Formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico.pdf - Ibict

O primeiro componente é implementado, no Formato IBICT, pela adoção do padrão
internacional ISO 2709, estabelecido pela Organização Internacional de Normalização
(ISO). É uma norma internacionalmente aceita, adotada pela grande maioria dos
formatos de intercâmbio em todo o mundo. Especifica uma estruturação do meio
físico,capaz de servir a qualquer tipo de registro bibliográfico.
O segundo componente é implementado, no Formato IBICT, pela codificação de
parágrafos, indicadores e subcampos, em suma, pelos códigos que definem os diferentes
elementos de dados no registro.
O último componente refere-se à forma e conteúdo dos elementos de dados, que
variam de acordo com as regras de catalogação usadas e os modos pelos quais os
diferentes elementos de dados prescritos pelas regras são divididos e identificados
separadamente. No Formato IBICT, adotam-se, sempre que possíveis, as normas
AACR2 (Anglo American Cataíoguing Rules, second edition).
A adoção de um padrão nacional para os componentes acima, ou seja, um padrão
nacional de formato de intercâmbio, significa aumentar extraordinariamente a eficiência
e eficácia do intercâmbio de informações bibliográficas entre instituições com diferentes
sistemas computadorizados de catalogação. Cada instituição, independentemente do
sistema automatizado que usa, só precisará desenvolver dois programas de computador.
Um programa para geração do formato de intercâmbio, a partir do formato interno
de seu sistema, e o outro para a geração inversa.
É importante frisar que a adoção de um formato de intercâmbio não implica mudança
nos formatos de entrada ou interno de um sistema. Apenas, dever-se-á proceder a
um estudo de compatibilização para o estabelecimento de regras de mapeamento de
um formato no outro.
Todos os usuários do “Formato CALCO“, não importa sua versão, poderão adotar,
sem nenhum problema, o Formato IBICT aqui proposto, dada a total compatibilidade
entre eles. Usuários de outros formatos deverão estabelecer as regras de compatibilização
, considerando os esclarecimentos feitos no apêndice H . As entidades que estejam
iniciando o desenvolvimento de sistemas computadorizados de catalogação têm no
Formato IBICT uma base para definição de seus formatos de entrada.
O manuseio e relacionamento dos diferentes formatos podem ser vistos, representados
esquematicamente, na figura 1.
1 2