Tese de Doutorado - dacex

ideário realista-naturalista que louva a linguagem objetiva, neutra e de nomenclatura
do real. Em Mattos, Malta ou Matta?, encontramos um outro escritor, pois elabora
uma linguagem mais plural onde se questiona de modo bem jocoso, simpático e
divertido a relação de desajuste entre as palavras e as coisas.
Ainda sobre a seleção do corpus, salientamos que lemos a produção
folhetinesca já editada na forma de livro. Essa escolha se deve ao fato de que nosso
objetivo neste ensaio não é o de mapear e detalhar todas as possíveis alterações
discursivas provenientes da mudança de forma de publicação. Esse trabalho seria
rendoso, pois talvez detectaria nas mudanças um processo de higienização da
linguagem folhetinesca. A publicação em livro talvez exigisse uma maior sobriedade,
pois o meio de publicação pode interferir internamente na configuração discursiva.
Essas hipóteses, no entanto, poderão ser verificadas em outro momento. Se
trabalhássemos estritamente com a publicação jornalística dos folhetins, teríamos
apenas um acréscimo no volume das diferenças. Isso não alteraria substantivamente
a nossa análise.
Optamos também pela leitura dos romances-folhetins editados em forma de
livro porque esse tipo de edição é um indício de que essa produção teve aprovação
que justificava a sua publicação definitiva. Isso comprova que essas obras
receberam um certo tipo de canonização popular. A passagem do jornal para o livro
é forte indício de que esses folhetins passaram por um teste de leitura e foram
aprovados. Essa consagração, no entanto, como veremos, já na época de
publicação dos romances-folhetins foi neutralizada por críticos de renome do
momento. Esse ataque perdura até o presente por boa parte dos críticos que,
inclusive, chegam a considerar como ilegível essa produção. Esperamos deslocar
parcialmente essa crítica, contribuindo para um maior entendimento da obra de
Aluísio Azevedo.
Primeiramente apresentaremos teoricamente as categorias, romance-folhetim,
discurso romanesco e carnavalização que são elementos básicos para a presente
análise. Na seqüência, recuperaremos algumas posturas críticas nacionais acerca
da obra de Aluísio Azevedo, dialogando com elas ora reforçando o que asseveram
ora refutando. Apresentaremos uma breve discussão sobre os ajustes e os
desajustes das formas romanescas e idéias importadas em solo nacional. Por último,
procederemos à análise interpretativa das obras, perseguindo os seguintes passos:
a) o romance-folhetim inserido no conjunto da obra romanesca de Aluísio Azevedo,
12