Livro de Minicursos e Oficinas - CiFEFiL

Cadernos do CNLF, Vol. XVI, Nº 03 – Livro de Minicursos e Oficinas
CARDOSO, Wilton; CUNHA, Celso. Estilística e gramática histórica: português através de
textos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1978.
CARVALHO, Nelly. Empréstimos linguísticos. Recife: UFPE, 2002.
––––––. Empréstimos linguísticos na língua portuguesa. São Paulo: Cortez, 2009.
––––––. Linguagem jornalística: aspectos inovadores. Recife: Secretaria de Educação /
Associação de Imprensa de Pernambuco, 1983.
––––––. Princípios básicos de lexicologia. 2. ed. rev. Recife: UFPE, 2011.
CASTRO, Yeda Pessoa de. Falares africanos na Bahia: um vocabulário afro-brasileiro. Rio de
Janeiro: Academia Brasileira de Letras / Topbooks, 2001.
COUTO, Hildo Honório do. O que é português brasileiro. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
––––––. Sítio de crioulística da UnB. Disponível em: www.unb.br/il/let/crioul/contato.htm.
Acesso em: 28 dez 2011.
CRYSTAL, David. A dictionary of linguistics and phonetics. 4. ed. updated and enlarged.
Oxford: Blackwell, 1997a.
––––––. The Cambridge Encyclopedia of Language. 2. ed. New York / Melbourne: Cambridge
University Press, 1997b.
DEROY, Louis. L’emprunt linguistique. Paris: Les Belles Lettres, 1956.
DUBOIS, Jean et al. Dicionário de linguística. 9. ed. Dir. e coord. ger. da trad. Izidoro
Blikstein. São Paulo: Cultrix, 1973.
DUBUC, Robert. Manual de terminología. 3. ed. corrig. y actual. Trad. Ileana Cabrera. Santiago
de Chile: RIL Editores, 1999.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio da língua portuguesa. 5. ed.
Curitiba: Positivo, 2010.
FIORIN, José Luiz. Considerações em torno do projeto de lei n o 1676/99. In: FARACO, Carlos
Alberto (Org.). Estrangeirismos: guerras em torno da língua. 3. ed. rev. e ampl. São Paulo:
Parábola, 2004, p. 107-25.
GALLISON, R.; COSTE, D. (concep., coord. e rev.). Dicionário de didáctica das línguas.
Coord. da trad. Fernanda Irene Fonseca. Coimbra: Almedina, 1983.
GARCÍA YEBRA, Valentín. Teoría y práctica de la traducción. 3. ed. rev. Madrid: Gredos,
1997, 2 v.
GIACOMOZZI, Gilio et al. Dicionário de gramática. São Paulo: FTD, 2004.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio
de Janeiro: Objetiva, 2009.
ILARI, Rodolfo. Introdução ao estudo do léxico: brincando com as palavras. São Paulo:
Contexto, 2002.
––––––. Linguística românica. São Paulo: Ática, 1992.
IORDAN, Iorgu. Introdução à linguística românica. Trad. Júlia Ferreira. 2. ed. Lisboa:
Fundação Calouste Gulbenkian, 1982.
JESPERSEN, Otto. Language, its nature, development and origin. London: George Allen &
Unwin, 1949.
KRIEGER, Maria da Graça; FINATTO, Maria José Bocorny. Introdução à terminologia: teoria
e prática. São Paulo: Contexto, 2004.
97