Devisa de Coimbra - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Devisa de Coimbra - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Devisa de Coimbra - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GVicente<br />
dir. José Camões<br />
<strong>Devisa</strong> <strong>de</strong> <strong>Coimbra</strong><br />
Lavrador Ese caso es tan terrible<br />
que no os puedo aconsejar<br />
ni valer 375<br />
y paréceme imposible<br />
po<strong>de</strong>llas jamás cobrar<br />
ni aún ver.<br />
Ermitão No querría sino vellas<br />
por ver cómo están trata<strong>da</strong>s. 380<br />
Que<strong>da</strong>os a Dios.<br />
Lavrador Él os dé noticia <strong>de</strong>llas<br />
y en to<strong>da</strong>s vuesas pisa<strong>da</strong>s<br />
sea con vos.<br />
Saem-se o rei Ermitão e o Lavrador e logo se representa em como Celipôncio e<br />
Liberata an<strong>da</strong>m nesta serra <strong>de</strong> <strong>Coimbra</strong> caçando e as aventuras que lhe nela<br />
aconteceu. Diz Liberata:<br />
Hermano para cazar 385 109cII<br />
yo no soy ninfa <strong>de</strong>l cielo<br />
ni soy diosa<br />
canso y no puedo aturar.<br />
Celipôncio Hermana tengo recelo<br />
<strong>de</strong> una cosa: 390<br />
si te <strong>de</strong>xo en las montañas<br />
sola y voy con la ballesta<br />
por la sierra<br />
ha hí muchas alimañas.<br />
Liberata Buena chuza será ésta 395 109dII<br />
en esa guerra.<br />
Busquemos un lugar tal<br />
do pue<strong>da</strong> estar sosega<strong>da</strong><br />
<strong>de</strong> mi espacio.<br />
Celipôncio Aquí es muy natural 400<br />
que fue ya cosa pobla<strong>da</strong><br />
y aún palacio.<br />
Facul<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Letras</strong> <strong>da</strong> Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Lisboa</strong><br />
Sala 67, Alame<strong>da</strong> <strong>da</strong> Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> 1600-214 <strong>Lisboa</strong> • tel/fax: 21 792 00 86<br />
e-mail: estudos.teatro@mail.fl.ul.pt
Change language