a multiplicidade de linguagens poéticas no interior da

onde todos representam e o “eu” é o único que não sabe nem pode representar.
Devido a isso, seu lugar no teatro é no vestiário e jamais no palco.
Os versos finais do poema colocam frente a frente o eu - poético e o dono da
tabacaria que representa o homem comum. Ao vê-lo, o poeta experimenta uma
sensação de desconforto e passa a ter a sensação da absoluta inutilidade de tudo,
até da própria poesia.
O poema fecha com a absoluta solidão do poeta, que tem consciência de que nada
vale a pena, enquanto o dono da tabacaria, sem consciência alguma do que o cerca,
apenas sorri.
Álvaro de Campos é o poeta do integrar-se e do entregar-se. Sofreu grande
influência de Walt Whitman, que nasceu nos Estados Unidos, foi poeta e jornalista.
Whitman passou parte da sua vida em Brooklyn Ferry (Nova Iorque), vivendo todo
período de transformação industrial de seu país, produziu uma obra poética bastante
original escrita em versos de métrica livre, linguagem vibrante e musicalidade
própria.
Seus poemas apresentam longas enumerações de imagens, pregando a valorização
dos sentidos e exaltando a vida moderna e a democracia. Campos confessa sua
admiração por este poeta em Saudação a Walt Whitman:
... Meu velho Walt, meu grande Camarada, evohé!
Pertenço à tua orgia báquica de sensações-em-liberdade,
Sou dos teus, desde a sensação dos meus pés até à náusea em meus
sonhos,
Sou dos teus, olha pra mim, de aí desde Deus vês-me ao contrário:
De dentro para fora... Meu corpo é o que adivinhas, vês a minha alma —
Essa vês tu propriamente e através dos olhos dela o meu corpo —
Olha pra mim: tu sabes que eu, Álvaro de Campos, engenheiro,
Poeta sensacionista,
Não sou teu discípulo, não sou teu amigo, não sou teu cantor,
Tu sabes que eu sou Tu e estás contente com isso!
Nunca posso ler os teus versos a fio... Há ali sentir demais...
Atravesso os teus versos como a uma multidão aos encontrões a mim,
E cheira-me a suor, a óleos, a atividade humana e mecânica.
Nos teus ver sos, a certa altura não sei se leio ou se vivo,
Não sei se o meu lugar real é no mundo ou nos teus versos,
Não sei se estou aqui, de pé sobre a terra natural,
Ou de cabeça pra baixo, pendurado numa espécie de estabelecimento,
No teto natural da tua inspiração de tropel,
No centro do teto da tua intensidade inacessível.
41