18.04.2013 Views

Untitled - Nicia Guerriero

Untitled - Nicia Guerriero

Untitled - Nicia Guerriero

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

102<br />

Comilação = comilança, ato de um cardume de peixes<br />

maiores comer um cardume de peixes menores<br />

Consertar o peixe = Limpar o peixe tornando-o<br />

comestível<br />

Coxar = enroscar, rosquear<br />

De vez = (a fruta) no tempo de ser colhida, a<br />

caminho do amadurecimento<br />

Dicascar = descascar<br />

Emalhar ou enlear = Ficar preso na rede (o peixe)<br />

Engaçar = engatar uma rede na outra<br />

Entralhar = transformar o “pano” em rede, colocando<br />

pesos e bóias<br />

Escalar o peixe = Fazer muitos sulcos no peixe, onde<br />

se passará sal antes de colocá-lo ao sol para secar<br />

Escamar = tirar as escamas<br />

Escardado = ensopado. No sentido figurado:<br />

experiente, calejado<br />

Estar fora = estar no mar<br />

Estar pândega = estar engraçado, fazer palhaçada<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!