Sagrados Mistérios: vozes do Brasil - Sesc
Sagrados Mistérios: vozes do Brasil - Sesc
Sagrados Mistérios: vozes do Brasil - Sesc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foto de Marcos Gatinho<br />
Com os jesuítas, os índios são influencia<strong>do</strong>s pelo cantochão, 9 que, simultaneamente<br />
aos autos, eram ensina<strong>do</strong>s às crianças, impregna<strong>do</strong>s de referências musicais e<br />
utilizan<strong>do</strong> o tupi na tradução <strong>do</strong>s textos em latim. Transformada em um poderoso<br />
facilita<strong>do</strong>r da comunicação e difusão <strong>do</strong>s ensinamentos religiosos, a música foi<br />
ensinada em larga escala, por mais de um século, como forma de educação elementar<br />
pela catequese jesuíta. Em 1583, Fernão Cardim (apud MELO, 1947), visita<strong>do</strong>r da<br />
Companhia de Jesus, registrou os resulta<strong>do</strong>s dessa educação:<br />
[...] há muitos que tangem flautas, violas e cravos e oficiam missas<br />
em cantos de órgão [...] Foram com as crianças indígenas que aprendiam<br />
facilmente que os Jesuitas iam percorren<strong>do</strong> outros aldeamentos multiplican<strong>do</strong><br />
novos adeptos, aprendizes.<br />
9. Melodia monofônica, sem acompanhamento instrumental, que eram cantadas nas liturgias católicas.<br />
17
Change language