O T A

O T u r i s t a A p r e n d i z
anual de Corpus Christi, de cuja pompa e beleza certamente ouvira falar, instigando-o à leitura
da História. Achega-se então ao testemunho do translado do Santíssimo Sacramento, em 24
de maio de 1733, quando a procissão sai da capela do Rosário para inaugurar a Igreja Matriz
do Pilar, em Ouro Preto. A leitura do “Triumpho Eucharistico”, no nº 4 da Revista do Arquivo
Público Mineiro, de 1901, conforme sugere a presença do volume na biblioteca do escritor,
garante a viagem no tempo ao moço que se apropria do relato setecentista, tornando-se um
cronista à moda antiga, ao parafraseá-lo. Neste cronista afirma-se o narrador que vivencia a
representação, aliando a construção arcaica da frase à coloquialidade moderna, e que, unido ao
historiador da arte, compara a alegoria da Fama, exibida no decorrer da procissão, à Joana d’Arc
equestre, esculpida por Emmanuel Frémiet, em 1874. Esse historiador aprofunda sua descoberta
do barroco mineiro na série “A arte religiosa no Brasil”, publicada em 1920, na Revista do Brasil,
série na qual “O Triunfo Eucarístico” recebe uma nova versão acompanhada de duas novas
partes apanhando outros aspectos 3 . Homem à frente de seu tempo, Mário de Andrade está
inaugurando a valorização do patrimônio imaterial.
Em abril de 1924, Mário volta a Minas na “viagem da descoberta do Brasil”,
durante a Semana Santa 4 , quando o grupo modernista paulistano, a mecenas Olívia Guedes
Penteado e amigos percorrem as cidades históricas no intuito de apresentá-las ao poeta
franco-suíço Blaise Cendrars, este, um viajante inveterado. Na viagem ritmada pelo “claro
riso dos modernos”, o prazer de se transmutar em personagem toca os participantes, como
se lê no registro deixado por eles no Hotel Macedo de São João del-Rei:
D. Olívia Guedes Penteado, solteira, photographer, anglaise, London. D. Tarsila do
Amaral, solteira, dentista, americana, Chicago. Dr. René Thiollier, casado, pianista,
russo, Rio. Blaise Cendrars, solteiro, violinista, allemand, Berlin. Mário de Andrade,
solteiro, fazendeiro, negro, Bahia. Oswald de Andrade Filho, solteiro, escrittore, suíço 5 .
3 “A arte religiosa do Brasil (Conferência realizada na Congregação da I. C. de Santa Efigênia)
Triunfo Eucarístico de 1733” é o primeiro texto da série, na Revista do Brasil, a. 5, nº 49. São
Paulo, janeiro, 1910. O texto reescrito é seguido das partes “A pompa nas festividades religiosas”
e “A influência do sensível”, abordando aspectos gerais brasileiros. Os demais textos são “A arte
religiosa no Brasil (Conclusão) Arte cristã”, “A arte religiosa no Rio” e “Arte religiosa no Brasil
em Minas Gerais”, respectivamente em fevereiro, abril e junho de 1920 (a. 5, nº 50, 52, 54).
4 Conforme o calendário perpétuo em ghiorzi.org/caleperp.htm, no ano de 1924, a Semana Santa,
isto é, o período entre a Quinta-Feira Santa e o Domingo de Páscoa, foi de 17 a 20 de abril.
5 Cópia feita por MA do registro no Hotel Macedo (V. série “Documentação pessoal”, Arquivo
Mário de Andrade, IEB-USP). Conservada grafia errada; no italiano, scrittore.
~20~