Guia de Divulgação Científica - Museu da Vida - Fiocruz

O prestígio do jornalismo científico de um país freqüentemente
reflete o valor que sua sociedade e, em particular, seus líderes
políticos associam à própria ciência. Em média, os Estados árabes
gastam apenas 0,06% de seu produto interno bruto em pesquisa
e desenvolvimento, em comparação com 1 a 3% na maioria dos
países ocidentais. Portanto, não é de admirar que o jornalismo
científico no mundo árabe esteja numa maré baixa.
Ainda assim, tanto seus cientistas quanto jornalistas de ciência
têm altas ambições e sentem que têm muito a oferecer. Apesar
dos recursos mínimos para o financiamento de suas ambições,
muitos membros desses dois grupos de profissionais já
reconhecem a necessidade de juntar forças para discutir
estratégias de tirar a região de seu atual declínio científico.
Certamente há indícios de que os leitores e espectadores árabes
estão interessados em ciência. Um caso relevante é o
IslamOnline.Net, um empreendimento conjunto catarianoegípcio
lançado em 1999. Neste website registra-se uma média
de 300.000 páginas de ciências visitadas a cada mês – mais que
suas páginas políticas, econômicas, culturais e sociais.
Você precisa de pessoas treinadas para lidar com este tipo de
demanda e a oferta de treino adequado em tecnologia da
informação é, de fato, um dos maiores desafios atualmente
enfrentados pelo Egito e outros países do mundo muçulmano.
Um outro desafio é fornecer a esses indivíduos os recursos e
oportunidades de que precisam para usar eficientemente as suas
aptidões e, em última instância, para trazer benefícios às suas
comunidades e países.
Passado ilustre
Os desafios enfrentados pelo jornalismo
científico no Egito e Oriente Médio
A história do jornalismo científico egípcio – ou pelo menos a
idéia de fomentar uma valorização da ciência fora da
comunidade científica – começou já a partir de 1798, durante o
domínio colonial do país pela França. Naquele ano, Napoleão
Bonaparte publicou uma revista chamada La Décade Égyptienne.
Produzida em colaboração com a Academia Científica Egípcia, a
revista cobria vários aspectos da vida social, econômica e cultural
do Egito. Mas também fazia questão de dar destaque a questões
[1] Abdel-Galeel, Awatif. Mass Science Communication. Cairo: The Academy of Scientific
Research and Technology, 1993, p. 154.
[2] Geoffroy St. Hilaire (1798). “Observations sur l’aile de l’Autruche, par le citoyen Geoffroy.”
La Decade Egyptienne, Journal Litteraire et D’Economie Politique. Vol. 1. Au Kaire, de
L’Impreimerie Nationale, pp. 46-51.
[3] Ar-Rafi, Abdelrahman. The Era of Ismail. Cairo, Parte I, 1932, pp. 189-192.
Nadia El-Awady, Editora de Saúde e Ciência da IslamOnline.Net, Egito
científicas em artigos como [1] ‘Observations sur l’aile de l’Autruche’
(‘Observações da asa da avestruz’), escrito pelo ‘citoyen Geoffroy’. [2]
Quase 70 anos depois, o governo egípcio supervisionou a
publicação da primeira revista médica a ser publicada no Oriente,
Ya‘soob At-tibb (A Libélula da Medicina). No mesmo ano, foi
lançado o primeiro número de The Egyptian Military Gazette,
declarando como uma de suas finalidades a simplificação das
artes militares e ciências. [3]
Estes esforços foram seguidos por outras duas revistas que
traziam artigos sobre temas relacionados à ciência. A primeira,
The Garden of Schools, foi publicada em 1870 e cobria artes,
sociedade, astronomia e história, bem como matemática. A
segunda, The Harvested, foi publicada pela primeira vez no
Líbano, em 1876, e no Cairo, em 1878, onde se tornou a primeira
revista científica industrial. Foi publicada até 1952. [4]
O jornalismo científico moderno no Egípcio começou no jornal
diário Al-Akhbar em 1951, quando o jornal reservou uma coluna
especial para as ciências, ‘Science News’. Outros jornais seguiram
o exemplo – Al-Qahirah em 1953, Al-Masa’ em 1956, o jornal
Asha’b em 1958 e Al-Ahram em 1964. [5] A televisão egípcia
também tem transmitido programas científicos desde sua criação
em 1960, mas são irregulares e de vida curta. [6]
Obstáculos atuais
Apesar de seu início precoce e promissor, pouca coisa mudou em
relação às notícias de ciência durante os 50 anos subseqüentes.
Em toda a mídia egípcia, raramente vêm à tona reportagens de
ciência – embora, de fato, matérias curtas de ciência apareçam
na primeira página do Al-Ahram, por exemplo. As colunas de ciência
nos jornais diários egípcios ficam, na maioria das vezes,
escondidas nas páginas internas e a cobertura de matérias
científicas em horário nobre da televisão continua rara.
Os editores e jornalistas de ciência no Egito concordam que o
principal motivo para isto é que as empresas de mídia no país
ainda não estão convencidas da importância da ciência. [7] O
resultado tem sido não apenas um espaço pequeno, mas também
recursos mínimos. Os jornalistas de ciência precisam trabalhar com
orçamentos bem limitados. A conseqüência é uma cobertura
[4] Ibrahim, Ismail. The Specialized Journalist. Cairo: Al-Fajr Press, 2001.
[5] Ibid.
[6] Al-Nimr, Ameera. “The Role of Television Programs in Simplifying Sciences for Children.”
Tese. Universidade do Cairo, 1998.
[7] Badari, Hind. “How Egyptian Journalism Deals with Scientific Issues and its Effects on
Readers’ Scientific Knowledge”. Tese. Universidade do Cairo, 2000.
36 Os desafios enfrentados pelo jornalismo científico no Egito e Oriente Médio
Guia de Divulgação Científica