354 - COL. MITOLOGIA GRECO-ROMANA - VOL. II - Thule-italia.net

Latona e a serpente Pitão
Entretanto Juno, não conseguindo perdoar à rival ter sido
amada por Júpiter, instigou contra ela um monstruoso dragão,
filho da Terra, chamado Delfíneo ou Pitão, que fora incumbido
da guarda dos oráculos da Terra, perto da fonte de Castalia.
Obedecendo às sugestões de Juno, Pitão perseguia sem cessar a
infeliz deusa, que escapava da sua presença apertando entre os
braços os filhos. Num vaso antigo, vemo-lo sob a forma de uma
longa serpente que ergue a cabeça, desenrolando o corpo, e
persegue Latona. A deusa teme, enquanto os filhos, que não
percebem o perigo, estendem os bracinhos para o monstro.
Os camponeses carianos
Quando Latona, perseguida pela implacável Juno, fugia
com os dois filhos ao colo, chegou à Caria. Num dia de intenso
calor, deteve-se aniquilada pela sede e pelo cansaço às margens
de um tanque do qual não ousava aproximar-se. Mas alguns
camponeses ocupados em arrancar caniços impediram-na de
beber, expulsando-a brutalmente. A infeliz Latona rogou-lhes,
em nome dos filhinhos, que lhe permitissem sorver umas gotas
de água, mas eles a ameaçaram se se não afastasse quanto
antes, e turvaram as águas com os pés e as mãos, a fim de que
a lama revolvida aparecesse à tona. A cólera de que Latona se
sentiu possuída fez com que se esquecesse da sede, e
lembrando-se de que era deusa: "Pois bem, disse-lhes, erguendo
as mãos ao céu, ficareis para sempre neste tanque." O efeito
seguiu de perto a ameaça, e