Contos interligados - pucrs

Se investigarmos essa marca intertextual, ampliando o olhar em busca de
paralelos com Cortázar, podemos enxergar facilmente em Os lados do círculo muitas
analogias na forma e no conteúdo, como, entre outras, a estrutura circular, a presença do
insólito no cotidiano, o fantástico, o tema da urbanidade, da boemia e da busca de
rompimento com o ordinário, a trivialidade das relações, a relação com o lugar, o rigor
vocabular e que muitas vezes destaca a musicalidade, numa escrita aparentemente
descuidada. Indo mais longe, a partir da esfera de influência de Cortázar no conto,
podemos observar a inserção de Os lados do círculo na linha poética que o liga ao
americano Edgar Allan Poe, e ainda a outra linhagem fundamental do conto moderno,
tal como o entendem pensadores da literatura como Harold Bloom, capitaneada por
Jorge Luís Borges.
Em Como e Por que ler, Haroldo Bloom divide o conto moderno em duas
tendências gerais, uma impressionista, sob a influência de Tchekhov, e outra borgiana,
que teria Kafka como precursor e, depois, abarcaria nomes como o de Ítalo Calvino
(2000). Para este trabalho, Os lados do círculo se insere claramente nesta última linha,
que, sem deixar de ter como base o realismo da narrativa, o rompe, flertando com o
fantástico e incluindo muitas vezes em seu interior o desejo de mostrar a artificialidade
do texto, seja acentuando a mágica de sua produção ou revelando o seu maquinário
narrativo 1 .
As possibilidades de estudar Os lados do círculo a partir de sua filiação dentro
do conto internacional renderiam longo trabalho; para os interesses desse artigo, vamos
tratar de um dos aspectos da circularidade do livro, tal como o apresenta o autor em seu
título. Crucial na estruturação da obra, na configuração da narrativa e no conteúdo
temático e ideológico dos contos, a estrutura e simbologia circular dialoga com os
autores e linhas do conto que mencionamos acima, que se valeram delas, de diferentes
maneiras, em sua produção literária. Parte de um trabalho maior que busca esclarecer os
efeitos e causas desse expediente auto-referente e circular, este artigo se propõe a
discutir a questão da autonomia do conto, de início a partir da teoria do conto moderno,
como o pensaram Edgar Allan Poe e Julio Cortázar.
1 Um trabalho recente do escritor e professor Charles Kiefer sobre a poética do conto relaciona, das
citadas, três figuras de notada influência em Os lados do círculo: Poe, Cortázar e Borges. ―A poética do
conto – de Poe a Borges, um passeio pelo gênero‖ foi publicado pela Editora Leya em 2011.