Seis décadas de teleteatro do teatro “ao vivo” ao experimental ...

imaginação com a enorme e dramática precariedade da convivência. (MARTIN
BARBERO, REY, 2001 p.129)
O grande número de espetáculos teleteatrais adaptados dos clássicos da dramaturgia
transmitidos em todos os países pela televisão, entre os anos 1940 e 1960, é a prova da afinidade
que este meio tinha com as produções vindas do palco. Martín-Barbero e German Rey consideram
que os espetáculos exibidos pela TV começaram a promover o interesse dos telespectadores em
formação, alguns deles, “perfeitamente neófitos distanciados das expressões culturais até então”,
uma preocupação que norteava Bernardo Romano Lozano , um dos pilares da produção teleteatral
daquele país, nos anos 1950.
Nos anos 1960, as peças televisadas passaram a se restringir às categorias de eventos
especiais com as televisões sem orçamentos suficientes para bancar esse tipo de produção. Neste
período, vemos claramente a avalanche de patrocinadores que se interessaram por programas
menos onerosos e mais lucrativos.
Teleteatros contemporâneos
Acreditamos que a TV Cultura de São Paulo, vez ou outra, flerta com o unitário, mantendo
as mesmas matrizes culturais estabelecidas por esse formato, no início da televisão brasileira -
basicamente, a dramaturgia e a literatura – ao investir na pesquisa e na experimentação de
linguagens no campo da teledramaturgia. Nos anos 1970, criou o teleteatro Teatro 2 produzindo
dezenas de teleteatros que trouxeram ao grande público, importantes obras nacionais e
estrangeiras especialmente adaptadas para a televisão, sob direção dos maiores nomes da cena
brasileira como Antunes Filho, (já citado) Ademar Guerra, Antonio Abujamra, Silvio de Abreu,
Roberto Vignati, Fernando Faro , Kiko Jaess, entre outros.
Em 2007, volta a reapresentar aqueles mesmos espetáculos depois de ter todo seu acervo
de programas antigos digitalizados, numa investida na memória dos produtos audiovisuais,
resgatando-os para os estudos da nossa cultura imagética.
O programa inicial foi denominado Antunes Filho em Preto e Branco, inaugurando uma
reprise de telepeças dirigidas por esse diretor, entre 9 de novembro de 2006 a 22 de fevereiro de
2007. Desta vez, o telespectador da TV Cultura pôde admirar 16 espetáculos teleteatrais produzidos
e exibidos na década de 1970 como A Casa Fechada, adaptação da peça de Roberto Gomes; O
Torniquete, de Pirandello (com Raul Cortez) e o clássico Vestido de Noiva tido como espetáculo
antológico da produção televisual brasileira 14 . No elenco, podemos admirar a atuação de Lílian
Lemmertz (atriz falecida em 1983 ), Edwin Louise, Nathália Timberg e Célia Olga.
A iniciativa se deveu à criação do Departamento de Teledramaturgia da Cultura quando
estavam no comando, a atriz e produtora teatral Analy Alvarez e o coordenador de novos projetos,
Atílio Bari. O programa Antunes Filho em Preto e Branco estreou com A Escada, baseado na peça
de Jorge Andrade, tendo Carmem Silva e Rodolfo Mayer como protagonistas. O repertório denota a
preocupação em levar ao numeroso público, os clássicos da literatura e dramaturgia de autores
como Ibsen, Dostoievsky, Tennessee Williams, Pirandello, Nelson Rodrigues, Jorge Andrade, Ligia
Fagundes Telles e outros. Para Atílio Bari, “os teleteatros dirigidos por Antunes Filho na TV Cultura
constituem um conjunto de obras sem equivalência na televisão brasileira. A pesquisa estética e os
recursos de linguagem que esse genial diretor aplicou nesses trabalhos podem ser considerados
14 Ver tese de Doutorado – Vestido de Noiva, de Nelson Rodrigues, na telecriação de Antunes Filho.De Maria Cristina
Brandão de Faria, ( Cristina Brandão) defendida na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, para o
Programa de Pós Graduação em Teatro – 2004.