Mensagem do Graal - Na luz da verdade Vol 1

64 9. Enrijecimento
Ao cérebro anterior * cabe todo o trabalho do raciocínio para
atividades exteriores nas camadas mais grosseiras, isto é, na
matéria, cabendo todavia ao cérebro posterior a recepção e transmissão,
para elaborar as impressões de cima, que são mais leves
e mais luminosas do que a matéria grosseira.
Essa ação conjunta e harmônica dos dois cérebros, dada aos
seres humanos para seu benefício, foi perturbada pela propensão
humana só para as coisas terrenas, isto é, para a atuação na matéria
grosseira e, com o tempo, completamente suprimida, e a bem dizer
quase estrangulada, porque o cérebro anterior, devido a ocupações
mais intensas, acabou com o tempo se desenvolvendo mais em
relação ao cérebro posterior, que permaneceu desprezado e se
tornou por conseguinte mais enfraquecido e menos receptível. Com
isso formou-se há milênios o mal hereditário através da reprodução
na matéria grosseira, pois já as crianças traziam ao nascer o cérebro
anterior muito mais desenvolvido que o cérebro posterior, donde se
originou o perigo do despertar do pecado hereditário que consiste
no pensar obrigatório, de antemão condicionado, exclusivamente
para o que é terreno, portanto, para o que é desviado de Deus.
Isso será compreensível sem mais nem menos para qualquer
ser humano de vontade sincera; além disso, eu o expliquei minuciosamente
em minha Mensagem.
Todo o mal na Terra originou-se daí, pelo fato de o ser
humano, devido à sua origem espiritual, ter podido fazer, com a
sua vontade, pressão sobre tudo o mais existente na Terra, ao
passo que exatamente ele, devido a essa origem espiritual,
poderia e deveria ter agido, elevando, pois essa foi eéasuaverdadeira
missão na Criação posterior, onde naturalmente tudo
quanto é espiritual atua guiando. Mas pode guiar para cima,
como seria natural, bem como também para baixo, quando a
vontade do espiritual anseia predominantemente apenas para as
coisas terrenas, como é o caso do ser humano terreno.
* Nota de tradução: como cérebro anterior devemos entender o cérebro propriamente
dito, e como cérebro posterior devemos entender o cerebelo.