a multiplicidade de linguagens poéticas no interior da

A dor que deveras sente.
E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.
E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama o coração. (PESSOA, 1993, p. 97)
Nesses diálogos notam-se as divergências que há na maneira como cada um vê a
arte de escrever, e também a posição do poeta no ato da escrita. Caeiro escreve
com simplicidade e transparência, ele mostra como é que faz seus versos, sem rima,
sem padrão fixo, com um fluir espontâneo e natural do vento que se levanta. O
poeta diz que seu modo de exprimir não é tão perfeito quanto o das flores, e isso lhe
causa insatisfação.
Reis diz que palavras são idéias, que ele pensa e sente. E seus versos são seus da
mesma forma são dos outros que os lêem.
Já Álvaro de Campos é desiludido com a vida moderna e com o convívio social. Ele
versa agressivamente e com virilidade. Ele não quer estéticas e nem moral, diz ser
técnico, mas tem a técnica só dentro da técnica. Considera-se doido, e com todo
direito a sê-lo.
O ortônimo questiona a respeito de toda a criação artística, principalmente à criação
literária, a possibilidade de o artista recriar a realidade trabalhando a partir de suas
emoções. Para ele o artista se transforma num criador de mundos, de sonhos, de
ilusões, de verdades. Pessoa afirma que o poeta é um fingidor. Assim ele remete a
uma relação fundamental: a do artista e sua obra, o poeta e o poema. Os diálogos
acima exemplificam muito bem as faces de Fernando Pessoa e as diferenças nas
linguagens poéticas de cada uma delas.
43