REVISTA CONNESSIONE - EDIÇÃO DE OUTUBRO N.16 2022

educadoras e profissionais da área do Português
como Língua de Herança (POLH) juntamos
as forças e assim nasceu a Rede de Iniciativas
de Portuguès como Língua de Herança
- Rede POLH-Itália, que acolhe iniciativas de
POLH que estão começando nesta área. Ainda
neste mesmo ano, o projeto Pirulito ganhou
um espaço na biblioteca municipal de Valdobbiadene
para a realização das atividades de
POLH. A partir disso veio a vontade de ‘contar
histórias’, ou melhor, veio a vontade de introduzir
o livro como recurso de aprendizagem
da língua-cultura de herança. Desde então,
adaptei a mediação de literatura em português
às atividades realizadas para a manutenção/
aquisição da Língua de Herança, o português
para todas as crianças, independente da nacionalidade.
Hoje o projeto Pirulito se tornou uma empresa
social e cultural que visa divulgar a Língua
Portuguesa na Itália.
2) O que é POLH e quais atividades você realiza
dentro de um contexto ‘POLH’?*
Leila: O termo “POLH” ou “PLH” significa
Português como Língua de Herança. Já a Língua
de Herança (LH ) é aquela que os filhos e
filhas de famílias expatriadas(os) e multiculturais
aprendem em concomitância com a língua
local do país onde vivem. Geralmente a
LH está limitada ao ambiente familiar, o que
faz com que muitas famílias multiculturais
procurem iniciativas de POLH para auxiliá-
-las no ensino e na manutenção da língua-cultura
de origem dos seus filhos e filhas.
Na nossa iniciativa realizamos: laboratórios
(oficinas) criativos manuais e culinários de
forma a passar a língua-cultura em contexto
leve e lúdico para as crianças; utilizamos a literatura
em Língua Portuguesa como recurso de
aprendizagem durante as atividades propostas;
as famílias têm acesso a nossa biblioteca e
podem levar livros em empréstimo para casa.
Além disso, realizamos eventos que aproxi-