TTTP-Dict for Print book(5-7-08)B.pmd - Dhammaransi

4
o'´eDwdusrf;q&m t&Sift*¾0Hoax&fjrwfonf
okawoe
okawoe
1
e0 em* o[ómed ema* ema* owH &xm/
&ax &ax owH tóm taó taó owH e&m/
ea& ea& owH unm {auudóH owdw¬da,m/
o½kyfjy o½kyfjy o½kyfjy tbd"mef tbd"mef
tbd"mef
{om tau©mbdPDemr ykAÁmp&da,[d bmodwm ¼¼
[k ¤if;o'´geDwdusrf;ü tau©bdPD,lyHkudkjyqdkonf/ t"dyÜg,frSm qifaygufBuD;
« « tHh tHh »
»
udk;axmif? &xm;udk;odef;? jrif;udk;uka#? ajconfol&Juka#udk;&m? orD;unm uka#
udk;aomif;? rdef;r uka#udk;oef; þta&twGufudk tau©mbdPD[k a&S;q&mwdkYrdefYqdkukef\/
(4) tr&aumo tbd"mef #DumwdkYüum;/ qif- 21870/ &xm;-21870/ jrif;- 65600/
ajconf-109350/ aygif; 218700-onf tau©mbdPD aoemAsL[m rnf\ [kqdk\/
(5) rMumrDacwfüum;qkwfuyfjzpfí vlwdkYtoufwdk OD;a&enf;yg;aomaMumifh
tHhtm;oifhjcif;rsdK; tHhtm;oifhjcif;rsdK; 2-yg; 2-yg;/ 2-yg; / rZÑdryPÖmo/ yg/ 1/| 2-ütus,f½Iyg/
(1) £|m½Hk- tvGefaumif;jrwfaom tm½HkudkawGUí tHhtm;oifhpGm csD;rGrf;0rf;jrL;jcif;?
(2) ted|m½Hk- raumif;qdk;0g;BuD;rsdK;udkawGU&íaMumuf&GHUxdwfvefYtHhtm;oifhpGm uJh&JU½Iwfcs
tjypfjyíajymqdkjcif;/
tau©mbdPDwyfzGJU&m ta&twGuftvGefenf;yg;avonf/ ¤if;jyif qif enf;yg;aomaMumifh
tHhMojcif;rsdK; tHhMojcif;rsdK; tHhMojcif;rsdK; 2-yg; 2-yg;/ 2-yg; / rZÑdryPÖmo/ yg/ 1/ |-2/
ppft*Fgav;yg; jynfhpHkatmifyif wyfrpnf;MuyfEdkifacs/
(1) uJh&JU½IwfcsvdkítHhMojcif;- *&[- tpä&d,?
(2) csD;rGrf;ajr§mufpm;vdkítHhMojcif;- yoHom- tpä&d,/
tumvcg? tumvcg? vnfolrSm? vnfolrSm? 6-jzmtjypf& 6-jzmtjypf&/ 6-jzmtjypf& / okwfygax,s/ yg/ 148/ |/ 128wdkYütus,f½I/
tcsdefr[kwfrdk;csKyfnOfheufvSnfhywfoGm;vmolrsm;tm; tjypfajcmufyg;
&EdkifaMumif;udk od*Fgvokwfü bk&m;a[mawmfrlonf? (1) rdrdudk,fudk rapmifha&Smuf rvHkjcHK
jzpfap\? (2) rdrdom;r,m;rsm;udk rapmifha&Smuf rvHkrjcHKjzpfap\? (3) ypönf;Opömrsm;
rvHkjcHKapmifha&SmufrJhjzpfap\? (4) raumif;&mt&yfü olwyg;wdkY\ rouFmrIcH&\?
(5) r[kwfrrSefpGyfpGJcH&wwf\? (6) qif;&J'ku©taygif;udk acgif;aqmifac:,l&mus\/
tHhzG,fawmfrsm; tHhzG,fawmfrsm; 18-yg; 18-yg;/ 18-yg; / orEÅpu©K'DyeD wwd,wGJ ykpämtrSwf-71/ pmrsufESm 239ütus,f½Iyg/
bk&m;ocif\MunfndKtHhcsD;zG,f&m *kPfawmfaus;Zl;awmf 18-yg;?
(1) ouFef;awmf\zGyfqdk;avQmfe,f&rIç EGrf;&drIr&Sdjcif;?
(2) qHawmf vuf 2-opfomtjrJwnfaejcif;?
(3) y&du©&maqmif&mü udk,fawmfESifh vufav;opfrQuGmjcif;?
(4) oydwfawmfaq;vQifvufawmfpifjcif;? vufawmfaq;vQifoydwfawmfpifjcif;?
tçukov tçukov tçukov ur®yxw&m; ur®yxw&m; 10-yg; 10-yg;/ 10-yg; / tyg,fvm;aMumif;w&m; q,fyg;/ / ¤if;o½kyf
('kp½dkufw&m;q,fyg;)ESifhwl\? rlvyPÖmoygVdawmf/ y-tkyf/ 57/ t|uxm/ y-tkyf/
201-ütus,f½Iyg/
(5)
(6)
(7)
(8)
a&mifjcnfawmf 6-yg;udkvTwfvQif t&yfq,frsufESmodkYESHUjcif;?
udk,fawmf\yHkwludk todef;toef;zefqif;Edkifjcif;?
acwf 3-yg;wdkYü trdkuftvif;udkzefqif;Edkifjcif;?
rkefnif;aphcefYMuKwftwGif;odkY0ifEdkifjcif;?
(9) udk,fudktxufaumif;uifrS v0ef;ay:ouJhodkYjrifapEdkifjcif;?
tukodkvfpdwf tukodkvfpdwf 12-yg; 12-yg;/ 12-yg; / avmbrlpdwf 8-yg;? a'gorlpdwf 2-yg;? arm[rlpdwf 2-
(10) t*Fg&Spfyg;ESifhjynfhpHkaomtoHawmfjzifh a[mawmfrlaomw&m;udk y&dwfowf tm;vHk;
yg;? aygif; 12-yg;[l\/
tm; Mum;apEdkifjcif;?
(11) tmo,mEko,ÓPfawmf&Sdjcif;?
tukodkvfapwoduf tukodkvfapwoduf 14-yg; 14-yg;/ 14-yg; / tukod kvfpdwfrsm;jzif hom,SOfíjzpfaom apwodufrsm;[l\?
(1) avmb = qmavmifrGwfodyfwG,fwm om,mcifrifjcif; vu©Pm?
(2) a'go= Murf;wrf;jypfrSm;ESdyfpufzsufqD;jcif; vu©Pm?
(3) arm[ = trSefw&m;udkrodjcif;? (4) t[d&du = raumif;rIjyK&rSm r&Sufjcif;?
(5) taemwåyÜ = raumif;rIjyK&rSmraMumufrvefYjcif;? (6) O'¨pö = ysHUvGifhwkefvIyfjcif;?
(12) uRwfrnfholudkodonfh r[m*½kPmormywådÓPfawmf&Sdjcif;?
(13) b,ftcsdefb,ftcguRwfrnfponfjzifhodEdkifaom £`Ed´,ya&my&d,wåd ÓPf&Sdjcif;?
(14) ocFg&? (15) 0dum&? (16) vu©Pm? (17) edAÁmef? (18) ynwfwdkYüodaomÓPfudk
xnfhí 18-yg;[l\/ ¤if;udkyif ]]a&mifjcnfajcmufoG,f? b0*fu,f? tHhzG,fq,fh&Spfjzm}}
[k u0dvu©PmowfyHküpyfonf/
(7) rme = iguG...[kaxmifvTm;jcif;? (8) 'd|d = trSm;udk trSef[kpGJ,lxm;jcif;?
(9) £óm = olwpfyg;tm;rvdkwrm jiLplvmjcif;?
(10) rpä&d, = rdrdpnf;pdrfudk ESajrm0efwdk rqufqHvdkvsuf zHk;0Sufumxm;jcif;?
tHhzG,f8-jzmomoem
tHhzG,f8-jzmomoem/ tHhzG,f8-jzmomoem / t|*kFwå&/ yg/ 38/ |/ 217-ütus,f½Iyg/ omoemawmf\
tHhcsD;bG,f&mtaMumif;w&m;&Spfyg;/ / r[mork'´&m\tHhzG,f&Spfjzmyrm omoemawmf\
tHhzG,f&Spf&yf[lvdk/