Always with you

Getinge 46-seriendiskdesinfektorerAlways with you

Vilken typ av diskgods har du? Och hurmycket? I 46-serien finns maskiner anpassadeexakt efter dina behov.Ytterligare tillval• Flödesmätning – för att mäta flödet fråndiskmedelspumparna och stoppa processenom inställd mängd ej doserats.• Skrivare – fristående eller monterad påmaskinen.• Doseringspumpar – 46-2: 1st extra pump. 46-4:2st extra pumpar, 46-5: 2st extra pumpar.• Täckplåtar – för inbyggnad i barriär.• Tryckövervakning – kontrollerar vattentrycket.• Avloppskylning – kyler avloppsvattnet.• Destvattenventil – extra ventil för slutsköljning• Filterövervakning – kontrollerar sterilfilltret• Konduktivitetsmätning – för att verifieraatt det inte finns diskmedelsrester kvar islutsköljningsvattnet och därmed ej hellerpå godset.• Ljudsignal – vid alarm.

Getinge 46-serien | 3Välj exakt den kapacitet du behöver.Varken mer eller mindre.Getinges nya diskdesinfektorer i 46-serien är anpassade exakt efter dina behov, oavsettvilken verksamhet inom sjukvården du företräder.Välj mellan två, fyra eller fem diskplan beroende på vilken mängd och typ av gods nihar på er avdelning.I Getinge 46-serie finns maskiner för såväl vårdavdelningar,mottagningar, op-avdelningar och sterilcentraler. 46-serien diskar alltslags diskgods – från cirkulationsgods till instrument. Även rörformigainstrument kan diskas.Ett lönsamt valGenom att välja en maskin som är exakt anpassad efter de behov manhar på sin avdelning, blir maskinen lönsam från första körningen.Ännu mer ekonomiskt blir det om man väljer maskiner ur 46-serien tillflera olika avdelningar. Då känner vårdpersonal och servicetekniker igensig – oavsett vilket desinfektionsrum man befinner sig i.Getinge 46-2 – för vårdavdelningar ochmottagningar, diskar i två plan.Hög diskkapacitetDiskdesinfektorerna i Getinge 46-serien kännetecknas av storakammare och små yttermått. Risken att ”överlasta” maskinerna blirdärmed mindre, vilket leder till ett oöverträffat rengöringsresultat.Antalet nivåer i de olika diskvagnarna är justerbara, vilket gör attdiskkapaciteten alltid går att optimera. Vid körning av rörformigainstrument finns alltid ytterligare diskplan att tillgå för övrigt gods.Snabba processtider samt en mycket effektiv tork, leder till ett snabbtgodsflöde, vilket ökar kapaciteten ytterligare.Getinge 46-4 – för operationsavdelningaroch mindre sterilcentraler, diskar i fyra plan.Diskdesinfektor46-serienDiskplanKammarhöjdKammarbreddKammardjupDIN 1/1 gäller per last*SPRI II gäller per last**DISKDESINFEKTORMODELLStorlek 46-2 46-4 46-52 4 5590 590 660mm 550 550 550620 620 620Antal 4 8 10Antal 4 8 10* Korgstorlek: 485x250x50 mm** Korgstorlek: 340 x 250 x 70 mmGetinge 46-5 – för större op-set ochsterilcentraler, diskar i fem plan.

Getinge 46-serien | 5upplev den senaste teknikenoch designenDen unika 46-serien är resultatet av omvärldens önskemål och våra industri designersgenomtänkta idéer. Här kombineras hygieniska och ergonomiska lösningar med en tekniksom får användaren att känna sig trygg. Inte minst tack vare inbyggda larmfunktioner somsäger till om något är fel…Uppfyller alla standarderGetinges 46-serie erbjuder en överlägsen rengöring ochdesinfektion. Dessa diskdesinfektorer uppfyller dagensalla relevanta standarder, inklusive ISO EN 15883.Design med funktionDesignen av nya 46-serien är starkt kopplad till användarnasoch serviceteknikers synpunkter på god funktion:• GLASLUCKA – ger en full visuell kontroll avprocessen, standard på alla maskiner i 46-serien.• ERGONOMISKT HANDTAG – gör det mycket enkeltatt öppna och stänga luckan.• SLÄTA YTOR – lätta att torka av, inga ohygieniskasmutsfällor.• FÅ PLÅTAR – enkla att ta bort, smidig service framifrån.Nytt styrsystemProcesserna i Getinges 46-maskiner säkerställs meddet nya styrsystemet PACS 300. Systemet har enmängd inbyggda säkerhetsfunktioner och övervakningsmöjligheter,vilka gör att ett fullgott resultat alltid kansäkerställas.Effektiv och ekonomisk torkMaskinerna i Getinges 46-serie torkar godset effektivtpå både in- och utsidorna. Torktiden och temperaturenkan dessutom förprogrammeras för varje program viakontrollpanelen.Enkel att användaVälj program och tryck på start – sedan sköter dinGetinge 46:a resten! Via displayen följer du sedan iklartext allt som händer i disk- och desinfektionsprocessensalla steg.Kan anslutas till T-DOCVårt T-DOC Cycle System finns som tillval till Getingesdiskdesinfektorer. Det ger ett direkt gränssnitt och gerdig därmed möjlighet att ha realtidsöversikt över dinaallra viktigaste maskindata.T-DOC kan lagra all processinformation från dinamaskiner på ett och samma ställe. Därmed kan du närsom helst gå in och studera en process via en kurva ellervia loggvärden i sifferform. Snabbt, tryggt och enkelt!

6 | Getinge 46-seriengetinge 46-2för vårdavdelningar & mottagningarGetinge 46-2 är speciellt utvecklad för att passa behovet på vårdavdelningar. Den rengöroch desinfekterar cirkulationsgods och instrument, även en del rörformiga i två nivåer.Med hjälp av specialanpassade tillbehör (se nedan) kan maskinens kapacitet optimeras.Ergonomiskt handtagDiskar i två nivåerGlasluckaGör det enkelt att överblickaprocessen.Hög hygienisk standardSlät kammare utan svetsfogar ellerfickor där bakterier kan växa.Enkel rengöringInga exteriöra skruvar som kansamla smuts.Stor kammareH590xB550xD620 mm.Smidig serviceFå skruvar behöver lossas.Inbyggd förvaringFör olika typer av diskmedel.Små yttermåttBredden endast 650 mm – tarliten plats i desinfektionsrummet.OBS! Måtten är samma somföregångaren Getinge 4656,vilket underlättar vid byte.Marknadens bredaste tillbehörsprogram Det finns en mängd effektiva och tidsbesparande tillbehör till Getinges46-serie. Till höger presenterar vi några av dem, men för att få en total överblick ber vi dig beställa ”TillbehörskatalogGetinge 46-serie”. OBS! Tillbehören i Getinges gamla 4656 passar även i den nya 46-serien.

Skålar 2-plan Nappflaskor Övre + L-formGetinge 46-serien | 7

8 | Getinge 46-seriengetinge 46-4för OP-AVDELNINGARGetinge 46-4 är speciellt utvecklad för att passa behovet på OP-avdelningar och mindresterilcentraler. Den rengör och desinfekterar alla sorters gods i fyra nivåer.Varje diskplan är borttagbart och kan anpassas för varje enskilt behov. Rörformiga instrumentkan med fördel köras i MIS-vagnen med kapacitet för hela 80 anslutningar. AN-vagnen harkapacitet för 4-6 AN-set med max 12 slangar.Ergonomiskt handtagHög hygienisk standardSlät kammare utan svetsfogar ellerfickor där bakterier kan växa.Unik torkenhet• Effektiv, snabb och energisnål• Extremt snabb uppvärmning avvärmeelementen• Energibesparande värmeväxlareGlasluckaGör det enkelt att överblickaprocessen.Diskar i fyra nivåerEnkel rengöringInga exteriöra skruvar som kansamla smuts.Stor kammareH590xB550xD620 mm.Smidig serviceFå skruvar behöver lossas.Små yttermåttBredden endat 650 mm – tar litenplats i desinfektionsrummet.OBS! Måtten är samma somföregångaren Getinge 4656, vilketunderlättar vid byte.Inbyggd förvaringFör olika typer av diskmedel.Marknadens bredaste tillbehörsprogram Det finns en mängd effektiva och tidsbesparande tillbehör till Getinges46-serie. Såväl inom OP-området, som inom LAB, MIS & AN.Till höger presenterar vi några av dem, men för att få en total överblick ber vi dig beställa ”Tillbehörskatalog Getinge46-serie”. OBS! Tillbehören i Getinges gamla 4656 passar även i den nya 46-serien.

Op-vagn 4 plan Universalvagn + övre AN-vagnGetinge 46-serien | 9

10 | Getinge 46-seriengetinge 46-5för OP-AVDELNINGAR & sterilcentralerGetinge 46-5 är speciellt utvecklad för att passa behovet för större op-set och sterilcentraler.Den rengör och desinfekterar alla sorters gods i fem nivåer.Varje diskplan är borttagbart och kan anpassas för varje enskilt behov. Rörformiga instrumentkan med fördel köra i MIS-vagnen med kapacitet för hela 80 anslutningar. AN-vagnen harkapacitet för 4-6 AN-set med max 12 slangar.Unik torkenhet• Effektiv, snabb och energisnål• Extremt snabb uppvärmning avvärmeelementen• Energibesparande värmeväxlareErgonomiskt handtagDiskar i fem nivåerGlasluckaGör det enkelt att överblickaprocessen.Hög hygienisk standardSlät kammare utan svetsfogar eller fickordär bakterier kan växa.Enkel rengöringInga exteriöra skruvar som kan samlasmuts.Stor kammareH660xB550xD620 mm.Små yttermåttBredden endat 650 mm – tar litenplats i desinfektionsrummet.OBS! Måtten är samma somföregångaren Getinge 4656, vilketunderlättar vid byte.Smidig serviceFå skruvar behöver lossas.Inbyggd förvaringFör olika typer av diskmedel.Marknadens bredaste tillbehörsprogram Det finns en mängd effektiva och tidsbesparande tillbehör till Getinges46-serie. Såväl inom OP-området, som inom LAB, MIS & AN.Till höger presenterar vi några av dem, men för att få en total överblick ber vi dig beställa ”Tillbehörskatalog Getinge46-serie”. OBS! Tillbehören i Getinges gamla 4656 passar även i den nya 46-serien.

5-plan Containervagn MIS-vagnGetinge 46-serien | 11

KOMPLETTA LÖSNINGAR FÖR INFEKTIONSKONTROLLGetinge är världens ledande leverantör av lösningar för effektivrengöring, desinfektion och sterilisation inom vård- och biovetenskapssektorerna.Vi fokuserar på att hjälpa våra kunder att erbjudabättre vård till en lägre kostnad, genom att erbjuda genomtänktaoch skräddarsydda lösningar. Det innebär att vi finns med vårakunder hela vägen från planering och utbildning till spårbarhet ochsupport – med kompletta lösningar, långsiktigt engagemang ochglobal närvaro. Getinge – Always with you.1485 SE 2011.09 · Göteborgstryckeriet · Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar.Getinge Sverige ABBox 69305 05 GetingeTelefon: 010 - 335 30 00info@getinge.comwww.getinge.comGETINGE GROUP är en ledande global leverantör av produkter och systemsom bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning.Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, GETINGE och MA-QUET. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård.GETINGE tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvårdsamt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. MAQUET är specialiseratpå lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi och intensivvård.