TTTP-Dict for Print book(5-7-08)B.pmd - Dhammaransi

12
emrnfausmf[dk;aom a&S;a[mif;t|uxmBuD; 8-usrf;[l\? oD[dkVfbmomESifh&Sdonf/
9
(1) r[mt|uxm? (2) rlv t|uxm? (3) r[mypö&d t|uxm? (4) pl| t|uxm?
tNidrfhrsdK; tNidrfhrsdK; 6-yg; 6-yg;/ 6-yg; / Nidrfhanmif;om,maom jrefrmhyefwsmrsdK; 6-yg;?
(5) uk½kE´d t|uxm? (6) tEü t|uxm? (7) oacFy t|uxm?(8) t&d, t|uxm/
(1) apmif;? (2) jiif;? (3) rdausmif;? (4) atmif;uav;? (5) ywåvm;? (6) wa,m?
&mZ0ifBuD;/ rCa'0vuFmü ]]apmif; jiif; rdausmif;? atmif; ywåvm;? wa,mtm;jzifh ?
t|*FoDv t|*FoDv = = &Spfyg;oDv &Spfyg;oDv / / t*Fkwå&ygVdawmf 79/ |/ 233-ütus,f½I/
(1) ygPmwdygwm a0&rPd? (2) t'dEém'gem a0&rPd? (3) tjA[®p&d,m a0&rPd?
ajcmufyg;jidrfhrsdK;? emzG,fysdK;om;}} [kpyfqdkonf/
(4) rkom0g'ga0&rPd? (5) ok&mar&, rZÆ yrm'|mem a0&rPd? (6) 0dumvabmZem
tpyf tpyf 3-yg; 3-yg;/ 3-yg; / tbd"r®m y#dpöork'Üg'f a0g[m&jzpfonf? tajzudk (tjcif;t&m-20)ü
a0&rPd? (7) epö *Dw 0g'dw 0dolu 'óe rmvm*E¨ 0davye "g&P r@e 0dbloe|mem
a0&rPd? (8) Opömo,e r[mo,em a0&rPd odu©my'H orm'd,mrd/
Munfhygav/
t|Z, t|Z, r*Fvm r*Fvm 8-yg; 8-yg;/ 8-yg; / tcsdKUq&mwdkYu ]]atmifjcif;&Spfyg;}}udkyif t|Z,
r*Fvm&Spfyg;[kac:qdkMuonf? tajz (atmifjcif; 8-yg;)ü Munfhyg/
tpyf tpyf 6-yg; 6-yg;/ 6-yg; /a&S;u0dpmqdkwdkY pyfqdkoDuHk;az:jyavh&Sdaom av;vHk;wpfykd'fuAsmvuFm
pyfenf;rsm; -
(1) oufaphESuf oHk;csufnDac: oHk;ydk'fwGif um&efowfyHkoHk;csufnDatmifpyfenf;? Oyrm
t|m&o t|m&o odyÜ odyÜ/ odyÜ odyÜ / wpfq,fh&Spf&yfaom twwfynmrsdK;[lvdk? a,mufsm;wdkYtwwf
(18) &yfvnf;[l\? ¤if; (18) &yfaomtwwfwdkYudk ouú#usrf;üwpfrsdK;? rdvdE´yO§m
ygVdawmfü wpfzHk? avmueDwdusrf;uwpfjzm? þodkYtenf;enf;vm&SdMu&m
uREfkyfwdkYtzdkYvnf; okw umrDrsm;twGuf toD;oD;qufvuf az:jyzdkY 0wå&m;&Sdavonf/
? t|m&oodyÜ? t|m&o 0dZÆm[lí ygVdoHk;EdkifMu\/ (1) uyÜ - wpfckaomaA'if\
tcuftvuf omcgusrf;\ txl;xl;aomtydkif;üqdktyfaom rEÅefenf;tm;jzifh odtyfaom
omcgwpfyg;üwnfaom rEÅefwdkYtm; oHk;pGJyHktpDt&ifudkjyaom ]]aAm"g,e}}paom
&aohwdkYpD&iftyfaomusrf;twwf? (2) Asmu&P ygPded paom o'´gusrf;twwf?
(3) aZmwdow¬- N*dKvf eu©wfwdkY\ toGm;tvmo½kyf o@efESifhwuGtaumif;tqdk;
udkjyqdkaom usrf;twwf? (4) odu©m- o& Asnf; Xmef u½dkPf; y,wfwdkYudkjyqdkaom
ygPded odu©m em&' odu©m paomusrf;twwf? (5) ed½kwåd- 0PÖm*r paom vu©Pmig;yg;
wdkYjzifh yuwd ypö,w¬ edAÁpew¬ wdkYudk jyqdkaom uAsmu&P y&do|[kqdkxdkufaom
,mou &aohpD&ifaom usrf;twwf? (6) qaE´m- 0dpdwd Z*PDpaom qef;wdkYudkjyqdkaom
yd*Fv paomusrf;twwf? (7) omr- omrac: aA'ifusrf;twwf? (8) ,Zk- ,Zkac:
aA'ifusrf;twwf? (9) £½k- £½kac: aA'ifusrf;twwf? (10) tmxAÁP- tmxAÁac:
aA'ifusrf;twwf? (11) rDrHom- uH\taMumif;t&mwdkYudk pdppfíqHk;jzwfaom aZrded&aoh
- jynfomedAÁmef? &Sdoifhwef[k? {uefwdwd/ / oHk;az:vlYxH? wnfyGJcHtHh? MuHom;cyif;/
(2) csdefcGifvQmac: oHk;ydk'fwGif tv,fykd'f\um&efowfyHkESifh ab;ydk'fwdkY\um&efowfyHkrsm;
uGJvGJaompyfenf;? Oyrm - aus;Zl;eufwdrf? olYtm;csdefí? arGUodrfnHhEk/
(3) OD;wdkufac:ESpfydk'fwGif a&SUtykd'ftqHk;ESifh aemuftydk'ftpwdkYudk um&efowfyHknDxm;í
pyfenf;? Oyrm- apmxD;rkedefY? rdefYcJhaomwdkif;/
(4) bDvl;&,fac:ESpfydk'fwGif a&SUydk'fwwd,ç pwkw¬tu©&mESihf aemufydk'f'kwd,ç
wwd,odkYr[kwf 'kwd,tu©&m wdkYudkjzpfap um&efowfyHknDxm;ípyfenf;? Oyrm -
rm&fESdyfqHk;&yf? a&Tjynfcyf&Sifh/ / rsm;vSwGufudef;? oHk;odef;ig;aomif;/ / ndKjymrGwfonf?
zufqGwfavavm/
(5) xdyfcsif;cwfac:ESpfykd'fwGif a&SUydk'f w owf? e owf? P owf um&efwdkYudk aemufydk'f
yowf? r owf ed*¾[dwfum&efwdkYjzifh[yfípyfenf;? Oyrm - ouúol&def? pnf;pdrfocif/
(6) xdyfcsif;cRwfac: ESpfydk'fwGif a&SUykd'f y owf? r owf? ed*¾[dwfum&efwdkYudk aemufydk'f
w owf? e owf? P owf um&efwdkYjzifh [wfípyfenf;? Oyrm - av;q,fhudk;vkyf?
r,kwftifjynfh/
rSwfcsuf rSwfcsuf/ rSwfcsuf / ,if; tpyfajcmufyg; tac:ta0:ESifh um&efowfyHkvGJpyfenf;wdkYudk
aemufq&mBuD;wdkYy,facsonf/
pD&ifaom ykAÁrDrHom[kxif&Sm;aomusrf;? jA[®m\taMumif;t&mudkpdppfíqHk;jzwfaom
]aA'EÅ}[kxif&Sm;aom usrf;pktwwf? (12) Esm,-a*gwrpaom &aoh wdkYpD&iftyfaom
t t pv pv apwDawmfBuD; apwDawmfBuD; apwDawmfBuD; 4-Xme 4-Xme/ 4-Xme / ¤if;o½kyf (t 0dZ[dw XmeBuD; 4-yg;)ü ½Iyg/
wufusrf;trsdK;rsdK;twwf? (13) "r®ow¬- trsdK;av;yg;wdkY\ tusihfw&m;ponfudk
rEkpaom&aoh? rif;wdkifyiftrwfynm&SdwdkYpD&iftyfaom jzwfxHk;Oya'usrf;twwf?
tpm;BuD;ol tpm;BuD;ol tpm;BuD;ol 5-a,muf 5-a,muf/ 5-a,muf / okwfr[m0g t|uxm 370-ütus,f½I/ (1) tm[m&
(14) yk&mP- a&S;a[mif;taMumif;t&mwdkYudkqdkaom yk&mPfusrf;pmtwwf?
[w¬u = pm;NyD;aemuf vufqGJxlay;&ol? (2) wMw 0¥u = pm;onfhae&müyif vJaeol?
(15) tm,kaA'-£½kaA'if\Oya'jzpfaom aq;ynmusrf;twwf? (16) "EkaAÁ'- av;?
(3) tvH om#u = ykqdk;r0wfEdkifatmifpm;ol? (4) umu rmou = yg;pyfxJusD;EIduf
"g;? vSHpaom vufeufwdkYudk ypfvTifhxdk;ckwfjcif;wdkYudk rEÅefESifhwuGjyaom
pm;Edkifatmifpm;ol? (5) bkwå0rÜd wu = pm;NyD;NyD;csif; xdk;tefatmifpm;ol/