6. carrinhos de lavagem lab - Getinge Infection Control

EQUIPAMENTOS DE CARGA PARATERMODESINFECTORAS GETINGE:8666 / 8668 / 88 TURBO ECM320 INDEX

EQUIPAMENTO DE CARREGAMENTOPARA TODOS OS TIPOS DE PRODUTOSQuer um carrinho AN completo? Um carrinho OP ajustável? Ou talvez um carrinho LAB comum sistema separado de cassete para tipos diferentes de vidro de laboratório?A base Getinge tem um equipamento de carregamento para todos os tipos de produtos enecessidades de capacidade. Alguns são desenhados para tarefas especiais. Outros são excepcionalmenteflexíveis, então podem ser usados para mais de uma tarefa.Este catálogo contém o equipamento de carregamento disponível para as termodesinfectadorasGetinge 8666, 8668 e 88 Turbo e para termodesinfectadoras CM320 index. Para maioresinformações, fique à vontade para entrar em contato com seu representante Getinge local.2

Como usar este catálogoTERMODESINFECTADORA GETINGE8666O equipamento de carga desenhado para o Getinge 8666 éfeito para encaixar em um compartimento de 720 mm deprofundidade. A capacidade máxima por carga é 12 bandejasDIN em 6 níveis de lavagem.Quando houver equipamento de carga disponível para o Getinge8666, este símbolo aparecerá na foto: Serve em: 8666Profundidade docompartimento720 mmTERMODESINFECTADORA GETINGE 8668/88 TUR-BO E TERMODESINFECTADORAGETINGE CM320 INDEXO equipamento de carga desenhado para Getinge 8668, 88TURBO e CM320 é feito para encaixar em um compartimentode 800 mm de profundidade. A capacidade máxima é 15 bandejasDIN por carga em 5 níveis de lavagem.Quando houver um equipamento de carga disponível paraGetinge 8668, 88 TURBO e CM320, este símbolo aparecerána foto: Serve em: 8668/88T/CM320oProfundidade docompartimento800 mmESTAS soluções de carrinho de lavagem estão disponíveisSolução PadrãoO carrinho de lavagem padrão é equipado com rodas plásticas e deve ser pedidoquando combinado com máquinas sem qualquer tipo de automação.Solução AutomáticaA opção de carrinho de lavagem automático é equipada com rodas de aço inoxidável na frentedo carrinho, a fim de facilitar a carga automatizada. Além disso, o carrinho de lavagem temímãs no lado direito do carrinho, para a seleção de programa e posicionamento automáticos.Esta opção deverá ser escolhida quando qualquer tipo de automação (por ex., carregador/descarregador, AGS e/ou seleção de programa automática) for selecionado.Solução de código de barraA Getinge também oferece a possibilidade de integrar os aparelhos de lavagem-desinfecçãoem um sistema de código de barra (sistema de documentação). A seleção de programaautomática e o registro de carrinho então é feito por um leitor de código de barra, quando forpedido junto com o próprio aparelho de lavagem-desinfecção. Neste caso, cada carrinho delavagem automático precisa estar equipado com uma placa adicional com o código de barra.Um conjunto de código de barra precisa ser solicitado para cada carrinho de lavagem.Kit de código de barra: 5012806104

1Carrinhos de transporte,mesas de armazenamento eESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGA21Nossos equipamentos de carga edescarga fornecem excelente ergonomia ealta segurança de transporte. Vejamos, porexemplo, os “pinos de segurança” nos carinhode transporte, que evitam que seus produtoscaíam, e o sistema de encaixe simples econfiável.O equipamento de transporte é desenhadopensando na higiene, com superfícies fáceisde limpar e com bom escoamento.345678

1. Carrinhos de transporte, mesas de armazenamento e ESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGACarrinho de transporte de ladoúnicoEste carrinho de transporte é usado para docagem etravamento dos carrinhos na máquina ou no ponto decarga/descarga. Ao trabalhar em ambientes com produtosmuito úmidos, use a solução de garrafa de ralo. Senão, tampe o buraco com o tampão incluso. A garrafa eo tampão são inclusos.Peso máximo de carga: 75 kg.Serve em: 8666/8668/88T/CM320TERMODESINFECTADORAGetinge 8666/8668/88T/CM320 502990500Carrinho de transporte de ladoduploEste carrinho de transporte é usado para docar e travaros carrinhos à máquina ou ao ponto de carga/descarga.Ao trabalhar em ambientes com produtos muito úmidos,use a solução de garrafa de ralo. Se não, tampe oburaco com o tampão incluso. A garrafa e o tampão sãoinclusos.Peso máximo de carga: 75 kg.Serve em: 8666/8668/88T/CM320TERMODESINFECTADORAGetinge 8666/8668/88T/CM320 5032280006

1. Carrinhos de transporte, mesas de armazenamento e ESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGA1234Serve em: 8666/8668/88T/CM320Getinge Flexi Trolley Light - Carrinho de carga de altura ajustávelO Getinge Flexi é um carrinho de carga com altura ajustável para carregamento ergonômico ideal e flexível. O carrinhoé manobrado com um controle de mão e tem 3 alturas pré-programáveis. O Getinge Flexi tem um mecanismode encaixe que automaticamente é retratável quando o carrinho é docado na termodesinfectadora. O Flexi tambémencaixa no Getinge Air Glide Systems (AGS - Sistema de Deslizamento de Ar).56Peso: 75 kgs, capacidade máxima de carga 150 kgsAltura máxima de carga: 850 mmAltura mínima de carga: 550 mmTERMODESINFECTADORAArt.No.7Getinge 8666/8668/88T/CM320 56465617178

1. Carrinhos de transporte, mesas de armazenamento e ESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGAMESAS DE ARMAZENAMENTOEstas mesas de armazenamento podem ser usadas para carrinhos de lavagem que estãosendo carregados/descarregados ou para armazená-los quando não estão em uso. A fim defacilitar a carga e descarga, estas mesas de armazenamento estão disponíveis com ou semdocagem. Este último pode ser fornecido com uma ou duas docagens, dependendo do fluxo einterior dos produtos. Todas as nossas mesas de armazenamento são feitas de aço inoxidávelde alta qualidade, com superfícies que são fáceis de manter limpar.Altura de carga: 800 mm. Peso máximo de carga: 75 kg.Mesa de armazenamento sem docagemTERMODESINFECTADORAMODELOArt.No.Getinge 8666 500093100Serve em: 8666/8668/88T/CM320Getinge 8668/88T/CM320 500417600Mesa de armazenamento comuma docagemTERMODESINFECTADORAMODELOArt.No.Getinge 8666 500093101Serve em: 8666/8668/88T/CM320Getinge 8668/88T/CM320 500417601Mesa de Armazenamento comduas docagensTERMODESINFECTADORAMODELOArt.No.Getinge 8666 500093102Serve em: 8666/8668/88T/CM320Getinge 8668/88T/CM320 5004176028

1. Carrinhos de transporte, mesas de armazenamento e ESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGA1ESTAÇÃO AUTOMÁTICA DE CARGA/DESCARGAQuando a termodesinfectadora estiver pronta para carga ou descarga, isto pode ser feito poruma estação automática de carga/descarga. Os carrinhos de lavagem têm sensores que automaticamenteacionam o programa de lavagem correto para um carrinho específico. A cargae descarga automática é um opcional conveniente que reduz o tempo de manipulação e delavagem, permitindo que o operador tenha tempo extra para executar outras tarefas.2Estação de carga/descargaautomática, 1 carrinho34Serve em: 8666/8668/88TTERMODESINFECTADORA Estação de carga Estação deMODELO 1 carrinho descarga 1 carrinhoGetinge 8666 499925201 499925200Getinge 8668/88T 499925203 4999252025Estação de carga/descargaautomática, 2 carrinhos6Serve em: 8666/8668/88TTERMODESINFECTADORA Estação de carga Estação deMODELO 2 carrinhos 2 carrinhosGetinge 8666 499925101 499925100Getinge 8668/88T 500391500 500391600798

1. Carrinhos de transporte, mesas de armazenamento e ESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGASISTEMA DE ESTEIRA PARA GETINGE CM320Este sistema único de esteira tem a intenção primária de um fluxo de trabalho automáticode carrinhos de lavagem em combinação com a série de termodesinfectadora CM320 indexGetinge.O processamento automático garante manuseio ergonômico, minimiza os custos pessoais eassim garante um processo operacional eficiente com custo-eficiência a longo prazo. Pode serfacilmente configurado para quase toda exigência específica.Esteiras de carga e descarga são conectadas à unidade de controle da termodesinfectadoraGetinge CM320.Exemplos de cargaCarrinho de lavagem OP com 5 níveis com esteira de carga 1 carrinhode lavagem.O leitor de código de barra lê e seleciona o programa automaticamente.Docagem segura dos carrinhos de transporte.10

1. Carrinhos de transporte, mesas de armazenamento e ESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGA1Serve em: CM320Esteira de cargaToda esteira de carga é equipada com uma bandeja degotejamento e uma conexão ao ralo central do maquinário.Um ângulo de segurança de aço inoxidável nolado direito da esteira garante o procedimento corretode carga. Um scanner de código de barra é colocadona lateral da esteira. O scanner de código de barracomunica com o sistema de controle do indexer para aidentificação do carrinho de lavagem e seleção automáticade programa. A esteira de carga é equipada comuma conexão de docagem para o carrinho de transporteGetinge.23GETINGE SÉRIE CM320, EQUIPAMENTO DE CARGA 1 carrinho de 2 carrinhos de 3 carrinhos de 4 carrinhos delavagem lavagem lavagem lavagemEsteira padrão com scanner de código de barra 5750050 5750052 5750054 5750056Bandeja de banho/gotejamento e inundação opcional 5751031 5751031 5751031 5751031Prateleira de armazenamento (embaixo da bandeja de 5752201 5752202 5752203 5752204banho/gotejamento)4Serve em: CM320Esteira de descargaToda esteira de descarga é equipada com uma bandejade gotejamento e é conectada ao sistema de controledo maquinário para garantir a operação automática. Aesteira de descarga é equipada com um rolo de cargade acionamento automático adicional para a descargafácil da esteira e uma conexão de encaixe para ocarrinho de transporte Getinge. Um pino de parada docarrinho de lavagem no final da esteira fornece segurançaabsoluta para a equipe de operação.A foto mostra uma prateleira de armazenamento tambémopcional.56GETINGE SÉRIE CM320, EQUIPAMENTO DE DESCARGA 1 carrinho de 2 carrinhos de 3 carrinhos de 4 carrinhos delavagem lavagem lavagem lavagemEsteira padrão: inclui bandeja de banho/ gotejamento. 5750051 5750053 5750055 5750057Opcional: sinal sonoro (se a bandeja estiver cheia) 0120202 0120202 0120202 0120202Opcional: prateleira de armazenamento (embaixo da bandeja de 5752201 5752202 5752203 5752204banho/gotejamento)7118

1. Carrinhos de transporte, mesas de armazenamento e ESTAÇÕES DE CARGA/DESCARGAServe em: CM320Esteira de retorno automáticaA esteira de retorno automática tem sua própria unidadede controle e constitui uma unidade funcional juntocom a comporta automática. A comporta representa aseparação entre o lado limpo e sujo. Uma comporta detransferência de porta única é operada automaticamentepor meio de um interruptor elétrico colocado na esteirade retorno. A esteira de retorno é equipada com umrolo último de acionamento adicional, uma conexão deencaixe para o carrinho de transporte Getinge para descargafácil. Um pino de parada de carrinho de lavagemno final da esteira fornece segurança absoluta para aequipe de operação no lado sujo.GETINGE SÉRIE CM320, ESTEIRA DE RETORNO 2 carrinhos de 3 carrinhos de 4 carrinhos de 5 carrinhos deEsteira padrão: incl. comporta de porta única e bandeja de lavagem lavagem lavagem lavagemgotejamento/banho5750060 5750061 5750062 57500636 carrinhos de 7 carrinhos de 8 carrinhos de 9 carrinhos delavagem lavagem lavagem lavagem5750064 5750065 5750066 575006710 carrinhos de 11 carrinhos de 12 carrinhos de 13 carrinhos delavagem lavagem lavagem lavagem5750068 5750069 5750070 5750071GETINGE SÉRIE CM320, ESTEIRA DE RETORNOCOMPORTA DE PORTA DUPLAComporta de Porta duplaDuas comportas únicas de transferência e uma esteira paraacomodar um carrinho de lavagem no meio 575008112

Carrinhos delavagem OP22Os carrinhos de lavagem OP Getingetêm uma concepção modular compeças intercambiáveis, tornando-os defácil adaptação para diferentes tipos deitens. Todas as prateleiras e os braços depulverização são removíveis, o que oferecegrande flexibilidade.Os carros são fáceis de adaptarem-secomo: instrumentais tubulares, bacias, sapatose acessórios para assistência ventilátoria, paracitar alguns.Todos os carrinhos de lavagem OP sãoequipados válvulas de não retorno, e osbraços aspersores desenhados para darem osmelhores resultados possíveis de limpeza345678

2. Carrinhos de lavagem OPCarrinho de lavagem OP, 2 níveisCapacidade Getinge 8666: 4 bandejas SPRI I/ISO I/DIN*Capacidade Getinge 8668/88T/CM320: 4 bandejasSPRI I/ISO I/6 DIN*Serve: 8666/88T/8668/CM320TERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOGetinge 8666 500599401 500599404Getinge 8668/88T/CM320 502610200 502610201Favor observar: Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barra tem de ser solicitado (501280610).* bandejas DIN: 480x250x50 mm, bandejas SPRI I/ISO I: 450x340x70 mm.Carrinho de lavagem OP, 3 níveisCapacidade Getinge 8666: 6 bandejas SPRI I/ISO I/DIN*Capacidade Getinge 8668/88T/CM320: 6 bandejasSPRI I/ISO I/9 DIN*Serve em: 8666/88T/8668/CM320TERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOGetinge 8666 498781901 498781904Getinge 8668/88T/CM320 502610300 502610301Favor observar: Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barra tem de ser solicitado (501280610).* bandejas DIN: 480x250x50 mm, bandejas SPRI I/ISO I: 450x340x70 mm.14

2. Carrinhos de lavagem OPCarrinho de lavagem OP, 4 níveisCapacidade Getinge 8666: 8 bandejas SPRI I/ISO I/DIN*Capacidade Getinge 8668/88T/CM320: 8 bandejasSPRI I/ISO I/12 DIN*23Serve em: 8666/88T/8668/CM320TERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOGetinge 8666 498676203 498676209Getinge 8668/88T/CM320 502610400 502610401Favor observar: Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barra tem de ser solicitado (501280610).* bandejas DIN: 480x250x50 mm, bandejas SPRI I/ISO I: 450x340x70 mm.4Carrinho de lavagem OP, 5 níveisCapacidade Getinge 8666: 8 bandejas SPRI I/ISO I+ 2 SPRI II/ISO II/10 DIN*Capacidade Getinge 8668/88T/CM320: 10 bandejasSPRI I/ISO I/15 DIN*56Serve em: 8666/88T/8668/CM320TERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOGetinge 8666 499215701 4992157057Getinge 8668/88T/CM320 502610500 502610501Favor observar: Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barra tem de ser solicitado (501280610).* Bandejas DIN: 480x250x50 mm, bandejas SPRI I/ISO I: 450x340x70 mm, bandejas SPRI II/ISO II: 340x250x70 mm.158

2. Carrinhos de lavagem OPCarrinho de lavagem OP, 5 níveis88 TurboCarrinho de lavagem com três docagens. Capacidadepara Getinge 88 Turbo: 10 BANDEJAS SPRI I/ISO I/15DIN*Serve em: 88 TurboTERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOGetinge 88 Turbo, com braços de 502291800 502291801pulverização removíveisGetinge 88 Turbo, com braços depulverização fixos 502685100 502685101Favor observar: Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barra tem de sersolicitado (501280610).* Bandejas DIN: 480x250x50 mm, Bandejas SPRI II/ISO II: 450x340x70 mm.16

CARRINHOS DE CONTAINERES3Os carrinhos de containeres da Getinge sãodesenhados para limpeza, desinfecção esecagem otimizada de containeres, caixas etampas. Suas prateleiras inclinadas garantemo melhor escoamento de água.345678

3. CARRINHOS DE CONTAINERESCARRINHOS DE CONTAINERESTodos os nossos diferentes carrinhos de containeres são desenhados para garantir a limpeza edesinfecção eficiente. Além disso, o posicionamento inclinado dos produtos garante o escoamentomáximo e tempos curtos de secagem.Carrinhos para containeres de1/2 STUCapacidade Getinge 8666: 3 containeres DIN com3 tampas.(600x300x150 mm)**TERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOGetinge 8666 499111100 499111102Serve em: 8666* Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código debarro deverá ser pedido (501280610).** Outros tamanhos possíveis.Carrinhos para containeres de 1/2STUCapacidade Getinge 8668/CM320: 6 containeres DINcom tampas. (600x300x150 mm)Espessura máxima das tampas: 37 mm.TERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOGetinge 8668/88T/CM320 502613100 502613101Serve em: 8668/88T/CM320* Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código debarra precisará ser pedido (501280610).Carrinho para containeres STUCapacidade Getinge 8668/CM320: 4 containeres comtampas, tamanho até 600x300x200 mm.Espessura máxima das tampas: 74 mm.TERMODESINFECTADORA Padrão AutomáticoMODELOServe em: 8668/88T/CM32018Getinge 8668/88T/CM320 502613400 502613401

CARRINHO DE LAVAGEM MIS(CIRURGIAS MINIMAMENTE INVASIVAS)4Sejam suas necessidades grandes oupequenas, a Getinge tem uma solução MIS.Os carrinhos MIS para instrumentaistubulares e delicados (vídeocirurgias)podem ser equipados de várias formas, eespecialmente adaptados com mangueiras ebandejas, e assim por diante. 45678

4. Carrinhos de lavagem MISServe em: 8666/8668/88T/CM320Carrinho de lavagem MISO carrinho de lavagem MIS completo oferece uma altacapacidade e uma flexibilidade embutida. O carrinhode lavagem tem 2 níveis de lavagem com um sistemaadicional de rampa em cima. O sistema de rampaconsiste em uma rampa central reta com 8 injetores decano estreitos (calibre 4 mm) e 22 corpos injetores (dezde 15 mm de diâmetro + oito de 20 mm + quatro de29 mm). Na lateral da rampa, você tem mais 20 jatos desilicone encaixados com mangueiras flexíveis de silicone,seis dos quais são encaixados com jatos As duasrampas laterais anguladas com os titulares de descargasão equipados com 22 corpos injetores(12 mm diâmetro).TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 499854000 499854002Getinge 8668/88T/CM320 502610900 502610901* Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barro deverá ser pedido (501280610).6-7 conjuntos, 96 conexõespara lúmens6-7 conjuntos, 96 conexõespara lúmensCarrinho de lavagem MIS completamente carregado com conjunto delaparoscopia.Aproximação de conectores (tubulação)Aproximação de conectores para mangueiras de silicone + seringaAproximação de conectores com VDM411B embaixo.20

4. Carrinhos de lavagem MISGabinete para instrumentaistubulares, frenteEste gabinete em formato de U é montado no carrinhode lavagem OP e é usado para lavagem, desinfecçãoe secagem de instrumentais tubulares. O gabinete delavagem é equipado com uma rampa de instrumentaispara 10 instrumentais tubulares de um lado. A rampa Utem mais 4 injetores, 6 mangueiras de silicone flexíveis(3 com conexões luer machos), e um pedestal para 4cânulas. Mais 11 saídas parafusadas são plugadas epodem ser removidas para uso quando necessárioServe em: 8666/8668/88T/CM320TERMODESINFECTADORA Para montagem em Para montagem em Para montagem em CapacidadeMODELO carrinho OP 4 níveis carrinho OP 5 níveis carrinho OP 6 níveisGetinge 8666 499395600 499446600 –Getinge 8668/88T/CM320 499395602 499445502 –24 conexões paraágua e ar24 conexões paraágua e ar4Gabinete para instrumentaistubulares, frente/traseiroEste gabinete em formato de U é usado para instrumentaistubulares e é montado em um carrinho de lavagemOP e equipado com 2 rampas de suporte de instrumentaispara um total de 20 instrumentais tubulares. Arampa U tem mais 8 injetores, 6 mangueiras de siliconeflexíveis (com 3 conexões luer machos) e 2 pedestaispara cânulas, que têm 3 conexões cada.56Serve em: 8666/8668/88T/CM320TERMODESINFECTADORA Para montagem em Para montagem em Para montagem em CapacidadeMODELO carrinho OP 4 níveis carrinho OP 5 níveis carrinho OP 6 níveisGetinge 8666 499395601 499446601 –42 conexões paraágua e arGetinge 8668/88T/CM320 499395603 499446603 –42 conexões paraágua e ar7218

4. Carrinhos de lavagem MISCabeçote de injetor deabraçadeiraO cabeçote de injetor de abraçadeira é um sub-acessóriodo gabinete de lavagem universal e é colocado naconexão superior do gabinete. O dispositivo é equipadocom 8 corpos de tubulação rosceados (calibre 11,5 mm)com tampas e um suporte de descarga.Art.No. 499304200Cabeçote de injetor detubulaçãoO injetor de tubulação é um sub-acessório para o gabinetede lavagem MIS e é encaixado na conexão superiordo gabinete. Os injetores (diâmetro 4 mm) tem clipes eservem em 8 mangueiras menores.Art.No. 499208400Rampa de instrumentais MISA rampa de instrumentais MIS é um sub-acessório parao carrinho de lavagem OP de dois ou quatro níveis. Arampa é conectada ao carrinho de lavagem ao removerum braço de pulverização e um nível de lavagem. Arampa tem 22 corpos injetores largos (oito de calibre20 mm + oito de calibre 15 mm e seis injetores comtampas, calibre 11,5 mm) e mais 8 tubulações deinjeção (4mm de diâmetro). Além disso, a rampa deinstrumentais MIS tem 30 conexões rosqueadas comjatos de silicone flexíveis, que podem ser encaixadascom mangueiras de silicone.TERMODESINFECTADORA Para montagem em 2-níveis Para montagem em 4-níveisMODELO Carrinhos OP, padrão Carrinhos OP, padrãoGetinge 8666 500135201 500135200Getinge 8668/88T/CM320 500135201 50013520122

4. Carrinhos de lavagem MISTubulação de injeção dupla emformato V.A barra de injeção em formato V garante limpeza segurae desinfecção de até 36 peças de mão. É montada emum carrinho OP.MÁQUINA Para carrinho OP Art.No.8666/8668/88T OP 3-4 níveis 5027913008668/88T/CM320 OP 5 níveis 502791301Exemplos de carga45Carrinho OP de 4 níveis + rampa U + rampa MIS. Carregado comprodutosCarrinho OP de 4 níveis + rampa L + cabeçote de injetor de abraçadeira.Prateleira permanece em 1 nível. Carregado com produtos67Carrinho OP de 4 níveis + rampa U. Prateleiras permanecem em 2níveis. Carregado com instrumentos longosCarrinho OP de 4 níveis + rampa L + rampa MIS. Carregado comprodutos.238

4. Carrinhos de lavagem MISRampa de instrumentais MIScom filtro fino10 mangueiras de silicone com conexão luer de 8 mm;metade macho e metade fêmea. 4 corpos injetoreslargos com tampas e 4 injetores de calibre cruzado comtampa fechada. 2 pedestais para cânulas e outros 5luers fêmeas e 5 machos encaixados na lateral montadocom um conexão de abraçadeira tripla.TERMODESINFECTADORA Para montagem em carrinho OP CapacidadeMODELOS GETINGE 8666/8668/88T/CM3205 níveisRampa de instrumentos MIS padrão com filtro fino 501926000 60 conexões para lúmensRampa de instrumentais MIScom trava de luer e filtro finoEsta rampa de instrumental MIS com filtro fino é equipadacom 22 conexões luer machos e 2 fêmeas (8 mm). Ofiltro fino é recomendado ao lavar e desinfectar instrumentaistubulares com um diâmetro interior menor de2 mm, e é montado com uma conexão de abraçadeiratripla que torna fácil para remover para manutençãoregular.TERMODESINFECTADORA Para montagem em carrinho OP CapacidadeMODELOS GETINGE 8666/8668/88T/CM3205 níveisRampa de instrumento MIS com trava luer e filtro fino 502147600 22 macho, 2 fêmeaExemplos de cargaRampa de instrumental MIS com filtro fino. O conector de abraçadeiratripla torna fácil remover o filtro fino.Carrinho OP de 5 níveis, montado com trava luer de rampa de instrumentale filtro fino.24

CARRINHOS DELAVAGEM AN5A Getinge tem uma ampla variedade decarrinhos para acessórios de anestesia. Oscarrinhos para secagem integrada ou com apossibilidade de secagem separada em umgabinete de secagem - todos equipados comum número variável de injetores para balões,foles e traquéias e outros.Carrinhos de lavagem AN Getinge fornecemexcelentes resultados de limpeza enchendo astraquéias inicialmente por baixo.Nosso carrinho único AN para secagemseparada em um gabinete de secagem éusado com o sistema de cassete da Getinge.Aumenta a capacidade do aparelho determodesinfecção em comparação com asecagem integrada!5678

5. CARRINHOS DE LAVAGEM ANServe em: 8666/8668/88T/CM320Carrinho de lavagem AN espiralpara secagem integradaCarrinhos de lavagem AN espiral oferecem uma soluçãode alta capacidade com suas 24 conexões de mangueirapara mangueiras com um diâmetro de conexãointerno de 8-30 mm e um comprimento máximo de1500 mm. Mais 17 injetores (L=100 mm), 17 injetores(L=40 mm), e 10 injetores para vários tipos de foles sãoincluídos no carrinho de lavagem AN espiral. Tambémhá uma inserção na tubulação central para montar umabandeja para máscaras (veja artigo 500640900 na página29, a ser encomendada separadamente).TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 499778200 4997782028-12 conjuntos AN,máx 24 mangueiras anaestéticasGetinge 8668/88T/CM320 502611300 5026113018-12 conjuntos AN,máx 24 mangueiras anaestéticas* Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barro deverá ser pedido (501280610).Carrinho de lavagem AN parasecagem integradaEste carrinho de lavagem AN oferece 30 conexões deabraçadeira para traquéias com um diâmetro internode 8-30 e um comprimento máximo de 1500 mm.Além disso, o carrinho é equipado com 10 injetorespara foles. 1 cabeçote de injetor de tubulação para 8traquéias menores, e mais 8 injetores (L=40 mm).Serve em: 8666/8668/88T/CM320TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 499675100 49967510110-15 conjuntos AN,máx 30 mangueiras anaestéticasGetinge 8668/88T/CM320 502611700 50261170110-15 conjuntos AN,máx 30 mangueiras anaestéticas* Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barro deverá ser pedido (501280610).26

5. CARRINHOS DE LAVAGEM ANServe em: 8666Carrinho de lavagem AN paracassetes de traquéiasEste carrinho de lavagem AN com cassetes é equipadocom 10 injetores para foles, 1 cabeçote de injetor detubulação para 8 traquéias menores, e mais 8 injetores(L=40 mm).O carrinho também oferece a possibilidade de acrescentar5 cassetes para traquéias com um comprimentomáximo de 1500 mm e uma capacidade total de nomáximo 30 traquéias. O sistema de cassete removívelé ideal quando você quer secar as traquéias separadamenteem um gabinete de secagem (veja abaixo).Para cassetes, favor veja a página 28. (Os cassetes nãoestão inclusas no carrinho).TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 499116100 49911610310-15 conjuntos AN,máx 30 mangueiras anaestéticasGetinge 8668/88T/CM320 502720300 50272030110-15 conjuntos AN,máx 30 mangueiras anaestéticas* Para aplicativos com leitor de código de barra, um kit de código de barro deverá ser pedido (501280610).Gabinetes de secagemGetinge 363Este gabinete de secagem é um excelente complementopara termodesinfectadora quando você precisaacrescentar mais capacidade. Como padrão, o gabineteé entregue com 9 prateleiras para bandejas de instrumentais.Além disso, você pode pedir cassetes paratraquéias e foles AN. A capacidade máxima é 6 cassetes(veja cassetes disponíveis na seguinte página).56(Para maiores informações, favor encomende o panfletode gabinete de secagem Getinge 363.)7278

5. CARRINHOS DE LAVAGEM ANCassete AN para 6 traquéia paratraquéia ISO com calibre 22 mm.Cassete AN para 6 traquéia comcalibre de 6-25 mm.Cassete AN para 6 traquéia comcalibre 25 mm.Art.No. 477271100Art.No. 498666600Art.No. 498797800Cassete AN para 6 sondaspequenas com calibre de3-10 mm.Cassete AN para 4 traquéiaCOAX/VIAX com conexão reta.Cassete AN para 6 traquéia decalibre de 6-25 mm. 6 injetoressoltos estão inclusos (498798000).Art.No. 477245500Art.No. 498825200 Art.No. 498797801Cassete para 4 folesApenas para secagem.Serve no gabinete de secagemGetinge 363.Art.No. 477062200Cassete para 5 folesPode ser montado nº 8666 em umcarrinho de lavagem convencional, se obraço de pulverização for removido.Art.No. 50105350028

5. CARRINHOS DE LAVAGEM ANInjetor separado para calibre6 mmTambém para a aplicação de traquéias menores, esteinjetor separado é montado diretamente no cassete.(Serve em 477271100, 498797800 e 498797801).Suporte para traquéias pequenasO suporte para traquéias pequenas é um sub-acessóriopara o carrinho de lavagem OP e é montado no carrinhoapós a remoção de um braço de pulverização. Osinjetores (diâmetro 4 mm) tem clipes e servem em 8traquéias menores.TERMODESINFECTADORAMODELOArt.No.Getinge 8666 499129300Art.No. 498798000Getinge 8668/88T/CM320 5012235005Barra de injeçãoA barra de injeção é um sub-acessório para o carrinho delavagem OP e é montado no carrinho após a remoção deum braço de pulverização. A barra segura um cassete deum lado (favor selecionar o cassete na página 28 – pedirseparadamente) e do outro lado 9 injetores (diâmetro4mm) com suportes de abraçadeira, pretendido para alimpeza, desinfecção e secagem de traquéias menores.TERMODESINFECTADORAMODELOArt.No.Getinge 8666 499103500Getinge 8668/88T/CM320 501223700Suporte para 8 máscarasA bandeja é própria para 8 máscaras AN e pode encaixarem qualquer tipo de carrinho de lavagem onde tiverespaço suficiente.Medidas: 340x250x52 mm.Art.No. 50074090067298

5. CARRINHOS DE LAVAGEM ANExemplos de cargaCassete com injetor separado para calibre 6 mm.Carrinho OP 4 níveis + barra de injeção + suporte de máscara + cassetepara 5 folesAproximação do ponto de conexão das traquéias ANCarrinho OP 4 níveis + barra de injeção + 1 cassete + suporte demáscara30

Carrinhos de lavagem LAB6Os carrinhos de lavagem LAB da Getinge sãodesenhados com um conceito único paracarga fácil. O mesmo carrinho pode recebercassetes diferentes para tipos diferentes devidro de laboratório. Ao usar o sistema decassete para tudo desde vidros pequenosa frascos e pipetas gigantes, você podeadaptar o carrinho LAB precisamente para asnecessidades do seu departamento.678

6. Carrinhos de lavagem labCARRINHOS DE LAVAGEM DE INJETOREstes carrinhos de lavagem de injetor estão disponíveis com configurações diferentes para seadaptarem aos produtos do laboratório. Os carrinhos de lavagem de injetor são equipados comcassetes com diferentes suportes de injetores. Para sua seleção de cassetes e suportes, favorveja a página 36. Os cassetes são pedidos separadamente.Carrinho para lavagem deinjetores com 1 1/2 níveis paracassetes de vidro 4 x 8Este carrinho de injetor suporta três cassetes 4x8. A alturamáxima de carga é 570 mm (o nível inferior do ladode um nível) e 285 mm (nível inferior do lado de doisníveis) e 230 mm (superior no lado de dois níveis).Serve em: 8666TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 498721500 498721502 4x8x3 = 96 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não são inclusos acima.Carrinho para lavagem deinjetores com 2 níveis paracassetes de vidro 4 x 8Este carrinho de injetor suporta quatro cassetes 4x8. Aaltura máxima de carga é 285 mm (no nível inferior) e230 mm (no nível superior).Serve em: 8666TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 498721501 498721503 4x8x4 = 128 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não estão inclusos acima.32

6. Carrinhos de lavagem labCarrinho para lavagem deinjetores com 1 1/2 níveispara cassetes de vidro 3 x 6Este carrinho de injetor suporta três cassetes 3x6. Aaltura máxima de carga é 570 mm (do lado com umnível e 285 mm (no nível inferior do lado com dois níveis)e 230 mm (superior do lado com dois níveis).Serve em: 8666TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 498720900 498720904 3x6x3 = 54 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não são inclusos acima.Carrinho para lavagem deinjetores com 2 níveis paracassetes de vidro 3 x 6Este carrinho de injetor suporta quatro cassetes 3x6. Aaltura máxima de carga é 285 mm (no nível inferior) e230 mm (no nível superior).6Serve em: 8666TERMODESINFECTADORA Padrão CapacidadeMODELO7Getinge 8666 498720901 3x6x4 = 72 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não são inclusos acima.338

6. Carrinhos de lavagem labCarrinho para lavagem deinjetores para cassetes de vidro3 x 6 e 4 x 8Este carrinho para injetor pode suportar dois cassetes3x6 (níveis inferiores) e um cassete 4x8 (nível superior).A altura máxima de carga é 570 mm (superior no ladocom dois níveis). 335 mm (inferior do lado com doisníveis), e 180 mm (superior do lado com dois níveis).TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 498849400 498849402 68 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não são inclusos acima.Carrinho para lavagem deinjetores de 2 níveis paracassetes de vidro 3 x 6 e 4 x 8No nível inferior, este carrinho suporta 2 cassetes com3x6 injetores. A altura máxima de carga no nível inferioré 335 mm. No nível superior, o carrinho suporta doiscassetes 4x8 com uma altura máxima de carga de180 mm.TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELO8666 498849401 498849403 100 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não estão inclusos acima.34

6. Carrinhos de lavagem labCarrinho para injetores de 2níveis para cassetes de vidro3 x 6 e 4 x 8, nível superiorremovívelNo nível inferior, este carrinho suporta 2 cassetes com3x6 injetores. A altura máxima de carga no nível inferioré 335 mm. No nível superior, o carrinho suporta doiscassetes 4x8 com uma altura máxima de carga de 180mm. Os dois lados do nível superior são removíveis.TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 499134700 499134701 100 artigos de vidroGetinge 8668/88T/CM320 502704500 502704501 100 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não são inclusos acima.Carrinho para injetores de 2níveis para cassetes de vidro3 x 6 e 5 x 9, nível superiorremovívelNo nível inferior, este carrinho suporta 2 cassetes com3x6 injetores. A altura máxima de carga no nível inferioré 335 mm. No nível superior, o carrinho suporta doiscassetes 5x9 com uma altura máxima de carga de 180mm. Os dois lados do nível superior são removíveis.6TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELO7Getinge 8666 499134702 499134703 129 artigos de vidro* Favor observar: Os cassetes de vidro não são inclusos acima.358

6. Carrinhos de lavagem labCASSETES DE VIDROHá três cassetes de vidro disponíveis para encaixar nos diferentes carrinhos para injetores. Hácassetes de vidro já equipados com uma seleção de injetores, mas quando você precisa deuma solução específica você também pode comprar apenas o cassete e selecionar sua própriacombinação de injetores separadamente (favor veja páginas 38-39 para a seleção de suportede injetor).(A)Cassetes de vidro3 x 6(B)Cassetes de vidro4 x 8(C)Cassetes de vidro5 x 9(A)3x6Número de injetores. Número de injetores. Apenas injetor.ART. NO Altura do suporte 200 mm. Altura de suporte 170 mm. Altura 72 mm, sem suporteInjetor longo - altura 197 mm Injetor longo - altura 160 mm (498971200)(501348400) (501348300)498729200 2 16 –498729201 – – 18499626800 – – –(B)4x8Número de injetores.ART. NO Comprimento do suporte 105 mm. Número de injetores. Apenas injetor.Injetor curto - comprimento 95 mm Frascos do suporte 5-25 ml Altura 72 mm, sem suporte(501348100) (501348000) (498971200)498849200 28 4 –499969800 32 – –499969700 – 32 –499635500 – – –(C)5x9Número de injetores.Número de injetores.ART. NO Altura do suporte 105 mm. Altura de suporte 105 mm. Frascos do suporte 5-25 mlInjetor longo - altura 100 mm Altura do injetor 102 mm (498910200)(501348001) (501348101)500578700 5 40 –500578701 45 – –500579200 – – –36

6. Carrinhos de lavagem labCassete de garrafa 2 x 5 ROAXgarrafas de 1000 mlEste cassete especial acomoda até12 garrafas ROAX.Art.No. 498848600Cassete de garrafa 3x6 DURANgarrafas de 100-1000 mlEste cassete especial acomoda até18 garrafas DURAN.Art.No. 498848800Cassete de garrafa 3 x 6 JENAgarrafas de 120 - 1000 mlEste cassete especial acomoda até18 garrafas JENA.67Art.No. 498848700378

6. Carrinhos de lavagem labInjetores longos com trêssuportesEstes suportes com injetores longos são próprios paraprodutos mais altos ou mais largos. Os suportes estãodisponíveis em dois comprimentos diferentes. O suporteé revestido em Rilsan, isto é, revestido usando um métodoespecial que evita arranhões no vidro.Serve em cassetes de vidro 3x6 e 4x8.Exemplos de injetoresrevestidos de Rilsan.ART. NO Revestido de Rilsan Comprimento de suporte Comprimento do injetor501348300 Sim 170 mm 160 mm501348400 Sim 200 mm 197 mmInjetores curtos com suportes mais longosOs suportes revestidos de rilsan com injetores curtos são próprios para produtoscomo artigos de vidro tubulares longos.Serve em cassetes de vidro 3x6 e 4x8.ART. NO Revestido de Rilsan Comprimento de suporte Comprimento do injetor501348100 Sim 105 mm 95 mmInjetor sem suportePróprio para artigos de vidro muito estreitos.ART. NOComprimento do injetor498887003 160 mm498971200 65 mm38

6. Carrinhos de lavagem labInjetor com um suporte para frascos de 5-25mlO suporte de injetor com apenas um suporte, próprio para frascos de 5-25ml.Este injetor é revestido de Rilsan.Serve em cassetes de vidro 3x6 e 4x8.ART. NO Revestido de Rilsan Comprimento de suporte Comprimento do injetor501348000 Sim 105 mm 100 mmInjetor com um suporte e perfil de plásticode corteO suporte revestido de rilsan com perfis de plástico de corte é usado principalmentepara cassetes 5x9, mas também pode ser usado para cassetes3x6 ou 4x8.ART. NO Revestido de Rilsan Comprimento de Perfil de plástico Ø Comprimento do Injetor Øsuporteinjetor501348001 Sim 105 mm 60 mm 100 mm 3 mmInjetor com três suportes e perfil de plásticode corteO suporte revestido de rilsan com perfis de plástico de corte é usado principalmentepara cassetes 5x9, mas também pode ser usado para cassetes3x6 ou 4x8.6ART. NO Revestido de Rilsan Comprimento de Perfil de plástico Ø Comprimento do Injetor Øsuporteinjetor501348101 Sim 105 mm 60 mm 102 mm 6 mm7398

6. Carrinhos de lavagem labCarrinho de injetor com 12 conexõesEste carrinho pode ser equipado com 12 injetores, e está disponível em três comprimentosdiferentes (favor selecionar seus injetores abaixo). Suportes de frasco próprios(498897800, 498888100, 498888101, veja abaixo) também devem ser selecionados.Favor observar que os injetores e suportes de frasco não estão inclusos com ocarrinho mas são encomendados separadamente.TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 498849000 498849002 12 conexõesGetinge 8668/88T/CM320 502695500 502695501 12 conexões* Os suportes de frascos não são inclusosTubulação de injetorOs seguintes injetores com acessórios estão disponíveis paracarrinho de injetor 498849000 (veja acima). Os injetores tambémpodem ser equipados com bocais, proteção de vidro e/ouabraçadeiras de mola(veja os números dos artigos abaixo).ComprimentoART. NO do injetor Diâmetro do injetor Bocal para o injetor Proteção de vidroAbraçadeirade mola477223201 175 mm 6 mm N/A N/A 498886000477242600 195 mm 10 mm 477242700 502892900 498886003477242500 340 mm 10 mm 477242700 502892900 498886003Carrinho de injetor para recipientes de plásticoEste carrinho de injetor usa a injeção direta e tem uma capacidade de 24 recipientesplásticas (150x150x280 mm ou semelhante) e lava em dois níveis parapassagem ideal.TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 498987600 498987602 24 recipientesCarrinho de injetor para 18 garrafas ROAXEste carrinho é equipado com 18 tubulações de injetor com um diâmetro de Ø10mm para garrafa ROAX de 5 litros.TERMODESINFECTADORA Padrão Automático CapacidadeMODELOGetinge 8666 498987500 498987501 Garrafa 18 ROAXGetinge 8668/88T/CM320 502612800 502612801 18 garrafas ROAX

6. Carrinhos de lavagem labSuporte para garrafas de 2 litrose frascosEste suporte pode ser ajustado no carrinho de injetorna página 40. Um máximo de 4 suportes podem serajustados para cada carrinho de injetor.Art.No. 498888100Suporte para garrafas de 5-10litrose frascosEste suporte pode ser ajustado no carrinho de injetorna página 40. Um máximo de 4 suportes podem serajustados para cada carrinho de injetor.Art.No. 498888101Suporte para cilindros demediçãoEste suporte pode acomodar até 6 cilindros de medição(Ø 85 mm). Este suporte para ser encaixado no carrinhode injetor na página 40 e no máximo 4 suportes podemser encaixados em cada carrinho.67Art.No. 498897800418

6. Carrinhos de lavagem labCarrinho de pipetaEste carrinho de injetor usa a injeção direta e é especialmentepróprio para a lavagem de pipetas. Nota! Ocassete de pipeta tem de ser pedido separadamente!Serve em: 8666TERMODESINFECTADORAMODELO Padrão Automático CapacidadeGetinge 8666 498612800 498612801 4 cassetes de pipetaCassete de lavagem para pipetasEste cassete especial acomoda até 150 pipetas de 2 ml ou 16 pipetas de 25 ml e écolocado no carrinho de pipeta (veja acima).Comprimento máximo da pipeta é 600 mm.Art.No. 477115500Cassete de secagem para pipetasEste cassete de secagem acomoda até 150 pipetas de 2 ml e 16 pipetas de 25 e écolocado no carrinho de pipeta (veja acima).Comprimento da pipeta Máx. 300 mm Máx. 600 mmArt.No. 498866500 477117400Recipiente móvel para cassetes de pipetaEste recipiente móvel prático pode ser colocado do lado da área de teste e facilmentecarregado com 2 cassetes de lavagem para pipetas. Após serem enchidos, o recipiente éfacilmente rolado para o carrinho de lavagem de pipeta/aparelho de lavagem-desinfecção.Art.No. 47707610042

6. Carrinhos de lavagem labCesta de tubo de testeQuando 4 cestas de tubo de teste são colocadas juntasforma um círculo. Isso garante limpeza altamente eficaz.Art.No. 468794400Gabinete para placasde petriEste gabinete é próprio para aCestaEsta cesta é próprio para a lavageme desinfecção de tubos de teste.Tampa ajustável paracestaEsta tampa ajustável é para 1206lavagem de placas de petri de tamanhosdiferentes.x 120 mm cestas e serve em47063300 e 477063301.Art.No.Altura das placasde petriArt.No.Tamanho468794000 12 mm468794001 15 mm477063301 120 x 120 x 60 mm477063300 120 x 120 x 120 mm7468794002 20 mm477063302 120 x 120 x 220 mmArt.No. 498866800438

6. Carrinhos de lavagem labCarrinho LAB de 2 níveisEste carrinho na verdade é um carrinho OP normal quepode ser ajustado para vários acessórios a fim de tambémmanusear os artigos de vidro do laboratório.TERMODESINFECTADORAMODELO Padrão AutomáticoGetinge 8666 500599401 500599404Gabinete para artigos de vidroO gabinete pode ser encaixado em um carrinho OPnormal ou um carrinho básico inferior. Veja capítulo 2.Recomendamos este gabinete para artigos de vidrocom uma abertura maior do que 20 mm em diâmetro.Dimensões doGabinete 490 x 450 x 165 mm 490 x 450 x 90 mmArt.No. 498864000 498864001Gabinete para artigos de vidroO gabinete pode ser encaixado em um carrinho OPnormal ou um carrinho básico inferior. Veja capítulo 2.Recomendamos este gabinete para artigos de vidrocom uma abertura maior do que 55 mm em diâmetro euma altura mínima de 100 mm.Dimensões doGabinete490 x 450 x 100mmArt.No. 49898340044

BANDEJAS, CESTOS E OUTROSACESSÓRIOS PARA CARRINHOSDE LAVAGEM7Uma grande variedade de cestos e gabinetesde instrumentais com uma função bempensada e comprovada. Eles garantem acolocação segura na termodesinfectadora elimpeza completa de instrumentais e peçaspequenas.78

7. BANDEJAS, CESTOS E OUTROS ACESSÓRIOS PARA CARRINHOS DE LAVAGEMBandeja de instrumentais, SPRI/ISOEstas bandejas de instrumentais são próprias paraconjuntos de instrumentais e peças menores.Tamanho da malha: 6,5 mmDescrição Art. No DimensõesSPRI/ISO I 466309301 450 x 340 x 70 mmSPRI/ISO II 466309201 340 x 250 x 70 mmSPRI/ISO III 466309101 250 x 170 x 70 mmTampa para bandeja, SPRI/ISOEsta tampa pode ser travada nas bandejas para garantirque os instrumentais e peças menores permaneçamdentro da bandeja de instrumentais.Tamanho da malha: 6,5 mmDescrição Art. No DimensõesSPRI/ISO I 477345200 450 x 340 mmSPRI/ISO II 477345300 340 x 250 mmSPRI/ISO III 498637400 250 x 170 mmTampa ajustável para bandeja,SPRI/ISOEsta tampa pode ser travada nas bandejas para garantirque os instrumentais e peças menores permaneçamdentro da bandeja de instrumentais. A tampa ajustáveltambém pode ser colocada de ponta cabeça e assimcriar camadas dentro da bandeja de instrumentais.Tamanho da malha: 6,5 mmDescrição Art. No DimensõesSPRI/ISO I 498816902 450 x 340 mmSPRI/ISO II 498816901 340 x 250 mmSPRI/ISO III 498816900 250 x 170 mm46

7. BANDEJAS, CESTOS E OUTROS ACESSÓRIOS PARA CARRINHOS DE LAVAGEMCesto interno de malha fechada,SPRI/ISOEsta cesto interno de malha fechada é usada parainstrumentais menores ou partes dos instrumentais. Ocesto garante que esses instrumentais pequenos nãodesapareçam durante a fase de lavagem.Tamanho da malha: 1,5 mmDescrição Art. No DimensõesSPRI/ISO II - cesta interna demalha fechada 932894 310 x 210 mmSPRI/ISO III - cesta interna demalha fechada 932895 210 x 150 mmTampa de malha fechada, SPRI/ISOEsta tampa serve no cesto interno de malha fechada acima.Tamanho da malha: 1,5 mmDescrição Art. No DimensõesSPRI/ISO II - tampa de malha compacta 476944000 310 x 210 mmSPRI/ISO II - tampa de malha compacta 932896210 x 150 mmCestoEste cesto é mais profundo e próprio para instrumentaismais volumosos.Tamanho da malha: 4 mmArt. NoDimensões498854300 420 x 180 x 100 mm499187900 490 x 180 x 100 mmCestoEste cesto de malha fechada com alças é bastantepróprio para instrumentais menores e mais pontiagudos.Tamanho da malha: 1,5 mmArt. NoDimensões7499363700 100 x 100 x 60 mm478

7. BANDEJAS, CESTOS E OUTROS ACESSÓRIOS PARA CARRINHOS DE LAVAGEMCestoEste cesto é de malha fina e é equipado com umatampa. Bem apropriado para instrumentais menores epartes de instrumentais.Tamanho da malha: 1,5 mmArt. NoDimensões477186600 230 x 120 x 75 (95) mmCesto para endoscópioEste cesto é apropriado para a lavagem e desinfecçãode instrumentais laparoscópicos. A tampa fornece umasegurança extra durante o processo de lavagem.Tamanho da malha: 13x13mmArt. NoDimensões561620802 460x80x52 mmSuporte de torniqueteEste suporte especial de torniquete pode ser colocadoem qualquer carrinho de lavagem onde tiver espaço.Art. NoDimensões500740800 500x300x166 mmBandejas de instrumentais paraespéculos nasaisEsta bandeja de instrumental é especialmente apropriadapara espéculos nasais. As formas curvadas seguramos instrumentais durante o processoArt. NoDimensões499039300 340 x 250 x 70 mm48

7. BANDEJAS, CESTOS E OUTROS ACESSÓRIOS PARA CARRINHOS DE LAVAGEMSuporte de instrumento pequenoEste tipo de suporte de instrumento é próprio parainstrumentos delicados que não devem ficar diretamentenas bandejas de aço inoxidável. Neste caso, osinstrumentos são segurados entre os tapetes verdes.Suportes inferiores e superiores deverão ser pedidosseparadamente e combinados. Próprio para SPRI/ISO II.Medidas: 225x235 mmSuperior 498849900Inferior 498849901Sistema de suporte de instrumentoOs instrumentos são colocados entre os dois suportes esegurados bem no lugar no aparelho de lavagem-desinfecção.As duas peças inferiores de dente de serra dematerial de borracha macia são ajustáveis na largura de60 a 210 mm. O suporte superior permite duas alturasde suporte: 8 e 13 mm.Art. No 561958501MolaEsta mola é montada na bandeja de instrumento e segura osinstrumentos e várias peças menores durante o processo delavagem. A mola também poderá ser usada para afixar instrumentosou peças plásticas diretamente no carrinho de lavagem.Art. NoComprimento123618 105 mm468525000 160 mmSuporte circular paramangueiras pequenasEste suporte garante que suas mangueiras são lavadascorretamente durante o processo. O formato cilindro éideal para a lavagem e desinfecção.7Art. No 500442000498

7. BANDEJAS, CESTOS E OUTROS ACESSÓRIOS PARA CARRINHOS DE LAVAGEMPedestal paracânulasEste pedestal é montadoem um gabinete para instrumentostubulares ou emrampa MIS. Próprio paracânulas de 5-10 mm epara conectar mangueirasde silicone com bicos.Jatos demangueiraEste jato de mangueira é usadopara conectar uma mangueirade silicone à tubulaçãoinjetor de um gabinete parainstrumentos tubulares ou porexemplo uma rampa de instrumentosMIS para um carrinhoOP. O jato é parafusado nogabinete ou na rampa.DescriçãoArt. NoDescriçãoArt. NoPedestal para 1 cânula, 5-10 mm 477364900Pedestal para 4 cânulas, 12-21 mm 498634400Vários jatosAbaixo você encontrarátipos diferentes de jatosque podem ser parafusadosem um gabinete parainstrumentos tubulares ouem uma rampa MIS.Jato de mangueira 8-16 mm 468946600Jato de mangueira 12-21 mm 498846100Tubulação deinjeçãoAs tubulações de injeçãosão montadas no pedestalpara cânulas e podemser usadas para melhor alimpeza e desinfecção deinstrumentos tubulares.DescriçãoArt. NoMangueira pássaro, dobrada 498846400Mangueira pássaro, reta 498846500Art. NoDiâmetroJato para conexão de ângulo 498846600498855900 4 mmJato LuerEste jato luer é conectado a uma mangueira de siliconee depois pode ser conectado a um instrumentotubular com uma conexão luer, garantindo fluxo de águaexcelente dentro do instrumento tubular. Disponível comconexões machos e fêmeas e com medidas diferentes.Descrição Dimensão Art. NoJato luer macho 6 mm 501399500Jato luer macho 8 mm 501399501Jato luer fêmea 6 mm 501399400Jato luer fêmea 8 mm 50139940150

CARRINHOS PARA DIVERSOS ITENS8A Getinge tem uma ampla variedade desuportes e inserção para quase todos ostipos de cubas, cúpulas, bacias, tamancos emamadeiras de bebê. Nosso design inteligenteexpõe eficazmente os produtos aos jatos deágua, garantindo a limpeza eficiente.A posição em pé dos produtos permite oescoamento e secagem eficazes.8

8. CARRINHOS PARA DIVERSOS ITENSCARRINHO PARA CUBAS, CÚPULAS E BACIASEstes carrinhos são desenhados para fornecer a melhor capacidade possível de tamanhosdiferentes de cubas, cúpulas e bacias e ao mesmo tempo garantem excelentes resultadosde limpeza e desinfecção. Até 2 pedestais são colocados em um carrinho OP em um nível delavagem no Getinge 8666/8668/88T/CM320.Carrinho para cubasCapacidade: 14 cubas grandes e pequenasDimensõesArt. No494 x 317 x 40 mm 498850200Carrinho para cúpulas -combinaçãoCapacidade: 14 B6* + 9 B8** B6=Ø 125 x 55 mm, B8=Ø 160 x 80 mmDimensõesArt. No644 x 477 x 40 mm 477116000Carrinho para bacias de 211 mmCapacidade: 10 B10** B10=Ø 225 x 95 mmDimensõesArt. No494 x 407 x 40 mm 49885030052

8. CARRINHOS PARA DIVERSOS ITENSCarrinho para bacias de 111 mmCapacidade: 18 B6** B6=Ø 125 x 55 mmDimensõesArt. No494 x 317 x 40 mm 498859600Carrinho para bacias de 151 mmCapacidade: 12 B8** B8=Ø 160 x 80 mmDimensõesArt. No494 x 317 x 40 mm 498859700Carrinho para cúpulasCapacidade: 20 B4** B4=Ø 91 x 46 mmDimensõesArt. No650 x 290 x 30 mm 499793200538

8. CARRINHOS PARA DIVERSOS ITENSCarrinho para mamadeirasEstes carrinhos para mamadeiras são desenhados para otimizar a capacidade ao entregar grandes resultado de limpeza edesinfecção. Os pedestais são equipados com alças para fácil carga e descarga do carrinho. Para mamadeiras com umaabertura menos que Ø20 mm, um carrinho de injeção deverá ser escolhido (veja Capítulo 6 - Carrinhos de Lavagem Lab).Dimensões Art. No Capacidade350 x 350 x 187 mm 476942300 24 mamadeiras Ø65 mm390 x 390 x 160 mm 477071900 36 mamadeiras Ø55 mmCarrinho para mamadeiraspequenasEste pedestal para mamadeiras é desenhado para otimizara capacidade enquanto entrega grandes resultadosde limpeza e desinfecção. O carrinho é equipado comalças para fácil carga e descarga do carrinho.Dimensões Art. No Capacidade303 x 303 x 148 mm 500696300 24 mamadeiras Ø52 mm54

8. CARRINHOS PARA DIVERSOS ITENSCarrinho para sapatos/tamancos OPEste gabinete segura até 10 pares de sapatos OP paralavagem e desinfecção ao mesmo tempo. Dois pedestaispodem ser colocados em um nível de lavagem deum carrinho OP ou em um carrinho básico inferior, assimpermitindo que até 20 pares sejam processados nomesmo ciclo.Dimensões Art. No Capacidade455 x 323 x 380 mm 498741300 10 pares de sapatosSuporte para palmilhasEste suporte é usado para a limpeza e desinfecção depalmilhas de sapato OP. O suporte é colocado em umcarrinho OP, substituindo um gabinete de prateleira, ouseja, um nível de lavagem normal.APARELHO DE LAVAGEM-DESINFECÇÃO MODELO86668668/88T/CM320Dimensões Art. No Capacidade689 x 562 x 80 mm 499775300 40 tamancas784 x 562 x 80 mm 501689400 40 tamancasExemplo de cargaBicos e tampas são colocados na bandeja SPRI/ISO esegurados com molas (veja também página 49).558

O Controle de Infecção Getinge é o fornecedormundial líder em soluções para esterilização. Buscamosgarantir a mais alta qualidade e segurança pelomenor custo. Oferecemos soluções completas efluxos de trabalho efetivos, reduzindo o risco decontaminação e ao mesmo tempo aumentando aeficiência nos serviços de saúde.2224 PTBR 2013.03 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes.Getinge Infection Control ABP O Box 69SE-305 05 GetingeSWEDENPhone: +46 (0) 10 335 00 00E-mail: info@getinge.comGetinge Group/Maquet do BrasilRua Tenente Alberto Spicciati, 200Barra Funda, São Paulo, SP 01140-130BRASILPhone: +55 11 2608-7400E-mail: getingedobrasil@getinge.comgetinge.comO GRUPO GETINGE é fornecedor mundial, líder em equipamentos e sistemas quecontribuem para a qualidade e a relação custo benefício em tratamentos de saúdee ciências naturais. Trabalhamos com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE eMAQUET. A ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provêsoluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções para o controlede infecções em tratamentos de saúde e na prevenção da contaminação emciências naturais. A MAQUET é especializada em soluções, terapias e produtospara intervenções cirúrgicas, cardiologia intervencionista e cuidados intensivos.