Menina Que Brincava Com Fogo, A

—Você mudou - disse Mimmi.
—Nem tanto.
—Parece mais velha. Mais madura. Está vestida diferente. E recheou o sutiã com alguma
coisa.
Lisbeth se remexeu na cadeira, mas não respondeu. Mimmi acabava de tocar no ponto
sensível, e ela não conseguia definir como ia explicar o assunto para as pessoas que a conheciam.
Mimmi a tinha visto nua e necessariamente iria notar uma mudança. Por fim, baixou
os olhos e murmurou:
—Eu mandei colocar uns seios.
—O que você está dizendo?
Lisbeth ergueu os olhos e falou mais alto, sem perceber o tom desafiador que estava
adotando.
—Estive numa clínica, na Itália, para fazer uns implantes. Foi por isso que eu sumi. Depois,
eu simplesmente continuei viajando. Agora estou de volta.
—Está brincando?
Lisbeth fitou Mimmi com um olhar inexpressivo.
—Ah, que boba que eu sou. Você nunca brinca mademoiselle Spock.
—Eu sou assim e não pretendo me desculpar. Estou sendo honesta com você. Se quiser
que eu vá embora, é só dizer. Quer que eu vá embora?
—Espera aí, você realmente fez implante de seios?
Lisbeth meneou a cabeça. Mimmi Wu caiu na gargalhada. Lisbeth murchou.
39/101
—Seja como for, você nem pense em ir embora sem eu ver. Por favor, minha linda. Please.
—Mimmi, eu sou assim. Você também. Você dá em cima de tudo o que em seios, e até de
alguém como eu, que não tinha seio nenhum. Por isso é que eu gostava tanto de trepar com
você. Você não botava o nariz nas minhas histórias e se eu estivesse ocupada procurava outra.
E você não dá a mínima para o que as pessoas acham de você.
Mimmi meneou a cabeça. Entendera que era lésbica já na época do colégio e, depois de
alguns tateios difíceis, fora finalmente iniciada nos mistérios do erotismo aos dezessete anos,
quando, por acaso, acompanhara uma amiga a uma festa organizada pela Associação pela
Igualdade Sexual de Göteborg. A partir dali, nunca sequer cogitara viver de outra maneira.
Uma única vez, estava então com vinte e três anos, tentara fazer amor com um homem.
Cumprira o ato e fizera tudo aquilo que se esperava dela. Não sentira prazer algum. Em compensação,
as mulheres, de todo tipo e formato, despertavam nela um desejo infinito. Ela