Menina Que Brincava Com Fogo, A

—Poderíamos comprar a sua parte se fôssemos obrigados a isso - disse Erika. —A
questão, portanto, é saber o que você pretende. Você dirige um grupo empresarial, dois
grupos, para ser mais precisa. O nosso orçamento anual equivale ao que vocês negociam no
intervalo do cafezinho. Que interesse você poderia ter em desperdiçar seu tempo em algo tão
modesto como a Millennium? Reunimos o conselho administrativo a cada três meses, e desde
que substituiu o Henrik você tem conscienciosamente se dado ao trabalho de estar presente a
todas as reuniões.
Harriet Vanger encarou a presidente do conselho administrativo com um olhar doce.
Guardou silêncio por um longo momento. Então disse, voltando-se para Mikael:
—Desde o dia em que nasci sempre fui proprietária de uma coisa ou de outra. E passo os
meus dias dirigindo um grupo onde há mais intrigas que num romance popular. Quando
comecei a participar deste conselho, era para cumprir um dever ao qual não podia me furtar.
Mas vou dizer uma coisa: nesse último ano e meio, descobri que este é o conselho administrativo
do qual eu mais gosto de participar.
Mikael meneou a cabeça com ar compenetrado. Harriet olhou para Christer.
—Estar na Millennium é como brincar de conselho administrativo. Os problemas aqui são
mínimos, compreensíveis e visíveis. A empresa tem, evidentemente, a obrigação de gerar lucro
e ganhar dinheiro, é uma condição sine qua non. Mas o objetivo da atividade se situa num
outro nível: vocês querem fazer as coisas avançar.
Tomou um gole de água e fitou Erika.
—O que isso significa exatamente ainda é um pouco vago para mim. Vocês não são um
partido político, não são uma organização sindical. Não têm contas a prestar a ninguém a não
ser vocês mesmos. Mas apontam para falhas na sociedade e não hesitam em perturbar as personalidades
que não lhes agradam. Vocês, muitas vezes, querem mudar as coisas. Mesmo que
finjam ser uns cínicos e uns niilistas, é a moral de vocês, e mais nada, que aponta o rumo da
revista, e tive a oportunidade de constatar que a moral de vocês é muito especial. Não sei que
nome dar a isso, mas a Millennium tem alma E o único conselho administrativo de que me orgulho
de participar.
Calou-se e ficou em silêncio por tanto tempo que Erika, de repente, começou a rir.
—Isso é muito bacana. Mas você ainda não respondeu à pergunta.
—Eu me sinto bem na companhia de vocês, me faz um bem incrível participar disto aqui.
É a coisa mais maluca e esquisita que já vivenciei. Se quiserem que eu fique, para mim será
um prazer.
—Bem - disse Christer. —Nós discutimos todos os aspectos e estamos todos de acordo.
Vamos romper o contrato hoje e comprar sua parte de volta.
Os olhos de Harriet se arregalaram ligeiramente.
34/101