Artistas Portugueses-Canadianos de Ottawa-Gatineau (pdf 1, 683k)
Artistas Portugueses-Canadianos de Ottawa-Gatineau (pdf 1, 683k)
Artistas Portugueses-Canadianos de Ottawa-Gatineau (pdf 1, 683k)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
Cantinho dos poetas e escritores<br />
Entre as brumas da memória<br />
Novo neste novo país<br />
Português <strong>de</strong> história e tradição<br />
Recomeça aquilo que a raíz<br />
Marcou no seu coração<br />
Trás com ele o seu cantinho<br />
Edifíca igreja, trabalho e comunida<strong>de</strong><br />
Tradições que tinha no seu ninho<br />
Ambições e fraternida<strong>de</strong><br />
Começou forte e hoje está cansado<br />
Neste jogo <strong>de</strong> querer reconstruir portugal<br />
E ficar no passado<br />
Nas memorias dum gran<strong>de</strong> amor pasmado<br />
Daquele que fui o nosso país natal<br />
De herois do mar e esplendor... acanhado!<br />
José Carlos Rodrigues<br />
Este meu poema, em forma <strong>de</strong> soneto mo<strong>de</strong>rno, foi<br />
inspirado pelo trabalho fotográfico <strong>de</strong> Élio Mendonça<br />
exposto na primeira página, aon<strong>de</strong> po<strong>de</strong>m ver<br />
pioneiros do futebol português aqui nesta região.<br />
Como o futebol, o folclore, as nossas tradições<br />
religiosas e outras coisas, tudo está nas brumas da<br />
nossa memória como uma gran<strong>de</strong> obra. Obra que<br />
requer voluntarios para dar repouso aos homens e<br />
mulheres que já muito fizeram.<br />
Aju<strong>de</strong>m as nossas organizações portuguesas antes que<br />
seja tar<strong>de</strong>. A nossa cultura é linda e os nossos jovens<br />
<strong>de</strong>vem <strong>de</strong> ter orgulho <strong>de</strong> quem somos...<br />
24<br />
29<br />
Os nossos preços por estadia incluem:<br />
Activida<strong>de</strong>s regulares<br />
Alojamento<br />
Três refeições diárias<br />
Todos os impostos canadianos<br />
Equipamento necessário para a prática <strong>de</strong> <strong>de</strong>sporto<br />
Calendário:<br />
29<br />
Cantinho dos Jovens<br />
Verão: De duas a oito semanas durante os meses Julho e<br />
Agosto<br />
Calendários e programas específicos para grupos, quando<br />
solicitados.<br />
Cursos <strong>de</strong> línguas<br />
15 horas <strong>de</strong> aulas <strong>de</strong> línguas por semana<br />
O máximo <strong>de</strong> 10 alunos por grupo<br />
Professores qualificados e experientes<br />
Disponibilização gratuita <strong>de</strong> livros e todo o material <strong>de</strong> ensino<br />
necessário<br />
Grupos:<br />
Época <strong>de</strong> Inverno:<br />
Esqui alpino (15 horas por semana), esqui <strong>de</strong> fundo,<br />
caminhadas na neve, patinagem no gelo, sobrevivência<br />
na floresta, construção <strong>de</strong> iglos, prática do tobogã,<br />
hóquei no gelo, jogos com bola<br />
Diferentes calendários ou programas disponíveis<br />
para grupos durante todo o ano<br />
Aulas ecológicas para grupos escolares<br />
Viagens <strong>de</strong> finalista<br />
Acampamentos on<strong>de</strong> se praticam as línguas<br />
Os programas po<strong>de</strong>rão incluir: visitas a Montreal, Otava, à<br />
cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Quebeque e a uma al<strong>de</strong>ia ameríndia, às Cataratas<br />
do Niágara, Carnaval do Inverno na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Quebeque<br />
Outras informações<br />
Um campo relativamente pequeno (capacida<strong>de</strong> para 150 participantes)<br />
que oferece um ambiente familiar<br />
Pessoal qualificado para o ensino e para as activida<strong>de</strong>s ao ar<br />
livre<br />
Membro da Canadian Camping association<br />
Membro da National Camp association (EUA)<br />
Membro da Canadian Better Business Bureau (BBB)<br />
Situado junto <strong>de</strong> um lago ro<strong>de</strong>ado por bosques e montanhas<br />
Ida<strong>de</strong> dos participantes: 10-16 anos<br />
Alojamento: quatro participantes por quarto<br />
Reunião <strong>de</strong> participantes <strong>de</strong> todo o mundo<br />
Três refeições diárias equilibradas, variadas e nutritivas<br />
Serviço <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> e para o aeroporto <strong>de</strong> Montreal<br />
Po<strong>de</strong> fazer a sua reserva na Internet ou solicitar um formulário<br />
<strong>de</strong> reserva, que lhe será enviado por E-Mail ou por<br />
fax.<br />
http://ekocamp.com/campo-verao.htm<br />
Jolanta Wnuk-Gibeau or Louis Gibeau<br />
1-(888)-643-7012 (toll-free in U.S. and Canada)<br />
or 1-(819)-322-7051