A Liturgia em Braga Joaquim Félix de Carvalho

150
capital que, por três séculos, se vê privada de autoridades civis e religiosas,
porque os arcebispos, entretanto, transferem-se para Lugo.
Só por volta de meados do ano 1071, segundo Avelino Costa 64, se dá a
restauração da diocese. A liturgia hispânica ainda sobrevive, mas por pouco
tempo.
4. De 1080-1085 ao século XIII
A partir do fim da década de 60’ do século XI, as Igrejas hispânicas,
por pressão de Alexandre II (1061-1073) e, sobremaneira, de Gregório VII
(1073-1085), que se apoia na acção dos monges de Cluny e das autoridades
civis e religiosas locais, concretizam, entre vicissitudes dramáticas, a
substituição do rito hispânico pelo rito romano. Depois dos legados papais
o terem introduzido nos mosteiros de S. Salvador de Leyra, em Navarra
(1067), e de S. Juan de la Peña, em Aragão (1071), Gregório VII consegue
de Afonso VI, por intermédio de Ricardo de Marselha, a convocação do
Concílio de Burgos (1080), onde é ab-rogado o rito gótico e se determina a
adopção do romano nos reinos de Leão e Castela 65.
Não sabemos ao certo quando se opera a substituição em Braga. Seu
bispo, D. Pedro (1070/1071-1093) 66, não estava isento da aplicação dos decretos
conciliares. Joaquim Bragança 67, apoiando-se no estudo de Avelino
Costa 68, pensa que ele não lhe dá provimento imediato. E Pierre David crê
que ele não o observa 69. Em todo o caso, está fora de dúvida que a dedicação
da catedral, a 28 de Agosto de 1089 70, pelo cluniacense D. Bernardo, arcebispo
de Toledo, enviado como legado papal, é celebrada segundo o rito romano.
Também José Matoso, baseado na interpretação dum acto jurídico de
64 Cf. A.J. DA COSTA, O Bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga, I, Braga 21997, 223.
65 Sobre os detalhes do processo de substituição e a crise provocada pelo Concílio de Burgos: Cf. P. DAVID,
Études historiques sur la Galice et le Portugal du VIe au XIIe siècle, 391-430. Ver também: J. PINELL, «A Liturgia
hispânica», 89-92; F. RIVERA RECIO, «Gregorio VII y la liturgia mozárabe», Revista Española de Teología 2
(1942) 3-33.
66 Sobre o bispo D. Pedro e sua obra: A.J. DA COSTA, O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga,
2 vols., Coimbra 1959-1960, I, Braga 21997 (edição refundida e ampliada).
67 Cf. J.O. BRAGANÇA, «A liturgia de Braga», 9.
68 Cf. A.J. DA COSTA, O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga, I, Coimbra 1959, 40. Na segunda
edição, refundida e ampliada: IDEM, ibidem, I, Braga 1997, 397-398.
69 Cf. P. DAVID, Études historiques sur la Galice et le Portugal du VIe au XIIe siècle, 429-430.
70 Cf. A.J. DA COSTA, Dedicação da Sé de Braga. 28 de Agosto de 1089. Resposta a Bernard F. Reilly in «The
Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI. 1065-1109» Princeton University Press. 1988, Braga 1981.
joaquim félix de carvalho didaskalia xxxvii (2007)2