TTTP-Dict for Print book(5-7-08)B.pmd - Dhammaransi

16 13
(5) r&ao;aomOpömudkr&jcif;? (6) &&SdNyD;pnf;pdrfrsm; qkwf,kwfysufpD;jcif;? (7) vdk&mOpömudk
r&Edkifjcif;? (8) &efolrsdK;ig;yg;ESifhom qufqHawGUMuHK&jcif;? (9) olwpfyg;ESifhqufqHaomOpömrsdK;udk
om&jcif;? (10) r&Sdpum;udkomMum;&jcif;? (11) csrf;ompGmrae&jcif;? (12) avmukwå&m Opömudkr&Edkifjcif;/
t t t "r®0w¬K "r®0w¬K 10-yg; 10-yg;/ 10-yg; / 'kwd, oHCm,emjzpfay:vmjcif;\ rlvtaMumif;q,fyg;[l\?
0ZÆDwdkif;om;&[ef;tcsdKU\rSm;aomt,lomjzpfí rtyfaomt&m0w¬Kq,fyg;[krSwfav/
(1) tuyfcHNyD;om;OD;csKdüodkrSD;xm;aomqm;udk aemufaeYtcgqGrf;ESifha&mí oHk;aqmifjcif;
iSmtyf\? oEéd"d rjzpf[k,ljcif;?
(2) ae&dyf vufESpfopfrGef;vGJonfhwdkifatmif qGrf;pm;aumif;\? 0dumvabmZem
rjzpf[k,ljcif;?
(3) &Gmwpfyg;odkYoGm;vdkaom&[ef;onf y0g&dwfoifhvsuf twd&duf0denf;uH rjyKyJqGrf;
pm;jcif;iSm tyf\[k,ljcif;?
(4) wpfodrfwnf;üaevsuf 2-pk 3-pkaom&[ef;wdkY Oykof y0g&Pm paom uHjyKjcif;iSm
tyf\? 0*f rjzpf[k,ljcif;?
(5) rvmao;aom&[ef;wdkY\tvdkqEúdk vmaomtcgrS,ltHh[k rvmrSDu oHCuHjyKjcif;iSm
tyf\[k,ljcif;?
(6) q&mOyZÑm,fwdkY\tavhtusifh[lorQonf tyf\[k,ljcif;/
(7) EdkY&nftjzpfvGefí EdkY"rf;tjzpfodkYra&mufao;aom EdkYudk y0g&dwfoifhaom&[ef;onf
twd&duf0denf;uHrjyKbJ oHk;aqmiftyf\[k,ljcif;?
(8) r&ifhao;aom aoEkudkaomufjcif;iSm tyf\[k,ljcif;?
(9) tjrdwfqm r&Sdaom edoD'dkifonf tyf\[k,ljcif;?
(10) oHCmudk&nfívªaom a&TaiGonftyf\[k,ljcif;/
t"r®du t"r®du t"r®du 'gersdK; 'gersdK; 9-yg; 9-yg;/ 9-yg; / 0denf;yd#u/ y&d0g/ yg/ 245/ ¤if;/ |/ 181/
tvª&Sifrsm;pdwfnGwfNyD;om;udkyif tvªyGJpm;rsm;u 0ifa&mufaESmifh,Suf
pGufzufzsufqD;rIaMumifh tvª&Sifrsm; pdwfxm;rNidrfjzpfum rvkyfoifh&mawGvkyf&um;
t"r®du'gejzpfonf[l\? ,if;tvªrsdK;udkray;vªaumif; (u) oHC y&dPw ac:þoHCm
odkYvª&efnGwfNyD;aom 0w¬Kypönf;udk (1) tjcm;oHCmtm;vnf;aumif;? (2) apwDtm;vnf;
aumif;? (3) yk*d¾Kvftm;vnf;aumif; ay;vªvdkufjcif;/ (c) apwd, y&dPw ac: þapwDudk
vª&efnGwfNyD;aom0w¬Kypönf;udk (1) tjcm;apwDtm;vnf;aumif;? (2)oHCmtm;vnf;aumif;?
(3) yk*d¾Kvftm;vnf;aumif;? ay;vªvdkufjcif;/ (*) yk*¾v y&dPw ac: þyk*d¾KvfodkYay;vª&ef
nGwfNyD;aom0w¬Kypönf;udk (1) tjcm; yk*d¾Kvftm; vnf;aumif;? (2) oHCmtm;vnf;aumif;?
(3) apwDtm;vnf;aumif; ay;vªvdkufjcif;/
t"du½kPf;rsdK; t"du½kPf;rsdK; t"du½kPf;rsdK; 4-yg; 4-yg;/ 4-yg; / &[ef;awmfrsm;ESifhoufqdkifaom udpöBuD; 4-yg;[lvdk/ plV0g
ygVdawmfrS (1) 0d0g'g"du½kPf;- wpfpHkwpfckaomtrIudpöudk wpfOD;aom&[ef;bufrS "r®
(w&m;vrf;rSef[kqdkvdkonf?)wbufaom&[ef;ut"r® (rw&m;[kqdkvdkonf?)
þodkYvQiftcsif;csif; 0de,ç t0de,? bmodwç tbmodw? tmpdPÖç tempdPÖ? ynwåç
tynwå? tmywådç temywåd? *½kuç v[ku? om0aooç tem0aoo? 'k|Kv’ç t'k|Kv’[k
,ZkaA'if\Oya'jzpfaomusrf;twwf?(17) *E¨AÁaA'- oDqdkwD;rIwfjcif;trsdK;rsdK; wdkYudk
jyaom omraA'if\Oya'jzpfaom o*Ðwusrf;twwf?(18) tw¬ow¬- Opömpnf;pdrf&
aMumif; vdr®m,Ofaus;aMumif;jzpfaom eDwdusrf;twwf/ (ouú# AdoPkyk&mPf)
t|m&oodyÜrsdK;
t|m&oodyÜrsdK;/ t|m&oodyÜrsdK; / (1) okwd- aA'if 4-yHkusrf;twwf? þü aA'if 4-yHka[m
]]q½kwd}}[laom ou#o'´rS ]]qkwf}} ]]okwd}}jzpfvm\? (2) or®Kwd - "r®owfusrf;twwf?
]]qr½kwd}}[laom ou#bmomrSjzpfvmonf? (3) ocFsm- owå0g\edpö twå xm0&
yuwd[kac:a0:aom oabmw&m; wdkYudkjyonfh uydv&aoh\ocFsmtwwf? (4) a,m*owå0gwdkY0dnmOfESifh
xm0&jA[®mBuD;\0dnmOfaygif;qHkrdum tjrJraownfaeEdkif&ef
enf;vrf;jyaom ygwÍövD&aoh\ a,m*usrf;twwf? (5) eDwd- vlwdkYvdkufem
usifhaqmifMu&ef avmu0wfwdkYudknTefjyaom eDwdusrf;pktwwf? (6) 0daoodumowå0gavmuwdkYonf
edpöxm0&&SdaeyHkESifh rjrifEdkifatmifao;i,faom tEkjrL"gwfrIefwdkY\
aygif;qHkrdaomaMumifh owå0gavmujzpfay:vmMuyHkwdkYudkjyqdkaom uPm'&aoh
wDxGifcJhonfh 0daoodutwwf? (7) *E¨AÁ- 0g *D epftwwf? (8) *Pdwm- *Pef;ocsFm
tu©&mocsFmtwwf? (9) "Ek- av;ypftwwf? (10) yk&mP- a&S;pum;a[mif;
yk&mPfusrf;twwf? (11) aZmwdow¬- eu©wfusrf;twwf? (12) £wd[moa&S;ynm&SdwdkYzGJUqdkoDuHk;Muonfh
[dE´LwdkYtav;tjrwfjyKaom r[mbm&w ponfh
usrf;pmtwwf? (13) wdudpäm- aq;uktwwf? (14) rm,m- vSnfhywfjzm;a,mif;rItwwf?
rsufvSnfhtwwf? (15) qE´wd- qef;usrf;twwf? (16) auwkb- tvuFmusrf;twwf?
(17) o'´g- umw`E´paom o'´gusrf;twwf? (18) rEÅm- *gxmrEÅef ref;rIwftwwf/
(ayg&mP'DyeD/)
wpfenf; wpfenf;/ wpfenf; / (1) okwd- tMum;tjriftwwf? (aA'iftwwf) (2) or®Kwd-
"r®owfOya'twwf? (3) ocFsm- *Pef;ocsFmtwwf? (4) a,m*g- wHpOf; pl;
aqmuftwwf? (½kyfESifhZD0twwf?) (5) eDwd- eDwdusrf;twwf? (6) 0daooum-
,m,D,Mwmpaom Asmu½dkPf;usrf;twwf? (uvmyf pnf;twwf) (7) *E¨AÁm- apmif;
jiif;paom uAsmvuFmtwwf? (8) *PDum- vufqpfcsdK; a&wGufjcif;twwf?
(9) "EkaA'g- 'l;av; vif;av;twwf? (10) yk&mPm- a&S;a[mif;aemufjzpf pum;twwf?
(11) wdudpäm- aq;ay; aq;uktwwf? (12) £wd[mom- &,f&TifrItwwf?
(13) aZmwd- [l;&m;eu©wftwwf? (14) rm,m-vSnfhywfwwfaomtwwf?
(rsufvSnfhtwwf) (15) qE´- qef;usrf;twwf? (16) auwk- oHwreftwwf?
(17) rEÅm- rEÅeftwwf? *gxmpkwf twwf? (18) o'´g- o'´gusrf;twwf?
Asmu½kPf;twwf? (avmueDwd)
twå'd|d? twå'd|d? twå'd|d? r&Sdjcif;&m? r&Sdjcif;&m? 12-jzm? 12-jzm? 12-jzm? usrf;vmrnfodkYenf;¿
usrf;vmrnfodkYenf;¿
usrf;vmrnfodkYenf;¿/ usrf;vmrnfodkYenf;¿
usrf;vmrnfodkYenf;¿ / ¤if;tajz
(oknww&m; 12-yg;)üMunfhyg/