354 - COL. MITOLOGIA GRECO-ROMANA - VOL. II - Thule-italia.net

"Ó Minerva, as filhas de Xuto e de Melita, Sátira, Heracléia,
Eufro, todas três de Samos, te consagram uma a sua longa roca,
com o fuso que obedecia aos seus dedos para se incumbir dos
fios mais soltos; outra a sua lançadeira harmoniosa que fabrica
as telas de tecido cerrado ; a terceira o seu cesto com os lindos
novelos de lã, instrumentos de trabalho que, até a velhice, lhes
sustentaram a laboriosa vida. Eis, augusta deusa, as ofertas das
tuas piedosas obreiras."
Minerva e Aracne
Os tecidos constituíam um dos ramos mais importantes da
indústria dos atenienses; mas as fábricas da Ásia, célebres em
todas as épocas, sobrepujavam em delicadeza as cidades gregas,
cujos tecidos menos delicados eram provavelmente mais sólidos.
Foi o que deu origem à lenda que nos pinta a rivalidade entre
Minerva e Aracne.
Aracne não era ilustre pelo nascimento, mas o seu talento e
a sua industriosidade a haviam tornado famosa. Seu pai era
tintureiro de lã na cidade de Colonon, e ela adquirira tal
reputação em todas as cidades da Lídia pela beleza dos seus
trabalhos, que as ninfas do Tmolo e do Pactolo abandonavam as
águas límpidas e os deliciosos bosquetes para lhe admirar os
trabalhos de agulha. Sabia fiar e fazer a lã, e embelezava os seus
tecidos com desenhos encantadores realçados por todas as cores
do arco-íris. Envaidecia-se, porém, de tal modo com o seu
talento, que por toda parte apregoava não ter receio de desafiar a
própria Minerva.
A deusa, ferida por tal intento, assumiu o aspecto de uma
anciã, cobriu de cabelos brancos a cabeça, e, indo procurar
Aracne, censurou-a em termos amigáveis pela inconveniência da
pretensão de uma simples mortal de se