RIMA_TERNIUM._final.1.indd 1 15/10/2010 10:11:50 - Firjan

Além das vias planejadas, o projeto da usinaSiderúrgica Ternium Brasil prevê aindaa implantação de uma adutora com captaçãode água no rio Paraíba do Sul cujotrajeto é mostrado na figura 2 já apresentada.Prevê também um emissário submarinopara lançamento no mar de uma mínimaquantidade (segundo o conceito de efluentezero) dos efluentes industriais e esgotossanitários previamente tratados na plantasiderúrgica. Os efluentes serão lançados doemissário a uma distância de 5.000 m dacosta, onde a profundidade do mar é de 14m. Observa-se, contudo que nas operaçõesnormais da usina, esses efluentes tratadosserão em sua maioria reutilizados na própriaplanta.Futuramente, está prevista a implantaçãono Distrito Industrial de um ramal ferroviário,que passará pelo Município deCampos. Haverá, também, acesso marítimopor intermédio do porto que está sendoconstruído pela LLX. O transporte dasmatérias primas (carvão) do porto para aárea da Ternium Brasil e dos produtos acabados(pelotas) para o porto será por meiode correias transportadoras e por meio decarretas no caso das placas e bobinas.Como Funcionará SiderúrgicaTernium BrasilA usina Siderúrgica Ternium Brasil produzirápelotas endurecidas e aço em diversasformas, obtidos por processos baseados naredução de finos de minério de ferro.Para a fabricação destes produtos a usinautilizará diversos tipos de matérias primas,tais como: carvão mineral, minério de ferro,fundentes 1 e aditivos, além de sucatasmetálicas.Tais materiais serão transportados, manuseadose estocados na área da usina, composterior destino às unidades de produção.Assim, o carvão e os finos de minério de ferro(pellet feed) chegarão aos pátios de estocagemda usina via correia transportadora. OFigura 3: Processo de Fabricação de Açominério de ferro, em forma de sinter feed, eos fundentes chegarão à área do projeto viaferroviária. As matérias primas serão armazenadasem pilhas separadas.Conforme ilustrado na Figura 3, o pro cessode produção inicia-se a partir do recebimentodestas matérias primas e de água bruta.A água bruta será captada no rio Paraíba doSul e transportada por tubulação, que correráem paralelo à rodovia RJ-240, conformetrajeto já apresentado na Figura 2. A vazãode projeto estimada para a captação seráaproximadamente 4.000 m 3 /h (1,1 m 3 /s).1Fundente: substância adicionada ao conteúdo do alto-forno com os propósitos de retirar as impurezas existentes no metal e detornar a escória mais fluida. A escória se forma na produção do ferro gusa.RIMA | Relatório de Impacto Ambiental - Siderúrgica Ternium Brasil | 15RIMA_TERNIUM._final.1.indd 15 15/10/2010 10:12:02