inStruÃÃeS manual de - Utax

More documents

Recommendations

Info

ConteúdosConteúdosAmbiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivSegurança relativa ao Laser (Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viRestrições legais sobre cópias/digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiEN ISO 7779. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiEK1-ITB 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiInformação jurídica e de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii1 Nome dos componentesPainel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42 Preparativos antes da utilizaçãoVerifique os Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Ligar os cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Modo de baixo consumo de energia e Modo de baixo consumo de energia automático . . . . . . 2-9Modo de espera e modo de espera automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Ajustar o ângulo do painel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Alterar o idioma para o ecrã [Idioma] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11Definir a data e a hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Configuração de rede (ligação de cabo da rede local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14Embedded Web Server RX (Definições para o E-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17Colocar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22Colocar originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-403 Uso BásicoIniciar/terminar sessão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Tecla Enter e tecla Quick No. Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Ecrã do painel táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Pré-visualizar originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22Ecrã de confirmação de destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28Preparação para enviar um documento para um PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29Especificar destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39Utilizar a caixa de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42Cancelar trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51Ecrã de configuração rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56Registar Atalhos (definições de caixa de documentos, envio e cópia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59Utilizar o browser de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60Usar o temporizador semanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62Verificar Contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63Ecrã de Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-634 ManutençãoManutenção regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12ii
Conteúdos5 Resolução de problemasResolver avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Reagir a mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8Resolver atolamentos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22ApêndiceEquipamento Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apêndice-2Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apêndice-4Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apêndice-13Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Índice-1iii
Page 1 and 2: Manual deInstruÇÕesSystemaMultifu
Page 3: Convenções de segurança neste ma
Page 7 and 8: Cuidados a ter ao manusear consumí
Page 9 and 10: Restrições legais sobre cópias/d
Page 13: Original SSLeay LicenseCopyright (C
Page 16 and 17: “Work” shall mean the work of a
Page 18 and 19: Função de controlo de poupança d
Page 20 and 21: Convenções deste manualSão utili
Page 23 and 24: 1 Nome dos componentesEste capítul
Page 25 and 26: Nome dos componentes1Apaga os núme
Page 27 and 28: Nome dos componentes7111121314158 9
Page 29 and 30: 2 Preparativos antes da utilizaçã
Page 31 and 32: Preparativos antes da utilizaçãoP
Page 33 and 34: Preparativos antes da utilização3
Page 35 and 36: Preparativos antes da utilizaçãoL
Page 37 and 38: Preparativos antes da utilizaçãoM
Page 39 and 40: Preparativos antes da utilizaçãoA
Page 41 and 42: Preparativos antes da utilizaçãoD
Page 45 and 46: Preparativos antes da utilizaçãoE
Page 47 and 48: Preparativos antes da utilizaçãoD
Page 49 and 50: Preparativos antes da utilizaçãoI
Page 51 and 52: Preparativos antes da utilizaçãoA
Page 55 and 56:
Preparativos antes da utilizaçãoA
Page 57 and 58:
Preparativos antes da utilização6
Page 59 and 60:
Preparativos antes da utilizaçãoC
Page 61 and 62:
Preparativos antes da utilizaçãoI
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Preparativos antes da utilização
Page 71 and 72:
Preparativos antes da utilização
Page 73 and 74:
3 Uso BásicoEste capítulo explica
Page 75 and 76:
Uso BásicoLogin simplesSeleccione
Page 77 and 78:
Uso BásicoEcrã do painel táctilV
Page 79 and 80:
Uso BásicoCopiarExecute os passos
Page 81 and 82:
Uso BásicoImagem OriginalSeleccion
Page 83 and 84:
Uso BásicoZoom XYSeleccione as per
Page 85 and 86:
Uso BásicoNOTA: Os tamanhos do pap
Page 87 and 88:
Uso BásicoDeslocarSem finalizador
Page 89 and 90:
Uso BásicoA Copiar...CópiasTrabal
Page 91 and 92:
Uso BásicoExecute os seguintes pas
Page 93 and 94:
Uso BásicoExecute os seguintes pas
Page 95 and 96:
Uso BásicoEnviar como E-mail (Ende
Page 97 and 98:
Uso BásicoNOTA: Os destinos podem
Page 99 and 100:
Uso BásicoPronto a EnviarInserir D
Page 101 and 102:
Uso BásicoPreparação para enviar
Page 103 and 104:
Uso BásicoCriar uma Pasta Partilha
Page 105 and 106:
Uso Básico6 Seleccione o utilizado
Page 107 and 108:
Uso BásicoConfigurar a Firewall do
Page 109 and 110:
Uso Básico6 Seleccione TCP, selecc
Page 111 and 112:
Uso BásicoEspecificar destinoQuand
Page 113 and 114:
Uso BásicoTecla de toquePronto a E
Page 115 and 116:
Uso BásicoNOTA: Quando tentar arma
Page 117 and 118:
Uso BásicoNOTA: Se uma caixa perso
Page 119 and 120:
Uso BásicoDetalhes da caixa de vis
Page 121 and 122:
Uso BásicoPrivilégios de utilizad
Page 123 and 124:
Uso BásicoCancelar trabalhosSiga o
Page 125 and 126:
Uso BásicoEcrã de configuração
Page 127 and 128:
Uso BásicoCopiar - Imagem Original
Page 129 and 130:
Uso Básico4 Insira o nome do progr
Page 131 and 132:
Uso BásicoRegistar Atalhos (defini
Page 133 and 134:
Uso BásicoUtilizar o ecrã do brow
Page 135 and 136:
Uso BásicoVerificar ContadorPrima
Page 137 and 138:
4 ManutençãoEste capítulo descre
Page 139 and 140:
Manutenção3 Retire o recipiente d
Page 141 and 142:
ManutençãoSubstituição da caixa
Page 143 and 144:
Manutenção8 Feche a tampa frontal
Page 145 and 146:
Manutenção3 Retire o cartucho de
Page 147 and 148:
ManutençãoEsvaziar a caixa de res
Page 149 and 150:
ManutençãoFenda do vidro/Área de
Page 151 and 152:
Manutenção1 Retire a cassete 1 e
Page 153 and 154:
Manutenção5 Prima a posição esp
Page 155 and 156:
5 Resolução de problemasEste cap
Page 157 and 158:
Resolução de problemasSintoma Ver
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Resolução de problemasMensagem de
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Resolução de problemasCódigode e
Page 175 and 176:
Resolução de problemasCódigode e
Page 177 and 178:
Resolução de problemasDepois de r
Page 179 and 180:
Resolução de problemas3 Retire a
Page 181 and 182:
Resolução de problemas6 Retire a
Page 183 and 184:
Resolução de problemas5 Pressione
Page 185 and 186:
Resolução de problemasUnidade Dup
Page 187 and 188:
Resolução de problemas5 Retire o
Page 189 and 190:
Resolução de problemas5 Pressione
Page 191 and 192:
Resolução de problemas3 Prima a a
Page 193 and 194:
Resolução de problemasFinalizador
Page 195 and 196:
Resolução de problemasBandeja B1
Page 197 and 198:
Resolução de problemas3 Rode o ma
Page 199 and 200:
Resolução de problemasSecção do
Page 201 and 202:
Resolução de problemasAlimentador
Page 203 and 204:
Resolução de problemas3 Abra a ta
Page 205 and 206:
Resolução de problemas6 Retire o
Page 207 and 208:
Resolução de problemas4 Feche a p
Page 209 and 210:
Apêndice• Equipamento Opcional..
Page 211 and 212:
Contador chaveExpansão de memória
Page 213 and 214:
Tipos de papel suportados Tamanhos
Page 215 and 216:
Bandeja multifunçõesEnvelope #10
Page 217 and 218:
• Papel reciclado• Papel fino (
Page 219 and 220:
Quando imprimir em etiquetas, o uti
Page 221 and 222:
EspecificaçõesIMPORTANTE: As espe
Page 223 and 224:
Funções de cópiaItemVelocidade d
Page 225 and 226:
Funções de scannerItemDescrição
Page 227 and 228:
Finalizador (opcional)ItemDescriç
Page 229 and 230:
Bandeja de faixa (opcional)ItemDesc
Page 231 and 232:
ÍndiceÍndiceAAgrafoAgrafos de tam
Page 233 and 234:
ÍndiceMTampa de originais 4-12Tamp
Page 235 and 236:
Recomendamos a utilização dos con
show all

inStruÃÃeS manual de - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

inStruÃÃeS manual de - Utax