354 - COL. MITOLOGIA GRECO-ROMANA - VOL. II - Thule-italia.net

para sempre o seu infortúnio; liga-lhe a expressão e os sinais da
dor, traçando nela as letras Ai!" (Ovídio).
O jacinto de Peloponeso tem matiz escuro; os antigos o
consideravam emblema da morte.
Uma estátua de Apolo foi erguida em Amicleu sobre o
túmulo de Jacinto, e no pedestal, via-se num baixo-relevo o
jovem levado ao céu. Uma linda pedra gravada mostra Jacinto
durante a sua metamorfose em flor. Há no Louvre, no museu de
escultura, uma estátua de Callamard que representa Jacinto
levando a mão ao ferimento que acaba de receber na testa : o
disco que o feriu está-lhe aos pés. Bosio, numa encantadora
estátua, esculpiu Jacinto semideitado e vendo Apolo atirar,
enquanto aguarda a sua vez (fig. 190).
Ciparissa e o seu cervo
Outro amigo de Apolo, Ciparissa, foi vítima de singular
metamorfose. Havia um cervo, cujas pontas eram douradas, e as
ninfas, às quais ele era consagrado, o tinham enfeitado com
brincos e um lindo colar de pérolas. O cervo era bem manso, e
entrava de boa vontade nas casas para que o acariciassem; mas
ninguém o amava tanto quanto Ciparissa, o mais belo rapaz da
ilha de Cos. Tinha o cuidado de levá-lo aos melhores pastos e de
fazê-lo beber nas fontes mais puras, e ornava-lhe as pontas com
grinaldas de flores. Um dia, enquanto o cervo repousava num
bosque, Ciparissa, que o viu sem o reconhecer, o varou com uma
seta, e sentiu tal pesar que preferiu matar-se. Apolo, vendo-o
agonizar, transformou-o em cipreste.