354 - COL. MITOLOGIA GRECO-ROMANA - VOL. II - Thule-italia.net

submeteria à mercê do vencedor. Apolo cantou enquanto tocava
a lira, e as Musas, escolhidas como juízes, lhe concederam a
vitória. O pobre Mársias foi pendurado a um pinheiro e
impiedosamente esfolado. Os sátiros e as ninfas choraram
tanto, que as suas lágrimas formaram um rio o qual lhe traz o
nome. As flautas do infeliz frígio caíram na correnteza, e foram
levadas. O movimento das ondas conduziu-as às praias de
Sícion. Um pastor pegou-as, e consagrou-as num templo
dedicado a Apolo. Quanto à pele do vencido, fez com ela um
odre que foi colocado na cidade de Celene, pátria de Mársias, e
pendurado a uma
Fig 205 — Mársias e Olimpo.
coluna. Quando alguém tocava flauta à moda frigia, a pele
agitava-se em sinal de satisfação, enquanto ao som da lira,
permanecia em completa imobilidade. O jovem frígio que, nas
representações antigas do suplício de Mársias, aparece atrás de
Apolo e, às vezes, lhe segura a seta, parece ser Olimpo, que,
quase sempre, intercede pelo amo.
Mársias em geral pende de uma árvore: assim é a famosa
estátua do Louvre, onde o sileno tem os pés