099.
A relação com o Município do Porto é regulada por um contrato programa anual, em conformidade
com a Lei n.º 53-F/2006, de 29 de Dezembro, e adicionalmente, pelo contrato de
prestação de serviços que prevê a gestão pela PortoLazer da prática de exercício físico nas
EB1, no âmbito das Actividades de Enriquecimento Curricular.
Para além destas, o Município do Porto presta serviço de policiamento, reparação de viaturas,
fornecimento de combustíveis, constando como Fornecedor.
Finalmente, o Município do Porto suporta as comparticipações das despesas de saúde cobradas
pela ADSE, as quais são posteriormente debitadas à PLZ.
a) Transacções efectuadas em 2010 com a empresa-mãe, excluído o IVA:
- Clientes – 2.418.076 euros (D)
- Outras Contas a pagar – 2.102.198 euros (C)
- Outras Contas a Receber – 1.387.824 euros (C)
- Accionistas – Adiantamentos por conta de prejuízos - 750.000 euros (C)
-Accionistas – Outras Operações Passivas – 2.176.701 euros (D)
- Fornecedores – 51.965 euros (C)
b) Saldos em 31.12.2010:
- Outras contas a receber e a pagar – 2.101.043 euros (C) – dos quais 2.100.000 euros
correspondem ao sinal pelo contrato promessa compra e venda do Complexo Desportivo
Monte Aventino
- Fornecedores – 1.653 euros (C)
- Accionistas – Outras Operações Passivas – 1.747.554 euros (C) – excedente relativo à
realização de capital em espécie.
6.2 Transacções entre partes relacionadas
Como partes relacionadas estão consideradas todas as entidades participadas do Município do Porto
(empresa-mãe) que tiveram relações comerciais com a PortoLazer durante o exercício de 2010:
- Porto Vivo
- Fundação para o Desenvolvimento Social do Porto
- Domus Social, EEM
- Águas do Porto, EEM
- GOP, EEM
a) Transacções efectuadas em 2010 com as outras partes relacionadas:
- Clientes – Fundação p/ o Desenvolvimento Social do Porto – 1.750 euros (D)
- Fornecedores – Domus Social, EEM – 26.380 euros (C)
- Fornecedores – Águas do Porto, EEM – 149.600 euros (C)
- Outras contas a receber e a pagar – GOP, EEM – 2.786 euros (C)
- Fornecedores de Investimento – GOP, EEM – 2.500 euros (C)
- Fornecedor – Fundação Ciência e Desenvolvimento – 293 euros (C)
b) Saldos em 31.12.2010 com as outras partes relacionadas:
- Fornecedores – GOP, EEM – 67.711 euros (C)
- Fornecedores – Domus Social, EEM – 140.584 euros (C)
- Fornecedores – Águas do Porto, EEM – 13.945 euros (C)
- Fornecedores de Investimento – GOP, EEM – 19.104 euros (C)
- Outras contas a receber e a pagar – GOP, EEM – 11.649 euros (C)
7. ACTIVOS FIXOS TANGÍVEIS E INTANGÍVEIS
7.1 Os Activos Fixos Tangíveis e Intangíveis são mensurados na data do seu reconhecimento
contabilístico pelo custo, equivalente ao preço de compra. Todas as aquisições e beneficiações de
montante significativo são reconhecidas como Activos. As despesas normais com a reparação e
manutenção são consideradas como gasto no período em que ocorrem.
7.2 Na transição entre o POC e o SNC as despesas de constituição da empresa foram desreconhecidas
dos Activos, cf. já referidas no ponto 2.3 do Anexo.
Também se procedeu ao desreconhecimento de bens de investimento que se encontravam em
propriedade alheia, sem qualquer perspectiva de benefício económico futuro. Os bens de investimento
desreconhecidos foram: equipamento administrativo da Loja do corredor, equipamento
desportivo e requalificação das oficinas pedagógicas dos Jardins do Palácio de Cristal, pisos do
polidesportivo do Bonfim e do mini campo de Lordelo, iluminação do polidesportivo de Santa
Luzia, e várias tabelas de basquetebol dos recantos desportivos.
7.3 Em SNC, a rubrica de Ferramentas e Utensílios passou a estar integrada nos Outros Activos
Fixos Tangíveis.
7.4 Os Activos são mensurados após o seu reconhecimento segundo o modelo de custo. Não foi
feita qualquer reavaliação dos activos.
7.5 As depreciações do ano foram calculadas em duodécimos, mediante a vida económica esperada
dos bens. As taxas utilizadas são as mencionadas no ponto 3 deste Anexo.
ACTIVO NÃO CORRENTE
SALDO I NI CI AL SALDO FI NAL
RUBRICA
ACTIVOS INTANGÍVEIS
01-01-2010 DESRECONHECIMENTOS REFORÇO
TRANSFERÊNCI AS E
ABATES 31-12-2010
Programas de computador 11. 566
-
4.363
-
15. 929
ACTIVOS TANGÍVEIS
11. 566
-
4.363
-
15. 929
Terrenos e Recursos Naturais 2. 664. 270
-
- - 2.231.910
432. 360
Edíficios e Outras Construções 4. 392. 374
-
- - 3.967.840
424. 534
Equipamento Básico 434. 086 - 4.742
26.427 - 18.680
437. 092
Equipamento Administrativo 63. 015
-
9.819 - 752
72. 083
Outros Activos Tangíveis 760. 278 - 53.492
47.720
43.109
797. 615
Investimentos em curso 668. 999
-
245.087 - 59.730
854. 355
8. 983. 023 - 58.234
329.053 - 6.235.803 3. 018. 039
8. 994. 589 - 58.234
333.416 - 6.235.803 3. 033. 968
DEPRECIAÇÕES E AMORTIZAÇÕES
SALDO INICIAL SALDO FI NAL
ANULAÇÃO/REVERS TRANSFERÊNCIAS
RUBRICA
ACTIVOS INTANGÍVEIS
01-01-2010 DESRECONHECIMENTOS AUMENTOS
ÃO
E ABATES 31-12-2010
Programas de computador 7.988 -
3.731 -
-
11.718
ACTIVOS TANGÍVEIS
7.988 -
3.731 -
-
11.718
Edíficios e Outras Construções 736.609 -
29.502 -
-644. 774 121.336
Equipamento Básico 67.225 -2. 201 50.240 -677 -1. 557 113.030
Equipamento Administrativo 42.924 -
13.677 -
-455 56.146
Outros Activos Tangíveis 240.324 -24. 940 102.223 -4. 468 -3. 385 309.755
1. 087.081 -27. 140 195.642 -5. 145 -650. 171 600.267
1. 095.069 -27. 140 199.373 -5. 145 -650. 171 611.986
8. ACTIVOS NÃO CORRENTES DETIDOS PARA VENDA E UNIDADES
OPERACIONAIS DESCONTINUADAS
8.1 A PortoLazer não apresenta unidades operacionais descontinuadas.
8.2 Como já referido no ponto 2, o Complexo Desportivo Monte Aventino foi reclassificado
como Activo não Corrente Detido para Venda, mediante o disposto da NCRF 8, por existir uma
intenção documentada da alienação deste equipamento ao Município do Porto, no prazo de 12
meses, cujo processo de aprovação formal foi concluído em Julho de 2010 (nota 16). O valor
total deste Activo é de 5.584.499 euros, demonstrado no quadro que se apresenta:
SALDO INICIAL SALDO FI NAL
01-01-2010 TRANSFERÊNCI AS 31-12-2010
ACTIVOS NÃO CORRENTES DETIDOS
PARA VENDA
Terrenos e Recursos Naturais -
2.231.910 2.231. 910
Edíficios e Outras Construções -
3.323.066 3.323. 066
Equipamento Básico -
17.123
17. 123
Outros Activos Tangíveis -
12.400
12. 400
-
5.584.499 5.584. 499

X | O Primeiro de Janeiro
Contudo, foi constituída uma imparidade no montante de 29.523 euros, uma vez que o contrato
de promessa de compra e venda celebrado com o Município do Porto estabelece um valor
de alienação inferior ao constante no Balanço em 31 de Dezembro de 2010, assim como foram
reconhecidos subsídios imputados à Demonstração de Resultados, no montante de 11.749 euros.
Adicionalmente, a empresa obteve confirmação escrita do Município do Porto de que continuará
a explorar este complexo desportivo, pelo que em substância não existirão quaisquer impactos em
2011, relativamente a 2010, derivados da alienação deste activo.
Na comparação do exercício de 2010 com 2009, importa referir que a depreciação registada em
2009 ascendeu a aproximadamente 201.225 euros.
9. LOCAÇÕES
9.1 Locações operacionais – locatários
A PortoLazer celebrou contratos de locação operacional respeitante a hardware informático e
viaturas de serviço.
a) Total dos futuros pagamentos mínimos das locações operacionais em vigor, para cada um dos
períodos apresentado no quadro que se segue:
Viatura
Data de início
do contrato
Data do fim
do contrato
ALD VIATURAS
Período de
vigência
Valor do
contrato
Vol ks wagen Pas s at 11-FH-12 07-03-2008 06-03-2012 48 m 34.864,99
Vol ks wagen Pas s at 11-FH-14 04-02-2010 06-03-2012 25 m 20.681,35
Toyota Yari s 60-FJ-92 03-04-2008 02-04-2012 48 m 16.269,63
Toyota Yari s 60-FJ-93 03-04-2008 02-04-2012 48 m 16.269,63
Toyota Hi ace 40-FH-13 11-03-2008 10-03-2012 48 m 20.639,48
Toyota Hi ace 40-FH-33 11-03-2008 10-03-2012 48 m 20.639,48
Vol ks wagen CRAFTER 45-GJ-22 15-09-2008 14-09-2012 48 m 35.130,47
Vol ks wagen Caddy 45-GJ-12 10-09-2008 09-09-2012 48 m 23.241,44
Toyota Dyna 30-FI-10 03-04-2008 02-04-2012 48 m 23.326,44
Total Rendas 211.062,91
Hardware
ALD HARDWARE INFORMÁTICO
Data de início
do contrato
Data do fim
do contrato
Período de
vigência
Valor do
contrato
Diverso equipamento informático 01.01.2009 31.12.2011 12 trim 40.993,20
Valor da
prestação
periódica
616,68
616,68
301,90
301,90
436,23
436,23
730,88
443,16
460,52
4.344,18
Valor da
prestação
periódica Periodicidade
3.416,10 tri mes tra l 13.664,40
Valor de contrato
Periodicidade deduzidas
prestações pagas
Me ns a l 14.514,55
Me ns a l 13.897,87
Me ns a l 6.608,83
Me ns a l 6.608,83
Me ns a l 6.243,89
Me ns a l 6.243,89
Me ns a l 15.396,71
Me ns a l 11.276,12
Me ns a l 8.589,80
Dívida em
31.12.2010
89.380,49
Pagamentos
a efectuar
2011
13.664,40
b) Pagamentos de locação reconhecidos como gasto no período:
- Contrato de locação operacional de hardware informático: 16.465 euros, com IVA incluído.
- Contrato de locação operacional das viaturas: o pagamento efectuado foi de 34.614 euros
respeitante ao gasto incorrido no período de 51.604 euros, valores com IVA incluído.
c) Descrição, dos acordos de locação:
- Contrato de locação operacional de hardware informático – foi celebrado um contrato de
aluguer de longa duração com a CSI Inteligent, Lda. Para utilização de diverso hardware informático
nas diversas instalações sob gestão da PLZ, cujo período termina em 31 de Dezembro
de 2011.
- Contrato de locação operacional das viaturas de serviço – celebrou-se um contrato conjunto
de aluguer de viaturas com a ALD Automotive, para uso na actividade da empresa, datado de 8
de Janeiro de 2008.
10. CUSTOS DE EMPRÉSTIMOS OBTIDOS
Os empréstimos obtidos neste período foram contratados sob a forma de descobertos autorizados,
de curto prazo, cujo plafond ascende a 5.000.000 euros. Em 31 de Dezembro de 2010, a
verba utilizada era de 1.358.274 euros.
Os juros do período foram imputados na rubrica de Gastos de Financiamento, os quais ascenderam
a 60.377 euros.
11. IMPARIDADE DE ACTIVOS
AJUSTAMENTOS DE DÍVIDAS A RECEBER
SALDO INICIAL AJUSTAMENTOS REVERSÕES SALDO FINAL
01.01.2010 31.12.2010
Clientes 249.266
75.005
53.948
270.323
Outros Devedores 27.017
-
-
27.017
276.282
75.005
53.948
297.340
IMPARIDADE DE ACTIVOS NÃO CORRENTES DETIDOS PARA VENDA
SALDO INICIAL AJUSTAMENTOS REVERSÕES SALDO FINAL
01.01.2010 31.12.2010
Activos não correntes detidos para
venda -
29.523
-
29.523
-
29.523
-
29.523
12. RÉDITO
12.1 O rédito foi reconhecido em função do período a que respeita, e não em função do seu
recebimento.
A distribuição dos rendimentos em 2010 é demonstrado pelo quadro que se segue:
relatório
13. PROVISÕES, PASSIVOS CONTINGENTES E ACTIVOS CONTINGENTES
13.1 As provisões foram reforçadas durante o período em análise, cf. é demonstrado no mapa
anexo:
SALDO INICIAL AUMENTOS REDUÇÕES SALDO FINAL
01.01.2010 31.12.2010
PROVISÕES
Impostos 675.873
50.000 -
725.873
Processos Judiciais em Curso -
550.000 -
550.000
675.873
600.000 -
1.275.873
Em 2010, constituiu-se uma provisão de 50.000 euros para impostos, pelo processo de
impugnação judicial referente à notificação de liquidação adicional de imposto de selo
apresentada pelo Serviço de Finanças, cf. referido no ponto 6.1.
A PortoLazer constituiu uma provisão para os processos judiciais em curso com as empresas
Talento, Lda. e Silvestre Festas, Lda. no valor global de 550.000 euros.
O Processo em Tribunal com a empresa Talento, Lda. Promotora dos eventos do Circuito
da Boavista de 2007, por discordância quanto aos termos e suporte da decisão de rescisão
contratual por parte da PortoLazer para 2009, contrapondo esta empresa com um pedido de
indemnização no valor aproximado de 1.214.246 euros. A PortoLazer aguarda a realização de
perícia e posterior marcação da audiência de discussão e julgamento.
A acção intentada pela empresa Silvestre Festas contra a PortoLazer, a Talento e a Sugestões
e Opções, no qual é peticionado o valor de 33.892 euros, relativo a uma factura respeitante a
tendas do Circuito da Boavista de 2007, que a PortoLazer nunca aceitou, aguarda saneamento.
13.2 Passivos contingentes conhecidos à data do Balanço:
a) A Direcção Geral das Finanças (DGF) inspeccionou as contas dos exercícios de 2006, 2007,
2008 e 2009 da PLZ, cujo relatório final foi entregue em 31 de Maio de 2010. Resultante desta
inspecção, a DGF apresentou liquidações adicionais em IVA, IRC, retenções em IRS e IRC
e Imposto de Selo no montante global de 2.775.079 euros, cujo valor inclui juros de mora e
exclui coimas. A PortoLazer não concordou com as liquidações que lhe foram apresentadas,
referentes ao IVA, IRC e Imposto do selo, pelo que procedeu à reclamação graciosa das
quantias fixadas. Na presente data, a PortoLazer recebeu o deferimento parcial da reclamação
graciosa referente ao imposto de selo, tendo a Direcção de Finanças anulado os juros compensatórios.
Porém, a PortoLazer, não concorda com o pagamento do Imposto de Selo, no
montante de 52.304 euros, pelo que já deduziu impugnação judicial sobre esta matéria.
b) Em 31 de Dezembro de 2010 foi constituída uma provisão, no montante de 50.000 euros
destinada ao passivo resultante desta liquidação.
c) Em 31 de Dezembro de 2009, foi registada uma provisão no montante de 675.873 euros
para fazer face a contingências fiscais inerentes ao processo de fiscalização. Adicionalmente,
encontra-se registado no activo o montante de 203.675 euros, relacionado com as alterações dos
procedimentos em sede de IVA. A empresa não considerou adequada a anulação da provisão
registada, não obstante ter a firme convicção de que a decisão lhe será favorável, no sentido de
acautelar eventuais custos que o desfecho desta acção possa ter, de forma a dar cumprimento ao
princípio da prudência.
2010
Relatório&Contas
14. OUTRAS CONTAS A RECEBER E A PAGAR
Quinta-feira, 15 de Março de 2012
OUTRAS CONTAS A RECEBER E A PAGAR 31.12.2010 31.12.2009
PESSOAL 319 - 512
FORNECEDORES DE INVESTIMENTOS - 117.874 - 623.679
DEVEDORES POR ACRÉSCIMOS DE RENDIMENTOS 585
Outros Devedores por Acréscimos de Rendimentos 585
56.750
56.750
CREDORES POR ACRÉSCIMOS DE GASTOS - 492.692 - 661.392
Seguros a Liquidar - 2.863
Remunerações a liquidar - 240.624 - 241.478
Juros a Liquidar - 16.585
-
Gastos AEC's - 40.193 - 37.115
Gastos com Eventos - 96.721 - 311.318
Electricidade - 6.712 - 7.562
Gás - 4.964 - 15.558
Água/saneamento/residuos - 26.798 - 6.064
Comunicação Serviço Internet - 803 - 815
Combustível e reparação de viaturas - - 1.281
Contratos Desporto - 16.962 - 23.000
Imobilizado em Curso - 34.817
-
CP - 01% DA Receita - - 1.089
Outros credores por Acréscimos de Rendimentos - 4.649 - 16.112
IMPOSTOS DIFERIDOS - 129.991 - 157.547
Passivos por impostos diferidos - 129.991 - 157.547
DEVEDORES DIVERSOS 227.997
227.721
Devedores diversos - empresa mãe - -
Outros Devedores Diversos 227.997
227.721
ADIANTAMENTOS EMPRESA MÃE - 2.100.000
-
CREDORES DIVERSOS - 116.232 - 396.501
Credores Diversos - empresa mãe - 1.043
-
Credores Diversos - Outras Partes Relacionadas - 11.649 - 8.863
Outros Credores Diversos - 103.540 - 387.639
DEPÓSITOS DE GARANTIAS - 4.272 - 4.272
DEPÓSITOS DE CAUÇÕES - 7.236 - 20.566
PERDAS POR IMPARIDADE ACUMULADAS - 27.017 - 27.017
RESUMO:
OUTRAS CONTAS A RECEBER 203.078
OUTRAS CONTAS A PAGAR 2.839.500
PASSIVO POR IMPOSTOS DIFERIDOS 129.991
311.488
1.689.197
157.547
Na especialização do período, os gastos e os rendimentos foram reconhecidos quando incorridos/obtidos,
independentemente do pagamento/recebimento. Estes movimentos encontram-se
reflectidos nas contas de Devedores por Acréscimos de Rendimentos e Credores por Acréscimos
de Gastos.
A conta de Passivos por Impostos Diferidos reflecte o saldo em 31.12.2010 de 129.991 euros,
resultante do cálculo de imposto diferido relativo ao Subsídio ao Investimento recebido nos
anos de 2007 e 2008, ainda não imputado como rendimento, o qual se encontra reflectido no
Capital próprio.
Os Devedores Diversos apresentam um saldo em 31.12.2010 de 227.997 euros, destacando-se o
valor em dívida do Instituto de Turismo de Portugal, no montante de 200.000 euros, respeitante
ao apoio financeiro para o evento de WTCC, que decorreu em 2009, no âmbito do Circuito da
Boavista. No entanto, este valor foi recebido em 12 de Janeiro de 2011.
O saldo dos Credores Diversos ascende a 116.232 euros, repartido por várias entidades, que não
exigem destaque especial.
15. DIFERIMENTOS
DIFERIMENTOS 31.12.2010 31.12.2009
GASTOS A RECONHECER 396.712
Seguros 19.462
Contratos anuais 26.583
Eventos Diversos 136.024
Despesa c/ estudo IVA - Emp. Consultora 203.675
Comissão Garantias Prestadas 1.460
Contratos Desporto 8.000
Outros Gastos a Reconhecer 1.508
RENDIMENTOS A RECONHECER 203.675
Aulas Diversas 80.512
Circuito da Boavista 102.000
Subsídio à Exploração - "Porto 2.0" 14.000
Outros Rendimentos a Reconhecer 7.163
228.914
19.032
2.083
1.563
203.675
-
-
2.562
65.878
65.878
-
-
-
Dos Gastos a Reconhecer, destacamos a despesa incorrida com o estudo realizado por uma
consultora externa sobre a eficiência do IVA, e que não se encontra ainda reconhecido devido
ao facto de a Direcção Geral de Finanças não concordar com as alterações produzidas resultantes
desse estudo na liquidação de IVA, cujo montante ascende a 203.675 euros. Também se destacam
as despesas com a organização de projectos que se irão realizar no próximo ano, nomeadamente
Iluminações de Natal, Porto 2.0. e Circuito da Boavista, sendo este último o que apresenta maior
relevância na análise comparativa com o período homólogo de 2009.
Dos Rendimentos a Reconhecer, destacamos o valor já facturado aos utentes, no montante de
80.512 euros, cuja as receitas já recebidas com aulas de diversas modalidades desportivas, que
se referem a utilizações em datas posteriores, e ainda os rendimentos já obtidos com os eventos e
programas que se irão realizar no próximo ano, nomeadamente Circuito da Boavista e Porto 2.0.
16. ACONTECIMENTOS APÓS A DATA DO BALANÇO
Foi recebido o subsídio que se encontrava pendente do Instituto de Turismo de Portugal, de
200.000 euros, em Janeiro de 2011, e que se encontra registado no Balanço nas Outras Contas
a Receber.
17. ESTADO E OUTROS ENTES PÚBLICOS
17.1 Decomposição do saldo
ESTADO E OUTROS ENTES PÚBLICOS SALDO DEVEDOR SALDO CREDOR
IMPOSTO SOBRE O RENDIMENTO 8.164,02 12.133,98
RETENÇÃO DE IMPOSTO SOBRE O RENDIMENTO 18.368
IMPOSTO SOBRE VALOR ACRESCENTADO 398.112
CONTRIBUIÇÕES PARA A SEGURANÇA SOCIAL 24.760,84
CAIXA GERAL DE APOSENTAÇÕES 7.593,09
ADSE 404,97
TOTAL 406.276
63.261

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
17.2 IRC
O Pagamento Especial por conta do IRC efectuado em 2010 é de 8.164 euros.
A autoliquidação do IRC de 2009 foi de 39.533 euros, quando o valor estimado tinha sido
de 39.428 euros. Atendendo à regularização das retenções de IRC, houve um excesso na
estimativa de 120 euros.
Calculou-se o IRC estimado referente à actividade do período, no montante de 12.134 euros,
que se refere às tributações autónomas previstas no artigo 88º do Código do IRC.
17.3 Impostos diferidos
Em 31.12.2010 o Passivo por impostos diferidos, totalizava 129.991 euros, referente ao
Subsídio ao Investimento por reconhecer como rendimento.
Por prudência, não foram registados impostos diferidos pelos prejuízos fiscais dedutíveis
estimados, no montante de aproximadamente 8.046.817 euros, incluindo o exercício de
2010, uma vez que existe uma incerteza quanto à possibilidade de dedução desses
prejuízos no futuro. Da mesma forma, não se registaram impostos diferidos pelos
Ajustamentos de Dívidas a Receber.
17.4 IVA
No que respeita ao IVA, resultante do estudo solicitado a uma entidade externa, em 2009
alterámos o método de dedução do IVA das despesas para afectação real. Consequentemente,
foram entregues declarações de substituição de IVA dos exercícios anteriores
e foi reflectido o registo das regularizações efectuadas nas respectivas contas de IVA,
possibilitando recuperar 679.802 euros no período compreendido entre 2006 e 2008.
Resultante desta alteração, durante o ano de 2009, a PLZ solicitou dois reembolsos de
IVA, no valor total de 1.256.021 euros, cujo recebimento já integral ocorreu até Janeiro
de 2010.
No entanto, a PortoLazer foi alvo de uma inspecção tributária, que resultou na liquidação
adicional de IVA referente aos anos de 2006, 2007, 2008 e de 2009, cf. já referenciado
na nota 13.2.
18. BENEFÍCIOS DOS EMPREGADOS
18.1 Actualmente, a PortoLazer não tem nenhuma política de benefícios pós-emprego
para os seus colaboradores.
18.2 Os gastos com o pessoal estão demonstrados no quadro que se segue, cujos valores
consideram a especialização dos encargos com férias de 2010 a pagar em 2011.
RUBRICAS 2010 2009
Remunerações e mensualizações do Conselho de Administração 105.255
Remunerações e mensualizações do Pessoal 1.528.436
Encargos Sociais 306.551
Outros Gastos Pessoal 37.694
TOTAL 1.977.936
98.887
1.230.738
259.073
54.455
1.643.153
18.3 Os gastos com o pessoal apresentados no quadro respeitam à média de 100 colaboradores
e 3 administradores, um dos quais não é remunerado pela empresa. A Presidência do
Conselho de Administração da PLZ é exercida pelo Administrador Sr. Eng. Vladimiro Feliz,
Vereador do Município do Porto com o Pelouro do Turismo, Inovação e Lazer, não auferindo
qualquer remuneração pelo desempenho das funções.
18.4 Durante o ano de 2010, entraram 32 pessoas, das quais 27 se referem a colaboradores
sob o regime de contrato de trabalho em funções públicas, e saíram 9 pessoas.
19. ALTERAÇÕES REALIZADAS NO CAPITAL PRÓPRIO
Foi aprovada a proposta de aplicação de resultados constante do Relatório & Contas
de 2009, na reunião do executivo camarário de 20 de Abril de 2010, cuja regularização
ocorreu ao longo do ano de 2010, por pagamento em numerário de 2.137.590 euros, e
fazendo encontro de contas pelo diferencial, com o crédito que o Município detinha sobre
a PortoLazer.
As alterações ocorridas no Capital Próprio de 2009 e de 2010 estão apresentadas na
Demonstração respectiva (ponto 6.3.3).
20. COMPROMISSOS FINANCEIROS E OUTRAS CONTINGÊNCIAS NÃO
INCLUÍDAS NO BALANÇO
20.1 Responsabilidades assumidas por garantias prestadas
Encontra-se activa uma garantia bancária prestada à Direcção de Finanças, no montante de
2.041.047 euros, e a hipoteca voluntária sobre o prédio urbano da sede da empresa, cujo
valor líquido ascende a 621.486 euros para efeitos de suspensão dos processos de execução
fiscal.
20.2 Outros compromissos financeiros não reflectidos no Balanço
a) Em 2011, vamos dar continuidade à execução do projecto de reabilitação/requalificação
do Pavilhão Rosa Mota, que se encontra na fase de revisão do projecto de execução, e que
se prevê que termine em 2013. O investimento necessário nos próximos 3 anos está orçado
em 19.532.895 euros, estando já aprovado um financiamento a fundo perdido do POVT de
5.803.917 euros.
O respectivo projecto de arquitectura está contratado por 700.000 euros, constando do
Activo do Balanço a 31.12.2010 o correspondente a 60% do valor total.
b) Está em curso a requalificação do campo sintético do Viso, cuja responsabilidade
financeira total da PortoLazer é de 80.779 euros, encontrando-se já reflectido no Balanço,
em 31 de Dezembro de 2010, o montante de 34.817 euros.
c) Em 2010 celebrou-se um protocolo com a Fundação Museu do Douro para execução
do projecto “Entre Margens”, candidatado e aprovado pelo Programa ON2, com duração
de 36 meses, criando um compromisso financeiro total para a PortoLazer de 25.000 euros,
repartido por 3 anos, cujo último pagamento será realizado em 2012.
d) A PortoLazer candidatou o projecto “Porto 2.0 – Festival da Cidade em Mudança” ao
Programa ON.2, com o custo total elegível de 1.998.840 euros, que foi aprovado e cujo
co-financiamento é de 70% das despesas elegíveis. As actividades previstas no projecto
serão realizadas em 2011 e 2012.
Já assumimos compromissos com entidades terceiras que irão intervir na organização do
projecto, no montante de 349.400 euros, a pagar em mensalidades até Janeiro de 2013.
e) Existe uma candidatura conjunta com a SRU para a realização do projecto “1ª
Avenida – Dinamização económica e social da Baixa do Porto”, aprovada pelo POVT, cujo
investimento total a efectuar pela PLZ se prevê de 1.140.000 euros em 3 anos, com uma
comparticipação de 665.000 euros.
Porto, 18 de Março de 2011
O Conselho de Administração,
Vladimiro Feliz
Armando Oliveira
Duarte Araújo
A Técnica Oficial de Contas
Raquel Almeida
relatório
6.5.RELATÓRIO E PARECER DO FISCAL ÚNICO/CERTIFICAÇÃO LEGAL DAS CONTAS
6.5.3 RELATÓRIO E PARECER DO FISCAL ÚNICO
RELATÓRIO E PARECER DO FISCAL ÚNICO
1. Nos termos legais e estatutários, vimos submeter à Vossa apreciação o relatório da
nossa actividade e parecer sobre os documentos de prestação de contas, apresentados
pelo Conselho de Administração de CMPL - Porto Lazer - Empresa de Desporto e Lazer
do Município do Porto, EEM, com referência ao exercício findo em 31 de Dezembro
de 2010.
2. No exercício das nossas funções, acompanhámos a evolução da Empresa e obtivemos
do Conselho de Administração e dos Serviços as informações e os esclarecimentos
solicitados.
3. A análise do Relatório do Conselho de Administração e das Contas, permitem-nos
firmar a convicção de que aqueles documentos expressam de forma adequada a actividade
de CMPL - Porto lazer - Empresa de Desporto e Lazer do Município do Porto, EEM,
em 2010 e a sua situação patrimonial no fim daquele ano, tendo o resultado liquido do
6.5.4 CERTIFICAÇÃO LEGAL DAS CONTAS
INTRODUÇÃO
1. Examinámos as demonstrações financeiras de CMPL Porto Lazer - Empresa de
Desporto e Lazer do Município do Porto, EEM (PortoLazer), as quais compreendem
o Balanço em 31 de Dezembro de 2010 (que evidencia um total de 9.517.150 euros e
um total de capital próprio de 164.068 euros. incluindo um resultado líquido negativo
de 2.136.082 euros), a Demonstração dos resultados por naturezas, a Demonstração
das alterações no capital próprio e a Demonstração dos fluxos de caixa do exercício
findo naquela data, e o correspondente Anexo.
RESPONSABILIDADES
2. E da responsabilidade do Conselho de Administração a preparação de
demonstrações financeiras que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição
financeira da Empresa, o resultado das suas operações e os fluxos de caixa, bem como
a adopção de políticas e critérios contabilísticos adequados e a manutenção de um
sistema de controlo interno apropriado.
3. A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião profissional e independente,
baseada no nosso exame daquelas demonstrações financeiras.
ÂMBITO
4. O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as Normas Técnicas e as
Directrizes de Revisão/Auditoria da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, as quais
exigem que o mesmo seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de
segurança aceitável sobre se as demonstrações financeiras estão isentas de distorções
materialmente relevantes. Para tanto o referido exame incluiu:
- a verificação, numa base de amostragem, do suporte das quantias e divulgações
constantes das demonstrações financeiras e a avaliação das estimativas baseadas
em juízos e critérios definidos pelo Conselho de Administração, utilizadas na sua
preparação:
- a apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a
sua divulgação, tendo em conta as circunstâncias:
- a verificação da aplicabilidade do princípio da continuidade; e
- a apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações
financeiras.
5. O nosso exame abrangeu também a verificação da concordância da informação
financeira constante do relatório de gestão com as demonstrações financeiras.
6. Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão
da nossa opinião.
OPINIÃO
7. Em nossa opinião, as referidas demonstrações financeiras apresentam de forma
verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição
financeira de CMPL Porto Lazer - Empresa de Desporto e Lazer do Município do
Porto, EEM, em 31 de Dezembro de 2010, o resultado das suas operações e os fluxos
de caixa no exercício findo naquela data, em conformidade com os princípios contabilísticos
geralmente aceites em Portugal.
RELATO SOBRE OUTROS REQUISITOS LEGAIS
8. E também nossa opinião que a informação constante do relatório de gestão é
exercício sido negativo de 2.136.082 euros.
concordante com as demonstrações financeiras do exercício.
O Primeiro de Janeiro | XI
4. Em função do trabalho efectuado, procedemos à emissão da Certificação Legal das
Contas nesta mesma data, sem reservas e com ênfases.
5. Na sequência do exposto, somos de parecer que merecem aprovação os documentos
de prestação de contas referentes ao exercício de 2010, assim como a proposta de
aplicação do resultado constante no relalório de gestão, apresentados pelo Conselho de
Administração.
Porto, 21 de Março de 2011
ÊNFASES
9. Sem afectar a opinião expressa no parágrafo n.° 7 acima, chamamos a atenção para
as seguintes situações:
a) Conforme descrito na nota 13 do anexo às demonstrações financeiras, existem duas
acções judiciais em curso contra a PortoLazer, assim como liquidações adicionais
de impostos, em resultado de inspecção tributária realizada aos exercícios de 2006 a
2009. Relativamente ao Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) e respectivos juros
compensatórios liquidados, a PortoLazer, apresentou reclamação graciosa ao abrigo
do Código de Procedimento e de Processo Tributário. O balanço em apreciação inclui
uma provisão, líquida de activos conexos, no montante de aprox. 1.070.000 euros para
fazer face a eventuais decisões adversas, não obstante o Conselho de Administração
acreditar que as decisões serão favoráveis à Empresa.
b) Na nota 2 do anexo às demonstrações financeiras, estão descritos os efeitos da
adopção do Sistema de Normalização Contabilística (SNC) e as opções técnicas
adoptadas na transição, sendo de realçar a reclassifícação dos subsídios ao investimento
para o capital próprio, com o reconhecimento dos correspondentes impostos
diferidos. Por outro lado, e de acordo com a NCRF 8 que integra o SNC, a PortoLazer
procedeu à reclassifícação do imóvel denominado “Monte Aventino” da rubrica
“Activos fixos tangíveis” para a rubrica “Activos não correntes detidos para venda”,
conforme explicitado na nota 8 do mesmo anexo. Adicionalmente, tendo a PortoLazer
obtido confirmação de que continuará a explorar este activo após a sua alienação,
à semelhança de outros activos que gere pertencentes ao Município do Porto, em
substância não ocorrerão diferenças significativas a nível dos rendimentos e gastos no
exercício de 2011 relativamente a 2010, sendo que, relativamente a 2009 a diferença
reside nos gastos de depreciação, conforme explicitado nas notas 5 e 8 do anexo às
demonstrações financeiras.
c) Conforme referido no ponto 6.2.4 do Relatório do Conselho de Administração,
encontra-se perdida a quase totalidade do capital estatutário da Empresa, situação
que entra em confronto com o disposto no artigo 35° do Código das Sociedades
Comerciais. No mesmo ponto do Relatório de Gestão, o Conselho de Administração
propõe ao accionista único que esta situação seja ultrapassada através da cobertura do
prejuízo do exercício de 2010.
d) Não obstante o crescimento registado nos patrocínios obtidos para a realização
de eventos, a realização do objecto social da PortoLazer depende essencialmente
da Câmara Municipal do Porto, pelo que quaisquer atrasos significativos nos fluxos
financeiros para a Empresa, quer ao abrigo do contrato programa para 2011, quer para
cobertura do prejuízo apurado no exercício em apreciação, em conformidade com
o contrato programa para 2010 e aditamento respectivo, afectam decisivamente as
condições de exploração e o equilíbrio financeiro de curto prazo.
e) Não obtive evidência da existência de seguros adequados aos riscos de incidentes
que possam ocorrer em equipamentos municipais geridos pela PortoLazer.
Porto. 21 de Março de 2011
2010
Relatório&Contas
João Araújo & António Oliveira, S.R.O.C., LDA. representada por
António Gerardo Pinheiro de Oliveira, R.O.C. n.º 945
João Araújo & António Oliveira, S.R.O.C.. LDA. representada por
(António Gerardo Pinheiro de Oliveira. R.O.C. n.° 945)

26 | O Primeiro de Janeiro
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 268.5)
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Pº 289/10.7TBBAO – Secção Única
Insolv: “António Pereira da Silva e Alzira Soares de Melo”
Nif : 142 738 085 e 175 670 152
(D.R.22.10.2010)
Apenso da Liquidação
2.ª Publicação
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO DE VENDA
REGULAMENTO DA VENDA ( 4 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta, por qualquer meio, e posteriormente confirmada por carta fechada , via
CTT ( para dar certeza da data de apresentação), por ser a mais conveniente para o caso, e para o bom
desempenho da função, economia de recursos, celeridade e transparência e certezas ) art. 164º.1, in fine
Cire. (envia-se modelo de proposta para confirmação quando pedido ao AI)
1 – Identificação dos bens: – cfr infra:
2 – Valor: cfr infra
verba
5
Matriz
Freguesia
6374 –
Santo
Ildefonso
CRP
Concelho
687 – I -
Porto
Descrição
Dtº na
herança
ilíquida
e
indivisa
**
valor
base
€
30 mil
€***
Preço
mínimo a
anunciar
para a
venda =
70%v.bas
e
889.2cpc
€*
21 mil
€
*Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
** - por óbito de Mª Cândida Queirós Borges na proporção de ¾.
*** - valor correspondente ao auto de apreensão.
3- As propostas são sempre confirmadas, via CTT (questão de certeza) até ao próximo dia 30 de Março de
2012, para o Apartado 47- 4634 – 909 MCN
Devem mencionar a identificação completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e
ainda caução efectiva de 20% da respectiva proposta,( podendo ser usado o impresso modelo que se
disponibiliza)
O preço e os eventuais impostos não isentos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel
depositário o A.I., Dr. António Bonifácio, Telf. 96 435 14 42
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas que fazem presumir a adesão a
estas condições de venda, o resultado das mesmas, será comunicado pelo AI a todos os interessados e ao
Tribunal, por relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, e serão atendidos os direitos de preferência
/ remissão / cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes
(singulares) e interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito, junto do AI,
para exercerem tal direito, nos 10 dias seguintes.
Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para que licitem entre eles,
num prazo de 3 dias.
7 – Vai publicado, pelo menos, no “Primº de Janeiro,”e também em edição on-line, de acesso, pela Internet,
gratuito, alargando a área de difusão a todo o País (e estrangeiro) e, em qualquer outro jornal, mediante
sugestão de interessado.
Vai, ainda, difundido por todos os investidores conhecidos do AI, habituados a compras de bens apreendidos,
podendo ser utilizado o impresso, modelo proposta, usado, habitualmente, para o efeito por este AI.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação
condicionada ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), presumindo-se a sua concordância, tirada do silêncio deste órgão colegial (artº
69 Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias, assim como ao credor hipotecário.
10- O(s) credor(es) hipotecário(s) é (são) convidado(s) a requerer (em) a adjudicação nos termos do artº
164.3 e 4 do Cire, no prazo e condições ali estipuladas ( devendo enviar caução de 20% sob pena de ineficácia
da proposta).
MCN, 08.03.2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
JUDITE JUDITE DE DE SOUSA
SOUSA
Agente de Execução
Cédula n.º 3937
ANÚNCIO
Execução para Pagamento de Quantia Certa
Tribunal Judicial de Gondomar
Proc°- 2231/09.9TBGDM
Exequente(s):. Banco Popular Portugal S.A.
Executado(s): Ventilinha - Comércio e Indústria de Equipamentos,
Lda, Vítor Manuel Coutinho Martins França, Cláudia Sofia Silveira
de Sousa França
Valor da Execução; 372.372,25 €
Ref. Interna : PE/727
2.ª Publicação
Faz-se saber que nos Autos acima identificados foi requerida pela
exequente a venda dos bens abaixo indicados pelo de 70% do
valor de 484.300,00 euros , encontra-se designado o dia 28-03-
2012, pelas 14:00., para a Abertura de Propostas em carta fechada,
que sejam entregues até esse momento, no Tribunal Judicial de
Gondomar - 3 o . Juízo, pelos interessados na compra dos seguintes
bens:
Verba N°. 1 casa de cave, res-do-chão, andar e sótão com
logradouro, inscrita na matriz predial Urbana da freguesia de
Fanzeres, concelho de Gondomar, sob o Art°. n°. 6033, e descrito
na conservatória do registo predial sob o n°. 3113.
Os bens penhorados pertence aos executados Vitor Manuel
Coutinho Martins França e Cláudia Sofia Silveira de Sousa França,
Lda. NIF, respectivamente 199276188 e 217069010, residentes
em Rua Egas Moniz, 345 - 347- Fanzeres.
Valor Base:
Será aceite a proposta de melhor preço acima do valor de 339.010,00
Euros, correspondente a 70% do valor de 484.300,00 euros.
Os proponentes devem juntar á sua proposta, onde deve constar
a sua identificação completa e identificação da respectiva
residência, um cheque visado á ordem da Agente de Execução
no montante correspondente a 20% do valor base dos bens ou
garantia bancária no mesmo valor, como caução. O exequente/
Agente de Execução mostrará os bens a quem pretenda examinar.
Este Edital encontra-se afixado na respectiva Junta de Freguesia
e no Tribunal Judicial de Gondomar.
O Agente de Execução
Rua de Oslo, CC de Londres, Loja AC, 196
Senhora da Hora
4460-387 Senhora da Hora
Horário de atendimento: Todos os dias úteis das 12:00:00 ás 13:00:00
Telefone : 229 515 255
Fax :229 515 255
Telemóvel :964040568
E-Mail :
VPT
886-A
cpc
€
9.899,61€
Avaliação
568º cpc
886 A –
(valor de
mercad)
10 mil
€
Prefª 892º
CPC
Remição 912
cpc Credores
garantidos
preferentes
165 cire
publicidade/editais Quinta-feira, 15 de Março de 2012
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 329.5)
Pº 22/11.6TBETZ– Secção Única
Insolv: “Detrial- Soc de Detergentes Industriais, Lda”. Nif: 503 070 963 (D.R. 1.3.2011)
Apenso da Liquidação
2.ª Publicação
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO/EDITAL
REGULAMENTO DA VENDA ( 5 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta, por qualquer meio, e posteriormente confirmada por escrito, via CTT( para dar
certeza da apresentação), por ser a mais conveniente para o caso, e para o bom desempenho da função,
economia de recursos, celeridade e transparência e certezas ) art. 164º.1, in fine Cire. (envia-se modelo de
proposta para confirmação quando pedido ao AI)
1 – Identificação dos bens: no quadro infra.
2 – Valor: Os insolventes, credores hipotecários foram convidados a pronunciar-se nos termos do 164º. do Cire
(Mail de 8.4.2011 da CGD e 15.4.2011 do Montepio, este inconclusivo).
Verba
2
Matriz/CRP/
Freguesia/
Concelho
2051-A /389-A
Sousel
Descrição
Rés-do-chão,
nº.12,
destinado a
comércio
valor base
€
b) c) d) e)
12.485,20€
Preço mínimo
a anunciar para
a venda =
70%v.base
889.2cpc €*
8.739,64
*Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
**Arrendado a Vera Lúcia Casas Novas Nobre, Nif: 229 243 150, residente no Bairro dos Covões, Lote nº. 15,
Pardais.
a) - Mandatário Dr. Jorge M. Silva fax: 218 456 957 (vai cópia do presente anúncio)
b) na 1ª tentativa de venda : mínimo 36.400, sendo a base 52 mil
c) na 2ª tentativa de venda: mínimo 25.480, sendo a base 36.400
d) na 4ª tentativa partiu-se dos valores da 3ª
e) na 5ª tentativa partiu-se dos valores da 4ª.
3- As propostas são sempre confirmadas, via CTT( questão de certeza) até ao próximo dia 25 de Março de
2012, para o Apartado 47, 4634-909 Marco de Canaveses.
Devem mencionar a identificação completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e
ainda caução efectiva de 20% da respectiva proposta,( podendo ser usado o impresso modelo que se
disponibiliza)
O preço e os eventuais impostos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel
depositário o A.I., Dr. António Bonifácio, Telf. 96 435 14 42, e endereço postal ao Apartado 47, 4634-909
Marco de Canaveses.
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas, o resultado das mesmas, será
comunicado pelo AI a todos os interessados e ao Tribunal, por relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, sendo atendidos os direitos de preferência /
remissão / cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes
(singulares) e interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito, junto do AI,
para exercerem tal direito nos 10 dias seguintes.
Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para que licitem entre eles,
num prazo de 3 dias.
7 – Vai publicado, pelo menos, no “Primº de Janeiro,”jornal e também com edição on-line, de acesso, pela
Internet, gratuito, para alargar a área de difusão a todo o País (e estrangeiro) e, em qualquer outro jornal,
mediante sugestão de interessado.
Vai, ainda, difundido por todos os investidores conhecidos do AI, habituados a compras de bens apreendidos,
podendo ser utilizado o impresso, modelo proposta, usado, habitualmente, para o efeito por este AI.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação
condicionada ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), presumindo-se a sua concordância, tirada do silêncio deste órgão colegial (artº
69 Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias.
10- O(s) credor(es) hipotecário(s) é (são) convidado(s) a requerer (em) a adjudicação nos termos do artº
164.3 e 4 do Cire, no prazo e condições ali estipuladas.
MCN. 7.3.2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
MARIA MARIA MANUELA MANUELA FREITAS
FREITAS
Solicitadora de Execução
Cédula n.º 3251
ANÚNCIO
ANÚNCIO
Tribunal Judicial da Comarca de Póvoa de Varzim
- 3 o Juízo Cível
Proc. n°1238/06.2 TBPVZ
Execução comum
Exequente (s): Vidronova-Ind. Comp. Vidro. Lda
Executado (s): Arnaldo Belmiro Silva Mendes e outro
2 ª Publicação
Faz-se saber que nos autos acima identificados,encontra-se
designado o dia 26 de Março de 2012 pelas 15,00 horas no
escritório da Solicitadora de Execução, sito na Rua Cunha
Júnior, n° 41 B, esc. 1.7, Porto, para a abertura de propostas,
que sejam entregues até esse momento,na secretaria da solicitadora,
pelos interessados na compra do seguinte bem :
Veículo automóvel, ligeiro de passageiros, marca Toyota,
modelo Avensis (T 22), ano de 2001, combustível gasóleo, com
a matrícula 35-73-RU .
O bem pertence ao executado Manuel António de Magalhães,
residente na Rua Capitão da Praça, n° 27, Paços de Ferreira.
Valor Base : 5.000,00 €
Será aceite a proposta de melhor preço acima do valor de
€ 3.500,00 correspondente a 70% do valor base .
È fiel depositário, que o deve mostrar, a pedido a exequente
Vidronova, Lda .
Porto, 9 de Março de 2012
O Solicitador de Execução,
Rua Rua Cunha Cunha Júnior Júnior – – Edifício Edifício Fórum Fórum – – n.º n.º 41 41 B, B, 1º 1º sl sl 7, 7, 4250-186 4250-186 Porto
Porto
Tel. Tel. 22 22 2000748 2000748 Fax. Fax. 222 222 010 010 524 524 E-mail: E-mail: 3251@solicitador.net
3251@solicitador.net
Horário Horário de de atendimento atendimento dias dias úteis úteis 10.30h 10.30h – – 12.30h
12.30h
VPT
€
51.150 mil
Avaliação
568º CPC
50 mil
Prefª 892º CPC
Remição 912 cpc
Credores
garantidos
preferentes 165 cire
CGD, até ao
montante
máximo de
90.210€ a)
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
VENDE-SE
Pº 1176/08.4TBMCN – 2º Juízo –
Insolv. Alfredo Almeida Sousa
2.ª Publicação
VERBA 2 – 1 lote de bens penhorados no Pº 1490/04.8 TBMCN – 1º
Jº em que é exequente Alcídio José Pereira de Castro, cujo depósito
lhe foi confiado em Lugar de Compra – Guilhufe – PNF, o qual deve
mostrar os bens.·
12 radiadores de aquecimento e 1 caldeira de aquecimento de
marca Gavina – Roca;·
6 aparelhos de ar condicionado de marca HITACHI e respectivos
comandos e 1 aparelhagem de marca Grundig com duas colunas;·
1 mesa em madeira rectangular com 2 metros de comprimento,
2 bancos em madeira com 2m de comprimento;·
1 mesa C/ 1,5m de comprimento em madeira e 4 cadeiras e 2
sofás pequenos em tecido às riscas, amarelo e cinzento;·
1 sofá de 2 lugares em tecido xadrez de cor azul, amarelo e
verde, uma mesa de centro rectangular, no valor;
1 móvel em madeira com 2 prateleiras e 1 porta, 1 camiseiro c/ 7
gavetas , 2 mesinhas de cabeceira e 1 cama em madeira;
1 antena parabólica, 6 candeeiros de parede, 1 motor tipo bomba
auto aspirante c/ ref. 05094-M2860 e 1 aspirador de piscina;
9 candeeiros de jardim em inox;
1 tampo de mesa em pedra.
Valor Base: 2.026,00 €
Propostas até ao dia 30 de Março de 2012 acima do valor indicado,
com cheque pela totalidade. Apartado 47 – 4634-909 Marco de
Canavezes. Telm. 91 329 77 44.
O exequente fez uma proposta de 1.500,00 €.
MCN, 14.3.2012
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
MANUELA MANUELA FREITAS
FREITAS
Solicitadora de Execução
Cédula n.º 3251
EDITAL
CITAÇÃO DE AUSENTE EM PARTE INCERTA
( ART. 244º E 248º DO CPC )
A CITAR :
Maria Manuela Monteiro Oliveira
Tribunal: Loures – Tribunal Família, Menores e Comarca – 1ª Vara
Execução Comum
Processo: 2293/07.3TCLRS
Exequente (s): Finicrédito – Instituição Financeira de Crédito, SA
Executado (s): Maria Manuela Monteiro Oliveira
Valor: 26113.65€
2.ª Publicação
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO
Nos termos e para os efeitos do disposto nos art. 248º e ss. do Código
Processo Civil, correm éditos de 30(trinta) dias, citado a ausente Maria
Manuela Monteiro Oliveira, com última morada conhecida na , Calçada
de Barro – 2670-345 Loures, para no prazo de 20 (*) dias , decorrido
que seja o dos éditos, pagar ou deduzir oposição à execução e penhora,
nos termos dos art. 812º,nº 6 e 813º,nº 1, ambos do CPC.
O duplicado do requerimento executivo e a cópia dos documentos
encontram-se à disposição da citando na secretaria do Tribunal.
MEIOS DE OPOSIÇÃO
Nos termos do disposto no artigo 60º do C.P.C. e tendo em consideração
o valor do processo, para se opor a execução e/ou à penhora é
obrigatória a constituição de Advogado.
COMINAÇÃO EM CASO DE REVELIA
Caso não se oponha à execução e/ou à penhora no prazo supra indicado
e não pague ou caucione a quantia exequenda, esta será entregue ao
exequente logo que os montantes perfaçam a quantia exequenda,
acrescido de 10%, nos termos do disposto no nº 3 do artigo 821º do
C.P.C.
DESPESAS E HONORÁRIOS
Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda no escritório da
signatária, no horário de atendimento constante do rodapé, em dinheiro
ou cheque visado.
À quantia exequenda acrescem, para além dos juros vincendos
calculados nos termos do pedido, a taxa de justiça inicial e os honorários
e despesas do Solicitador de Execução, calculados segundo o disposto
na Portaria nº 708/2003.
Este edital encontra-se afixado na porta do último domicílio conhecido
do citando, na Junta de Freguesia respectiva e no Tribunal onde corre a
presente execução. São também publicados dois anúncios consecutivos
no Diário de Noticias. Os prazos começam a contar da publicação do
último anúncio.
A Solicitadora de Execução
Maria Manuela Freitas
C.P. 3251
Rua Rua Rua Cunha Cunha Cunha Júnior Júnior – – Edifício Edifício Fórum Fórum – – n.º n.º 41 41 B, B, 1º 1º sl sl 7, 7, 4250-186 4250-186 Porto
Porto
Tel. Tel. 22 22 2000748 2000748 Fax. Fax. 222 222 010 010 010 524 524 524 E-mail: E-mail: 3251@solicitador.net
3251@solicitador.net
Horário Horário de de atendimento atendimento dias dias úteis úteis 10.30h 10.30h – – 12.30h 12.30h
12.30h
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
DANIEL DANIEL RAFAEL RAFAEL
RAFAEL
Agente de Execução
Cedula: 2796
Tribunal Judicial de Vila Nova de Gaia
Juízo de Execução
PROCESSO: 8392/07.4TBVNG
EXECUTADO: José Manuel da Silva Santos e outros
EXEQUENTE: Banco Santander Totta, S.A.
VALOR: 5154,13 PE/9/2007/MAI
2.ª Publicação
ANÚNCIO
CITAÇÃO DE AUSENTE EM PARTE INCERTA
(ARTIGO 244º DO CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL)
A CITAR: José Manuel da Silva Santos
Exequente: Banco Santander Totta, S.A.
Executado: José Manuel da Silva Santos e outros
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO
Nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 248º e ss. do Código de
Processo Civil (CPC), correm éditos de 30 dias (trinta) dias, contados da data
da segunda e última publicação do anúncio, citando o ausente José Manuel
da Silva Santos, com última morada conhecida em Rua Aureliano Lima, n.º
75 - 4.º Ct Dtº, freguesia de Mafamude, comarca de Vila Nova de Gaia, para
no prazo de 20 (vinte) dias, decorrido que seja o dos éditos, PAGAR OU
PARA SE OPOR A EXECUÇÃO, NOS TERMOS DO ARTIGO 813.º DO
CÓDIGO PROCESSO CIVIL.
O duplicado do requerimento executivo e a cópia dos documentos, encontramse
à disposição do citando na Secretaria do Tribunal Tribunal Judicial de Vila
Nova de Gaia - Juízo de Execução.
MEIOS DE OPOSIÇÃO
Nos termos do disposto no artigo 60º do C.P.C. e tendo em consideração o
valor do processo, para se opor à Execução (que terá de ser apresentada no
Tribunal supra identificado) é obrigatória a constituição de Advogado. A
apresentação de oposição implica o pagamento de taxa auto liquidativa.
COMINAÇÃO EM CASO DE REVELIA
Caso não se oponha à execução no prazo supra indicado e não pague ou
caucione a quantia exequenda, segue-se a PENHORA dos bens necessários
para garantir o pagamento da quantia exequenda, juros e acréscimo das
despesas previsíveis a que se refere o n.º 3 do art.º 821.º do CPC.
PAGAMENTO DAS DESPESAS HONORÁRIOS
Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda mediante o levantamento
da guia de depósito junto do escritório do signatário nos dias e horas
constantes no rodapé.
Pode igualmente solicitar, a qualquer momento, na secretaria do Tribunal,
ainda que verbalmente, guias para depósito da parte líquida ou já liquidada
do crédito do exequente que não estejam solvidos pelo produto da venda ou
adjudicação de bens.
À quantia exequenda acrescem, além dos juros calculados nos termos do
pedido, a taxa de justiça no montante de €24,00 e os honorários e despesas
do solicitador de execução, que nesta data ascendem a €455,88.
Após a realização da penhora o valor dos honorários e despesas sofrerá
agravamento, de acordo com a tabela publicada em anexo à Portaria nº 331-
B/2009, 30 de Março.
Este edital encontra-se afixado na porta do último domicilio conhecido do
citando, na Junta de Freguesia respectiva e no Tribunal Judicial de Vila Nova
de Gaia. São também publicados dois anúncios consecutivos no Jornal de O
Primeiro de Janeiro.
Os prazos começam a contar-se da publicação do último anúncio.
O Agente de Execução,
Daniel Rafael – Céd. 2796
Rua Fonseca Cardoso, 39 - 5º Dtº - Frente - 4000-233 Porto -
Telf.: 22 099 42 32 – Fax: 229447876 e-mail: 2796@solicitador.net
Horário de atendimento - dias úteis das 10,00 – ás 17,00

Quinta-feira, 15 de Março de 2012
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 261.5)
Pº 2034/09.0T2AVR º J
Insolv. “Daniel Pinho Vieira” Nif: 151 827 761
Mandatário do Insolv. Alberto Silva. Fax: 227 419 674
2.ª Publicação
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO/EDITAL
REGULAMENTO DA VENDA ( 3 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta escrita, enviada por correio, por ser a mais conveniente para o caso, e para
o bom desempenho da função, economia de recursos, celeridade e transparência ) 164º.1 cire. ( envia-se
modelo de proposta quando pedido)
1 – Identificação dos bens: – cfr. infra
2 – Valor: O credor hipotecário, indicou o preço base 150 mil €
A C.C. nada indicou.
verb
a
Matriz/CRP/
Freguesia/
Concelho
2 !/5 do prédio
em
comproprieda
de
751/860
Escapães/
Stª Mª Feira
3
Descrição
Edifº de
cave, R/ch.
E 1º -
indústria
Valor
base
€
105mil
(!/5
são 21
mil)
Preço
mínimo a
anunciar
para a venda
= 70%v.base
889.2cpc €*
14.700€
* Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
** o valor base actual foi o mínimo na venda anterior
3- As propostas são recebidas pelos CTT até ao próximo dia 20 de Abril 2012, devendo mencionar a identificação
completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e ainda caução efectiva de 20% da respectiva
proposta,
O preço e os impostos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel depositário
o A.I., Dr. António Bonifácio, com escritório no Marco de Canaveses, Telf. 96 435 14 42, e endereço postal ao
Apartado 47 – 4634-909 MCN.
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas, o resultado das mesmas, será
comunicado pelo AI a todos os interessados e ao Tribunal, por relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, sendo atendidos os direitos de preferência/remissão/
cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes (singulares) e
interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito junto do Ai, para exercerem tal
direito nos 10 dias seguintes. Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para
que licitem entre eles, num prazo de 3 dias.
7 – Vai publicado, no “Primº de Janeiro,” no Porto , jornal e também com edição on-line, de acesso, pela Internet,
gratuito, para alargar a área de difusão a todo o País ( e estrangeiro) e em qualquer outro jornal a sugestão de
interessado. Vai ainda difundido por todos os investidores conhecidos do AI habituados a compras de bens
apreendidos.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação condicionada
ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), tendo-se presumindo-se a sua concordância tirada do silêncio deste órgão colegial (
artº 69 Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias.
10- O credor hipotecário é convidado a requerer a adjudicação nos termos do artº 164.3 e 4 do Cire, no prazo e
condições ali estipuladas.
MCN, 9.3.2012
VPT
€
Avaliaç
ão 568º
cpc
20 mil
usufrut
o a
favor
de
Joaqui
m
Vieira
c.c.
Adriana
Pinto
Prefª 892º CPC
Remição 912 cpc
Credores
garantidos
preferentes 165
cire
4- comproprie.
Filha menor
Hipotec Banco
Mello, Sa,
(BCP) Porto,
para garantia
Max. de
225.600
contos.
Fax:226 106
284
Um lote de bens domésticos (maquina de lavar roupa e máquina de lavar loiça, exaustor,
caldeira, micro-ondas, máquina de café, televisor, móvel de cozinha, sapateira, aparador, 3
candeeiros, 3 tapetes, 3 espelhos, uma cama, duas mesas de cabeceira, camiseiro e 2
cadeiras e melhor identificados no Pº exec 703/08.1TBOVR-1º J de OVAR, pelo valor base
de 1.960€,1.372€ valor mínimo **
JOSUÉ JOSUÉ SILVA
SILVA
Agente de Execução ,
C.P. 2946
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Tribunal Judicial da Póvoa de Varzim
2.º Juízo Cível
Proc. n.º 634/04.4TBPVZ - 2 o Juízo Cível
Processo Comum
Valor: 3.427, 21 €
Exequente: Maria Gomes de Almeida, Lda.
Executados: Artur Jorge Magalhães Marinho
Referência interna: 56/04.PVZ
2.ª Publicação
ANÚNCIO
FAZ-SE SABER que nos autos acima identificados, encontrase
designado o dia 12 de Abril de 2012, pelas 14:30 horas, no
Tribunal Judicial da Comarca da Póvoa de Varzim, para
abertura de propostas, que sejam entregues até esse
momento, na secretaria do tribunal pelos interessados na compra
do(s) seguinte(s) bem(ns):
Verba única - Fracção autónoma designada pela letra “B”,
correspondente ao primeiro andar, com jardim, patamar na
frente e garagem, com entrada pelo n.° 588, destinada a
habitação tipo T4, sita na Rua Nova Corim, n°. 588, freguesia
de Aguas Santas, concelho da Maia, descrita na Conservatória
do Registo Predial da Maia sob o número 1024/19881102 -
“B” da Maia, inscrito na matriz urbana sob o artigo 4466° - “B”,
pelo valor base de 100.000,00 € (cem mil euros).
Será aceite a proposta de melhor preço acima de 70% do
vatorbase indicado.
Houve reclamação de créditos por parte da Fazenda Nacional,
no valor de 508,74 € e do Banco Espírito Santo, SA, no valor
de 105.700, 54 €
Póvoa de Varzim, 12 de Março de 2012.
O Agente de Execução,
(Josué Silva)
praça praça joão joão XXIII, XXIII, 202
202
4490-440 4490-440 póvoa póvoa de de varzim
varzim
tel. tel. 252 252 607 607 710 710 710 - - fax fax 252 252 607 607 711
711
2946@solicitador
2946@solicitador.net
2946@solicitador
2946@solicitador .net
publicidade/editais O Primeiro de Janeiro | 27
ANTÓNIO ANTÓNIO BONIFÁCIO
BONIFÁCIO
(Lic.º Dtº. U. Coimbra)
ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA *
(c. idf. 369-DGAJ-MJ)
Telm. 96 435 14 42 **
antonio.bonifacio@sapo.pt
(m/refª 281.5)
Pº 31/10.2TBAMM – Secção única
Insolv. “Quinta Dª Moura - Hotelaria, Ldª” Nif 503 961 515 (D.R.26.4.2010)
Apenso da Liquidação
2.ª Publicação
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Leva-se ao conhecimento do Tribunal o seguinte:
ANÚNCIO/EDITAL
REGULAMENTO DA VENDA (5 ª tentativa de venda)
(na modalidade de proposta, por qualquer meio, e posteriormente confirmada por carta fechada , via CTT
( para dar certeza da data de apresentação), por ser a mais conveniente para o caso, e para o bom
desempenho da função, economia de recursos, celeridade e transparência e certezas ) art. 164º.1, in fine
Cire. (envia-se modelo de proposta para confirmação quando pedido ao AI)
1 – Identificação dos bens: – cfr infra:
2 – Valor: cfr infra
verba
Matriz
Freguesia
2 Moimenta da
Beira
1958
D
3 Moimenta da
Beira
1958
E
4 Moimenta da
Beira
1958
F
5 Moimenta da
Beira
1958 G
6 Moimenta da
Beira
1958
H
7 Moimenta da
Beira
1958
S
8 Moimenta da
Beira
1958
T
9 Moimenta da
Beira
1958
U
10 Moimenta da
Beira
1958
Z
12 Moimenta da
Beira
1958
AG
CRP
Concelho
MMB
1013
D
MMB
1013
E
MMB
1013
F
MMB
1013
G **
MMB
1013
H **
MMB
1013
S **
MMB
1013
T **
MMB
1013
U **
MMB
1013
Z **
MMB
1013
AG
(direito
retenção
invocado)
Descrição
Piso -1
comércio
Piso -1
comércio
Piso -1
Comércio
Piso -1
Comércio
Piso-1
Comércio
Piso 0
Comércio
Piso 0
bloco A
serviços
Piso 0
bloco A
serviços
Piso 0
bloco A
serviços
1º dto
bloco A
habitação
t3
entrada
A2
garagem
AG
no piso -3
valor base
€
15.680€
15.680€
22,540€
31.850€
25.970€
31.850€
20.580€
18.620 €
18.620€
29.890€
Preço
mínimo a
anunciar
para a
venda =
70%v.bas
889.2 cpc
€*
10.976€
10.976€
15.778€
22.295€
18.179€
22.295€
14.406€
13.034€
13.034€
20.923€
* Base (mínimo): só se aceitam propostas acima deste valor
Mandatário do credor hipotecário da CGD, Dr. Leonel Alves, via fax 232 424 454 e telf 232 428 402
3- As propostas são sempre confirmadas, via CTT (questão de certeza) até ao próximo dia 24 de Abril de 2012, para
endereço postal ao Apartado 47 – 4634 – 909 MCN.
Devem mencionar a identificação completa do proponente, fotocópia do BI/NIPC, endereço e contacto, e ainda
caução efectiva de 20% da respectiva proposta,( podendo ser usado o impresso modelo que se disponibiliza)
O preço e os eventuais impostos não isentos serão pagos nos 15 dias seguintes (seguidos).
4- Cada verba é vendida no estado físico e jurídico em que se encontra, sem quaisquer garantias, sendo fiel
depositário o A.I., Dr. António Bonifácio, Telf. 96 435 14 42
Todos os encargos com a aquisição são da conta do comprador, nomeadamente o IMI em dívida, registos,
alvarás, licenças, etc.
5 – Nos 10 dias seguintes ao termo do prazo para a recepção das propostas que fazem presumir a adesão a estas
condições de venda, o resultado das mesmas, será comunicado pelo AI a todos os interessados e ao Tribunal, por
relatório.
6 – Foi dado cumprimento ao artº 161º, 164º e outros do Cire, e serão atendidos os direitos de preferência /
remissão / cedência de posição, etc, após a notificação dos resultados da venda aos insolventes (singulares)
e interessados conhecidos, que tenham manifestado tal interesse por escrito, junto do AI, para exercerem tal
direito, nos 10 dias seguintes.
Verificando-se situações de empate, repetir-se-á a notificação aos interessados para que licitem entre eles, num prazo
de 3 dias.
7 – Vai publicado, pelo menos, no “Primº de Janeiro,”jornal e também com edição on-line, de acesso, pela Internet,
gratuito, alargando a área de difusão a todo o País (e estrangeiro) e, em qualquer outro jornal, mediante
sugestão de interessado.
Vai, ainda, difundido por todos os investidores conhecidos do AI, habituados a compras de bens apreendidos,
podendo ser utilizado o impresso, modelo proposta, usado, habitualmente, para o efeito por este AI.
8- Aceita-se qualquer outra proposta noutros termos, para ponderação do AI, mas fica a adjudicação condicionada
ao parecer favorável da C. C. e credor hipotecário.
9- Vai cópia à CC (existindo), presumindo-se a sua concordância, tirada do silêncio deste órgão colegial (artº 69
Cire) não se opondo, no prazo de 10 dias, assim como ao credor hipotecário.
10- O(s) credor(es) hipotecário(s) é (são) convidado(s) a requerer (em) a adjudicação nos termos do artº 164.3
e 4 do Cire, no prazo e condições ali estipuladas ( devendo enviar caução de 20% sob pena de ineficácia da
proposta).
MCN, 8.3.2012
VPT
886-A
cpc
€
Avaliaçã
o 568º
cpc
886 A –
(valor
de
mercado
50 mil
50 mil
60 mil
60 mil
70 mil
65 mil
60 mil
55 mil
55 mil
80 mil
Prefª 892º CPC
Remição 912 cpc
Credores
garantidos
preferentes 165
cire
Hipot. CGD
Hipot CGD
Hipot CGD
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Hipot
CGD
Tribunal Judicial de Valongo
3 o Juízo
Processo: 18/1996
Inventário (Herança)
Requerente: Ministério Público e outro(s)...
Inventariado: DELFIM RODRIGUES e outro(s)...
2.ª Publicação
ANÚNCIO
Correm éditos de 20 dias para citação dos credores
desconhecidos que gozem de garantia real sobre os bens
abaixo indicados, para reclamarem o pagamento dos
respetivos créditos pelo produto de tais bens, no prazo de 15
dias, findo o dos éditos, que se começará a contar da data da
segunda e última publicação do anúncio, em que são:
Cabeça de Casal: José Joaquim Sá Rodrigues, estado civil:
Casado (regime: Desconhecido), nascido(a) em 06-02-1971, ,
concelho de Valongo, freguesia de Valongo [Valongo], nacional
de Portugal,, BI - 010642529, domicílio: E.P., Paços Ferreira,
Recluso N° 169/13890, Ala 2, Pavilhões Coomplementares, 4595-
416 Seroa - Paços de Ferreira
Bem(s): Uma casa térrea com quintal e anexo, sito na Rua Escola
Nova, n° 301, Valongo, a confrontar do Nascente com a via pública,
do sul com José Paita, do norte com José Serafim Coelho e poente
Jacinto Coelho, com o artigo matricial n° 4125, registado na
respetiva conservatória sob o n° 3774/19990415 -Valongo
Valongo, 06-03-2012
N/Referência: 4791127
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
O Juiz de Direito,
Dr(a). Cátia Monteiro
A Oficial de Justiça,
Lucilia Maria C.F. F. Perdiz
Comarca do Baixo Vouga
Aveiro - Juízo do Comércio
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Processo: 1467/08.4tbilh-B
Verificação ulterior créditos/outros direitos (CIRE)
N/Referência: 14176849
Data: 07-03-2012
Autor: Oscacer - César Rola, Ld a
Insolvente: Pergrua, Construção de Máquinas, Ld a .
2.ª Publicação
ANÚNCIO
O Dr. Nuno Marcelo de Nobrega dos Santos de Freitas Araújo,
Juiz de Direito do Juízo do Comércio da Comarca do Baixo
Vouga
FAZ SABER que correm éditos de 30 dias, contados da data
da segunda e última publicação do anúncio citando a Pergrua,
Construção de Máquinas, Ld a ., NIF - 503637343, Endereço:
Zona Industrial da Mota, Rua 8, 3830-527 Gafanha da
Encarnação, na pessoa da sua Administradora Isabel Escrig
Juan, com última residência conhecida na Zona Industrial da
Mota, Rua 8, 3830-527 Gafanha da Encarnação, para no prazo
de 20 dias, contestar, querendo a presente a acção acima
identificada, com a advertência de que a falta de contestação
importa a confissão dos factos articulados pelo(s) autor(es) -
art.s 146.°, n° 1 e 148.° do CIRE e 783.° do CPC e na qual
pretende o autor que seja verificado o seu crédito no montante
de €: 258.596,34 : cujo duplicado se encontra neste Tribunal à
disposição de quem o queira consultar, dentro das horas
normais de expediente. Fica advertido de que é obrigatória a
constituição de mandatário judicial..
O Juiz de Direito,
Dr. Nuno Marcelo de Nobrega dos Santos de Freitas Araújo
Oficial de Justiça,
Florbela Soeima
HÁ 142 ANOS TODOS
OS DIAS CONSIGO
Rua de Santa Catarina,
n.º 489 4000-446 Porto
Rua de Santa Catarina, n.º 489 4000-446 Porto
Telefone: 22 096 78 46 Tlm: 91 282 06 79 Fax: 22 096 78 45
email: conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt

28 | O Primeiro de Janeiro
Agrupamento de Escolas do Couto
Mineiro do Pejão
Aviso n.º 4056/2012
Aviso de abertura de procedimento concursal para Diretor
do Agrupamento de Escolas do Couto Mineiro do Pejão
Nos termos do disposto no artigo 22.º do Decreto -Lei n.º 75/
2008 de 22 de abril e no artigo 5.º da Portaria 604/2008 de 9 de
julho, torna -se público que se encontra aberto procedimento
concursal prévio à eleição do Diretor do Agrupamento de Escolas
do Couto Mineiro do Pejão, em Oliveira do Arda — Raiva —
Castelo de Paiva, pelo prazo de 10 dias úteis, a contar do dia
seguinte ao da publicação do presente aviso no Diário da
República.
1 — Os requisitos de admissão ao concurso são fixados nos
pontos 3 e 4 do artigo 21.º do Decreto -Lei n.º 75/2008 de 22
abril, e no artigo 2. º da Portaria n.º 604/2008 de 9 de julho.
2 — Formalização das candidaturas — as candidaturas
devem ser formalizadas mediante requerimento em modelo
próprio disponibilizado nos Serviços de Administração Escolar,
dirigido ao presidente do Conselho Geral do Agrupamento de
Escolas do Couto Mineiro do Pejão, podendo ser entregues
pessoalmente nos mesmos serviços na sede do Agrupamento,
Escola — EB 2/3 do Couto Mineiro — das 09h 00 m às 17h 30 m
— ou remetido por correio registado com aviso de receção,
expedido até ao termo do prazo fixado para as candidaturas.
3 — Os requerimentos de admissão deverão ser
acompanhados da seguinte documentação, sob pena de
exclusão:
a) Curriculum vitae, detalhado, datado, assinado e atualizado,
onde constem respetivamente as funções que tem exercido e a
formação profissional que possui, devidamente comprovada;
b) Projeto de Intervenção na Escola, contendo identificação
de problemas, definição de objetivos /estratégias e programação
das atividades a realizar no mandato;
4 — Os candidatos podem ainda indicar quaisquer outros
elementos, devidamente comprovados, que considerem ser
relevantes para apreciação do seu mérito.
5 — É obrigatória a prova documental dos elementos
constantes do currículo, com exceção daqueles que se encontrem
arquivados no processo individual e este se encontre neste
Agrupamento de Escolas:
6 — As candidaturas são apreciadas considerando o
seguinte:
a) Análise do curriculum vitae, visando apreciar a sua
relevância para o exercício das funções de diretor;
b) Análise do Projeto de Intervenção na Escola, visando
apreciar a respetiva relevância, a coerência entre os problemas
diagnosticados, as estratégias de intervenção propostas e os
recursos a mobilizar para o efeito;
c) Entrevista individual ao candidato, que para além do
aprofundamento de aspetos relativos às alíneas a) e b) deste
ponto, deve apreciar as motivações da candidatura e verificar se
a fundamentação do Projeto de Intervenção é adequado à
realidade da Escola.
7 — As listas dos candidatos admitidos e excluídos serão
afixadas na Escola EB2/3. Couto Mineiro no quinto dia útil após a
data limite de apresentação de candidaturas, sendo esta a única
forma de comunicação aos interessados. Os candidatos excluídos
dispõem de 5 dias úteis, após a publicação das listas, para
apresentação de reclamação.
8 — Concluído o procedimento de admissão procede -se à
avaliação das candidaturas nos termos do n.º 6 e à subsequente
eleição pelo Conselho Geral.
7 de março de 2012.
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012 «O PRIMEIRO DE JANEIRO», 16/03/2012
O Presidente do Conselho Geral,
Jorge Manuel Tomé Martins Pinho.
205837552
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 16/03/2012
PUBLICIDADE
(Art° 5° DL108/2006 )
Processo: 116695/10.8 YIPRT-A
Referência: 830888
Partes:Requerente: Cadima Custódio & Pereira, Limitada.
Requerido: Carlos Salgado Cao
Procedimento Cautelar
2.ª Publicação
ANÚNCIO
No Tribunal Judicial de Monção, Secção Única e nos autos
acima identificados: Correm éditos de 10 dias, contados da
data da segunda e última publicação do anúncio, notificando:
Requerido: Carlos Salgado Cao, NIF - 257550593, domicílio:
Edifício Domus Millennium, Bloco B-1° Esq., Cortes, 4950-000
Monção
com última residência conhecida na(s) morada(s) indicada(s)
para, no prazo de 30 dias, decorrido que seja o dos éditos nos
termos do disposto no art.° 385, n° 6.° do Código de Processo
Civil, e em alternativa:
• Recorrer em 15 dias, nos termos gerais, do despacho que
decretou a providência, quando entenda que, face aos
elementos apurados, ela não deveria ter sido decretada;
• Deduzir oposição, no prazo de 15 dias, quando pretenda
alegar factos ou produzir meios de prova não tidos em conta
pelo tribunal e que possam jafastar os fundamentos da
providência ou determinar a sua redução.
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário
judicial.
Monção, 23-02-2012
O Juiz de Direito
Dr(a). Raquel Esteves Caldas Pereira
O Oficial de Justiça,
José Gomes
publicidade/editais Quinta-feira, 15 de Março de 2012
Processo de Insolvência nº 2989/09.5TBVNG-G
3º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Gaia
2.ª Publicação
PRÉDIOS URBANOS
VENDE-SE NA INSOLVÊNCIA de
“ Armando José Martins de Mendonça Guimarães e Maria Paula
Rodrigues T. F. Guimarães”
Por determinação da Administradora da Insolvência e acordo
da Comissão de Credores, proceder-se-á à venda mediante
proposta em carta fechada, aceitando-se propostas por escrito
para os imóveis a seguir identificados:
VERBA UM
1/6 indiviso do prédio urbano, sito na Rua Fernando Camelo,
71-4º andar direito, destinado à habitação; com garagem na subcave
identificada pelo nº2, com 33 m2. Área coberta de 130 m2;
Descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Nova de
Gaia sob o nº 1181/19970523-AG, da freguesia de Vilar do
Paraíso e inscrito na matriz sob o artigo 3244, da mesma
freguesia, com o valor patrimonial de € 88.670,00.
Valor base para venda:
Verba Um: € 7.250,00 (sete mil duzentos e cinquenta euros)
Nota 1: Enviar propostas em carta fechada para a Secretaria do
Tribunal Judicial de Vila Nova de Gaia, até ás 10 horas de dia 26
de Março de 2012.
Nota 2: Aceitam-se propostas, ainda que por valor inferior a 70%
do valor da base, as quais, para sua aceitação, ficam sempre
dependentes de concordância da comissão de credores.
ABERTURA DE PROPOSTAS NO TRIBUNAL JUDICIAL DE VILA
NOVA DE GAIA NO DIA 26 de Março de 2012, PELAS 10 HORAS
Administrador da Insolvência:
DANIELA FERNANDES
Praça do Bom Sucesso, nº 65, 5º, sala 507
4150-144 PORTO Tel.: 226 060 500 Fax: 226 060 501
Telemóvel: 96 5047771
E-mail: daniela.fernandes@ipasa.pt
Tribunal Judicial da Maia
3 o Juízo Competência Cível
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 16/03/2012
Processo: 3522/10.1TBMAI
Despejo (Sumário)
N/Referência: 6788088 Data: 22-02-2012
Autor: Alberto Vieira Moreira e outro(s)...
Réu: Angelina Silvia Costa dos Reis e outro(s)...
2.ª Publicação
ANÚNCIO
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias,
contados da data da segunda e última publicação do anúncio,
citando a Ré:
- Maria Emília Silva Seabra, profissão: Desconhecida ou sem
Profissão, estado civil: Casado (regime: Desconhecido), nascida
em 23-06-1952, freguesia de Santa Cruz do Bispo [Matosinhos],
nacional de Portugal, NIF - 114932352, BI - 3344014, Segurança
social -11265422193, domicílio: Travessa da Gândara N°77, 4460-
000 Perafita.
com última residência conhecida na morada indicada para no
prazo de 20 dias. decorrido que seja o dos éditos, contestar,
querendo, a ação, com a cominação de que a falta de contestação
importa a confissão dos factos articulados pelos autores,
podendo no mesmo prazo deduzir em reconvenção o seu direito
a indemnização e ou benfeitorias, e que em substância o pedido
consiste em despejo de prédio urbano e petição de rendas, tudo
como melhor consta do duplicado da petição inicial que se
encontra nesta Secretaria, à disposição do citando.
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário
judicial.
Passei o presente e mais dois de igual teor para serem afixados.
A Juiz de Direito,.
Dra Rosa de Jesus Teixeira Alves
O Oficial de Justiça,
Carlos Alberto de Sousa Kasprzykowski
Já leu
hoje?
Oportunidade
de Negócio
Algarve
Venda de Lote de Terreno para construção
na Praia de Altura.
Contacto: 919068272
«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 15/03/2012
Círculo Portuense de Ópera
ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
Nos termos do Art.° 174° do Código Civil e do Art.° 48° dos
Estatutos, convoco os senhores associados do Círculo
Portuense de Ópera para se reunirem em Assembleia Geral
Ordinária, no dia 30 de Março de 2012, às 20H30 na Rua
Dr. Alves da Veiga, 63 - 1 o - Porto, com a seguinte ordem de
trabalhos:
1 - Apresentação do Relatório e Contas da Direcção e Parecer
do Conselho Fiscal do exercício findo.
Ao abrigo do Art.° 44° dos Estatutos, se à hora indicada não
existir “quorum” a Assembleia iniciar-se-á meia hora mais tarde
com qualquer número de sócios.
O Presidente da Assembleia Geral
Dr. Agostinho Chaves
Assistência aos
Tuberculosos do
Norte de Portugal
NIPC 501 419 691
Rua Conde Vilas Boas, 126 4250-495 Porto
Tel. 228 349 660 Fax. 228 349 669
CONVOCATÓRIA
Nos termos do disposto no artigo
16º dos Estatutos, convocam-se
todos os associados da “ASSIS-
TÊNCIA AOS TUBERCULOSOS
DO NORTE DE PORTUGAL”,
Associação n.º 501419691, com
sede na Rua do Conde de Vilas
Boas, N 126, 4250-495 Porto, para
participarem na Assembleia-Geral
Ordinária a realizar pelas 19:00
horas do próximo dia 30 de março
de 2012, nas instalações da
Associação sitas na Rua do Conde
de Vilas Boas, nº 126, 4250-495
Porto, cuja ordem de trabalhos é a
seguinte:
1. Discussão e Aprovação do
Relatório e Contas do ano de
2011;
2. Aprovação do Plano de
Atividades e Orçamento de
2012;
3. Revisão dos Estatutos;
4. Outros assuntos de interesse
para a associação.
A Assembleia funcionará em
segunda convocação uma hora
depois da primeira convocação
se nesta não estiver reunida a
maioria absoluta dos associados
no pleno gozo dos seus direitos
sociais.
Porto, 15 de março de 2012
O Presidente da Mesa da
Assembleia-Geral,
Dr. José António Henriques
Porto, 16 de Fevereiro de 2012
«O «O PRIMEIRO PRIMEIRO DE DE JANEIRO», JANEIRO», 15 15/0 15 /0 /03/2012 /0 /2012
Rua do Conde de Vilas Boas,
N.º 126, 4250-495 Porto
ORAÇÃO AO
DIVINO ESPÍRITO
SANTO
Divino Espírito Santo, Vós que me
esclareceis tudo, iluminais todos os meus
caminhos para que eu atinja a felicidade.
Vós que me concedeis o sublime dom de
perdoar e esquecer as ofensas, até o mal
que me tenham feito. Vós que andais
comigo em todos os instantes, eu quero
humildemente agradecer por tudo o que
sou, por tudo o que tenho e confirmar uma
vez mais a minha esperança de um dia
merecer o poder juntar-me a Vós e a todos
os meus irmãos, na perpétua glória de paz.
Obrigado mais uma vez (a pessoa deverá
fazer esta operação por pedido e dentro
de três dias terá alcançado a graça mais
difícil que seja).
Publicar assim que receber a graça
(publicada por ter recebido uma graça).
Associação Artístico-Musical
Tel. 226065404 • Fax 226092885
E-mail: cpopera@mail.telepac.pt
Rua da Asprela, 132 - 1.° 4200-094 Porto
www.oprimeirodejaneiro.pt
www.oprimeirodejaneiro.pt
J.A.M.M. www.oprimeirodejaneiro.pt

Começa na Austrália a febre do Mundial 2012 de Fórmula 1
Veja a lista completa dos inscritos para o Rali de Portugal
SEB 69
15-03-2012 | SEMANÁRIO | PREÇO: 1,50 EUROS IVA INCLUÍDO
Taxa paga | Devesas - 4400 V.N. Gaia | Autorizado a circular em
invólucro de plástico fechado | Autorização n.º 26 de 2026/00
DIRECTOR: RUI ALAS PEREIRA |SÉRIE II ANO XI N.º 734 www.motor.online.pt
OPEN
João Barros
vence Rali Cidade
de Castelo Branco
PARTIDA
Loeb vence pela sexta vez consecutiva no México
naquela que foi a sua 69ª vitória no Mundial de Ralis
Armindo Araújo (Mini) também
brilha nos troços de Guanajuato
Campeão
Muller vence
na estreia
do WTCC

2
15 de Março de 2012
WTCC
Domínio Domínio da da Chevrolet Chevrolet na na aber abertura aber tura do do campeonato
campeonato
Muller brilha em Monza
O Campeão Yvan Muller arrancou da melhor
forma para o WTCC 2012, ao conseguir
uma dupla vitória em Monza, e confirmando
assim o domínio da Chevrolet, que garantiu
todos os lugares do pódio.
Foi um início excelente de campeonato
para a Chevrolet, que saiu de
Monza com uma grande vantagem no
Mundial de Construtores, liderando
já com 93 pontos, muito longe da
BMW, que ocupa o segundo lugar
com 49, e da SEAT, que está terceiro,
com 45 pontos.
Com os novos regulamentos, a
grelha da segunda corrida foi invertida
para os primeiros dez pilotos, o
que fez com que Norbert Michelisz
partisse do primeiro lugar. A BMW
sofreu na liderança por sete voltas,
mas depois acabou por cair para o
oitavo lugar. Quem não deu chance
foi Gabriele Tarquini, que permaneceu
concentrado após um acidente na
segunda volta, envolvendo quatro
carros, incluindo os Chevrolet de
Robert Huff e Yvan Muller.
Também emocionante foi a luta no
Troféu Yokohama, que começou bem
para Michelisz, mas acabou melhor
para Stefano d’Aste em BMW.
Na primeira corrida em Monza,
Muller começou da melhor forma a
defesa do título, ao vencer à frente de
Gabriele Tarquini e Robert Huff. O
suíço Alain Menu não conseguiu me-
lhor do que recuperar até ao oitavo
lugar, após um toque com Huff na
primeira volta que acabaria por
mandá-lo para o cascalho.
“Não poderia ter começado a temporada
de uma maneira melhor. Fui
em frente na chicane e deixei
Gabriele (Tarquini) passar novamente,
mas Lesmo ajudou-me quando
Gabriele teve uma falha e eu pude
passar por ele. Claro que o motor SEAT
é novo, mas eles têm uma boa equipa
e, por isso, não esperava que
Gabriele tivesse qualquer problema.
Sabia que tinha de forçar, até porque
Monza é sempre difícil nos travagens
e os pneus do lado esquerdo da frente
sofrem bastante. Por isso, as coisas
tornaram-se fáceis para mim nas últimas
voltas”, disse Muller no final da
primeira vitória.
A batalha pelo Troféu Yokohama
teve como protagonistas os pilotos
Pepe Oriola, Aleksei Dudukalo,
MacDowall Alex e Norbert Michelisz.
Dudukalo começou por levar a melhor,
até que uma falha no motor após
11 voltas disputadas abriu a possibilidade
para que Oriola pudesse somar
o máximo de pontos.
Tiago iago Monteiro Monteiro desiste desiste nas nas duas duas corridas corridas de de Monza
Monza
A sorte não quis nada comigo
O O piloto piloto por português por tuguês T TTiago
T iago Monteiro Monteiro desistiu desistiu nas nas duas
duas
corridas corridas da da prova prova prova inaugural inaugural do do Campeonato Campeonato do do Mundo
Mundo
de de Carros Carros de de T TTurismo
T urismo (WT (WT (WTCC), (WT CC), disputadas disputadas no no circuito
circuito
de de Monza Monza e e ganhas ganhas ganhas pelo pelo francês francês Yvan Yvan Muller Muller. Muller Muller
Tiago Tiago Monteiro, Monteiro, que que já já tinha tinha tido tido uma uma uma qualificação
qualificação
desastrosa desastrosa no no no circuito circuito italiano, italiano, italiano, não não não evitou evitou um um toque
toque
logo logo na na primeira primeira primeira volta volta volta da da corrida corrida inaugural, inaugural, inaugural, enquanto
enquanto
na na na segunda segunda segunda foram foram problemas problemas no no turbo turbo turbo do do SEA SEAT SEA T L LLeon
L eon
TDi TDi TDi a a determinarem determinarem o o abandono. abandono.
abandono.
“Este “Este não não foi foi o o início início de de campeonato campeonato desejado desejado. desejado . A A sor sorte sor te
não não quis quis nada nada comigo comigo este este fim fim de de semana. semana. Mas Mas é
é
apenas apenas a a primeira primeira jornada jornada e e não não vou vou desanimar”,
desanimar”,
assegurou assegurou o o piloto piloto por português. por tuguês.
Yvan Yvan Muller Muller, Muller , bicampeão bicampeão mundial, mundial, confirmou confirmou o o favoritis- favoritis- favoritis- favoritis-
mo mo atribuído atribuído aos aos pilotos pilotos do do do Chevrolet Chevrolet Cruze Cruze Cruze 1.6T 1.6T e
e
impôs-se impôs-se nas nas duas duas duas corridas, corridas, corridas, a a primeira primeira à à frente frente do do
do
britânico britânico R RRober
R ober obert ober t Huff Huff e e a a segunda segunda batendo batendo batendo por por três
três
décimos décimos de de segundo segundo o o checo checo Alain Alain Menu, Menu, Menu, ambos ambos em em
em
carros carros idênticos.
idênticos.
A A segunda segunda segunda prova prova do do WTCC WTCC decorre decorre entre entre 31 31 de de março
março
e e 01 01 de de abril abril no no circuito circuito espanhol espanhol de de V VValência.
V alência.
MUNDIAL
MUNDIAL
DE DE PILOTOS PILOTOS
PILOTOS
Pos. Piloto Pontos
1. .... Yvan Muller ........... 54
2. .... Robert Huff ........... 36
3. .... Alain Menu ........... 26
4. .... Tom Coronel ........... 22
5. .... Gabriele Tarquini.... 20
6. .... Rickard Rydell ....... 14
7. .... Stefano D’Aste ........ 10
8. .... Alex MacDowall ..... 10
9. .... Pepe Oriola .............. 8
9. .... Franz Engstler .......... 8
MUNDIAL
MUNDIAL
DE DE CONSTRUTORES
CONSTRUTORES
1. .... Chevrolet ............... 93
2. .... BMW .................... 49
3. .... SEAT ..................... 45
TROFÉU
TROFÉU
YOK OK OKOHAMA OK OHAMA
1. .... Stefano D’Aste ........ 14
2. .... Pepe Oriola ............ 14
3. .... Alex MacDowall ..... 14

GP GP Austrália Austrália abre abre as as hostilidades hostilidades do do Mundial Mundial 2012
2012
FÓRMULA 1 – APRESENTAÇÃO 15 de Março de 2012 3
Campeão Vettel esconde jogo
ou RB8 ainda não está no ponto
Vai começar a febre da Fórmula 1, com a realização do Grande Prémio de abertura na Austrália, no Circuito de
Albert Park, em Melbourne. Com o bicampeão Vettel a liderar a bolsa de apostas, resta saber se o RB8 estará à
altura das exigências face à forte concorrência num campeonato marcado por novos regulamentos, pela importância
da estratégia e da escolha acertada de pneus. Na grelha dos candidatos, seis pilotos (Vettel, Button, Hamilton,
Alonso, Schumacher e Raikkonen) assumem o protagonismo, repartidos para já por quatro equipas: Red
Bull, McLaren, Ferrari e... Lotus!
__R __R __Rui __R ui Alas Alas Alas PP
Pereira P ereira
VETTEL VETTEL VETTEL CONFIANTE
CONFIANTE
Apesar dos resultados dos testes
de pré-temporada, tanto em Jerez
como em Barcelona, não terem sido
os melhores em termos de tempos,
entenda-se, volta mais rápida, Vettel
e a Red Bull partem em vantagem
pela experiência e confiança adquiridas
após duas vitórias consecutivas,
tanto no Mundial de Pilotos como no
de Construtores. Ao que parece, o campeão
e a sua escuderia não quiseram
revelar o jogo todo e guardaram alguns
trunfos para a desejada estreia. Resta
esperar pela qualificação para vermos
se é verdade ou se é consequência de
uma pré-época menos conseguida...
BUTTON AMEAÇA
O bom final de campeonato em
2011 abre boas perspectivas para
Jenson Button e para o seu MP24-
7, que chegou ao último lugar do
«pódio» nos oito dias de testes realizados
em Barcelona. Com 1’22
0,103, o vice-campeão mundial só
foi batido por Raikkonen (Lotus) e por
Perez (Sauber), confirmando-se como
um dos favoritos com melhor prestação
na pré-temporada. Falta saber se
a McLaren vai conseguir manter a
consistência dos bons resultados e a
fiabilidade de quem quer vencer jornada
após jornada.
HAMILTON À ESPREITA
Talvez por não existir, ao contrário
do que acontece nas outras grandes
equipas candidatas ao título, uma
hierarquia bem vincada na Mclaren,
Lewis Hamilton também terá uma
palavra a dizer na corrida aos primeiros
lugares. A sua pré-temporada não
foi das melhores, mas do piloto inglês,
também ex-campeão mundial,
é de se esperar tudo, inclusive uma
regularidade que pode atrapalhar os
planos do seu compatriota e companheiro
de equipa. Seja como for, ou
com hamilton, ou com Button, a
McLaren é uma séria ameaça ao domínio
da Red Bull.
ALONSO OBJECTIVO
Depositando grande fé nas
potencialidades do novo Ferrari,
Fernando Alonso referiu durante a prétemporada
que queria voltar a ser
campeão. O piloto espanhol acredita
mesmo que o F2012 será um
monolugar rápido e fiável, capaz de
se intrometer na luta pelo título, ganhando
grandes prémios com natural
regularidade. Os testes realizados
não foram dos piores resultados, mas
também não foram dos melhores, tendo
a Ferrari, mesmo com o brasileiro
Felipe Massa também de olho numa
possibilidade, ficado no meio da tabela...
SCHUMI AINDA ACREDITA
Este deverá ser o último ano de
Michael Schumacher na grelha de
partida, piloto que já anunciou a intenção
de não renovar o contrato com
a Mercedes. Quanto ao campeonato
que está aí á porta, Shumi ainda acredita
numa janela de oportunidade
para tentar chegar de novo ao topo
da Fórmula 1. O novo W03 rodou
poucas voltas nos últimos testes em
Barcelona e Schumacher no último
dia apenas conseguiu o oitavo melhor
registo (1’22 0,939), ainda assim um
pouco mais lento (1’22 0,932) que
o seu colega de equipa, Nico Rosberg,
que se puder não irá facilitar a vida
ao antigo campeão mundial.
RAIKKONEN VELOZ
O finlandês «voador» fez jus ao
epíteto e tratou de fazer a melhor
pré-temporada de toda a comitiva
da F1, em termos de tempos e voltas
mais rápidas. Dominou em
Jerez e voltou a comandar em Barcelona.
É certo que as diferenças
são ainda muito ténues (10 primeiros
todos no mesmo segundo
1’22), mas já dá para ver, por um
lado, que quem sabe nunca esquece,
e por outro que o Lotus E20
promete ser para Kimi o trunfo que
faltava para se intrometer entre os
principais favoritos ao primeiro
lugar do pódio. Mas será este
‘outsider’ capaz de aguentar a pressão
do título? A história recente diz
que sim, o presente também parece
de acordo, falta só saber o que diz o
futuro em corrida...

4
15 de Março de 2012
FÓRMULA 1 – APRESENTAÇÃO
Red Bull RB8
Motor: Motor: Renault
Renault
1. Sebastian Vettel
2. Mark Webber
Reser eser eser eserva: eser va: Sebastien Buemi
McLaren MP24-7
Motor: Motor: Mercedes
Mercedes
3. Jenson Button
4. Lewis Hamilton
Reser eser eserva: eser va: Gary Paffett
Ferrari F2012
Motor: Motor: Motor: Ferrari Ferrari
Ferrari
5. Fernando Alonso
6. Felipe Massa
Reser eser eserva: eser va: TBC
MercedesW03
Motor: Motor: Mercedes
Mercedes
7. Michael Schumacher
8. Nico Rosberg
Reser eser eserva: eser va: TBC
Lotus E20
Motor: Motor: Renault
Renault
9. Kimi Raikkonen
10. Romain Grosjean
Reser eser eserva: eser va: Jerome D’Ambrosio

FÓRMULA 1 – APRESENTAÇÃO 15 de Março de 2012 5
Force India VJM05
Motor: Motor: Mercedes
Mercedes
11. Paul Di Resta
12. Nico Hulkenberg
Reser eser eserva: eser va: Jules Bianchi
Sauber C31
Motor: Motor: Ferrari
Ferrari
14. Kamui Kobayashi
15. Sergio Perez
Reser eser eserva: eser va: Esteban Gutierrez
Toro Rosso STR7
Motor: Motor: Motor: Ferrari Ferrari
Ferrari
16. Daniel Ricciardo
17. Jean-Eric Vergne
Reser eser eserva: eser va: Sebastien Buemi
Williams FW34
Motor: Motor: Renault
Renault
18. Pastor Maldonado
19. Bruno Senna
Reser eser eserva: eser va: Valtteri Bottas
Caterham CT01
Motor: Motor: Renault
Renault
20. Heikki Kovalainen
21. Vitaly Petrov
Reser eser eserva: eser va: Alexander Rossi

6
15 de Março de 2012
CALENDÁRIO CALENDÁRIO F1 F1 - - 2012
2012
FÓRMULA 1 – APRESENTAÇÃO
Ronda GP Circuito Data
1 ..................... Austrália ................................ Albert Park, Melbourne ............................... 16-18 Março
2 ..................... Malásia .................................. Sepang ........................................................ 23-25 Março
3 ..................... China ..................................... Shanghai ........................................................ 13-15 Abril
4 ..................... Bahrain .................................. Bahrain ........................................................... 20-22 Abril
5 ..................... Espanha ................................ Catalunha, Barcelona ..................................... 11-13 Maio
6 ..................... Mónaco .................................. Monte-Carlo ................................................... 24-27 Maio
7 ..................... Canadá .................................. Montreal ......................................................... 8-10 Junho
8 ..................... Europa ................................... Valência ........................................................ 22-24 Junho
9 ..................... Grã-Bretanha ......................... Silverstone ......................................................... 6-8 Julho
10 .................... Alemanha ............................... Hockenheimring ............................................ 20-22 Julho
11 .................... Hungria .................................. Hungaroring ................................................... 27-29 Julho
12 .................... Bélgica ................................... Spa-Francorchamps .................... 31 Agosto-2 Setembro
13 .................... Itália ....................................... Monza ....................................................... 7-9 Setembro
14 .................... Singapura ............................... Marina Bay ............................................ 21-23 Setembro
15 .................... Japão ..................................... Suzuka ......................................................... 5-7 Outubro
16 .................... Coreia .................................... Coreia ....................................................... 12-14 Outubro
17 .................... Índia ....................................... Buddh ....................................................... 26-28 Outubro
18 .................... Abu Dhabi .............................. Yas Marina ................................................ 2-4 Novembro
19 .................... Estados Unidos ..................... Circuito das Américas ........................... 16-18 Novembro
20 .................... Brasil ..................................... Interlagos ............................................... 23-25 Novembro
CIRCUITO CIRCUITO ALBERT ALBERT PARK, PARK, MELBOURNE
MELBOURNE
Perímetro: 5,303 km de comprimento (3.295 milhas) 58 voltas de corrida
Distância da corrida: 307,574 km (191.118 milhas)
Recorde de volta: 1’24 0,125 (226,934 kph) por Michael Schumacher, 2004
Volta mais rápida: 1’23 0,919 (227,491 kph) por Sebastian Vettel, 2010
Velocidade máxima (2010): 310,3 km/h (192,811 mph) por Lewis Hamilton, McLaren
Mudanças de velocidade por volta: 56
Uso de combustível por volta 2,8 kg
Pit perda de tempo em pista: 28 segundos
2011 pneu principal: Hard (2010: Hard)
2011 pneu opção: Soft (2010: Soft)
HRT F112
Motor Motor: Motor : Coswor Coswor Cosworth Coswor th
22. Pedro de la Rosa
23. Narain Karthikeyan
Reser eser eserva: eser va: TBC
MARUSSIA MR01
Motor Motor: Motor : Coswor Cosworth Coswor Cosworth
th
24. Timo Glock
25. Charles Pic
Reser eser eserva: eser va: TBC
MUNDIAL MUNDIAL DE DE PILOTOS PILOTOS - - 2011
2011
Pos. Piloto Pontos
1 ....... Sebastian Vettel ................................................................................................ 392
2 ....... Jenson Button ................................................................................................... 270
3 ....... Mark Webber ..................................................................................................... 258
4 ....... Fernando Alonso ............................................................................................... 257
5 ....... Lewis Hamilton .................................................................................................. 227
6 ....... Felipe Massa ...................................................................................................... 118
7 ....... Nico Rosberg ....................................................................................................... 89
8 ....... Michael Schumacher .......................................................................................... 76
9 ....... Adrian Sutil .......................................................................................................... 42
10 ..... Vitaly Petrov ........................................................................................................ 37
11 ..... Nick Heidfeld ....................................................................................................... 34
12 ..... Kamui Kobayashi ................................................................................................ 30
13 ..... Paul di Resta ...................................................................................................... 27
14 ..... Jaime Alguersuari ................................................................................................ 26
15 ..... Sebastien Buemi ................................................................................................. 15
16 ..... Sergio Perez ....................................................................................................... 14
17 ..... Rubens Barrichello ................................................................................................ 4
18 ..... Bruno Senna ......................................................................................................... 2
19 ..... Pastor Maldonado ................................................................................................. 1
20 ..... Pedro de la Rosa .................................................................................................. 0
21 ..... Jarno Trulli ............................................................................................................. 0
22 ..... Heikki Kovalainen .................................................................................................. 0
23 ..... Vitantonio Liuzzi ................................................................................................... 0
24 ..... Jerome d’Ambrosio ............................................................................................... 0
25 ..... Timo Glock ............................................................................................................ 0
26 ..... Narain Karthikeyan ................................................................................................ 0
27 ..... Daniel Ricciardo .................................................................................................... 0
28 ..... Karun Chandhok ................................................................................................... 0
MUNDIAL MUNDIAL DE DE CONSTRUTORES CONSTRUTORES - - 2011
2011
Pos. Equipa Pontos
1 ....... Red Bull ............................................................................................................ 650
2 ....... McLaren ............................................................................................................ 497
3 ....... Ferrari ................................................................................................................ 375
4 ....... Mercedes .......................................................................................................... 165
5 ....... Renault ................................................................................................................ 73
6 ....... Force India .......................................................................................................... 69
7 ....... Sauber ................................................................................................................. 44
8 ....... Toro Rosso .......................................................................................................... 41
9 ....... Williams ................................................................................................................ 5
10 ..... Lotus ..................................................................................................................... 0
11 ..... HRT ....................................................................................................................... 0
12 ..... Virgin ..................................................................................................................... 0

Estratégia Estratégia de de pneus pneus será será a a chave chave para para o o título título de de 2012
2012
Neste fim-de-semana na Austrália,
o pneu médio P Zero White
(Branco) foi nomeado juntamente
com o macio P Zero Yellow (Amarelo)
– e a diferença entre eles é
esperado ficar em torno de dois a
seis décimos de segundo por volta.
Com sempre, o tempo na Austrália
pode ser extremamente variável, por
isso os pneus intermédios Cinturato
Green (Verdes) e os CInturato Blue
(Azul) de chuva também estarão
disponíveis. Há algumas novas regras
em vigor este ano, o que significa
que as equipas irão ter, de acordo
com as normas, os 11 jogos disponível
desde o início da primeira
sessão de treino. Esta medida é
traçada para encorajar os carros a
correrem o máximo possível já no
início do fim-de-semana da corrida,
levando assim mais ação na pista.
Para além disto, as novas regras
técnicas proíbem ‘blown difusers’ e
a Pirelli respondeu a isso, produzindo
pneus mais aderentes nos
pneus traseiros do que antes. As
novas marcas nos pneus também
tornarão as cores dos compostos
FÓRMULA 1 – APRESENTAÇÃO 15 de Março de 2012 7
A escolha acertada
Tendo ajudado a
estabelecer a volta
mais rápida de sempre
no Albert Park
durante a qualificação
no ano passado,
a Pirelli terá que dar
seguimento a esta
grande exibição em
2012. Mas na sua
segunda época de
Fórmula 1, a empresa
italiana colocou
ênfase ainda mais
firme na estratégia
de corrida e na redução
da diferença de
performance entre
os compostos e em
estender a
possibilidade de
performance de
cada pneu.
mais visíveis aos telespectadores.
O campeão em título Sebastien
Vettel irá começar o ano com o
objetivo de ser o terceiro piloto na
História da Fórmula 1 a levantar três
títulos seguidos de pilotos. A primeira
pessoa a conseguir este feito foi o
lendário Juan Manuel Fangio, que
ganhou o seu primeiro título com
pneus Pirelli em 1951.
“Este ano começamos a época
em Melbourne com o benefício de
um ano a trabalhar com pneus
Pirelli. Para 2012, a Pirelli desenvolveu
novos pneus, com compostos
mais macios e um aquecimento
melhorado. Depois de muitos testes
de Inverno em pistas frias em
Espanha teremos novos desafios em
condições muito mais quentes em
Albert Park. O início da semana começa
sempre com a pista muito suja
e as condições mudam e melhoram
ao longo de todo o fim-de-semana.
É irregular e é muito fácil de cometer
erros, e à medida que a aderência
do circuito melhora, o comportamento
dos pneus muda muito. Há
muitos pontos que precisam da pre-
paração certa, em particular na curva
Prost – é preciso uma boa preparação
para cuidar dos pneus dianteiros
e evitar a subviragem para
conseguir-se a melhor velocidade
na reta da meta. Tivemos um bom
teste de Inverno, mas agora começamos
a sério. No ano passado este
circuito correu-nos muito bem, por
isso esperamos mantermo-nos na
linha e ter outra boa corrida”, refere
o número 1 da Red Bull.
Também certo da importância
de uma boa escolha de pneus está
o diretor da Pirelli, Paul Hembery:
“No ano passado, estabelecemos
um target alto, ajudando a assegurar
a época com mais ultrapassagens
na História da Fórmula 1, mas
este ano queremos tornar o
espetáculo ainda melhor. No geral,
os nossos pneus vão ser menos conservadores,
como pode ser visto
pelas escolhas que nomeámos para
os primeiros três Grandes Prémios
do ano. Entretanto, as equipas já
têm uma ideia melhor do que podem
esperar de nós em 2012. Depois
de quase 50 000 km de testes
em pré-época, temos a certeza de
que as equipas conseguem controlar
bem as características dos pneus
e as estratégias possíveis. O que tentámos
fazer este ano com os pneus
foi dar-lhes mais opções, o que claro
torna os pneus um fator mais discutido.
Os pilotos e os carros serão
sempre as estrelas do show, mas
gostaríamos, mais uma vez, de trazer
os pneus mais para a ribalta. As
equipas pediram-nos para os desafiarmos
ainda mais este ano e naturalmente
o nosso objetivo é não
os desapontar. Por isso estamos desejosos
de começar outra corrida
na Austrália, que é sempre um sítio
fantástico para começar a temporada,
graças à maravilhosa atmosfera
e acolhimento”.
A técnica dos pneus…
Australia é uma pista semi-permanente
que não é usada extensivamente
durante o ano e com asfalto
não abrasivo. Isto significa que
a pista é muito ‘verde’ no início do
fim-de-semana, mas evolui consideravelmente
à medida que mais
borracha é deixada na pista. São
esperadas cerca de duas paragens
nas boxes por carro: esta foi a estratégia
ganhadora no ano passado,
adotada por 11 dos 14 classificados
no final. A aceleração e a
travagem são as principais características
do circuito de 5303 km do
circuito de Albert Park, e não alguma
curva especialmente exigente.
Por isso as forças longitudinais que
atuam sobre os pneus são maiores
que as forças laterais. O pneu traseiro
da esquerda será o mais esforçado
em Albert Park pois existem
10 curvas para a direita e seis para
a esquerda. Uma variedade de condições
atmosféricas é possível desde
chuva torrencial a sol aberto. Os
pneus macios e médios representam
a combinação mais versátil para
lidar com temperaturas variáveis. As
primeiras previsões indicam possibilidade
de chuva na sexta-feira para
o treino livre. No ano passado, a
Pirelli nomeou o composto duro e o
macio: a nomeação para este ano
é menos conservadora – com o
médio muito mais perto do macio
de 2011.

8
15 de Março de 2012
Uma
edição
mundial
A A lista lista de de inscritos inscritos para para a a
a
próxima próxima próxima edição edição edição do do V VVodafone
V odafone
Rally ally de de P PPor
P or ortugal or tugal demonstra
demonstra
bem bem o o caráter caráter internacional
internacional
que que o o evento evento evento apresenta,
apresenta,
dado dado dado que que das das 57 57 equipas
equipas
que que concretizaram concretizaram a a sua
sua
intenção intenção de de par participar par ticipar na
na
prova, prova, apenas apenas 9 9 são são por portu- por tuguesas,guesas,
ou ou seja, seja, as as formaforma-
ções ções estrangeiras estrangeiras estão estão em em
em
larga larga maioria, maioria, maioria, traduzindo traduzindo
traduzindo
deste deste modo modo o o o âmbito âmbito de de que
que
a a competição competição se se reveste. reveste. As
As
principais principais notas notas notas referentes
referentes
aosaos 57 57 inscritos inscritos são: são: prepre-
sentes sentes pilotos pilotos dos dos cinco
cinco
continentes continentes e, e, apesar apesar apesar da
da
escassa escassa escassa par participação par ticipação de
de
pilotos pilotos nacionais, nacionais, P PPor
P or ortugal or tugal é
é
o o país país mais mais representado,
representado,
representado,
com com 9 9 condutores, condutores, seguido
seguido
dada Noruega, Noruega, Holanda Holanda e e Grã- Grã- Grã-
Bretanha, Bretanha, todos todos todos com com 4; 4; um
um
terço terço dos dos inscritos inscritos vai vai par parti- par ti
cipar cipar em em viaturas viaturas WRC; WRC;
WRC;
nada nada nada menos menos do do que que 25 25
25
pilotos pilotos têm têm P PPrioridade
P rioridade FIA;
FIA;
boa boa representação representação da da WRC
WRC
Academy Academy, Academy , com com 13 13 pilotos
pilotos
inscritos. inscritos. Assim, Assim, tudo tudo se se
se
conjuga conjuga para para que que o o V VVodafone
V odafone
Rally ally de de P PPor
P or ortugal ortugal
tugal 2012
2012
constitua constitua não não só só mais mais um
um
sucesso sucesso em em em termos termos
termos
despor despor desportivos, despor despor tivos, mas mas também
também
represente represente uma uma uma excelente
excelente
jornadajornada de de divulgação divulgação turísturís-
tica tica em em todo todo o o Mundo. Mundo.
Mundo.
RALI DE PORTUGAL
Lista de inscritos
N.º N.º Equipa Equipa
Piloto/Co-piloto Piloto/Co-piloto
Carro
Carro
1 Citroën Total WRT Sebastien Loeb FRA / Daniel Elena COM Citroën DS 3 WRC WRC 1
2 Citroën Total WRT Mikko Hirvonen FIN / Jarmo Lehtinen FIN Citroën DS 3 WRC WRC 1
3 Ford World Rally Team Jari-Matti Latvala FIN / Mikka Anttila FIN Ford Fiesta RS WRC WRC 1
4 Ford World Rally Team Petter Solberg NOR / Chris Patterson GRB Ford Fiesta RS WRC WRC 1
5 M-Sport Ford World Rally Team Ott Tanak EST / Kuldar Sikk EST Ford Fiesta RS WRC WRC 1
6 M-Sport Ford World Rally Team Evgeny Novikov RUS / Denis Giraudet FRA Ford Fiesta RS WRC WRC 1
7 Qatar World Rally Team Nasser Al Attiyah QAT / Giovanni Bernacchini ITA Citroen DS3 WRC WRC 1
8 Citroën Junior WRT Thierry Neuville BEL / Nicolas Gisoul BEL Citroen DS3 WRC WRC 1
9 Brazil World Rally Team Daniel Oliveira BRA / Carlos Magalhães PRT Ford Fiesta RS WRC WRC 1
10 Adapta World Rally Team Mads Osteberg NOR / Jonas Andersson SWE Ford Fiesta RS WRC WRC 1
11 Henning Solberg HenningSolberg NOR /Ilka Minor AUT Ford Fiesta WRC WRC 1
12 WRC Team Mini Portugal Armindo Araújo POR / Miguel Ramalho POR Mini John Cooper Works WRC WRC 1
14 WRC Team Mini Portugal Paulo Nobre BRA / Edu Paula BRA Mini John Cooper Works WRC WRC 1
16 Jari Ketomaa Jari Ketomaa FIN / Mika Stenberg FIN Ford Fiesta RS WRC WRC 1
17 Van Merksteijn Motorsport Peter Van Merksteijn (JR) NLD / Eddy Chevaillier BEL Citroen DS3 WRC WRC 1
18 M-Sport Ford World Rally Team Dennis Kuipers NLD / Robin Buysmans BEL Ford Fiesta RS WRC WRC 1
21 Czech Ford National Team Martin Prokop CZE / Zdenek Hruza CZE Ford Fiesta RS WRC WRC 1
37 Prodrive WRC Team Dani Sordo ESP / Carlos Del Barrio ESP Mini John Cooper Works WRC WRC 1
52 Prodrive WRC Team Patrik Sandell SWE / Maria Andersson SWE Mini John Cooper Works WRC WRC 1
15 Volkswagen Motorsport Sebastien Ogier FRA / Julien Ingrassia FRA Skoda Fabia S2000 2 2
31 Hayden Paddon Hayden Paddon NZL / John Kennard NZL Skoda Fabia S2000 2 3
32 Craig Breen Craig Breen IRL / Roberts Gareth GRB Ford Fiesta S2000 2 3
35 Maciej Oleksowicz Maciej Oleksowicz POL / Andrzej Obrebowski POL Ford Fiesta S2000 2 3
36 Yazeed Al Rajhi Yazeed Al Rajhi SAU / Michael Orr GRB Ford Fiesta S2000 2 3
49 Pedro Meireles Pedro Meireles PRT / Mário Castro PRT Mitsubishi Lancer EVO X R4 2 3
51 Karl Kruuda Karl Kruuda EST / Martin Järveoja EST Ford Fiesta S2000 2
53 Marius Aasen Marius Aasen NOR / Veronica Engan NOR Ford Fiesta S2000 2
54 Volkswagen Motorsport Kevin Abbring NLD / Frederic Miclotte BEL Skoda Fabia S2000 2
55 Ricardo Moura Ricardo Moura POR / António Costa POR Mitsubishi Lancer EVO IX 3
56 Fabio Frisiero Fabio Frisiero ITA / Mitia Dotta ITA Mitsubishi Lancer EVO IX 3
57 Lorenzo Bertelli Lorenzo Bertelli ITA / Lorenzo Granai ITA Subaru Impreza 3
58 Andis Neiksans Andis Neiksans LVA / Peteris Dzirkals LVA Subaru Impreza 3
59 Ricardo Triviño Bujalil Ricardo Triviño Bujalil MEX / Alex Haro Bravo ESP Subaru Impreza 3
60 Protasov Yuriy Protasov Yuriy UKR / Kyrylo Nesvit UKR Subaru Impreza 3
61 Rifat Sungkar Rifat Sungkar IDN / Scott Beckwith AUS Subaru Impreza 3
62 Miguel Barbosa Miguel Barbosa POR / Justino Reis POR Mitsubishi Lancer EVO IX 3
63 Sander Pärn Sander Pärn EST /Ken Järveoja EST Subaru Impreza 3
64 Paulo Freire Paulo Freire POR / Ricardo Barreto POR Mitsubishi Lancer EVO X 3
65 João Fernando Ramos João Fernando Ramos POR / Manuel Carvalho POR Mitsubishi EVO X 3
66 Sebastien Chardonnet Sebastien Chardonnet FRA / Thibault de la Haye FRA Citroën DS 3 R3T 5
67 Ivo Nogueira Ivo Nogueira POR / Vitor Hugo POR Citroën DS 3 R3T 5
68 Paulo Neto Paulo Neto POR / Paulo Fiuza POR Citroën DS 3 R3T 5
69 Ivan Cominelli Ivan Cominelli CHE / Johann Zoller CHE Renault Clio R3 5
70 Paolo Semeraro Paolo Semeraro ITA / Dario Colombo ITA Renault Twingo R1 9
101 Christopher Duplessis Christopher Duplessis USA / Karl Atkinson IRL Ford Fiesta R2 5
102 Jose Antonio Suarez Jose Antonio Suarez ESP / Candido Carrera ESP Ford Fiesta R2 5
103 Alastair Fisher Alastair Fisher GRB / Daniel Barritt GRB Ford Fiesta R2 5
104 Mark Donnelly Mark Donnelly GRB / Dai Roberts GRB Ford Fiesta R2 5
105 Pontus Tideman Pontus Tideman SWE / Stig Rune Skjaermoen NOR Ford Fiesta R2 5
106 Brendan Reeves Brendan Reeves AUS / Smyth Rhianon AUS Ford Fiesta R2 5
107 KNAF Talent First Timo van der Marel NDL / Erwin Berkhof NDL Ford Fiesta R2 5
108 John Maccrone John Maccrone GRB Stuart Loudon GRB Ford Fiesta R2 5
109 Elfyn Evans Elfyn Evans GRB /Andrew Edwards GRB Ford Fiesta R2 5
110 Yeray Lemes Yeray Lemes ESP / Rogelio Penate ESP Ford Fiesta R2 5
111 João Silva João Silva PORr / José Janela POR Ford Fiesta R2 5
113 Ashley Haigh-Smith Ashley Haigh-Smith ZAF / Craig Perry GRB Ford Fiesta R2 5
114 Fredrik Ahlin Fredrik Ahlin SWE / Morten Erik Abrahamsen NOR Ford Fiesta R2 5

Campeão Campeão vence vence pela pela sexta sexta vez vez consecutiva
consecutiva
RALI DO MÉXICO 15 de Março de 2012 9
Olé Loeb, Olé Citroën!
Parece ser a sina de
Loeb e da Citroën
vencerem no México.
O Campeão francês,
depois de ter perdido
a super especial de
abertura para Petter
Solberg, assumiu o
comando do rali no
início da primeira
etapa e nunca mais o
largou, carimbando
pela sexta vez consecutiva
o triunfo na
prova mexicana, uma
jornada do Mundial
marcada pelo mau
comportamento do
público e por mais um
abandono forçado do
finlandês Jari-Matti
Latvala, em Ford.
O piloto francês Sébastien Loeb
(Citroën) conquistou o Rali do México,
terceira prova do Campeonato do
Mundo, com o português Armindo
Araújo (Mini) a terminar na sétima
posição. O gaulês, oito vezes campeão
do Mundo, conquistou pela sexta vez
consecutiva a prova mexicana, ao
bater o finlandês Mikko Hirvonen
(Citroën) e o norueguês Petter Solberg
(Ford), aumentando a vantagem na
frente do Mundial, com 16 pontos de
avanço sobre o seu colega de equipa
e 19 sobre Solberg.
Depois de ter somado um ponto
na primeira prova do Mundial,
Armindo Araújo voltou ao top-10 de
uma corrida, acrescentando mais seis
pontos ao seu pecúlio e obtendo o seu
melhor resultado no campeonato.
“Penso que aplicámos a tática mais
adequada às circunstâncias, não cometemos
erros e isso refletiu-se no final.
É o nosso melhor resultado de
sempre no Campeonato do Mundo de
ralis e estamos, por isso, muito contentes”,
disse o piloto português.
Num rali feito à medida do Citroën
DS3, que obteve a primeira
dobradinha do ano, Loeb terminou
com um total de 4:15.23,7 horas,
menos 42,4 segundos do que
Hirvonen, enquanto Solberg ficou
muito longe, a 2.11,4 minutos do
vencedor.
A 69.ª vitória da carreira de Loeb
foi igual a tantas: o octocampeão mundial
assumiu o comando da prova na
sexta-feira e nunca mais o largou,
beneficiando ainda do abandono do
finlandês Jari-Matti Latvala (Ford),
um dos principais adversários na luta
pelo título. Latvala despistou-se durante
a segunda especial do dia e apesar
de o carro ter ficado em condições
de prosseguir, danificou o arco
de segurança, o que levou a direção
da prova a afastar o piloto finlandês.
O Rali de Portugal é a próxima
etapa do Mundial, entre 28 de março
e 01 de abril, que promete continuar
a ser favorável às características
do Citroën e no qual Armindo
Araújo espera dar continuidade ao
bom resultado obtido no México.
“Este é um trabalho importante
para nós e deixa-nos boas perspectivas
para o Rali de Portugal. Muito do
que fizemos aqui foi também a pensar
na próxima prova e estamos confiantes
que podemos chegar a mais
um bom resultado”, observou o piloto
português.
VW GANHA EXPERIÊNCIA
A Volkswagen Motorsport tinha
todas as razões para estar satisfeita
no final do rali do México, face à boa
prestação de Sebastien Ogier na sua
primeira prova pela marca alemã,
ainda que este resultado não conte
para o Mundial. Presente em Leon
para aperfeiçoar as suas operações
logísticas antes do início de 2013,
ano em que Ogier irá competir oficialmente
com o seu novo Polo R WRC,
Sven Smeets, ‘team manager’ da VW,
disse ter retirado muitas lições valio-
sas da prova mexicana. “Nós aprendemos
muito, e embora possa parecer
pequenas coisas, juntos eles somam
um monte”, disse Smeets, acrescentando:
“Em primeiro lugar, era
importante dar ao Sebastien e ao
Julien e experiência dos estágios,
já que muitos deles são diferentes
este ano. Mas também é importante
começar a dar a experiência
como equipa. Esta foi a nossa primeira
experiência fora da Europa,
por isso precisava de ver toda a
logística e como trabalhar toda a
mecânica nestas circunstâncias.
Também foi importante para conhecer
a cidade, os hotéis, e a
Volkswagen do México. É por isso
que esta experiência prática se torna
fundamental, de forma a
preperarmos da melhor maneira a
entrada no WRC do próximo ano”.
oi:No final do rali, os pilotos da
Volkswagen tiveram sortes distintas,
já que, enquanto Ogier podia festejar
um motivador oitavo lugar, Kevin
Abbring foi forçado a desistir com
problemas de motor no final do segundo
dia, depois de ter parado na
sexta-feira com problemas de pressão
de combustível.
Discurso
directo
Loeb, Loeb, seis seis vitórias vitórias aqui aqui no
no
México, México, 69º 69º triunfo triunfo no
no
WRC, WRC, foi foi assim assim tão tão tão fácil
fácil
quanto quanto pareceu?
pareceu?
“Não, “Não, claro claro que que não não foi
foi
nada nada fácil. fácil. Mas, Mas, agora agora no
no
final final do do rali, rali, estou estou muito
muito
feliz. feliz. Foi Foi um um longo longo fim fim de
de
semana, semana, com com dias dias muito
muito
intensos intensos e e uma uma grande
grande
batalha. batalha. Nós Nós tivemos tivemos que
que
dar dar tudo, tudo, porque porque Mikko
Mikko
[Hirvonen] [Hirvonen] estava estava muito
muito
rápido, rápido, assim assim como como os
os
Ford. Ford. Mas Mas para para nós,
nós,
felizmente, felizmente, correu correu tudo
tudo
bem bem e, e, por por isso, isso, estamos
estamos
aqui aqui no no no degrau degrau mais mais alto
alto
do do pódio pódio pela pela sexta sexta sexta vez vez
vez
consecutivaconsecutivaconsecutiva e e agora agora agora restarestaresta- nos nos comemorar comemorar com com estas
estas
bonitas bonitas botas botas de de cowboy cowboy. cowboy
O O nosso nosso carro carro esteve esteve
esteve
sempre sempre extremamente
extremamente
confiável,confiável,confiável, sem sem dar dar qualqual-
quer quer problema, problema, e e isso isso foi
foi
decisivo decisivo para para o o sucesso
sucesso
que que tivémos tivémos aqui. aqui. A A Ford
Ford
fez fez fez um um bom bom trabalho trabalho e
e
evoluiu evoluiu muito muito muito ao ao lidar
lidar
melhor melhor com com a a altitude,
altitude,
issoisso acabou acabou por por por ser ser ser sursur-
presa presa para para nós. nós. Serve-nos
Serve-nos
também também de de aviso aviso para para o
o
resto resto do do campeonato,
campeonato,
porque porque eles eles vão vão ser ser ser ainda
ainda
mais mais fortes. fortes. Mas, Mas, agora, agora, o
o
importanteimportante é é que que conseconse-
guimos guimos o o primeiro primeiro e e o
o
segundo segundo segundo lugares lugares no no no final.
final.
Quanto Quanto ao ao Mundial, Mundial, ainda
ainda
é é muito muito cedo cedo cedo para para para dizer
dizer
quem quem vai vai vai vencer vencer. vencer vencer.
. O
O
principal principal é é chegar chegar ao ao final
final
de de cada cada rali rali com com a a certeza
certeza
de de que que demos demos tudo tudo para
para
ganhar ganhar. ganhar . T TTemos
T emos agora agora duas
duas
vitórias vitórias e e Jari-Matti
Jari-Matti
[Latvala], [Latvala], que que é é um um dos
dos
meus meus meus maiores maiores maiores rivais, rivais, rivais, já já
já
abandonou abandonou abandonou duas duas vezes. vezes.
vezes.
Para ara o o que que falta, falta, vou
vou
continuar continuar como como sempre
sempre
faço, faço, andamento andamento duro,
duro,
mas mas sem sem correr correr muitos
muitos
riscos, riscos, e e depois depois depois logo logo se se se vê
vê
o o que que acontece”...
acontece”...

10
15 de Março de 2012
Especial Especial de de aber abertura aber tura
RALI DO MÉXICO
Petter Solberg mais rápido
O português Armindo Araújo foi
o oitavo piloto mais rápido na curta
super especial de abertura do Rali
do México, terceira prova do Campeonato
do Mundo, liderada pelo
norueguês Petter Solberg. Ao volante
de um Ford Fiesta RS, Solberg
cumpriu em 53,7 segundos o percurso
de 1,05 quilómetros desenhado
nas ruas de Guanajuato, batendo
por quatro décimos o francês
Primeira rimeira etapa
etapa
Sébastien Loeb (Citroen DS3),
octocampeão mundial e líder do
campeonato de 2012.
O norueguês Mads Ostberg (Ford
Fiesta RS) foi o terceiro mais rápido,
a seis décimos do compatriota, enquanto
Armindo Araújo levou o Mini
JCW WRC ao oitavo lugar, ao gastar
mais 1,7 segundos do que Solberg,
que ganhou no México em 2005. O
piloto português, bicampeão mundi-
Loeb na liderança
A primeira etapa ficou marcada
negativamente pela anulação da
nona prova de classificação devido
ao comportamento incorreto de algumas
pesssoas do público, que atiraram
pedras à passagem dos concorrentes.
Na frente da prova, Loeb estava
imparável, apesar da boa réplica do
seu companheiro de equipa, o finlandês
Mikko Hirvonen, a somente
11 segundos. Mais longe, mas ainda
não afastados da corrida pela vitória,
ficavam os pilotos da Ford, o
norueguês Mads Ostberg e o finlandês
Jari-Matti Latvala, a 1.11,9 e a
1.27,9 minutos do comandante, respectivamente.
Quanto a Armindo Araújo, o por-
tuguês, apesar do handicap de abrir
a estrada, terminou a primeira etapa
do Rali do México satisfeito com o
Loeb oeb passeia passeia na na segunda segunda etapa
etapa
seu 10.º posto. O piloto de Santo
Tirso teve de proceder a algumas alterações
nos mapas eletrónivos do
Latvala bem tentou...
Na frente da prova após o meiodia
de sexta-feira, Loeb concluiu a segunda
etapa, disputada no sábado,
com uma vantagem de 36,5 segundos
sobre o finlandês e seu companheiro
de equipa na Citroën, Mikko
Hirvonen, pelo que já se adivinhava a
primeira dobradinha do Mundial.
“Resta ainda uma longa especial no
domingo (PEC22, 54,30 km, a mais
longa do rali), pelo que convém ter
cautelas”, afirmava Loeb, no final da
segunda etapa, na qual não conheceu
quaisquer problemas mecânicos e venceu
três das sete especiais do dia.
O finlandês Jari-Matti Latvala, que
se afigura como o único rival de Loeb no
campeonato - Hirvonen desempenha
claramente um papel secundário ao
mudar-se da Ford para a Citroën -, ainda
tentou recuperar na segunda etapa e
conseguiu mesmo ganhar algum tempo,
antes de voltar a conhecer problemas,
que o deixam no terceiro posto, a distantes
1.53 minutos do comandante.
Depois de ter ganho a primeira
especial do dia, Latvala bateu numa
pedra na segunda passagem pela mesma,
tendo efetuado os últimos 25 quilómetros
com um pneu furado. “Foi
numa viragem à esquerda e terei provavelmente
utilizado uma trajetória
diferente da que fiz na primeira passagem,
mas bati forte e senti a roda
esquerda da frente se deformar. Isto
prova que a Michelin nos forneceu um
super pneu”, referia o piloto nórdico,
que perdeu apenas 50 segundos com
este azar, mas foi perentório em afirmar:
“Podemos fazer uma cruz na vitória
final”.
Apesar deste contratempo, Latvala
continuou a ser rápido e venceu ainda
três especiais até ao fim da etapa: as
16.ª, 17.ª e 20.ª, terminando o dia
no terceiro posto.
Quem ainda não entregava a vitória
aos Citroën era Malcolm Wilson,
patrão da Ford, que lembrava uma
prova anterior: “Em 2004, estávamos
também em terceiro e quarto antes da
última etapa e acabámos primeiro e
al de Produção, tinha sentido muitas
dificuldades durante a ronda de
qualificação, que voltaram a afectar
o seu desempenho durante a super
especial. “Durante a classificativa
espetáculo sentimos apenas que o
carro continua com falta de potência.
Estão a tentar resolver o problema,
mas não sei se será possível melhorar
a situação”, afirmava Armindo
Araújo.
segundo. Seria bom que a história se
repetisse”.
A segunda etapa possibilitou a
Armindo Araújo e Miguel Ramalho
subirem duas posições na classificação
geral e continuar a manter intactos
os objectivos traçados à partida.
Num dia muito duro e onde o público
voltou a não ter um comportamento
feliz, a dupla portuguesa resistiu
a tudo, até mesmo a uma enorme
pedra colocada no meio da estrada na
derradeira especial da etapa, terminando
no oitavo posto, sendo o único
Mini nos 10 primeiros.
“Desportivamente estamos dentro
dos objetivos que traçamos à partida
de uma prova para a qual não realizámos
qualquer teste. O carro tem melhorado
de dia para dia, estamos a
evolui-lo em alguns pontos de afinação
e tivemos uma etapa quase tranquila.
Na última especial da manhã
cometemos um ligeiro erro e na derradeira
classificativa do dia apanhámos
um valente susto, quando vimos
seu Mini JCW WRC, que deram os
seus resultados e permitiram à dupla
portuguesa (Miguel Ramalho é
o co-piloto) terminar a etapa na 10ª
posição, um dos objetivos para esta
prova.
“O Mini está a responder melhor
depois das alterações que fomos
efetuando ao longo do dia, o que nos
deixa mais otimistas para o resto da
prova. Sabíamos que ao sermos os
primeiros na estrada perderíamos alguns
segundos para os nossos adversários,
mas a etapa foi claramente
positiva. Não cometemos qualquer
erro, não fomos vítimas de nenhum
percalço e nas duas últimas especiais
conseguimos fazer os quarto e terceiro
tempos da geral. Ainda que não
uma pedra enorme no meio da estrada.
Não sabemos como conseguimos
escapar ilesos, mas felizmente a sorte
esteve do nosso lado. Não sei como é
possível acontecer uma situação destas”,
lamentava Armindo Araújo, no
final da segunda etapa
Ao terminar o dia na oitava posição,
Armindo Araújo não escondia a
sua satisfação por estar perto de alcançar
um dos objetivos. “Traçámos
como meta terminar dentro dos 10
primeiros da geral e amealhar mais
alguns pontos para a classificação do
sejam classificativas muito significativas,
a verdade é que nos deixa moralizados
e cria boas indicações para
o que ainda temos pela frente”, referia
Armindo Araújo, no final da primeira
etapa.
Na antevisão da segunda etapa,
o piloto português deixava o desejo
de subir na classificação:“Não teremos
de abrir a estrada e isso já é um
fator importante. Somos os quintos
na ordem de saída e vamos tentar
imprimir um ritmo mais forte. A dupla
passagem pela especial de 42
quilómetros poderá decidir muita
coisa neste rali e vamos ver se tudo
nos corre de feição nos muitos quilómetros
que ainda faltam até final”,
concluia Armindo Araújo.
campeonato. Estamos bem colocados
para o conseguir e vamos agora tentar
manter esta posição. Faltam ainda
quatro provas especiais e uma delas
com mais de 50 quilómetros. A forma
como temos gerido o ritmo nas especiais
mostrou-se eficaz em termos de
classificação e vamos manter a estratégia
para o que ainda resta”, referia
ainda Armindo Araújo, quando faltava
disputar o último dia do Rali do
México, com quatro especiais de classificação,
num total de 74,76 quilómetros
cronometrados.

TOP FIVE
RALI DO MÉXICO 15 de Março de 2012 11
CL CLASSIFICAÇÕES
CL ASSIFICAÇÕES
Rali Rali do do México
México
Pos. os. os. N.º N.º N.º
Piloto Piloto
Tempo empo
1 ............... 1 ....................................... S. LOEB ............................................ 4:15:32.7
2 ............... 2 ....................................... M. HIRVONEN ........................................ +42.4
3 ............... 4 ....................................... P. SOLBERG ........................................ +2:11.4
4 ............... 10 ..................................... M. ØSTBERG ....................................... +4:51.5
5 ............... 5 ....................................... O. TÄNAK ........................................... +5:02.6
6 ............... 7 ....................................... N. AL-ATTIYAH .................................... +6:41.4
7 ............... 12 ..................................... A. ARAÚJO ....................................... +12:46.9
8 ............... 15 ..................................... S. OGIER .......................................... +14:57.8
9 ............... 43 ..................................... K. BLOCK ......................................... +22:26.8
10 ............. 52 ..................................... R. TRIVINO ....................................... +23:30.7
11 ............. 38 ..................................... B. GUERRA ....................................... +23:53.3
12 ............. 32 ..................................... N. FUCHS ......................................... +28:03.3
13 ............. 8 ....................................... T. NEUVILLE ...................................... +30:08.3
14 ............. 31 ..................................... M. KOSCIUSZKO ............................... +44:40.8
15 ............. 40 ..................................... G. LINARI ......................................... +58:35.4
16 ............. 51 ..................................... T. ERDI JUN ................................... +1:14:56.8
17 ............. 49 ..................................... R. SALGADO .................................. +1:30:22.2
18 ............. 44 ..................................... R. KARLSSON ................................. +1:43:56.5
19 ............. 58 ..................................... L. ORDUÑA .................................... +2:42:29.4
Super Super especial especial de de abertura
abertura
Pos. os. os. N.º N.º
Piloto Piloto
Tempo empo
1 ............... 4 ....................................... P. SOLBERG ........................................... 3:11.4
2 ............... 1 ....................................... S. LOEB ................................................... +1.5
3 ............... 10 ..................................... M. ØSTBERG ............................................ +2.7
Vencedores Vencedores das das PEC
PEC
PEC PEC Nome Nome
Vencedor Vencedor
Equipa
Equipa
SS1 ............ DC Shoes Street Stage .......... P. SOLBERG ..................................... FORD WRT
SS2 ............ El Cubilete 1 ....................... M. HIRVONEN ................... CITROËN TOTAL WRT
SS3 ............ Las Minas 1 ........................ J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS4 ............ Los Mexicanos 1 .................. S. LOEB ............................ CITROËN TOTAL WRT
SS5 ............ Ortega 1 ............................. S. LOEB ............................ CITROËN TOTAL WRT
SS6 ............ El Cubilete 2 ....................... J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS7 ............ Las Minas 2 ........................ J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS8 ............ Los Mexicanos 2 .................. J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS10 .......... Monster Street Stage Leon ..... S. LOEB ............................ CITROËN TOTAL WRT
SS11 .......... Super Special 1 ................... N. AL-ATTIYAH ................. Qatar World Rally Team
SS12 .......... Super Special 2 ................... C. ATKINSON ............... Monster World Rally Team
SS13 .......... Ibarrilla 1 ............................ J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS14 .......... Otates 1 ............................. S. LOEB ............................ CITROËN TOTAL WRT
SS15 .......... Ibarrilla 2 ............................ S. LOEB ............................ CITROËN TOTAL WRT
SS16 .......... Otates 2 ............................. J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS17 .......... Comanjilla 1 ........................ J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS18 .......... Super Special 3 ................... P. SOLBERG ..................................... FORD WRT
SS20 .......... Comanjilla 2 ........................ J. LATVALA ...................................... FORD WRT
SS21 .......... Super Special 5 ................... T. NEUVILLE .................. CITROËN JUNIOR TEAM
SS22 .......... Guanajuatito ........................ M. HIRVONEN ................... CITROËN TOTAL WRT
SS23 .......... Derramadero ........................ S. LOEB ............................ CITROËN TOTAL WRT
SS24 .......... VW Power Stage ................... P. SOLBERG ..................................... FORD WRT
No final, Loeb festejou a vitória em seis PEC, enquanto Latvala foi o mais rápido em oito provas
especiais de classificação. Quanto a marcas, a Citroën coleccionou 9 triunfos contra 11 da Ford.
MUNDIAL MUNDIAL DE DE PILOTOS
PILOTOS
Pos. os. os. Piloto Piloto Piloto (Nac) (Nac)
Pontos ontos
1. .............. Sebastien Loeb (FRA) ............................................................................... 66
2. .............. Mikko Hirvonen (FIN) ................................................................................ 50
3. .............. Petter Solberg (NOR) ................................................................................. 47
4. .............. Mads Ostberg (NOR) ................................................................................ 28
5. .............. Jari-Matti Latvala (FIN) ............................................................................. 26
6. .............. Evgeny Novikov (RUS) ............................................................................... 21
7. .............. Dani Sordo (ESP) ..................................................................................... 18
8. .............. Ott Tanak ................................................................................................ 14
9. .............. Nasser Al-Attiyah (QAT) .............................................................................. 8
10. ............ Francois Delecour (FRA) .............................................................................. 8
11. ............ Armindo Araújo (POR) ................................................................................ 7
12. ............ Henning Solberg (NOR) ............................................................................... 6
13. ............ Pierre Campana (FRA) ................................................................................ 6
14. ............ Sébastien Ogier (FRA) ................................................................................. 4
15. ............ Patrik Sandell (SWE) ................................................................................... 4
16. ............ Martin Prokop (CZE) ................................................................................... 4
17. ............ Ken Block (USA) ........................................................................................ 2
18. ............ Eyvind Brynildsen (NOR) ............................................................................. 1
19. ............ Ricardo Triviño (MEX) .................................................................................. 1
MUNDIAL MUNDIAL DE DE CONSTRUTORES
CONSTRUTORES
Pos. os. os. Equipa Equipa
Pontos ontos
1. .............. Citroen Total World Rally Team .................................................................. 108
2. .............. Ford World Rally Team .............................................................................. 70
3. .............. M-Sport Ford World Rally Team .................................................................. 38
4. .............. MINI WRC Team ...................................................................................... 26
5. .............. Qatar World Rally Team ............................................................................. 16
6. .............. Adapta World Rally Team ........................................................................... 12
7. .............. Citroën Junior World Rally Team ................................................................... 6

12
15 de Março de 2012
Rali ali Cidade Cidade de de Castelo Castelo Branco
Branco
OPEN DE RALIS
João com pés de Barro(s)...
Na primeira prova em que chegou ao fim,
João Barros levou a melhor sobre a forte
concorrência, chefiada por Fernando Peres.
O piloto do Citroën Saxo Kit Car mostrou-se
mais forte na derradeira PEC e aproveitou
bem um pião do comandante do Open para
vencer o Rali Cidade de Castelo Branco,
terceira ronda do campeonato.
A emoção da terceira ronda do
Open de Ralis, disputada nas estradas
da cidade albicastrense, durou
até à última especial de classificação,
com João Barros a bater ao
«sprint» Fernando Peres, que ficou
a somente 7 segundos do primeiro
lugar. O ainda líder do Campeonato
nunca deixou que o seu principal
adversário ganhasse muito terreno,
mas num dos ganchos da especial
número seis o piloto portuense não
conseguiu evitar um pião do seu
Ford Escort Cosworth e acabou por
perder 10 segundos que se revelariam
no final da prova intransponíveis,
apesar de Peres ter voltado a atacar
e ter chegado à liderança na penúltima
PEC..
No último e decisivo troço, e com
os dois da frente separados apenas
por sete décimos de segundo, João
Barros fez um tempo canhão, retirando
cerca de 9 segundos ao tempo
da primeira passagem e deixan-
do Fernando Peres conformado com
a segunda posição na geral.
Na luta pelo último lugar do
pódio, Carlos Martins, em Mitsubishi
Lancer Evo VII, valeu-se da desistência
de Mário Barbosa para se impor
a Diogo Salvi, que com máquina
idêntica teve de se contentar com o
quarto posto, à frente de André Marques
(Peugeot 206 S1600) que encerrou
o «top five».
O Desafio Modelstand (ver peça
à parte) e o Campeonato Júnior foram
conquistados por Diogo Gago,
que levou o seu Peugeot 206 Gti até
ao sexto lugar da geral.
No Regional Centro, a vitória acabaria
por sorrir a Luís Mota (sétimo
classificado), enquanto Aníbal Rolo
vencia entre os Clássicos. Por último,
Fernando Teotónio (pilotos) e
José Lopes (Navegador) levaram
para casa o Troféu Joaquim Pio,
prémio homenagem ao sócio número
1 da Escuderia Castelo Branco.
Desafio Desafio Modelstand Modelstand em em Castelo Castelo Branco
Branco
CL CLASSIFICAÇÃO CL ASSIFICAÇÃO FINAL:
FINAL:
Pos. os. Piloto/Co-piloto Piloto/Co-piloto
Carro Carro
Tempo empo
1. ...... João Barros/António Costa .................................. Citroen Saxo Kit Car ............................................. 40m52,5s
2. ...... Fernando Peres/Ricardo Caldeira ......................... Ford Escort Cosworth .................................................. a 7,0s
3. ...... Carlos Martins/Aníbal Gonçalves ......................... Mitsubishi Lancer Evo VII .................................... a 1m14,5s
4. ...... Diogo Salvi/Filipe Carvalho .................................. Mitsubishi Lancer Evo VII .................................... a 1m29,1s
5. ...... André Marques/Hugo Magalhães ......................... Peugeot 206 S1600 ........................................... a 1m50,6s
6. ...... Diogo Gago/Jorge Carvalho ................................. Peugeot 206 GTi ................................................ a 1m51,4s
7. ...... Luis Mota/Alexandre Ramos ............................... Mitsubishi Lancer Evo IV ..................................... a 2m00,9s
8. ...... Gil Antunes/Carlos Ramiro ................................. Peugeot 206 GTi ................................................ a 2m15,7s
9. ...... André Martins/Artur Mendes .............................. Mitsubishi Lancer Evo VII .................................... a 2m54,1s
10. .... Pedro Fins/Sérgio Rocha ..................................... Peugeot 206 GTI ................................................ a 2m15,7s
Diogo Gago repete vitória
Ao longo das nove especiais de classificação do
Rali de Castelo Branco, o Desafio Modelstand
não conheceu outro comandante que não fosse
a dupla Diogo Gago/Jorge Carvalho. Para os
que ainda tinham dúvidas de que a vitória em
Barcelos tinha sido fruto das circunstâncias,
por certo que agora ficaram com a convicção
do valor do jovem algarvio.
Entrando muito bem no rali, Diogo
Gago nunca largou a liderança na prova
e apenas cedeu tempo num dos nove
troços que foram disputados pela caravana
do Desafio Modelstand. A sombra
de Gago foi decisivamente Gil Antunes,
que iniciou o rali sem intercomunicadores,
criando muita pressão na luta
pela liderança até à 7ª especial de clas-
sificação, altura em que jogou pelo seguro,
arrecadando um bom segundo lugar
muito útil em termos de contas no
Desafio Modelstand.
Com um motor em perda de rendimento
no Peugeot 206 GTi, João Ruivo
esteve um pouco longe de entrar na discussão
da vitória, acabando o rali a segurar
um bom 3º lugar. Contudo, o pilo-
to viria a ser desclassificado por ter feito
uma assistência fora das zona regulamentar.
Pedro Fins conseguiu finalmente
fazer um rali completo ao volante do
206. O piloto teve uma saída de estrada
e alguns contratempos que limitaram
um pouco a sua performance, acabando
por terminar no 3º lugar, depois
da desclassificação de João Ruivo.
Salvador Gonzaga chegou a rodar
pelos lugares do pódio, acabando por
descer ao 5º lugar (que viria a ser um
quarto) depois de pontualmente não ter
conseguido responder aos ataques dos
adversários. João Castela acabou mais
uma prova, tal como Roberto Canha
(que ficou muito atrasado), e encerraram
o lote de pilotos classificados, num
rali em que Sérgio Vaz teve uma saída
de estrada, Nuno Coelho desistiu no
derradeiro parque fechado (não subiu
ao pódio) e Manuel Martins não compareceu
nesta prova.
“A prestação de Diogo Gago está a
ser surpreendente nesta fase de arran-
que do Desafio Modelstand. Um ‘rokkie’
que obteve a segunda vitória em duas
provas, por certo que irá causar na concorrência
uma maior competitividade
para as próximas provas”, afirma José
Costa, promotor do Desafio Modelstand,
acrescentando: “Estamos muito contentes
com mais um excelente desempenho
dos pilotos desta competição. As
novas suspensões vieram ainda aumentar
a competitividade do 206 GTi, o que
tem permitido aos pilotos do
Modelstand brilhar nas provas do
Open”.
CLASSIFICAÇÃO FINAL: 1º Diogo
Gago/Jorge Carvalho, 41m43,9s; 2º
Gil Antunes/Carlos Ramiro, a 24,3s; 3º
Pedro Fins/Sérgio Rocha, a 1m09,8s;
4º Salvador Gonzaga/Paulo Lopes, a
1m19,9s; 5º João Castela/Ricardo Faria,
a 2m14,1s; 6º Roberto Canha/Marcos
Gonçalves, a 6m00,5s.

Larbre Larbre Competition Competition aposta aposta no no piloto piloto por português por tuguês
Lamy nas 12 Horas
de Sebring
Pedro Lamy vai participar nas 12 Horas
de Sebring – primeira prova pontuável
para o World Endurance Cup de 2012. O
piloto português foi convidado para assumir
os comandos do Corvete C6 ZR1 Nº
50 da Larbre Competition, equipa que
fará correr em exclusividade os carros
americanos no WEC, depois das vitórias
nas 24 Horas de Le Mans e do Intercontinental
Le Mans Cup de 2011.
A prova inaugural do World
Endurance Cup terá lugar no próximo
sábado, no traçado americano
de Sebring, Flórida. Pedro
Lamy e a Larbre Competition têm
já um passado repleto de êxitos,
com a conquista do Título de
Campeão do Le Mans Series em
Mais Mais rápido rápido em em Barcelona
Barcelona
António Félix da Costa confirmou
a sua presença para a temporada
2012 na GP3 Series, ao volante de
um dos monolugares da formação
britânica - Carlin. O piloto de 20
anos, que esteve nos testes oficiais da
GP3, em Barcelona (circuito da
Catalunha), mostrou talento e rapidez,
registando o melhor tempo no
cômputo geral dos dois dias, entre os
27 pilotos presentes. Boas notícias
para os adeptos portugueses, que
podem assim continuar a ver o jovem
luso competir nos mesmos fins-desemana
da Fórmula 1, como prova
de apoio da categoria máxima do automobilismo
mundial.
Relativamente aos dois dias de
testes, em que António Félix da Costa
foi o piloto mais rápido em pista
com o tempo de 1.37,934. “Foram
dois dias de muito trabalho a nível
de afinações e acredito que estamos
no caminho certo para o sucesso. A
equipa está muito focada e desejosa
de vencer corridas e o entendimento
2004 e 2006 na categoria GT1,
com o piloto português a ajudar
ainda Gabriel Gardel a sagrar-se
Campeão do Mundo de GT1 em
2005.
“A minha ligação com a
Larbre e com o Jack Leconte –
patrão da Larbre Competion – é
VELOCIDADE 15 de Março de 2012 13
já bastante antiga. A equipa é
extremamente profissional e os
resultados conquistados até aqui
falam por si. É muito bom estar
de regresso a Sebring, traçado
muito difícil, mas muito
motivante. Será certamente uma
corrida muito dura, mas estou
certo que o resultado será
compensador”, referiu, antes de
embarcar para os EUA, Pedro
Lamy, que dividirá os comandos
do Corvete C6 ZR1 com Patrick
Bomhauser e Julien Canal, na
categoria LMGTE.
As 12 Horas de Sebring terão
lugar no sábado, com início às 12
horas locais (16 horas em Portugal).
Contudo, os treinos livres oficiais
começam hoje e a qualificação
disputa-se amanhã, às 15h20m
(19h20m Portugal). As 12 Horas de
Sebring poderão ser acompanhadas
em direto no MotorsTV.
António Félix da Costa confirma
presença na GP3 Series
com o meu engenheiro de pista é bastante
positivo. É bom começar desde
já a marcar posição”, comentou o
único português com possibilidades
reais de ingressar num futuro próximo
na F1.
Depois de alguns meses de intensas
negociações, com inúmeras e aliciantes
propostas ao mais alto nível,
António Félix da Costa em conjunto
com o seu manager Tiago Monteiro,
e a Sowhat, empresa responsável pela
gestão da sua carreira, assinaram em
Barcelona um acordo para a temporada
2012, com a experiente equipa
Carlin, gerida pelo Inglês Trevor
Carlin. “A juntar ao facto de ter sido o
mais rápido aqui em Barcelona, termos
chegado a acordo com a equipa
Carlin deixa-me muito contente e
motivado. Depois de alguns meses de
indecisão é bom ter o meu projecto
2012 definido, numa equipa que já
conheço e bem. Queria agradecer ao
Trevor Carlin, ao Tiago (Monteiro), à
Sowhat e a Glam por acreditarem tan-
to neste projecto, como eu acredito.
O meu obrigado, espero poder retribuir
a todos, e aos portugueses com
muitas alegrias e vitórias”, finalizou
António Félix da Costa, que tem ainda
a possibilidade de, em paralelo
com a sua participação na GP3
Series, participar num outro competitivo
Campeonato Internacional, algo
a confirmar nos próximos dias.
O Campeonato GP3 Series acompanha
todas as rondas Europeias da
Fórmula 1 e inicia-se em Barcelona,
a 12/13 Maio, com passagens pelo
carismático circuito do Mónaco, prosseguindo
depois em Valência
(Espanha), SIlverstone (Inglaterra),
Hockenheim (Alemanha), Budapeste
(Hungria), Spa Francorchamps
(Bélgica) e, por último, Monza, em
Itália.

14
15 de Março de 2012
NOTICIÁRIO
Campeonato Campeonato de de P PPor
P or ortugal or tugal de de TT TT arranca arranca este este sábado
sábado
Nuno Matos otimista
Após um ano a desenvolver o
Astra Proto, a dupla de Portalegre
chega à Baja CARMIM, primeira de
seis provas do CPTT de 2012, ainda
mais forte e motivada. Apesar
da concorrência que se perfila,
objetivo de Nuno Matos e Filipe
Serra é lutar a cada prova pelas
primeiras posições da
classificação geral.
Renovando a aposta no Campeonato
de Portugal de Todo-o-Terreno
(CPTT), Nuno Matos e Filipe Serra serão
uma das duplas a ter em conta, já a partir
do próximo sábado, na discussão pelos
primeiros lugares da Baja CARMIM,
a primeira de seis provas que compõem
o calendário de 2012 de uma das mais
espetaculares disciplinas do automobilismo
nacional. Com um percurso
irrepreensível nas categorias secundárias,
conquistando o bicampeonato de T8
em 2007 e 2008 e os títulos nacional e
mundial de T2 em 2009 e 2010, Nuno
Matos cumpriu no ano passado o desejado
salto para a categoria rainha do CPTT,
estreando um novo Astra Proto construído
de raiz em Portugal.
“Era um passo lógico e muito desejado,
mas que implicou um grande
esforço a todos os níveis, uma vez que
tivemos que repensar todo o projeto e
desenvolver um carro completamente
novo, com todos os riscos que isso
implicava. Obviamente, a fase inicial
da época foi a mais difícil, porque tivemos
que ultrapassar alguns problemas
normais de juventude e adaptar o
nosso estilo de condução às próprias
características deste carro”, recorda
Nuno Matos, apontando a deslocação
à Baja Espanha Aragon como o ponto
de viragem da última época.
“Foi uma prova que serviu para
validar todo o trabalho que vínhamos
desenvolvendo no carro e nos devolveu
a confiança que precisávamos
para enfrentar a segunda metade do
calendário. De tal forma que, logo no
reatar do campeonato português, conseguimos
o nosso primeiro pódio absoluto
na Baja Proença-Oleiros e, logo
de seguida, na deslocação a Idanhaa-Nova,
a nossa primeira vitória à geral
em provas do campeonato”, lembra,
ainda, o piloto de Portalegre, que
Larbre Larbre Competition Competition aposta aposta no no piloto piloto por português por tuguês
Lamy nas 12 Horas de Sebring
Pedro Lamy vai participar nas 12 Horas de
Sebring – primeira prova pontuável para o
World Endurance Cup de 2012. O piloto português
foi convidado para assumir os comandos
do Corvete C6 ZR1 Nº 50 da Larbre
Competition, equipa que fará correr em exclusividade
os carros americanos no WEC, depois
das vitórias nas 24 Horas de Le Mans e
do Intercontinental Le Mans Cup de 2011.
A prova inaugural do World
Endurance Cup terá lugar no próximo sábado,
no traçado americano de Sebring,
Flórida. Pedro Lamy e a Larbre Competition
têm já um passado repleto de êxitos, com
a conquista do Título de Campeão do Le
Mans Series em 2004 e 2006 na categoria
GT1, com o piloto português a ajudar
ainda Gabriel Gardel a sagrar-se Campeão
do Mundo de GT1 em 2005.
“A minha ligação com a Larbre e com
o Jack Leconte – patrão da Larbre
Competion – é já bastante antiga. A equipa
é extremamente profissional e os resultados
conquistados até aqui falam por si.
É muito bom estar de regresso a Sebring,
PROGRAMA
Sábado
15h15 Partida do Parque Fechado (Praça da República)
16h00 Partida para a Super Especial 1 (5,75 km)
16h30 Partida para a Super Especial 2 (5,75 km)
19h30 Conf. Imprensa no Mercado da Ribeira (Praça Velha)
no final do ano falharia por apenas 2
pontos a conquista do vice-campeonato
absoluto. “Foi pena, porque seria
a cereja em cima do bolo… Mas,
enfim, é um objetivo que transita para
este ano, onde esperamos aproveitar
a experiência e os quilómetros acumulados
para sermos cada vez mais competitivos
e, sobretudo, ainda mais regulares”,
assume.
Relativamente a esta primeira prova
do ano, Nuno Matos confessa a sua
ansiedade, mas admite que não é para
já fácil antecipar um resultado: “Será,
essencialmente, uma prova para medir
o pulso às ambições de cada equipa
e onde o importante será mesmo
começarmos… bem. Algo que não
conseguimos há um ano, quando um
problema mecânico ditou a nossa desistência
logo na Super Especial. Este
ano, esperamos cumprir todo o percurso,
que seguramente terá a sua fase
traçado muito difícil, mas muito motivante.
Será certamente uma corrida muito dura,
mas estou certo que o resultado será
compensador”, referiu, antes de embarcar
para os EUA, Pedro Lamy, que dividirá
os comandos do Corvete C6 ZR1 com
Patrick Bomhauser e Julien Canal, na categoria
LMGTE.
Domingo
08h30 Partida do Parque Fechado (Praça da República)
10h00 Partida para o Setor Seletivo (320 km)
14h51 Chegada prevista ao final do SS
17h30 Cerimónia de Pódio (Praça da República – Tavira)
decisiva no longo setor de domingo e
nas eventuais paragens que cada equipa
opte por fazer na Zona de Assistência”,
antevê o piloto.
Com um percurso que totaliza cerca
de 520 km, percorrendo o Sotavento
Algarvio e o Baixo Alentejo, a Baja
CARMIM será disputada ao longo de
dois dias, iniciando-se na tarde de sábado,
pelas 16h00, com a primeira
de duas passagens pela Super Especial
(5,75 km) que o Clube Automóvel
do Algarve desenhou nas imediações
de Tavira. Para domingo, 18 de
março, a Organização preparou um
percurso de 320 km em linha nos concelhos
de Alcoutim e Mértola, com dois
pontos de assistência facultativa, sempre
no mesmo local, respetivamente
aos km 76 e 152. A cerimónia de
pódio está prevista para as 17h00, na
Praça da República, no centro da cidade
de Tavira.
As 12 Horas de Sebring terão lugar
no sábado, com início às 12 horas locais
(16 horas em Portugal). Contudo, os treinos
livres oficiais começam hoje e a qualificação
disputa-se amanhã, às 15h20m
(19h20m Portugal). As 12 Horas de
Sebring poderão ser acompanhadas em
direto no MotorsTV.
Enduro
Enduro
Gonçalo Reis
vitorioso
Gonçalo Reis foi a Torres Vedras
ganhar a segunda jornada do “Nacional”
de Enduro, permanecendo invicto
no Campeonato. Em termos absolutos,
o piloto do Magoito bateu por 24,4 segundos
Luís Correia, este o melhor representante
da classe Elite 2. Boas condições
climatéricas favoreceram a estreia
de Torres Vedras no Campeonato
Nacional de Enduro. Nas verificações
técnicas compareceram 152 pilotos para
enfrentar os trilhos do Oeste, dos quais
73 incluídos na nova classe “Hobby”,
essencialmente destinada a amadores.
A nível de organização, o evento
constituiu um excelente teste com vista
à preparação da jornada do “Mundial”, a
realizar em Torres Vedras daqui a dois
meses. Quanto ao percurso, destaque
para a elevada qualidade das “especiais”,
sendo que as de “Motocross” e
“Enduro” se situaram muito perto de uma
saída da A8, favorecendo o acesso ao
muito público que acompanhou a prova,
enquanto a “Extreme” teve variantes
ajustadas às diversas classes.
Na lista de participantes registouse
uma ausência de vulto, porque na
véspera Luís Oliveira despistou-se em
treinos, ficando magoado e com dois
dentes partidos. Na luta pela vitória absoluta
na prova, Gonçalo Reis ganhou
“embalagem” logo na primeira das quatro
voltas ao percurso de 46 Km, ao
obter 16 segundos sobre Luís Correia
no conjunto das duas primeiras “especiais”.
Uma diferença significativa, pois
o ribatejano reagiu a seguir, mas o comandante
soube gerir bem a vantagem
amealhada. Gonçalo Reis foi mais rápido
em seis das onze passagens por troços
cronometrados, enquanto Correia se
impôs nas restantes cinco “especiais”.
No Campeonato, Gonçalo Reis e
Luís Correia continuam invictos nas classes
Elite 1 e 2, respetivamente. Na primeira,
Paulo Felícia correu em Torres
Vedras, mas ainda em convalescença
do braço direito lesionado na prova anterior,
não conseguindo imprimir o ritmo
habitual. Assim, com o 2.º lugar cumpriu
o objetivo de marcar pontos, diante
de Fábio Pereira. Quanto à classe 2, Diogo
Ventura impôs-se a Mário Patrão no confronto
pelo 2.º posto.
Na categoria Open houve claros
dominadores nas duas classes existentes.
Assim, na Open 1 Henrique
Nogueira deixou o 2.º colocado, Bruno
Santos, a 2m19s, vindo depois
Adelino Sousa a 2.59; na classe 2
Nuno Oliveira foi 1m41s mais rápido
que Filipe Sampaio, e 1m52s que
David Megre. Passando à categoria
“Verdes”, na classe 1 o êxito coube a
Bernardo Megre, com 12,5s sobre
Paulo Vieira, enquanto na 2 o primeiro
foi Bruno Rocha, seguido de Gonçalo
Gomes a 1m09,5s. Entre os Veteranos
ganhou outra vez Paulo
Miranda, com 34,7s sobre Arsénio
Miranda e 35,2 para Mané Teixeira.
Finalmente, na classe Hobby o vencedor
foi Bruno Magalhães, com
32,6s de vantagem sobre Nuno Correia.
O “Nacional” de Enduro tem agora
um interregno, pois a próxima prova
disputa-se a 19 e 20 de Maio em
Guimarães. Antes disso, porém, a 12
e 13 desse mês os melhores
enduristas regressam a Torres Vedras,
para a jornada portuguesa do Campeonato
do Mundo.

Lousada ousada com com casa casa cheia
cheia
OFF-ROAD 15 de Março de 2012 15
Vítor Ribeiro venceu prova inédita
Foi no circuito da Costilha, em
Lousada, que se realizou a jornada inicial
do Campeonato Nacional de Trial
4x4. Uma prova organizada pelo clube
TT Trilhos do Nordeste, que decorreu
de forma inédita. Assim
aconteceu, pois em vez da habitual
corrida de três horas de resistência,
esta jornada desenrolou-se em mangas
e finais, com dois jipes em pista,
de cada vez. Foi uma jornada
que recebeu muito público, mas
que da parte da tarde, face a muitos
concorrentes não conseguirem
completar as suas provas, tornouse
um pouco monótona.
Cedo deu para entender que a
equipa da Fevinor, constituída por
Vítor Ribeiro Vitorino Morais, estava
ali para vencer. Ganhou a primeira
manga e repetiu essa façanha sempre
que entrou em pista. No final,
depois de vencer as duas mangas,
meia-final e final, conseguiu uma boa
vantagem sobre a equipa segunda
classificada, o Team Serrão, de Alexandre
Lemos e Luís Araújo, a quem
dois segundos lugares, um terceiro e
um quarto postos, nas mangas e finais,
bastaram para bater Vasco
Andrade e Nuno Graça, da Repsol TT.
Foi deles o terceiro lugar.
Luís Jorge e Nuno Passos, do
Hortícolas Team, que venceram a última
prova de 2011, ficaram no quarto
posto, mas a quase 20 minutos de
um lugar de pódio.
A prova teve a presença de três
equipas espanhola. A Doble Cardan
4x4, de OlídioBarros e Santiago Barros,
terminou na sexta posição. As res-
tantes duas, ficaram entre as equipas
que não conseguiram completar nenhuma
das mangas.
O Top 5 ficou completo com o
Standcandeias.com, a equipa de Paulo
Candeias e Gerado Sampaio que ficaram
a menos de dois minutos da posição anterior.
De realçar que três das 13 equipas
presentes, não conseguiram completar
nenhuma das mangas nem das finais.
EMANUEL COSTA NA TAÇA
Interessante foi a estreia da Taça
Rock Crawler, que teve a sua primeira
prova nesta jornada de Lousada.
As várias mangas e finais, tiveram
luta pela vitória, entre a EC 4x4, com
Emanuel Costa e Nuno Araújo, e a
Off-R Off-Road Off-R oad arranca arranca no no próximo próximo fim-de-semana
fim-de-semana
É já no próximo fim-de-semana que
tem início os Campeonatos de Portugal
de Offroad e de Crosscar. O palco será a
pista de Chorente, no concelho de Barcelos,
com o Clube Aventura do Minho, como
entidade organizadora.
Vai ser uma jornada disputada em
dois dias, com a tarde de sábado a englobar
os treinos oficiais e a primeira corrida
de qualificação. No dia seguinte, domingo,
realizar-se-ão a Warm-up, as restantes
qualificações, bem como as finais.
Depois destas últimas terminarem, terá
lugar a corrida do Troféu Ernesto Gonçalves,
uma iniciativa da FPAK, que visa homenagear,
e relembrar, o nome de quem
tanto fez pelo Off-Road, em Portugal.
Quanto a inscritos, ainda não temos
conhecimento do seu número, até porque
o prazo limite das inscrições, foi
alargado até ao dia de hoje, dia em que
vamos para as bancas. Contudo, não se
vislumbra um bom número de pilotos,
talvez com a exceção do Campeonato
Fracing4x4, de Filipe Guimarães e
Hugo Sampaio. Costa venceu três e
Guimarães a restante. Contudo as
diferenças foram pequenas e as
duas equipas terminaram separadas
por pouco mais de 16 segundos, findas
as quatro vezes que entraram
em pista.
Os azarentos desta prova, foram
Domingos Parente e João Pinto, da
equipa Jipesecompanhia/Troqouro,
que tiveram problemas com os pneus,
visto que estes descolavam das jantes.
Só na meia-final assim não aconteceu.
Foi deles a terceira posição.
A próxima jornada do Campeonato
de Trial 4x4 e do Troféu Rock
Crawler, realiza-se no dia 15 de
abril, em Alenquer.
CLASSIFICAÇÕES
CLASSIFICAÇÕES
Campeonato de Trial
1º Fevinor SA/Victor Ribeiro/Vitorino Morais (P) Nissan Navara, em 25m19,079s;
2º Team Serrão/Alexandre/Luís Araújo (P) Toyota Hilux, a 5m17,061s; 3º Repsol
TT/Vasco Andrade/Nuno Graça (P) Toyota Hilux, a 8m21,170s; 4º Hortículas Team/
Luís Jorge/Nuno Passos (P) Suzuki Samurai, a 19m29,647s; 5º Stand Candeias/
Paulo Candeias/Gerardo Sampaio (P) Jeep Wrangler TJ, a 21m18,178s; 6º Doble
Cardan 4x4/OlídioBarros/Santiago Barros (E) Jeep Wrangler, a 22m48,536s; 7º
Grupo JANF-S Kubota/José Alexandre/David Brito (P) Nissan Patrol, a 23m40,553s;
8º Jipesecompanhia-Badinho/Pedro Costa/Francisco Pereira (P) Nissan Navara, a
25m59,099s; 9º Paljet/Jorge Silva/Miguel Rios (P) Nissan Navara, a 24m24,961s;
10º Moveisvasco.com/Vasco Silva/Henrique Filipe (P) Freelander, a
33m58,712s.
Taça Rock Crawler
1º EC 4x4/Emanuel Costa/Nuno Araújo (P) Crawler Chevy, em 19m16,578s; 2º
Fracing4x4.com/Filipe Guimarães/Hugo Sampaio (P) Rock Crawler jk, a 16,485s;
3º Jipesecompanhia-Troqouro/Domingos Parente/João Pinto (P) Rock Crawler, a
32m16,735s.
Prova de arranque é em Chorente
de Iniciação.
Até anteontem, encontravam-se três
pilotos inscritos na Divisão 1. Pedro Matos,
Carlos Silva e José Pereira. Já na Divisão
2, o panorama é pouco diferente.
São quatro os concorrentes. Filipa
Sanguedo, Paulo Reis, Nuno Ralha e
Pedro Ribeiro. Esperemos que mais alguns
apareçam, sob pena de termos menos
pilotos, do que no Campeonato de
Ralicross, da temporada passada.
Quanto à Divisão 3, não há inscritos,
nem parece haver grande vontade de alguém
se inscrever. Depois, nas Divisões 4
e 5, como a pré-inscrição no Campeonato
não é obrigatória, só na noite de hoje, serão
conhecidos os nomes dos pilotos. No Campeonato
de Iniciação, vai haver novos nomes,
com o número de participantes a aumentar,
relativamente à época passada.
Rafael Lobato vai defender o título conquistado
no ano passado, Depois, também deverão
estar presentes Bernardo Maia, Hugo
Lopes, Ivo Martins, Pedro Alves, Diogo Ri-
Emanuel Emanuel Costa Costa voou voou para para a a vitória vitória na na TT
Taça T aça
beiro e André Carvalho.
No Campeonato de Portugal de
Crosscar, há seis inscritos. Os quatro pilotos
do Team Energia Racing – Pedro Rosário,
Hélder Fernandes, Nuno Gameiro e
Luís Oliveira – mais Samuel “Vina” e Luís
Ascenso. Um outro piloto, Miguel Prazeres,
deverá estar presente, nesta corrida
do Campeonato. Além deles, há um convidado
pelo VCW, a empresa promotora
dos Campeonatos de Off-Road. Vem da
velocidade, chama-se José Pedro Leite e
conduzira um Semog, disponibilizado pelo
Team Energia Racing.
Uma coisa é certa, público não deverá
faltar, a esta jornada de Chorente, pois a
pista está situada numa zona onde há
muitos aficionados.
Para quem nunca foi a Chorente, ficam
aqui as indicações para o seu acesso.
Deverá dirigir-se à estrada que liga V.
N. de Famalicão à Póvoa de Varzim, a EN
206. Ao quilómetro 12,8 deverá virar em
direção a Chorente, pela EM 505.
Programa
Programa
Sábado, Sábado, 17
17
Verificações 08H40-11H00
Treinos oficiais 14H30
1ª corrida qualificação 15H30
Vitor Vitor Ribeiro Ribeiro ganhou ganhou a a prova prova prova do do Campo
Campo
Domingo, Domingo, 18
18
Warm-up 10H00
2ª corrida de qualificação 11H00
3ª crrida de qualificação 12H00
Finais 14H30
Tr. Ernesto Gonçalves 16H00

16
15 de Março de 2012
COMÉRCIO & INDÚSTRIA
Novo Novo Mercedes-Benz Mercedes-Benz SL SL 63 63 AMG AMG a a par partir par tir de de 205 205 mil mil euros
euros
Dinâmica ainda mais
apurada
Construção ligeira, aumento da potência e
da dinâmica de condução e menos 30 por
cento de consumo de combustível e emissões
de CO2 são características
marcantes do novo Mercedes-Benz SL 63
AMG, que debita 537 ou 564 cavalos. Vai
ser lançado em maio próximo.
Graças à carroçaria completamente
em alumínio, semelhante à
do SLS AMG, o peso do SL foi reduzido
em cerca de 125 kg, para 1845
kg. Isto aliado a uma potência de
537 cv ou 564 cv faz com que o
novo modelo tenha uma excelente
dinâmica para uma experiência de
condução superior. Suspensão
desportiva AMG melhorada baseada
no sistema Active Body Control
(ABC), nova direção desportiva
paramétrica AMG, sistema de
travagem AMG de alto desempenho
e transmissão desportiva de 7 velocidades
AMG SPEEDSHIFT MCT são
tudo elementos que ajudam às
melhorias dinâmicas.
O Mercedes-Benz SL 63 AMG
está assim disponível, pela primeira
vez, em dois níveis de potência. O
motor AMG V8 de 5.5 litros biturbo
debita 537 cv, para um binário máximo
de 800 Nm, mas com o AMG
Performance package, os valores sobem
para 564 cv e 900 Nm – mais
potência do que qualquer outro do
segmento. Isto resulta numa aceleração
dos 0 aos 100 km/h em apenas
4,3 ou 4,2 segundos, e aos 200
km/h em 12,9 ou 12,6 segundos,
respectivamente. A velocidade má-
xima é de 250 km/h (limitada eletronicamente),
embora atinja os 300
km/h (igualmente limitada eletronicamente)
quando equipado com o
AMG Performance package. Os níveis
de consumo combinado NEDC
são de 9,9 litros aos 100 quilómetros
para ambos os níveis de potência
– um consumo cerca de 4,2 litros
ou 30% inferior ao do modelo
anterior.
O motor de oito cilindros apresenta
uma combinação de componentes
inovadores de alta tecnologia
para uma maior potência, resultando
num baixo consumo de combustível.
Adicionalmente à
injeção direta de gasolina, o
motor apresenta um cárter completamente
em alumínio, duplo
turbocompressor, quatro válvulas
por cilindro com ajuste da árvore
de cames, refrigeração de ar/
água, gestão do alternador e função
ECO start/stop. O sistema de
escape AMG otimizado em termos
de peso, com dois tubos de escape
cromados, liberta o som inconfundível
do motor.
MAIS LEVE E COM
MAIOR RIGIDEZ
A nova carroçaria em alumínio
resulta não só numa redução de
110 kg de peso, mas também num
aumento de rigidez, segurança e
conforto. A mala ajuda igualmente
na redução de peso do veículo -
pela primeira vez num modelo produzido
em série, o suporte interior
é fabricado com composto de fibra
de carbono de peso reduzido. Este
componente extremamente rígido
é ligado ao revestimento exterior de
plástico, o que resulta numa redução
de peso em cerca de cinco quilos
em comparação com a mala
convenciona
Mas a utilização de materiais leves
não se limita à carroçaria do
SL 63 AMG: o eixo da roda e as
molas da suspensão do eixo dianteiro
de 4 braços, bem como praticamente
todos os componentes da
suspensão traseira independente
multilink são de alumínio.
Depois, o novo SL 63 AMG vem
equipado de série com uma versão
melhorada da suspensão desportiva
AMG baseada em Active Body
Control: através do botão de seleção,
pode optar por características
desportivas excecionais (“Sport”), ou
por definições que aumentem o con-
forto em viagens longas (“Comfort”).
E para permitir maior agilidade e
maior velocidade em curva, tem
camber negativo e uma elastocinemática
totalmente revista.
A transmissão pode igualmente
ser adaptada aos requisitos, já que a
caixa de 7 velocidades AMG SPEED-
SHIFT MCT tem 4 programas de condução:
“C” (Controlled Efficiency), “S”
(Sport), “S+” (Sport plus) e “M” (Manual).
No modo “C”, a função ECO
start/stop é ativada. Além disso, a
transmissão é suave, com passagens
de caixa simples e sem demoras.
Mas a performance de topo é
também uma prioridade quando chega
a hora de travar: o recém-desenvolvido
sistema de travagem AMG
de alta performance é composto por
discos de 390 x 36 mm com seis
pistons à frente e discos integrais
de 360 x 26 mm com um único
pistão na traseira. No equipamento
de série está também incluído um
travão elétrico de estacionamento.
Já o equipamento opcional disponível
com o AMG Performance
Studio inclui pinças em vermelho
para realçar o AMG Performance
package e o sistema de travagem
composto por discos de cerâmica
AMG de alta performance,
otimizados em termos de peso, anteriormente
vistos no SLS AMG.
O SL 63 AMG vem equipado de
fábrica com jantes em liga leve AMG
de cinco raios, em cinzento Titânio
com acabamento de alto brilho e
pneus 255/35 R 19 à frente e
285/30 R 19 atrás. As jantes forjadas
AMG multi-raios, incluídas
no AMG Performance Studio,
acompanham pneus 255/35 R 19
à frente e 285/30 R 20 na traseira.
A estética exterior AMG inclui
saia dianteira com amplas entradas
de ar, faróis diurnos LED AMG
e reforço transversal inferior cromado.
A nova grelha do radiador
com duas lamelas cromadas, os
painéis laterais e os logótipos “V8
BITURBO” nas grelhas de ventilação
cromadas ajudam à imagem, e
na traseira, o spoiler AMG, o duplo
tubo de escape cromado do sistema
exaustor desportivo AMG e a saia traseira
com difusor e aplicações na cor
da carroçaria completam o visual.
TECTO VARIO OPCIONAL
A sexta geração do SL conserva
o tecto Vario, permitindo-lhe oscilar
entre o Roadster e o Coupé em
menos de 20 segundos.
Já no interior, também inspirado
no SLS AMG, há um convite aos
sentidos: as quatro saídas de ar,
que lembram motores a jato, a
alavanca E-SELECT e a AMG
DRIVE UNIT são todas recordações
do super-desportivo. O equipamento
de série inclui os bancos
desportivos AMG num único
tom ou em pele de dois tons,
logótipo AMG nos encostos dos
bancos; função multicontorno e
aquecimento dos bancos, bem
como pormenores AMG em fibra
de carbono, iluminação das
embaladeiras, também AMG, iluminação
ambiente e um relógio
analógico desenhado pela IWC.
O preço começa nos 205.000
euros…

Novo Novo Mercedes-Benz Mercedes-Benz Classe Classe A A chega chega no no V VVerão
V erão
COMÉRCIO & INDÚSTRIA 8 de Março de 2012 17
Ruptura com o passado
O novo Mercedes
Classe A teve estreia
mundial no
Salão Automóvel de
Genebra, na semana
passada, abrindo
um capítulo totalmente
novo na história
do modelo, que
abandona o formato
mini-monovolume
e surge completamente
novo, até ao
mais pequeno pormenor.
”Não é comum ter-se a oportunidade
de se começar com uma
folha em branco... os nossos engenheiros
e designers aproveitaram-na
ao máximo”, foi com estas
palavras que Dieter Zetsche,
Presidente do Conselho de Gestão
da Daimler AG e Diretor da
Mercedes-Benz Cars, apresentou
esta nova geração do Classe A.
O design apresentado no
Concept Classe A foi rigorosamente
aplicado no modelo de produção,
que agora surge como um
dois volumes compacto, 18 centímetros
mais baixo do que o
antecessor e logo mais dinâmico,
com um vincado toque desportivo
exterior, que se estende ao interior,
com todas as superfícies com
acabamento cromado silver
chrome e bancos integrais como
opção à frente, sempre em ambiente
de grande qualidade.
A sofisticação também não é
esquecida e exemplo disso mesmo
é o facto de uma das opções
permitir a completa integração de
um smartphone no sistema
operativo e no monitor. É ainda
disponibilizada uma aplicação especial
que possibilita utilizar todas
as funções do iPhone no automóvel,
opção que mais tarde estará
disponível para todos os
smartphones.
E além das especificações
base, estão disponíveis as linhas
de design e equipamento Style,
Urban e AMG Sport, a pensar nos
requisitos dos clientes. Com 4,292
metros de comprimento, 1,780 de
largura e 1,433 de altura, o novo
Mercedes-Benz Classe A entra em
comercialização no início no terceiro
trimestre de 2012.
NOVOS MOTORES
A GASOLINA E A DIESEL
Estão disponíveis diversos motores
a diesel e a gasolina com
potências entre os 109 e os 211
cavalos, com performance e eficiência
– esta será a primeira vez
que um Mercedes-Benz terá emissões
de apenas 99 g/km de CO 2 .
A amplitude de potência dos
motores a gasolina, de 1.6 e 2.0
litros, varia entre os 115 cv do A
180, os 156 cv do A 200 e os
211 cv do A 250. Todos combinam
injeção directa com um
turbocompressor e ignição multispark.
CAMTRONIC é uma inovação
com estreia mundial no motor
1.6: o ajuste da abertura da
válvula no lado da admissão restringe
a quantidade de mistura utilizada
na carga parcial, reduzindo
assim os consumos.
Os motores a diesel também
têm um elevado nível de eficiên-
cia, graças à tecnologia de injeção
e turbocompressor. O A 180 CDI
debita 109 cv de potência para um
binário máximo de 250 Nm, enquanto
o A 200 CDI debita 100
136 cv e atinge os 300 Nm de
binário. O A 220 CDI está equipado
com um motor de 2.2 litros,
com uma potência de 125 170 cv
e 350 Nm de binário.
Todos os motores estão equipados
de série com a função ECO
start/stop e podem ainda ser conjugados
com a nova caixa manual
de seis velocidades ou,
opcionalmente, com a transmissão
automática 7G-DCT de duplaembraiagem.

18
15 de Março de 2012
NOVA SUSPENSÃO
E SEGURANÇA REFORÇADA
A nova suspensão também contribui
para a dinâmica de condução.
O centro de gravidade tornou-se mais
baixo e foi incorporado no veículo
um novo eixo traseiro de 4 braços,
alterações que permitem ainda a instalação
da tração integral 4MATIC.
Em opção, há ainda a suspensão
desportiva com sistema Direct-Steer.
Quanto à direcção eletromecânica,
foi completamente redesenhada, fazendo
com que o motor elétrico de
assistência hidráulica esteja agora
posicionado diretamente na caixa de
direcção. O bom coeficiente aerodinâmico
de 0.26 Cd complementa o
«embrulho» e coloca o Classe A no
topo da classe - o spoiler traseiro de
série também contribui para este factor,
ao mesmo tempo que oculta todas
as antenas.
Depois, na segurança, o novo
Classe A é o único veículo da classe
que traz de série um sistema de alerta
de colisão baseado em radar com
Brake Assist. E o sistema de proteção
de ocupantes PRE-SAFE está disponível
pela primeira vez no modelo,
inovação estreada no Classe S de
2002: entre as sua principais características
destacam-se os tensores reversíveis
dos cintos de segurança, o
fecho automático das janelas e do
teto de abrir e o ajuste dos bancos
dianteiros totalmente elétricos com
função memória.
Desenvolvido pela AMG
Prova rova do do empenho empenho que que a a a Mercedes Mercedes aplicou aplicou aplicou nesta nesta nova nova geração
geração
do do Classe Classe é é o o facto facto de, de, pela pela primeira primeira vez, vez, os os especialistas especialistas da
da
AMG AMG se se envolverem envolverem no no seu seu desenvolvimento desenvolvimento desde desde o o primeiro
primeiro
momento. momento. O O resultado resultado é é a a versão versão mais mais dinâmica, dinâmica, o o Classe Classe A
A
Spor Sport Spor t engineered engineered engineered by by by AMG AMG, AMG AMG,
, cuja cuja cuja semelhança semelhança semelhança visual visual visual com com com o o
o
Concept Concept Classe Classe A A é é muito muito visível, visível, visível, sobretudo sobretudo no no que que toca toca toca à à à nova
nova
grelha grelha em em diamante.
diamante.
Está Está equipado equipado com com jantes jantes em em liga liga leve leve leve exclusivas exclusivas exclusivas AMG AMG de de 5
5
raios raios e e e 18 18 polegadas polegadas polegadas (235/40) (235/40) pretas pretas pretas com com acabamento acabamento de de alto
alto
brilho, brilho, conjugadas conjugadas conjugadas com com as as pinças pinças em em tons tons de de de vermelho, vermelho, vermelho, que que
que
simbolizam simbolizam as as características características de de condução condução dinâmica dinâmica do do A A 250
250
Spor Spor Sport Spor t e e do do A A 220 220 CDI CDI Spor Sport. Spor t. Estas Estas duas duas motorizações motorizações distindistin-
guem-se, guem-se, entre entre outros outros factores, factores, por por por um um um eixo eixo dianteiro dianteiro especial
especial
desenvolvido desenvolvido pela pela AMG AMG e e pela pela suspensão suspensão despor desportiva.
despor tiva.
As As saias saias saias dianteira dianteira e e traseira traseira AMG AMG em em vermelho vermelho realçam realçam realçam a
a
expressividade expressividade do do novo novo novo modelo. modelo. modelo. O O O contraste contraste entre entre a a a tonalidade
tonalidade
preta preta preta e e os os detalhes detalhes adicionais adicionais em em vermelho vermelho mantém-se mantém-se no
no
interior: interior: interior: as as costuras costuras no no volante volante e e nos nos bancos bancos apresentam apresentam esta
esta
mesma mesma tonalidade tonalidade brilhante, brilhante, tal tal como como como os os cintos cintos de de segurança.
segurança.
A A iluminação iluminação ambiente ambiente do do painel painel painel de de instrumentos instrumentos e e os os círculos
círculos
em em em redor redor das das das saídas saídas de de ar ar são são igualmente igualmente vermelhos.
vermelhos.
COMÉRCIO & INDÚSTRIA
A democratização da segurança
engloba diversos outros sistemas de
assistência integrados de série no
Classe A, como ATTENTION ASSIST,
Brake HOLD e Hill-Start. Em opção
há DISTRONIC PLUS, sistema
adaptativo das luzes de máximos, assistente
de ângulo morto, assistente
de faixa de rodagem, assistente de
limite de velocidade, assistente de estacionamento
activo, LINGUATRONIC
e câmara de marcha-atrás.
NOVA ESTRATÉGIA DE DESIGN
O Classe A reflete a nova estratégia
de design da Mercedes-
Benz. As extremidades definidas
e as superfícies tensas caracterizam
o exterior e a inte-
ração constante entre planos
côncavos e convexos cria um
jogo de luz. À frente, destacamse
a grelha com a estrela e as
entradas de ar adicionais nas
laterais. O tejadilho tem superfícies
suaves e uma linha tensa
em forma de arco. A silhueta
revela linhas suaves e fluentes,
que terminam numa extremidade
plana.
O ar musculado sobre o eixo
traseiro realça o estilo coupé e
os painéis laterais dão o toque
final em direção à parte inferior,
aumentando o visual elegante
e ágil. As luzes traseiras seguem
a linha das bermas
musculadas em direção à tra-
seira, enquanto a sua orientação
horizontal realça a largura
do modelo.
No interior, o painel de instrumentos
está dividido numa
secção superior e numa inferior
e apresenta cinco entradas
de ar redondas, cujos círculos
exteriores têm acabamento cromado
de alta qualidade. O
monitor sem apoio apresenta
um painel frontal em piano
lacado preto e uma moldura
prateada perfeitamente ajustada.
O painel de instrumentos
engloba dois mostradores amplos
e redondos, tendo cada um
deles um outro mostrador mais
pequeno no interior.

Opel Opel Ampera Ampera e e Chevrolet Chevrolet V VVolt
V olt distinguidos
distinguidos
Carros do Ano 2012
O Opel Ampera e o «irmão»
Chevrolet Volt foram eleitos “Carro
do Ano 2012”. O júri composto por
59 jornalistas da especialidade automóvel,
provenientes de 23 países
europeus, deu a mais alta pontuação
à visão da General Motors para
a mobilidade elétrica. O Ampera e o
Volt obtiveram 330 pontos, destacando-se
dos concorrentes Volkswagen
Up (281 pontos) e Ford Focus (256
pontos).
Pela primeira vez na história do
prémio, o anúncio do vencedor foi
realizado no contexto do Salão Internacional
do Automóvel de Genebra.
O CEO da Opel/Vauxhall, Karl-Friedrich
Stracke, e a Presidente e Diretora-
Geral da Chevrolet para a Europa,
Susan Docherty, receberam o troféu
“Carro do Ano 2012” das mãos do
Presidente do Júri, Hakan Matson.
Os vencedores de uma lista de
sete finalistas, de um total de 35
automóveis lançados nos meses mais
recentes.
O Volt e o Ampera já venceram
variados prémios internacionais, incluindo
o “World Green Car of the
Year 2011” e o “North American Car
of the Year 2011”. Ambos os mode-
los obtiveram também distinções no
campo da segurança, como a classificação
máxima de cinco estrelas
atribuída pelo Euro NCAP.
AMPERA COM DUPLA VITÓRIA
NO INTERNET AUTO AWARD
Entretanto, o Opel Ampera recebeu
dois prémios na décima edição
do “Internet Auto Award”, organizada
pelo sítio da Internet AutoScout24:
venceu o troféu de “Automóvel Mais
Popular na Europa” e o de “Veículos
Elétricos”. A cerimónia de entrega dos
Primeiro rimeiro sistema sistema de de mãos-livres mãos-livres do do segmento
segmento
Abertura automática da
COMÉRCIO & INDÚSTRIA 8 de Março de 2012 19
prestigiados troféus, conhecidos
como “Carolina”, realizou-se, na
semana passada, durante o Salão
Automóvel de Genebra.
“Com o revolucionário Ampera,
a Opel assumiu a liderança na área
da mobilidade elétrica. Estamos
muito orgulhosos por termos sido
eleitos vencedores de dois prémios
atribuídos através da votação efetuada
por uma audiência alargada”, disse
Enno Fuchs, Diretor para a Mobilidade
Elétrica da Opel, ao receber os
troféus. Este é o terceiro ano conse-
O novo Ford Kuga, revelado, na passada semana,
no Salão Automóvel de Genebra, vai ter uma
inovadora abertura mãos-livres da bagageira para. O
sistema permite aos clientes passar suavemente com
um pé debaixo do pára-choques traseiro para abrir e
fechar a porta da bagageira sem ter necessidade de
pousar as compras ou outros materiais.
A equipa de desenvolvimento passou seis meses
a trabalhar com o laboratório Ford do Human Machine
Interface, utilizando voluntários para testar os sistemas-protótipos
que foram instalados na geração anterior
do Kuga. Rigorosos testes em contexto real aperfeiçoaram
o movimento necessário e garantiram que
não houvesse interferência com outros sistemas.
O sistema de mãos-livres da porta da bagageira
baseia-se na tecnologia do botão de arranque e de
Acesso Inteligente da Ford, que permite que os clientes,
tendo a chave consigo, abram o carro e liguem a
ignição dos veículos sem terem que tirá-la do bolso
ou da mala.
Dois sensores no pára-choques traseiro detectam
a perna e o movimento do pé de uma pessoa. O
sistema salvaguarda a abertura acidental, tendo sido
programado para abrir com os movimentos das pernas
e não quando um animal passa sob o carro ou
quando o veículo passa por uma lomba na estrada.
O sistema fez a estreia no modelo «irmão» do
Kuga, o Ford Escape, nos Estados Unidos da América,
no final do ano passado. Os engenheiros Ford re-calibraram o sistema para a Europa para
garantir que funcionará se for instalado um gancho de reboque – uma vez que esta é uma opção
frequentemente escolhida pelos clientes europeus do Kuga.
O sistema automático de mãos-livres da porta da bagageira é disponibilizado em opção com a
abertura de portas sem chave - Keyless Entry - no novo Kuga no final deste ano.
cutivo em que um Opel é distinguido
na maior eleição para o setor
automóvel levada a cabo por
internautas.
Em competição estiveram 351
automóveis de várias marcas, agrupados
em diferentes categorias. A votação
foi feita por 160 mil internautas
de toda a Europa, que elegeram também
o “Automóvel Mais Popular na
Europa”, o prémio principal desta
eleição. Esta distinção já tinha sido
atribuída ao Opel Insignia, em 2009.
A Opel é também o primeiro
Publicidade da Mazda
vence TED Award
bagageira do novo Ford Kuga A actual campanha da Mazda denominada
“Defy Convention”, lançada na
construtor de automóveis a celebrar
protocolos de cooperação com 42 fornecedores
de energia elétrica para
que os veículos elétricos sejam
recarregados com eletricidade proveniente
de fontes de energia sustentáveis
e já em utilização no quotidiano.
Através deste passo, com
recurso ampliado à energia gerada
por fontes renováveis, conseguemse
importantes reduções nas emissões
de CO2 e um contributo importante
no combate às alterações
climáticas.
edição de 2011 do Salão Automóvel de
Genebra, foi integrada no lote dos 10
vencedores dos prémios anuais “Ads
Worth Spreading”, organizados pela TED.
Trata-se da segunda edição do evento da
autoria desta organização sem fins lucrativos,
que junta profissionais de três áreas
- Tecnologia, Entretenimento e Design
- em vários locais do Mundo por diversas
vezes.
De acordo com a TED, o galardão visa
“premiar a inovação, o engenho e a inteligência
na publicidade”, tendo registado
inscrições através do YouTube de agências e marketeers oriundos de 39 países à escala global.
A campanha “Defy Convention” tem como protagonista Masahiro Moro, Director Executivo da
Mazda Motor Corporation e ex-Vice-Presidente de Marketing da Mazda Motor Europe, descrevendo o
modo como a Mazda está intimamente ligada à cidade natal de Hiroshima, no Japão, e em como
conseguiu ter a capacidade de desafiar as convenções para ultrapassar os obstáculos com que se
defrontou ao longo da história, tal como a cidade e a sua população o fizeram.
Desta tradição nasceu uma cultura de inovação Mazda, criando produtos que, ao longo dos anos,
mudaram a história do automóvel, sendo que o anúncio cita apenas dois de muitos: o motor rotativo
e a estratégia da Mazda em termos de peso. Esta última ajudou a desenvolver uma nova geração de
veículos Mazda com Tecnologia SKYACTIV, propostas que se preparam para mudar a indústria
automóvel outra vez, impodo-se como um novo exemplo a seguir em termos de baixos consumos e
emissões, em combinação com prazer de pura condução.
Jeff Guyton, Presidente e CEO da Mazda Motor Europe, refere: “A campanha e o site traduzem a
nossa visão de como contar uma história, descrevendo o que é único nos produtos Mazda, ao mesmo
tempo que apresenta o porquê de se acreditar na Mazda e na sua equipa. Estamos muito orgulhosos
que a TED tenha escolhido a Mazda em conjunto com outros nove vencedores, num grupo que inclui
a L’Oreal, o Canal+ ou a Microsoft”.
A campanha foi desenvolvida pela Equipa Mazda da Cosmo, a sua agência de publicidade na
Europa. Baseada em Dusseldorf, a Cosmo é uma agência do tipo full service, resultando de uma
parceria entre a JWT, a Mindshare e a Wunderman na Alemanha. “Estamos muito satisfeitos pelo
reconhecimento que tivemos do nosso trabalho para a Mazda,” referiu Stef Tiratelli, CEO da Cosmo.
“Esta foi a primeira vez que uma agência alemã se viu premiada pela TED e é um testemunho da
combinação da criatividade dos talentos da Mazda, da JWT e das nossas agências parceiras”,
acrescentou.
A cerimónia de entrega dos prémios realiza-se, este mês, no Art Director’s Club, em Nova Iorque,
EUA. A campanha pode ser vista em www.mazdastories.eu e em TED.com.

20
15 de Março de 2012
Novo Novo Classe Classe A A “sempre “sempre on”
on”
iPhone sobre rodas
A Mercedes-Benz está a tornar
os smartphones móveis e a assegurar
que passem a estar totalmente ligados
ao sistema de informação de entretenimento
do automóvel. O primeiro
é o iPhone da Apple, que a marca
já integrou no novo Classe A, sendo o
primeiro fabricante automóvel do
mundo a fazê-lo. Graças a uma nova
“Digital DriveStyle App”, desenvolvida
internamente, e ao “Drive Kit Plus for
the Apple iPhone”, os condutores podem
agora aceder a todo o conteúdo
principal do seu iPhone através do ecrã
do veículo, com o Controlador no
apoio central do braço.
Posteriormente, a Mercedes vai
permitir o acesso ao companheiro
inteligente de comandos por voz Siri
no veículo, que permite a entrada
de voz natural, sem a necessidade
de comandos específicos, para enviar
mensagens, seleccionar faixas
de música e verificar a previsão
meteorológica ou as cotações da
bolsa, bem como para marcar compromissos.
Todas as funções de
integração do iPhone® podem ser
utilizadas mesmo com o sistema de
acesso Áudio 20.
O desenho do interface de
utilizador é único e revolucionário, com
símbolos transparentes iluminados a
vermelho para criar níveis de navegação
dispostos tridimensionalmente.
Dentro da ilustração tridimensional
COMÉRCIO & INDÚSTRIA
fornecida pela estrutura deste menu,
o utilizador pode mover-se intuitivamente
entre as várias funções em transições
fluidas e animadas. Foi projectado
e implementado por designers e
engenheiros no centro de pesquisa e
desenvolvimento da Mercedes-Benz
em Palo Alto, Califórnia/EUA.
O iPhone está ligado através de
um interface desenvolvido pela
Mercedes-Benz Accessories GmbH,
que permite que o conteúdo seja
fornecido directamente da saída gráfica
do dispositivo para o ecrã do
veículo. Simultaneamente, o
iPhone é alimentado e carregado
de forma automática enquanto está
a ser utilizado.
Mazda BT-50 reinou em passeio TT feminino
A pick-up Mazda BT-50 foi figura
de prova do VI Passeio TT no
Feminino, que realizado no passado
sábado, 10 Março, na região de
Bragança, numa organização do Nordeste
Automóvel Clube e da Rádio
Brigantia. O apsseio associou-se a
uma causa nobre, através da entrega
de um donativo, saído do valor das
inscrições, ao Lar de S. Francisco, bem
como bens de primeira necessidade e
de utilidade, assim como de várias lembranças,
para garantir melhores condições
de vida aos carenciados.
Foi também esse o forte motivo
para que as mulheres que tivessem
um veículo de todo-o-terreno, uma
Com nomeação efectiva desde
o passado mês de Janeiro, a Iveco
alarga a rede de Concessionários
nacional a um novo representante,
a Ferreira & Filhos, a quem atribui
a responsabilidade pela região
centro do país, abrangendo as áreas
de Leiria e Coimbra. A empresa,
que já era oficina autorizada da
marca, aumenta assim os seus
horizontes em termos de representação,
engrandecendo a presença
moto ou uma moto 4 se associassem
ao evento, passando um dia
que se mostrou memorável. Entre as
participantes, nota para algumas das
estrelas do todo-o-terreno nacional,
como sejam Lígia Albuquerque, que
conduziu uma Mazda BT-50 Cabine
Dupla Plus, navegada por Isabel
Robalo, (que passou assim a ser a
mais recente madrinha do evento),
Joana Sotto-Mayor e Diva Teixeira.
Preparada para enfrentar os obstáculos
mais difíceis, a pick-up japonesa
teve vida facilitada, já que,
afinal, a organização preparou um
dia sem sobressaltos e sem grandes
saltos, enaltecendo antes o saudá-
vel convívio entre as participantes e
o desfrute da beleza das localidades
previstas no roadbook.
O percurso arrancou do centro
de Bragança e seguiu até Alfaião,
passando por Samil, recorrendo
maioritariamente a caminhos fora
de estrada, para permitir às cerca
de 40 participantes, em duas dezenas
de viaturas, desfrutar de paisagens
únicas. Após o almoço, regresso
a Bragança onde, depois de
se passar por Gimonde, as convivas
visitaram o Lar de São Francisco
para a entrega dos donativos,
rumando depois a Rabal, onde jantaram
na Taberna do Xastre.
Ferreira & Filhos é novo Concessionário Oficial Iveco
da Iveco numa região particularmente
importante na economia do nosso
país.
No ano em que comemora o
20º aniversário, a Ferreira & Filhos
vê assim reconhecido o bom trabalho
realizado até ao momento na
área de assistência pós-venda do
construtor italiano. Provas inequívocas
desse bom desempenho com
os veículos Iveco são os prémios de
“Melhor Oficina Autorizada” em Por-
Mercedes-Benz Portugal com novo portal
A Mercedes-Benz lançou
um novo portal em Portugal,
cerca de quatro anos depois
do último lançamento. Com
design mais moderno e apelativo,
pretende facilitar acessibilidade,
navegação e
pesquisa de modelos Mercedes-Benz
com recurso a imagens
CGI (Computer Generated
Images), de maior dimensão
e realismo, disponibilizando
ainda um vasto conjunto de
informações sobre os produtos
e serviços da marca em
Portugal.
Entre as novas funcionalidades,
destaque para o aces-
so direto à página de facebook
da marca em Portugal ou ao
Twitter, bem como para o conjunto
de funcionalidades dinâmicas
como o configurador de
veículos, a pesquisa de concessionários,
pesquisa de viaturas
usadas ou mesmo a área
pessoal e exclusiva para clientes
e fãs da Marca: My Mercedes.
O lançamento do novo sítio
www.mercedes-benz.pt é uma
resposta ao crescente número
de visitantes da página oficial
da Mercedes-Benz em Portugal,
que ultrapassa os 150 mil
únicos mensais.
tugal, ganhos em 2003 e 2004 e,
mais recentemente, em 2010, um
reconhecimento ainda de maior
envergadura, ao ser nomeada “Melhor
Oficina da Península Ibérica”
entre as cerca de 600, entre concessionários
e oficinas, que trabalham
para a Iveco. Com esta nomeação
a Iveco passa a contar com
seis representações oficiais, 11 pontos
de venda e 21 reparadores autorizados.