A Liturgia em Braga Joaquim Félix de Carvalho

156
ritual, em 1496 106; missal, em 1498 107. Significativo é que, embora eles não
expliquem todas as particularidades, estão na dependência directa dos manuscritos
anteriores. Para Joaquim Bragança, tais particulares devem-se à
influência de manuscritos «da mesma natureza e da mesma origem» 108. Só
com uma análise completa do conteúdo litúrgico destes livros, que está
ainda por fazer, se poderão individuar todas as fontes.
Até 1538 sucedem-se várias edições: do Breviarium, em 1498 (?) 109,
1511-1512 110, 1529 111; do Rituale, em 1517 (?) 112 e 1538 113; do Missale, em
1502 (?) 114, 1512 115, 1538 116.
106 Edição de D. Jorge da Costa, impressa em Monterrey (Galiza), por João Berlinch (Gherlinc). Não se conhecem
exemplares. Sobre esta edição, ver: J.A. FERREIRA, Estudos histórico-litúrgicos, 280-281; ACADEMIA
DAS CIÊNCIAS DE LISBOA (ed.), Bibliografia geral portuguesa, 58-93; A. ODRIOZOLA, Catálogo de los libros
litúrgicos, españoles y portugueses, impressos en los siglos XV y XVI, 399.
107 Edição de D. Jorge da Costa, impressa em Lisboa por Nicolau de Saxónia. Exemplares (4): Biblioteca do
Palácio da Ajuda (Lisboa); Biblioteca Pública de Évora; Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (Brasil); Biblioteca
privada de B. Huntington (Inglaterra). A Bibliografia geral portuguesa indica outro exemplar na Biblioteca da Universidade
de Coimbra, mas não existe. Para descrição pormenorizada, ver: J.A. FERREIRA, Estudos histórico-litúrgicos,
281-282; ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA (ed.), Bibliografia geral portuguesa, I, 245-263; A.
ODRIOZOLA, Catálogo de los libros litúrgicos, españoles y portugueses, impressos en los siglos XV y XVI, 153.
108 J.O. BRAGANÇA, «A liturgia de Braga», 15.
109 A Bibliografia geral portuguesa indica-a como hipotética; de facto, pode tratar-se de confusão com o missal
editado nesse ano. Não se conhecem exemplares.
110 Edição de D. Diogo de Sousa, impressa em Salamanca por Juan de Porres. Exemplares (2): Biblioteca Nacional
de Madrid; British Museum de Londres. O exemplar do British Museum tem a data de 1511 e o de Madrid
a de 1512, pelo que devem corresponder as duas tiragens sucessivas da mesma edição. Para uma descrição pormenorizada,
ver: J.A. FERREIRA, Estudos histórico-litúrgicos, 166, 282-284; ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE
LISBOA (ed.), Bibliografia geral portuguesa, I, 245-263; A. ODRIOZOLA, Catálogo de los libros litúrgicos, españoles
y portugueses, impressos en los siglos XV y XVI, 271.
111 Tal como a edição de 1498, a Bibliografia geral portuguesa indica-a como hipotética. Todavia, ela é realmente
verdadeira. José Marques deu a conhecer, no dia 8 de Dezembro de 2005, a descoberta dum exemplar, que se encontra
na biblioteca da Sociedade Martins Sarmento, em Guimarães. Sobre a notícia do aparecimento e dados do contrato
da edição, ver: J. MARQUES, «D. Diogo de Sousa e o ofício de Nossa Senhora», DM (08.12.2005) 19; IDEM,
«Breviarium Bracarense de 1529», ibidem (18.01.2006), 24-26; IDEM, «A acção pastoral de D. Diogo de Sousa. Principais
vectores», in D. Diogo de Sousa e o Seu Tempo. Simpósio do V centenário do início da sua missão como arcebispo de
Braga (Braga, 18-20 de Novembro de 2005), Actas (Memorabilia Christiana [=MC] 14), Braga 2006, 212-216.
112 Avelino Costa, no estudo que faz sobre a biblioteca e o tesouro da Sé de Braga, escreve o seguinte acerca desta edição,
da qual não se conhecem exemplares: «Este Manual, em 4.º e em caracteres góticos, foi impresso em Braga, em 1517.
O Conselheiro Tomás Mendes Norton possuiu o único exemplar de que há notícia pelo catálogo do leilão da sua livraria, realizado
no Porto em 1860». A.J. DA COSTA, A Biblioteca e o Tesouro da Sé de Braga nos séculos XV a XVIII, Braga 1984, 54.
113 Edição do Cardeal D. Henrique, impressa em Salamanca por Juan Junta. Exemplares (4): Biblioteca Pública
de Braga; Biblioteca do Seminário Conciliar e Braga; Biblioteca Pública de Évora; Biblioteca privada dos herdeiros
de José Gomes de Matos Cardoso (Braga). Para descrição pormenorizada, ver: J.A. FERREIRA, Estudos
histórico-litúrgicos, 285-286; ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA (ed.), Bibliografia geral portuguesa, I, 58-
93; A. ODRIOZOLA, Catálogo de los libros litúrgicos, españoles y portugueses, impressos en los siglos XV y XVI, 399.
114 Ribeiro do Santos, citado na Bibliografia geral portuguesa, refere que esta edição fora ordenada por D. Diogo
de Sousa e impressa em Salamanca por Juan de Porres (cf. A. RIBEIRO DOS SANTOS, «Sobre as origens da
typographia em Portugal no século XV», VIII, Lisboa 1814, 52, nota e). Deve tratar-se de edição fantasma.
115 Edição de D. Diogo de Sousa, impressa em Salamanca por Juan de Porres. Exemplares (4): Biblioteca Nacional
de Lisboa; Biblioteca do Palácio da Ajuda (Lisboa); Biblioteca Pública de Braga; Biblioteca Pública Municipal
do Porto. Para descrição pormenorizada, ver: J.A. FERREIRA, Estudos histórico-litúrgicos, 284-285;
ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA (ed.), Bibliografia geral portuguesa, I, 245-263; A. ODRIOZOLA,
Catálogo de los libros litúrgicos, españoles y portugueses, impressos en los siglos XV y XVI, 153.
116 Exemplares (1): Biblioteca Nacional de Lisboa. Para descrição pormenorizada, ver: J.A. FERREIRA, Estudos
histórico-litúrgicos, 286-287; ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA (ed.), Bibliografia geral portuguesa,
joaquim félix de carvalho didaskalia xxxvii (2007)2