Untitled - Kyokushinkaikan

descobrirem que os escondemos aqui.
— Compreendi.
— Boa noite, então, e até amanhã.
Com um sorriso, Akemi pretendia retirar-se quando Matahachi a deteve:
— Akemi-san, fique um pouco mais, vamos conversar.
— Não posso — respondeu Akemi.
— Mas por quê?
— Minha mãe se zanga.
— Só quero fazer-lhe algumas perguntas. Por exemplo, quantos anos
você tem?
— Quinze.
— Quinze? Você é miúda para a idade, não?
— Que tem a ver com isso?
— Onde está seu pai?
— Morreu.
— Do que vivem vocês?
— Quer saber a nossa profissão?
— Isso mesmo.
— Somos vendedoras de moxa.
— Ah, é verdade — disse Matahachi — a moxa produzida nesta região
é famosa.
— Na primavera, colhemos ervas nas montanhas e as secamos durante
o verão; no inverno, nós as transformamos em moxa, que vendemos nas
hospedarias de Tarui.
— Está certo! É um trabalho conveniente para mulheres.
— É só isso que queria saber?
— Apenas mais uma pergunta, Akemi-san.
— Diga.
— Naquela noite — a noite em que batemos à sua porta pela primeira
vez — o que fazia você no meio daquele campo cheio de soldados mortos?
— Não é da sua conta!
Akemi bateu a porta que se fechou com um estrondo, e afastou-se
correndo em direção à construção principal, o guizo retinindo ao movimento
das mangas.