01.05.2013 Views

Artistas Portugueses-Canadianos de Ottawa-Gatineau (pdf 1, 683k)

Artistas Portugueses-Canadianos de Ottawa-Gatineau (pdf 1, 683k)

Artistas Portugueses-Canadianos de Ottawa-Gatineau (pdf 1, 683k)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24<br />

Cantinho dos poetas e escritores<br />

Entre as brumas da memória<br />

Novo neste novo país<br />

Português <strong>de</strong> história e tradição<br />

Recomeça aquilo que a raíz<br />

Marcou no seu coração<br />

Trás com ele o seu cantinho<br />

Edifíca igreja, trabalho e comunida<strong>de</strong><br />

Tradições que tinha no seu ninho<br />

Ambições e fraternida<strong>de</strong><br />

Começou forte e hoje está cansado<br />

Neste jogo <strong>de</strong> querer reconstruir portugal<br />

E ficar no passado<br />

Nas memorias dum gran<strong>de</strong> amor pasmado<br />

Daquele que fui o nosso país natal<br />

De herois do mar e esplendor... acanhado!<br />

José Carlos Rodrigues<br />

Este meu poema, em forma <strong>de</strong> soneto mo<strong>de</strong>rno, foi<br />

inspirado pelo trabalho fotográfico <strong>de</strong> Élio Mendonça<br />

exposto na primeira página, aon<strong>de</strong> po<strong>de</strong>m ver<br />

pioneiros do futebol português aqui nesta região.<br />

Como o futebol, o folclore, as nossas tradições<br />

religiosas e outras coisas, tudo está nas brumas da<br />

nossa memória como uma gran<strong>de</strong> obra. Obra que<br />

requer voluntarios para dar repouso aos homens e<br />

mulheres que já muito fizeram.<br />

Aju<strong>de</strong>m as nossas organizações portuguesas antes que<br />

seja tar<strong>de</strong>. A nossa cultura é linda e os nossos jovens<br />

<strong>de</strong>vem <strong>de</strong> ter orgulho <strong>de</strong> quem somos...<br />

24<br />

29<br />

Os nossos preços por estadia incluem:<br />

Activida<strong>de</strong>s regulares<br />

Alojamento<br />

Três refeições diárias<br />

Todos os impostos canadianos<br />

Equipamento necessário para a prática <strong>de</strong> <strong>de</strong>sporto<br />

Calendário:<br />

29<br />

Cantinho dos Jovens<br />

Verão: De duas a oito semanas durante os meses Julho e<br />

Agosto<br />

Calendários e programas específicos para grupos, quando<br />

solicitados.<br />

Cursos <strong>de</strong> línguas<br />

15 horas <strong>de</strong> aulas <strong>de</strong> línguas por semana<br />

O máximo <strong>de</strong> 10 alunos por grupo<br />

Professores qualificados e experientes<br />

Disponibilização gratuita <strong>de</strong> livros e todo o material <strong>de</strong> ensino<br />

necessário<br />

Grupos:<br />

Época <strong>de</strong> Inverno:<br />

Esqui alpino (15 horas por semana), esqui <strong>de</strong> fundo,<br />

caminhadas na neve, patinagem no gelo, sobrevivência<br />

na floresta, construção <strong>de</strong> iglos, prática do tobogã,<br />

hóquei no gelo, jogos com bola<br />

Diferentes calendários ou programas disponíveis<br />

para grupos durante todo o ano<br />

Aulas ecológicas para grupos escolares<br />

Viagens <strong>de</strong> finalista<br />

Acampamentos on<strong>de</strong> se praticam as línguas<br />

Os programas po<strong>de</strong>rão incluir: visitas a Montreal, Otava, à<br />

cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Quebeque e a uma al<strong>de</strong>ia ameríndia, às Cataratas<br />

do Niágara, Carnaval do Inverno na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Quebeque<br />

Outras informações<br />

Um campo relativamente pequeno (capacida<strong>de</strong> para 150 participantes)<br />

que oferece um ambiente familiar<br />

Pessoal qualificado para o ensino e para as activida<strong>de</strong>s ao ar<br />

livre<br />

Membro da Canadian Camping association<br />

Membro da National Camp association (EUA)<br />

Membro da Canadian Better Business Bureau (BBB)<br />

Situado junto <strong>de</strong> um lago ro<strong>de</strong>ado por bosques e montanhas<br />

Ida<strong>de</strong> dos participantes: 10-16 anos<br />

Alojamento: quatro participantes por quarto<br />

Reunião <strong>de</strong> participantes <strong>de</strong> todo o mundo<br />

Três refeições diárias equilibradas, variadas e nutritivas<br />

Serviço <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> e para o aeroporto <strong>de</strong> Montreal<br />

Po<strong>de</strong> fazer a sua reserva na Internet ou solicitar um formulário<br />

<strong>de</strong> reserva, que lhe será enviado por E-Mail ou por<br />

fax.<br />

http://ekocamp.com/campo-verao.htm<br />

Jolanta Wnuk-Gibeau or Louis Gibeau<br />

1-(888)-643-7012 (toll-free in U.S. and Canada)<br />

or 1-(819)-322-7051

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!