Formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico.pdf - Ibict

1 HISTÓRICO
A partir da adaptação, em 1972, do formato MARC II, da Library of Congress,
dos EUA, efetuada por Alice Príncipe Barbosa e intitulada Projeto CALCO (Catalogação
Legível por Computador), o então Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação
(IBBD) buscava dotar o Brasil de uma central de processamento de catalogação,
com a cooperação técnica de diversas bibliotecas.
Os maiores subprodutos do CALCO seriam a publicação automática do catálogo coletivo
nacional de livros e da bibliografia nacional corrente, por meio da participação
de bibliotecas cooperantes e da Biblioteca Nacional, respectivamente.
Dois anos após a elaboração do Projeto CALCO, a Organização dos Estados Americanos
(OEA) subvencionou estudos para a elaboração de um formato de catalogação
automatizada para países latino-americanos. Este formato se denominaria MARCAL
(MARC para a América Latina) e serviria como padrão para o intercâmbio de informações
da produção em espanhol e português para a base de dados da Library of Congress.
Era preocupação do IBBD reivindicar a instalação do Escritório MARCAL no Brasil,
bem como propor a adoção do formato CALCO, em âmbito regional, para, com
as adaptações exigidas, servir como formato MARCAL, visto não existir nenhum
trabalho semelhante nos demais países da América Latina.
O Projeto CALCO, de Alice Príncipe Barbosa, serviu como base para o desenvolvimento
de sistemas de catalogação automatizados na Fundação Getúlio Vargas (FGV)
e na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Embora ambos os sistemas
tenham estabelecido seus formatos de catalogação baseados no Projeto CALCO, pequenas
modificações foram introduzidas para atender as necessidades locais.
A FGV iniciou então a operação de uma rede de catalogação cooperativa, que chamou
de BIBLIODATA. Esta rede tem hoje a participação de 19 bibliotecas, dentre as
quais a Biblioteca Nacional, tendo dado origem a uma base de dados que conta,
na data de publicação deste manual, com aproximadamente 150.000 títulos, em formato
legível por computador. Pela sua total compatibilidade com o formato MARC, a FGV
também detém cerca de 600.000 registros oriundos da Library of Congress.
Posteriormente, tendo por base o mesmo Projeto CALCO, o Instituto Brasileiro de
Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) desenvolveu um sistema de catalogação
automatizada, chamado Sistema de Registro Bibliográfico (SRB), que passou a ser
utilizado na geração de bases de dados bibliográficos em ciência e tecnologia, com
o apoio de uma rede de instituições coletoras de informações. Para satisfazer as necessidades
locais, o formato de catalogação sofreu pequenas alterações. Esta rede tem,
na data de publicação deste manual, aproximadamente 50.000 registros de documentos,
na sua maioria artigos de periódicos especializados em diversas áreas científicas e
tecnológicas.
Em função, principalmente, das redes coordenadas pela FGV e pelo IBICT, um signifi-
7