Menina Que Brincava Com Fogo, A

uscá-las. Mas elas tinham sumido sem deixar rastro nos seus países de origem e não foram
encontradas depois de meses de buscas.
—Bem. E o que aconteceu com elas?
—Nada. O programa Insider, da tevê, retomou a investigação e enviou uma equipe até
Tallinn. Os repórteres levaram uma tarde, mais ou menos, para achar duas dessas meninas,
que estavam morando com os pais. A terceira tinha ido morar na Itália.
—Ou seja, a polícia de Tallinn não se mostrou muito eficiente.
—Depois disso, conseguimos obter algumas condenações, mas em geral para indivíduos
interpelados por outros crimes, ou que tinham sido de uma estupidez tão espantosa que não
havia como não prendê-los. Essa lei é uma cortina de fumaça. Não é aplicada.
—Percebo.
—O problema é que, atualmente, os crimes são estupro agravado, não raro acompanhado
de golpes e ferimentos, também agravados, e ameaças de morte, em alguns casos acrescidas
de sequestro - acrescentou Dag Svensson. —Essa é a sina diária de muitas dessas meninas,
que são maquiadas, vestidas com minissaias e trancadas numa casa de subúrbio. Elas não têm
opção. Ou bem aceitam transar com um cara nojento, ou bem se arriscam a serem maltratadas
e torturadas pelo cafetão. Não têm como fugir; não falam a língua, não conhecem as leis nem a
regulamentação e não sabem a quem recorrer. Não têm como voltar para seu país. Uma das
primeiras medidas é confiscar o passaporte delas, e no caso da cafetina as meninas estavam
sequestradas dentro de um apartamento.
—É muito parecido com escravidão. Essas meninas ganham alguma coisa?
—Ganham, sim - respondeu Mia Bergman. —Para pôr panos quentes, dão a elas uma
parte do bolo. Elas trabalham, em média, uns dois ou três meses antes de poderem voltar para
casa. Em geral, levam uma bela quantia: vinte, até trinta mil coroas, o que em moeda russa
representa uma pequena fortuna. Infelizmente, também voltam com graves problemas de álcool
ou drogas, e um nível de consumo que faz com que torrem rapidamente o dinheiro. Conclusão,
o sistema é autossuficiente; depois de algum tempo elas retornam, por assim dizer, de
livre e espontânea vontade, para o seu carrasco.
—Qual o faturamento anual dessa atividade? - perguntou Mikael. Mia Bergman virou-se
para Dag Svensson e pensou um instante antes de responder.
—É muito difícil dar uma resposta precisa para esta pergunta. Já fizemos todo tipo de cálculo,
mas muitos dos nossos números acabam não passando de estimativa.
—E grosso modo?
26/101
—Bem, sabemos, por exemplo, que a cafetina, essa que foi condenada por proxenetismo e
inocentada do tráfico de mulheres, mandou trazer, em cerca de dois anos, trinta e cinco mulheres
do Leste. Ficavam aqui por períodos que variavam de algumas semanas a alguns meses.