You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
economia brasileira<br />
brazilian economy<br />
A<br />
A carreira <strong>do</strong> Brasil na China<br />
Sejam carros, suco de laranja ou minério de ferro -<br />
o Brasil tem muito a oferecer para o gigante chinês<br />
Volkswagen <strong>do</strong> Brasil calcula que<br />
exportará, ainda este ano, mais <strong>do</strong><br />
que 30.000 veículos da marca Gol para a<br />
China. O gigante <strong>do</strong> minério de ferro, Companhia<br />
Vale <strong>do</strong> Rio Doce, quase não consegue<br />
atender as encomendas chinesas. Os produtores<br />
brasileiros de suco de laranja concentra<strong>do</strong><br />
já estão <strong>do</strong>minan<strong>do</strong> o merca<strong>do</strong><br />
chinês. Em outras palavras, o Brasil está<br />
fazen<strong>do</strong> uma carreira fulminante na China.<br />
As exportações para a China cresceram 75%,<br />
em 2001. No ano passa<strong>do</strong> subiram um terço,<br />
US$ 2,5 bilhões, isso representa a maior<br />
taxa de crescimento entre os destinos de<br />
exportação, segui<strong>do</strong> por México (25%) e<br />
Rússia (14%). Em poucos anos, a China<br />
avançou para o quarto maior compra<strong>do</strong>r de<br />
produtos brasileiros. Os chineses compram<br />
soja, minério de ferro - juntos representam<br />
por Christiane Henkel<br />
60% das exportações brasileiras para a China<br />
– e aço. O Brasil é o maior fornece<strong>do</strong>r de<br />
minério de ferro para a China e ocupa incontestavelmente<br />
o primeiro lugar. Em 2001,<br />
60% das importações chinesas de minério<br />
de ferro vieram <strong>do</strong> Brasil, com isto, é um<br />
O sucesso se baseia numa melhor<br />
situação cambial, mas, acima<br />
de tu<strong>do</strong>, na enorme demanda<br />
por parte <strong>do</strong> gigante asiático<br />
<strong>do</strong>s aproveita<strong>do</strong>res principais da estratégia<br />
da indústria chinesa de aço de substituir os<br />
minérios de ferro nacionais por importa<strong>do</strong>s,<br />
para aumentar a produtividade. Além disso<br />
ocupa o terceiro lugar no fornecimento de<br />
soja para a China (22%), os principais fornece<strong>do</strong>res<br />
são EUA e Argentina.<br />
O sucesso se baseia numa melhor situação<br />
cambial, mas, acima de tu<strong>do</strong>, na enorme demanda<br />
por parte <strong>do</strong> gigante asiático. A abertura<br />
econômica desta ditadura comunista é um<br />
impulso para acionar a máquina econômica de<br />
seus 1,28 bilhão de habitantes. Entre 1990<br />
e 2000, a economia cresceu 9,6% por ano.<br />
Fazer negócios na China, porém, não é nada<br />
fácil devi<strong>do</strong> a barreiras culturais e obstáculos<br />
comerciais, tais como a imprevisibilidade<br />
no sistema jurídico. Além <strong>do</strong> mais, a<br />
China exige a sua fatia no negócio da importação.<br />
Os 30.000 Gols da Volkswagen,<br />
por exemplo, estão sen<strong>do</strong> exporta<strong>do</strong>s em<br />
forma de módulos pré-fabrica<strong>do</strong>s, com a<br />
montagem final das peças sen<strong>do</strong> feita na<br />
fábrica da Volkswagen, em Shanghai, uma<br />
joint-venture da Volkswagen AG e <strong>do</strong> Governo<br />
chinês.<br />
20 principais parceiros comerciais da China - 2001*<br />
20 main trade partners of China - 2001*<br />
país<br />
country<br />
exportações<br />
exports (A)<br />
importações<br />
imports (B)<br />
sal<strong>do</strong> comercial<br />
trade balance (A-B)<br />
US$ milhões<br />
mi US$<br />
corr. de comércio<br />
total trade (A+B)<br />
Márcio Galvão, diretor da empresa de consultoria<br />
A. T. Kearney em São Paulo, que se<br />
ocupou, como consultor <strong>do</strong> Governo, das<br />
condições globais de concorrência, chega à<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Japão Japan<br />
Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s USA<br />
Hong Kong<br />
Coréia <strong>do</strong> Sul South Corea<br />
Taiwan<br />
Alemanha Germany<br />
Cingapura Singapore<br />
Rússia Russia<br />
Reino Uni<strong>do</strong> UK<br />
Malásia Malaysia<br />
Austrália Australia<br />
Países Baixos Netherlands<br />
França France<br />
Itália Italy<br />
Canadá Canada<br />
Tailândia Thailand<br />
In<strong>do</strong>nésia In<strong>do</strong>nesia<br />
Bélgica Belgium<br />
Arábia Sudita Saudi Arabia<br />
Brasil Brazil<br />
45,078<br />
54,319<br />
46,503<br />
12,544<br />
5,006<br />
9,759<br />
5,795<br />
2,715<br />
6,784<br />
3,223<br />
3,574<br />
7,294<br />
3,692<br />
4,005<br />
3,350<br />
2,504<br />
2,847<br />
2,548<br />
1,356<br />
1,363<br />
42,810<br />
26,204<br />
9,424<br />
23,396<br />
27,344<br />
13,695<br />
5,143<br />
7,959<br />
3,525<br />
6,206<br />
5,430<br />
1,456<br />
4,105<br />
3,784<br />
4,030<br />
4,713<br />
3,888<br />
1,721<br />
2,723<br />
2,347<br />
2,268<br />
28,115<br />
37,079<br />
-10,852<br />
-22,338<br />
-3,936<br />
652<br />
-5,244<br />
3,259<br />
-2,983<br />
-1,856<br />
5,838<br />
-413<br />
221<br />
-680<br />
-2,209<br />
-1,041<br />
827<br />
-1,367<br />
-984<br />
87,888<br />
80,523<br />
55,927<br />
35,940<br />
32,350<br />
23,454<br />
10,938<br />
10,674<br />
10,309<br />
9,429<br />
9,004<br />
8,750<br />
7,797<br />
7,789<br />
7,380<br />
7,217<br />
6,735<br />
4,269<br />
4,080<br />
3,710<br />
Em poucos anos, a China avançou<br />
para o quarto maior compra<strong>do</strong>r<br />
de produtos brasileiros<br />
conclusão: "China é, para o Brasil, não somente<br />
um cliente, mas também um concorrente."<br />
Os <strong>do</strong>is países competem pelos investimentos<br />
estrangeiros e oferecem vantagens como<br />
salários baixos, grande merca<strong>do</strong> interno e<br />
função de plataforma de exportação para a<br />
região. A China é, há anos, a "queridinha"<br />
<strong>do</strong>s investi<strong>do</strong>res e atraiu, em 2002, investimentos<br />
diretos no valor de US$ 50 bilhões,<br />
aumentan<strong>do</strong> assim a sua fatia num bolo que<br />
encolhe cada vez mais (a fatia <strong>do</strong> Brasil<br />
reduziu-se para US$ 17 bilhões).<br />
* Classificação pela corrente de comércio (soma das importações com as exportações) * Classification by the total trade (sum of imports and exports)<br />
Fonte Source: World Trade Atlas<br />
É possível que a indústria automobilística<br />
nacional tenha mais problemas no futuro. Há<br />
8<br />
swisscam nº33 05/2003