Igrejas e Conventos da Bahia - Monumenta

Glossário
250
Glossary
GLOSSÁRIO
Alizar – faixa de azulejos ou mármore
que reveste as paredes até certa altura.
Almas – adultos ou pessoas de
confissão.
Anacoreta – religioso ou penitente
que vive na solidão, em vida
contemplativa.
Anjo – entidade representada em
esculturas ou pinturas como figura
alada, em variadas idades, de bebê a
adulto.
Arcaz – designação moderna do
móvel que, a partir do século XVIII,
tornou-se obrigatório nas sacristias.
Na época era chamado caixão, como
os protótipos de cômodas.
Arranque – ornamento colocado no
início do corrimão de uma grande
escada, em geral entalhado em pedra
ou madeira.
Artesãos – em arquitetura designa
cada um dos painéis quadrangulares
ou poligonais, formados por molduras,
que se aplicam na decoração de tetos,
abóbadas, voltas de arcos etc. Os
trabalhadores hoje designados
artesãos eram denominados oficiais
mecânicos.
Atlantes – representação de homens
fortes, sustentadores de grande peso.
Bens integrados – complementos da
estrutura construída dos edifícios
religiosos, como colunas, arcos,
púlpitos, balaustradas, forros, painéis
de azulejos e retábulos. Essa
decoração interna outrora era
chamada artes menores ou aplicadas.
Bens móveis – bens suscetíveis de
remoção de dentro dos imóveis
considerados patrimônio.
Glossary
Angel – entity portrayed in sculptures
or paintings as a winged figure, of
varying ages, from infant to adult.
Atlas – portrayals of strong men,
supporting a great weight.
Bier, grave or catafalque – a
grave-shaped stand where a corpse
was deposited while funeral
ceremonies were performed, before it
was moved to the tomb.
Cabra – mestizo of black and indian
ancestry.
Cabos de festa – individuals usually
chosen from mechanical officials or
craftsmen, in charge of organizing
processions or official celebrations.
They were appointed by the Chamber
Senate.
Caixão – taller and longer than the
box, with four small and two large
drawers, or, as they used to say, “two
full and two divided drawers”. A
prototype of the modern chests of
drawers. It was also used in reference
to the piece of furniture now called
arcaz, or chest, in the sacristies.
Camarín – a hollow above the main
altar where the throne was assembled
for the exhibition of the Holy
Sacrament.
Carcoma – woodworm.
Carver – artist or mechanical official
who did the carvings.
Catafalque – see bier.
Cendal – see loincloth.
Chapter – a meeting of Ecclesiastic
authorities to deal with a certain
subject; a general assembly of
religious men. It also means the place
where such assemblies meet.