Folha de Sala Digital transmissão online 12 fevereiro 2021 — Gala de Ópera — concertogravado28jun2020
Notas de programa: Pedro Moreira Transmissão Online: 12 de fevereiro às 21h em YouTube.com/SaoCarlos #SãoCarlosVoltaASuaCasa #CulturaéImaginação
Notas de programa:
Pedro Moreira
Transmissão Online: 12 de fevereiro às 21h em YouTube.com/SaoCarlos
#SãoCarlosVoltaASuaCasa
#CulturaéImaginação
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[IT]
DUCA
DUQUE
[PT]
E tu sii docile,
E tu sê dócil,
non farmi tanto chiasso.
não faças tanto barulho.
Ogni saggezza chiudesi
Toda a sabedoria desaparece
nel gaudio e nell’amore.
no prazer e no amor.
(Ie prende la mano)
(agarra-lhe a mão)
La bella mano candida!...
Que bela e branca mão!...
MADDALENA
MADDALENA
Scherzate voi, signore.
Vós brincais, senhor.
DUCA
DUQUE
No, no.
Não, não.
MADDALENA
MADDALENA
Son brutta!
Sou feia!
DUCA
DUQUE
Abbracciami.
Abraça-me.
GILDA
GILDA
Iniquo!
Iníquo!
MADDALENA
MADDALENA
Ebbro!...
Bêbedo!...
DUCA (ridendo)
DUQUE (rindo)
D’amore ardente.
De ardente amor.
MADDALENA
MADDALENA
Signor, l’indifferente,
Senhor indiferente,
vi piace canzonar?
apetece-vos zombar?
DUCA
DUQUE
No, no, ti vo’ sposar!…
Não, não, quero casar contigo!...
16
Change language