Maria do Céu de Sousa Ferreira - Repositório Aberto da ...

desse trabalho na presente edição, uma vez que apresentamos directamente ao leitor as
cartas integrais. Mas reproduzimos esse resumo em anexo.
Este exemplar da Biblioteca Nacional de Portugal constitui, tanto quanto se sabe,
como já se disse, o único testemunho conhecido deste epistolário. Da investigação
realizada junto da Biblioteca Nacional de Madrid, apurou-se que não consta do acervo
da biblioteca nenhum exemplar destas cartas, nem existe qualquer referência às cartas
que a Duquesa de Medinaceli e a sua filha escreveram à religiosa portuguesa.
Curiosamente, as cartas que possuímos são as que SMC escreveu à DM e à sua filha, e,
pese embora as muitas diligências efectuadas nas bibliotecas e arquivos em Portugal e
em Espanha (nomeadamente na Biblioteca Nacional de Madrid, na Biblioteca Infanta
Elena e na Fundação da Casa Ducal de Medinaceli 10 ) e no Arquivo do Hospital de
10
Sobre estes fundos, veja-se Joaquín González Moreno, Catalogo del Archivo General de la Casa Ducal
de Medinaceli, Instituto de Estudios Sevillanos Excelentisima Disputación Provincial, 1969, pp. 9-11,
onde se traça, pormenorizadamente, a história dos sucessivos responsáveis pelo Arquivo, bem como das
progressivas integrações de fundos. Para contextualizar melhor a perplexidade sentida depois de
constatada a inexistência das cartas que procurávamos, transcrevem-se, de seguida, alguns excertos da
obra: «El archivo de la Casa Ducal de Medinaceli comenzó a formarse en la primera organización de los
fondos del condado de Ampurias (…). Durante quinientos años fue el conde de Ampurias decano de la
nobleza del principado catalán, llegando incluso a igualar en honores, mercedes y privilegios al
Barcelona. El condado ampuriano se reconocía en documentos “por la gracia de Dios”, en igualdad de
derechos y deberes con relación a los condes de Barcelona y reyes de Aragón. Sólo se doblegaban ante
estos poderes, cuando las armas le eran adversas o lo tenían a bien.
El 22 de octubre de 1474 el rey Juan II de Aragón donó este título y el de Señor de Segorbe a su
hijo el futuro Fernando el Católico. A partir de esta fecha se forma un sólo archivo con los documentos de
Ampurias y Segorbe. Dos años después, el vizcondado de Segorbe se eleva a ducado en la persona del
infante don Enrique. (…) Otra vez se amplía el archivo de la Casa en 1660 con los legajos del ducado de
Feria y marquesado de Priego (…) Los fondos documentales se incrementan también en1745 por el
entronque de don Luis Fernández de Córdoba y Spínola con doña Teresa de Moncada y Benavides, VII
duquesa de Camiña (título portugués de 1585, reconocido en España en 1619) VI marquesa de Aytona
(concedido como conde en 1523 y elevado a marquesado en 1551, con grandeza de España en 1760) y de
Ossona.
Un nieto de este matrimonio, don Luis Fernández de Córdoba y Pimentel casó en 1764 con doña
Joaquina de Benavides, III duquesa de Santisteban del Puerto (título dado como conde en 1473, con
grandeza de España en 1696 y elevado a duque en 1738.
(…) En los últimos siglos el archivo Medinaceli se fue aumentando considerablemente llegando
no sólo a igualar, sino a superar en número de documentos al de la Casa Ducal de Alba. Ultimamente en
1911 casó el XVII duque con doña Ana Fernández de Henestrosa y Gayoso de los Cobos. A la muerte en
26