Celulose_59Web

Luciana Pellegrini, destaca ações de sustentabilidade da ABRE
Parceria
União entre empresas e
governo fortalece pauta
Propriedade
Invasões na Bahia
causam prejuízos
Controle Microbiológico
Soluções inovadoras entregam
eficiência, redução de custos e
sustentabilidade às indústrias
de papel e celulose
Microbiological
Control
Innovative solutions deliver
efficiency, cost reduction, and
sustainability to the pulp
and paper producers

H.BREMER, HÁ MAIS DE 75 ANOS
gerando soluções térmicas para
o mundo, com equipamentos de
alto padrão tecnológico.
bremer@bremer.com.br
tel.: (47) 3531-9000
R. lilly bremer, 322 - bairro navegantes
rio do sul | santa catarina | brasil
A natureza
agradece

S U M Á R I O
48 Sustentabilidade
Proteger, produzir e crescer
Protect, produce, and grow
26 Principal
Controle microbiológico sustentável
Sustainable microbiological control
52 Propriedade
Insegurança à vista
Insecurity in sight
06 Sumário
08 Editorial
10 Cartas
12 Novidades
32 Avanços e tecnologia
Quebrando barreiras
Breaking down barriers
36 Artigo
Rejeitos de celulose
Cellulose waste
42 Ciência
Novos conhecimentos
New knowledge
60 Entrevista
Luciana Pellegrini
66 Calendário
06

safetyMASTER
Medição segura de permeabilidade e medição de perfil de umidade dos feltros.
O monitoramento periódico da condição do feltro na seção de prensagem é crucial para uma produção
consistente e produtos de alta qualidade enquanto mantém os custos de energia mínimos. Para obter os
dados necessários para uma avaliação, especialmente na direção transversal à máquina para esse processo
é necessário realizar durante produção. Esta atividade está associada a um potencial de risco muito alto.
Com o safetyMASTER, essas medições podem ser realizadas com segurança, reprodutibilidade e em locais
de difícil acesso
.
BENEFÍCIOS:
Posição do feltro em 360º
/
/
/
/
/
/
Processo automatizado de medição.
Maior Segurança.
O feltro pode ser medido em locais de difícil acesso.
Resultados de medição 100% confiáveis e reproduzíveis.
Todos os tipos comuns de medição podem ser usados.
Velocidade constante – perfil de dados constante.
Mays infomações
IBS do Brasil Tecnologia em Papel
Telefone +55 19 3478-7507
comercial@ibs-ppg.com.br
www.ibs-ppg.com

E D I T O R I A L
REFERÊNCIA
Celulose & Papel
REFERÊNCIA Celulose & Papel
Demonstrações de força
Uma folha de papel é frágil. Pode ser amassada,
rasgada e danificada com certa facilidade. Um conjunto
de folhas, quando juntas, são quase indestrutíveis.
Essa metáfora representa bem o segmento
de celulose e papel e como a união de empresas
e associações pode fazer a diferença, mostrando
para todos que a produção de celulose e papel é
um importante elo da economia. O segmento é
uma liderança na economia verde e um símbolo
internacional de trabalho sério e busca constante
por soluções que proporcionem um mundo melhor
para todos. Produzir celulose e papel é produzir o
futuro. Nessa edição o leitor confere o trabalho da
Nutrenzi, que oferece soluções modernas para o tratamento
de água na produção de papel, uma série
de avanços científicos que tem utilizado a celulose
como matéria-prima, a situação das fazendas invadidas
na Bahia e uma entrevista exclusiva com Luciana
Pellegrini, diretora executiva da ABRE (Associação
Brasileira de Embalagem) que fala sobre os planos
de sustentabilidade da associação. Ótima leitura!
Demonstrations of strength
One sheet of paper is fragile. It can be crumpled,
torn, and damaged with some ease. But a pile of
paper is almost indestructible. This metaphor well
represents the Pulp and Paper Sector. And how associations
and company unions can make a difference,
showing everyone that pulp and paper production
is an important sector of the economy. The Sector
is a leader in the Green Economy, an international
symbol of serious work, and the constant search for
solutions that provide a better world for all. Producing
pulp and paper is building for the future. In this issue,
the reader confers the work of Nutrenzi, which offers
modern solutions for the treatment of water in paper
production, a series of scientific advances that have
used cellulose as raw material, the situation of the
farms invaded in Bahia, and an exclusive interview
with Luciana Pellegrini, executive director of ABRE
(Associação Brasileira de Embalagem) who talks about
the association’s sustainability plans. Great read!
EXPEDIENTE
JOTA EDITORA
Diretor Comercial / Commercial Director: Fábio Alexandre Machado (fabiomachado@revistareferencia.com.br) • Diretor Executivo / Executive Director:
Pedro Bartoski Jr (bartoski@revistareferencia.com.br) • Redação / Writing: Vinicius Santos - (jornalismo@revistareferencia.com.br) • Dep. de Criação /
Graphic Design: Fabiana Tokarski - Supervisão, Crislaine Briatori Ferreira - (criacao@revistareferencia.com.br) • Midias Sociais / Social Media: Cainan
Lucas • Tradução / Translation: John Wood Moore • Dep. Comercial / Sales Departament: Gerson Penkal, Carlos Felde (comercial@revistareferencia.
com.br) • Fone: +55 (41) 3333-1023 • Representante Comercial: Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop • Depto. de Assinaturas:
(assinatura@revistareferencia.com.br)
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação da JOTA EDITORA
Rua Maranhão, 502 Água Verde - Cep: 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.jotaeditora.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Publicações Técnicas da JOTA EDITORA
08
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação trimestral
e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços
em celulose e papel, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou
indiretamente ligados ao segmento. A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL
não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas
assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores.
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados,
sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL são terminantemente proibidos sem
autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is a quarterly and an independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the pulp and paper industry,
research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities
directly and/or indirectly linked to the segment. Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL does not
hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by
others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction,
appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and
other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is
expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights.

VEM AÍ!
E D I Ç Ã O
A N O S
Conheça os vencedores
da edição de 2022
C A R T A S
Márcio Nappo, apresenta ações de sustentabilidade da Bracell
Prêmio REFERÊNCIA
Avanços e Tecnologia
A nanocelulose na aplicação
de fertilizantes
A Revista da Indústria de Celulose e Papel www.celulosepapel.com.br
Ano XV - nº 58 - 2022
Estruturando o futuro
A importância da engenharia
para o crescimento
da indústria de celulose
Structuring the future
The importance of engineering for
the growth of the Pulp Sector
Capa da Edição 58 da
Revista CELULOSE & PAPEL
Imagem: reprodução Imagem: reprodução
PRINCIPAL
Por Marco Alcântara, Campinas (SP)
Ter especialistas faz toda a diferença para qualquer segmento, e saber que no
Brasil existe uma empresa focada em construir para um dos segmentos que
mais cresce no país dá esperança para todo o setor”
PRÊMIO REFERÊNCIA DO ANO
Por Marcos Pellegrini, Tibagi (PR)
Mais que uma festa, esse Prêmio é um marco para o setor de base florestal e
o segmento de celulose marca mais uma vez a sua presença. Parabéns para
as vencedoras!
ENTREVISTA
Por Andreia Mognano, Joinville (SC)
O setor de celulose já uma potência em carbono neutro e saber que a
preocupação com essas metas é uma realidade das empresas demonstra a
preocupação com o planeta, que o segmento de celulose já tem!
FEIRA
Por Gerson Gentile, Contagem (MG)
O retorno da ABTCP é muito importante para o setor, pois promove o
reencontro entre clientes e fornecedores e ainda tem as palestras do evento
técnico, que agregam muito conhecimento para os profissionais”
Imagem: reprodução Imagem: reprodução
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é fundamental para a Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL.
revistareferencia@revistareferencia.com.br
10

Sobre a
A é uma empresa líder em Componentes de Transmissão de Potência,
Equipamentos para Transporte de Materiais e Ferramentas de Mão Industriais.
A
em aplicacões de Transmissão de Potência e Transporte de Materiais para dar soluções
tem grandes
inventários de uma companhia global ao mesmo tempo que dá um excepcional apoio e
serviço local.
especiais de fabricação, a
mesmo dia ou no dia seguinte em qualquer parte de América.
conecta você a uma ampla rede de especialistas focados em engenharia, fabricação, serviço e vendas.
Pedidos de peças e componentes de fabricação especial são produzidos regionalmente com tempos de entrega rápidos e adequados a situações de
emergência.
A
pedido é tratado com senso de urgência e é inspecionado manualmente em cada processo de fabricação.
Transmissão de Potência
SPROCKETS (RODAS DENTADAS)
RODAS E POLIAS LISAS
POLIAS SINCRONIZADORAS
POLIAS EM “V”
BUCHAS
ACOPLAMENTOS
ENGRENAGENS
EIXOS
SERVIÇOS DE REFORMA
Transporte de Materiais
CAVALETES
TAMBORES
ROLOS
ROLETES
TRANSPORTADORES DE CORREIA
TRANSPORTADORES DE CORRENTE
TRANSPORTADORES DE ROSCAS
ROSCAS HELICOIDAIS
ELEVADORES DE CANECAS
PEÇAS ESPECIAIS E SPARE PARTS
REVESTIMENTOS
SERVIÇOS DE REFORMA
martinsprocket.com +55 (19) 3877-9400

N O V I D A D E S
Recorde inesperado
Com feito inédito no mercado global de celulose, a Eldorado Brasil Celulose antecipa em um ano a produção
de celulose prevista para ser atingida em 11 anos e completa 16,5 milhões de toneladas desde o início
das operações. Prestes a celebrar 10 anos, a fábrica opera 20% acima da capacidade nominal projetada. O
marco alcançado, no último dia 23 de novembro, é resultado da produção de R$ 1,5 milhão de toneladas
de celulose a mais na planta que fica em Três Lagoas (MS). O anúncio dos 11 em 10 é resultado da eficiência
operacional da indústria de celulose que atua com alto grau de competitividade e é destaque global no setor.
Carlos Monteiro, diretor industrial da Eldorado Brasil, destaca que a empresa só alcançou esse feito inédito
no Brasil e no mundo graças ao nível de atuação dos profissionais do time Eldorado. “Possuímos uma eficiência
em torno de 96%, um modelo para o setor, mas desde o início de nossa operação temos a determinação
e o compromisso de superação e, ano a ano evoluímos nossa capacidade produtiva”, valoriza Carlos. Entre
os atributos operacionais, Monteiro acrescenta que a preservação dos equipamentos e da planta, desde sua
concepção, contribuíram para essa produtividade. O ciclo de eficiência da companhia evoluiu em tecnologia
e atualmente, com uso de inteligência artificial e equipamentos autônomos, consegue prever revisões de
maquinários e reduzir uso de matéria-prima e químicos, resultando em menos custo para a produção de cada
tonelada de celulose.
Na linha do tempo, a partir de 2014, no segundo ano de produção da fábrica, a Eldorado Brasil já ultrapassou
pela primeira vez a capacidade nominal da planta, originalmente de 1,5 milhão de toneladas por ano, e
atingiu a marca de 1,568 milhão de toneladas de celulose. E, desde então, ano após ano, a companhia segue
em produção ascendente. Prova disso foi o último trimestre deste ano, oportunidade em que a empresa bateu
um novo recorde e chegou a 476 mil toneladas de celulose produzidas em 3 meses.
Foto: divulgação/Eldorado Brasil
12

Prêmio REFERÊNCIA do Ano
Foto: CELULOSE&PAPEL
O Grupo Três Capões foi uma dos vencedores do Prêmio REFERÊNCIA 2022, mas devido a problemas causados
pelas fortes chuvas em dezembro de 2022, não conseguiu estar presente na cerimônia de premiação. Entretanto,
na primeira oportunidade, foram até a sede da JOTA Editora para receber a placa de premiação das mãos
do representante comercial Gerson Penkal. Alexandre Esper, Head de Gente e Gestão, representou a empresa e
destacou a importância do Prêmio REFERÊNCIA Melhores do Ano. “Mais do que um estímulo, é um reconhecimento
que aumenta a nossa responsabilidade para continuar crescendo e fazendo a diferença no segmento de
celulose”, valorizou Alexandre.
O Grupo Três Capões, ao qual a Santa Maria Celulose faz parte, foi premiado por ser um exemplo de boas
práticas e busca por melhorias para o próprio negócio e também para o desenvolvimento local. O trabalho que
gera resultados para toda a comunidade que trabalha e pode usufruir dos investimentos feitos serve como inspiração
para todo o segmento de celulose, quando a indústria se coloca como alguém que vai além da questão
comercial e se coloca como um agente social.
O Prêmio REFERÊNCIA 2022 foi uma edição mais do que especial, pois contemplou de maneira excepcional
20 empresas que se destacaram durante o ano. Também foi a vigésima edição do prêmio idealizado pelos
fundadores da Revista REFERÊNCIA, Fábio Machado e Pedro Bartoski Jr., que tem como maior objetivo valorizar
quem faz a indústria de base florestal ainda mais forte no Brasil.
13

N O V I D A D E S
Caminho traçado
A Klabin consolidou este ano os resultados de
sua ferramenta de planejamento de estradas florestais,
após 3 anos em utilização na fase de teste.
A iniciativa é um projeto pioneiro da companhia
no Brasil e apresentou um retorno de investimento
de 5800%, convertendo 450 ha (hectares) de
estradas em áreas de efetivo plantio, ao mesmo
tempo que foi reduzindo o potencial erosivo destas
áreas, trazendo mais produtividade e ganhos
ambientais. O sistema tecnológico criado pela
empresa com o parceiro de negócios. Opt Geosolutions,
e batizado como Ferramenta de Planejamento
de Estradas, simula cenários físicos e financeiros
de estradas florestais a partir da compilação
de mais de 80 indicadores e de mapas temáticos
e interativos. Os inputs da ferramenta consideram
características físicas do terreno e da floresta,
como gênero e volume de madeira, usos do
solo, declividade e estradas existentes, para que
a resposta gerada seja concisa com as condições
reais do terreno. Deste modo, a Klabin consegue
refinar o planejamento de estradas, otimizando o
tempo de análise e diminuindo desvios entre planejado
e executado, já que com o grau de refino
dos resultados é possível identificar quais são os
melhores desenhos de estradas, considerando as
premissas operacionais da companhia.
Antes do desenvolvimento da ferramenta, o
planejamento de estradas florestais era feito de
forma manual, com a utilização de mapas impressos
e visitas de validação a campo. Após a implantação
do novo sistema, as validações em campo se
tornaram mais ágeis e assertivas, com as respostas
da análise apontando as áreas mais críticas para
serem analisadas na visita. Juntamente com a implantação
da ferramenta, os colaboradores foram
capacitados para operar e interpretar de forma
analítica as respostas dadas por ela, reforçando a
tecnologia como ferramenta do colaborador.
Foto: divulgação
14

Educação para todos
Desde o início de fevereiro, 34 comunidades indígenas (31 da etnia pataxó e três, da etnia tupinambá)
da Costa do Descobrimento receberam kits com material de apoio escolar. A ação faz parte do braço de
atuação da Veracel Celulose em prol da valorização da cultura indígena. Dessa vez, o foco é na educação
das comunidades tradicionais que vivem no entorno das operações da empresa. Serão entregues 5,2 mil
kits escolares, que beneficiarão 4.956 alunos e 244 professores.
A iniciativa integra o programa: Educação é Vida; frente de ação que contribui para que os estudantes
de todas as idades possam frequentar normalmente o seu respectivo ano letivo, reduzindo a evasão escolar.
O programa vai além da entrega dos materiais e inclui ações educativas relacionadas ao meio ambiente,
além de reformas e da construção de salas de aula e escolas.
Para Aline Pataxó, diretora da escola da aldeia indígena pataxó Aldeia Velha, não só a escola ganha, mas
toda a comunidade. “Essa parceria traz ganhos não só para a comunidade, mas para todas as comunidades
indígenas. Todos sabemos das dificuldades financeiras por que passam os indígenas no Brasil. Ficamos muito
felizes em ver a alegria que os alunos ficam quando recebem os kits. Trata-se de um gesto tão simples,
mas que, para eles, faz toda a diferença”, avalia Aline.
É importante destacar que o Educação é Vida está diretamente vinculado ao ODS (Objetivo de Desenvolvimento
Sustentável), da ONU (Organização das Nações Unidas), que busca assegurar educação
inclusiva de qualidade. Tem também o objetivo de auxiliar no aprendizado dos estudantes das comunidades
indígenas. Assim como o programa, todas as outras atividades realizadas pela Veracel Celulose com as
comunidades indígenas são fruto de um relacionamento pautado em diálogo ativo e escuta qualificada,
com foco na valorização de ações culturalmente apropriadas.
Foto: divulgação
15

N O V I D A D E S
Crescimento contínuo
A melhoria contínua dos processos é um valor que orienta as operações da CMPC. No último ano,
a empresa alcançou o terceiro recorde histórico de produção em sequência na unidade de Guaíba
(RS). Em 2022, a companhia produziu 2.063.093 toneladas, superando o ano anterior que, até então,
representava o maior número obtido. A planta possui duas linhas produtivas de celulose, que somaram
aproximadamente 2.009.210 toneladas no ano passado. No mesmo período, a fábrica de papel da
empresa totalizou 53.883 toneladas produzidas. Desse total, cerca de 90% do volume é exportado aos
mercados da Europa e Ásia, em especial para a China. O restante é direcionado para a cadeia produtiva
brasileira.
O recorde histórico de 2022 ocorreu em meio às obras do BioCMPC, projeto que une ações de
sustentabilidade e modernização da unidade em um formato de execução brownfield (quando são
promovidas atualizações em processos industriais já existente). Com investimento total de R$ 2,75
bilhões, estão sendo executadas 31 ações de melhorias para a unidade, que vão resultar em um ganho
na capacidade produtiva anual de aproximadamente 18% (350 mil toneladas).
“É uma alegria atingirmos, pelo terceiro ano consecutivo, um recorde tão relevante e expressivo,
que tangibiliza os esforços realizados por cada um dos profissionais que atuam em todas as áreas da
nossa unidade”, afirma Mauricio Harger, diretor-geral da CMPC no Brasil. “2021 já havia sido um ano
excelente em termos de produção, e 2022 superou essa marca, o que nos motiva a seguir desenvolvendo
um trabalho com afinco e estratégia, sempre em busca da melhoria contínua em nossa operação”,
completa.
Fotos: divulgação
16

Reconhecimento
merecido
A CMPC recebeu a placa do Prêmio REFERÊNCIA 2022 no começo deste ano. A multinacional
foi premiada pelos projetos voltados ao fomento econômico e sustentável no Rio
Grande do Sul: o BioCMPC e o RS+Renda. O BioCMPC se trata do segundo maior investimento
privado da história do Rio Grande do Sul e o maior em termos de sustentabilidade.
Já o RS+Renda é um programa de fomento florestal promovido pela CMPC. Para o ano de
2023, a empresa possui a meta de ampliar a base florestal em 15 mil ha (hectares) no Estado
e atingir a produção de 350 mil toneladas de celulose ao ano.
Maurício Harger, diretor-geral da CMPC Brasil (foto), recebeu o prêmio e declarou estar
muito orgulhoso pelo reconhecimento da CMPC entre as empresas do segmento florestal.
“Esse é um reconhecimento não só para a CMPC, mas para o setor florestal como um todo,
que tem investido em processos cada vez mais sustentáveis e inovadores. Buscamos o aprimoramento
constante da nossa
matriz energética e logística e o
melhoramento genético das espécies
de eucaliptos plantadas”,
valorizou Maurício.
A CMPC Brasil tem sua
unidade industrial localizada
em Guaíba (RS), faz parte do
grupo chileno CMPC e produz,
por ano, cerca de 2 milhões de
toneladas de celulose – matéria-
-prima biodegradável utilizada
na fabricação de produtos de
higiene pessoal (tissue), de
embalagens e de vários outros
itens presentes no cotidiano
das pessoas. Maior indústria do
Estado, conforme o índice VPG
(Valor Ponderado de Grandeza),
a companhia é responsável pela
criação de 45 mil empregos
diretos, indiretos e induzidos na
economia gaúcha, com 6,6 mil
profissionais atuando em suas
operações industriais, florestais e
portuárias.
Foto: divulgação
17

N O V I D A D E S
ESG de verdade
A Suzano aparece entre as empresas do
Brasil e do mundo mais bem avaliadas em
diferentes índices e ratings divulgados nas
últimas semanas, que avaliaram critérios
ambientais, sociais e de governança.
No rating elaborado anualmente pelo
CDP, organização internacional independente,
que fornece um dos maiores e mais
completos sistemas de avaliação e divulgação
de impacto ambiental, voltado a empresas,
cidades, Estados e regiões, a Suzano
passa a compor a seleta lista de empresas
que possuem a avaliação A no critério de
segurança hídrica, sendo classificada como
líder em transparência corporativa e gestão
hídrica. Nos outros dois questionários, mudanças
climáticas e florestas, a companhia
manteve a nota A-, reconhecimento igualmente
relevante e restrito às empresas que
se mantêm alinhadas às melhores práticas
de mercado.
A Suzano também se destacou no DJSI
(Índice Dow Jones de Sustentabilidade),
ao ser selecionada para integrar a carteira
de Mercados Emergentes (DJSI Emerging
Markets), da S&P Global, um dos mais
importantes índices de sustentabilidade no
mundo. Destaque no setor de produtos
florestais e papel, a companhia faz parte
de um grupo que reúne as 10% melhores
empresas de cada setor dentro de uma lista de mais de 800 companhias de 20 países caracterizados como
emergentes.
Já pela Sustainalytics, empresa global de pesquisa, classificações e dados, a avaliação da Suzano evoluiu
de Risco Médio para Baixo risco, em uma métrica na qual quanto menor a pontuação, menor o risco. Isso
significa que, segundo a avaliadora, a Suzano tem chance baixa de sofrer impactos relevantes em decorrência
de aspectos ESG.
Outra novidade anunciada em dezembro foi a lista de empresas que compõem o ISE 2022 (Índice de
Sustentabilidade Empresarial), da B3. E, mais uma vez, a Suzano está presente na nova carteira do ISE,
que conta com 34 companhias e tem vigência entre 3 de janeiro e 30 de dezembro de 2023. O ISE é uma
ferramenta que analisa a performance das empresas listadas sob o aspecto da sustentabilidade corporativa,
justiça social, equilíbrio ambiental e governança corporativa.
Foto: divulgação
Foto: divulgação
18

DURABILIDADE E RESISTÊNCIA
Há 12 anos atendemos os mais diversos segmentos do
mercado. Fabricamos polias especiais e padrões nos mais
diferenciados modelos, medidas e necessidades. Priorizamos
sempre em atender com eficiência e credibilidade nossos
clientes.
POLIAS PARA:
DESPOLPADORES BOMBAS DE VÁCUO ENROLADORES
AGITADORES DESAGREGADORES EQUIPAMENTOS PARA
CELULOSE E PAPEL
CONTATE-NOS
VENDAS@SCPOLIAS.COM.BR
WWW.SCPOLIAS.COM.BR
@SCPOLIAS
(48) 3476-0975
(48) 3476-0380
RUA JOSEFINA SACHET MILANEZ, 139,
DISTRITO INDUSTRIAL JERÔNIMO SPILLERE,
BAIRRO CARAVÁGGIO, NOVA VENEZA/SC

N O V I D A D E S
Valorização feminina
A Bracell passou a fazer parte da RMF (Rede Mulher Florestal), uma organização independente e
pioneira que promove ações para a equidade de gênero, com foco na inclusão de mulheres no setor
florestal. A iniciativa reforça o compromisso da companhia com uma agenda de promoção do empoderamento
feminino, seja no ambiente de trabalho, como também nas comunidades onde atua. Com
isso, a empresa fará parte de discussões e ações que apoiam e incentivam a equidade de gênero no
setor, com foco na inclusão de mulheres.
O setor florestal, historicamente, é ocupado majoritariamente por homens, sendo assim, a iniciativa
fundada em 2018, passou a promover a discussão de gênero e promover o respeito à diversidade e
à igualdade de oportunidades para o público feminino no setor. A associação RMF conta atualmente
com 23 instituições e 178 pessoas físicas associadas ao movimento.
Fernanda Kruse, gerente de treinamento e desenvolvimento, da Bracell (SP), relata que a empresa
tem práticas e políticas internas que oferecem um ambiente de trabalho mais igualitário para homens
e mulheres e estende isso para as comunidades onde atua. “Por isso, fazer parte de um movimento
como a Rede Mulher Florestal é muito importante”, destaca Fernanda.
Para Priscilla Sena Reuter, gerente de Desenvolvimento Humano e Organizacional da Bracell (BA),
o engajamento das mulheres no setor florestal é fundamental. “A associação RMF é, sem dúvida, bem
relevante para as empresas do setor e pessoas que estão na área, que querem promover a diversidade
e a igualdade de oportunidades”, garante Priscilla.
Foto: divulgação
20

http
or

N O V I D A D E S
Fortalecendo
pontes
Como parte da estratégia de relacionamento
com os diversos stakeholders, a ABAF
(Associação Baiana das Empresas de Base
Florestal) vem mantendo uma agenda de
reuniões para apresentar o setor de árvores
cultivadas aos secretários e autoridades das
instituições parceiras do atual governo do
Estado da Bahia.
Mariana Lisbôa, presidente da ABAF,
destacou que estão sendo apresentadas as
demandas de relevância do setor, a APFLOR
(Agenda Positiva com o Governo da Bahia)
e a proposta do Plano Bahia Florestal 2033.
“Estamos contando com a presença expressiva
das empresas florestais e a receptividade
está sendo excelente, seja por parte dos secretários,
como ainda dos chefes de gabinete
e superintendentes”, valorizou Mariana.
Na primeira reunião realizada com a
equipe e Angelo Almeida, titular da SDE
(Secretaria de Desenvolvimento Econômico
do Estado da Bahia), ficou assegurada a continuidade
da APFLOR junto à pasta e o apoio
à proposta do Plano Bahia Florestal 2033.
O secretário demonstrou todo o empenho
do governo da Bahia no prosseguimento
dos projetos e declarou total apoio as pautas
apresentadas pela associação. “No mundo
inteiro o que se vê são as grandes empresas
buscando trabalhar de forma cada vez mais
sustentável e usando tecnologias mais limpas.
Isso também está favorável aqui na Bahia,
inclusive porque o setor florestal tem contribuído
com esta agenda, além de notoriamente
gerar renda e emprego no interior do
estado”, declarou o Angelo.
Foto: divulgação
22

A BIOMASSA
já responde 10% de
toda a matriz energética
do Brasil, e a DRV contribui
com esse crescimento.
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

N O V I D A D E S
Celebração
No final de 2022 a REFLORE/MS (Associação Sul-Mato-Grossense de Produtores e Consumidores
de Florestas Plantadas) completou 17 anos de existência. Uma história marcada pelo crescimento e
desenvolvimento do setor de base florestal de Mato Grosso do Sul, que tem crescido a passos largos.
A associação nasceu com a missão de congregar, representar, promover e defender os interesses
coletivos das empresas associadas que se dedicam ao desenvolvimento sustentável com base em
florestas plantadas e, desde o seu nascimento, tem contribuído com os principais avanços do setor
florestal do Estado. Há 17 anos, o Mato Grosso do Sul possuía cerca de 120 mil hectares de florestas
plantadas, hoje são mais de um milhão e 300 mil hectares. Uma das primeiras conquistas do setor foi
a desoneração da licença ambiental para a Bacia do Paraná. Pouco tempo depois, foi criado o Plano
Estadual de Florestas, que foi atualizado este ano.
Com o propósito de promover o debate sobre o setor florestal, compartilhar conhecimentos e
possibilitar a troca de experiências, ao longo de seus 17 anos, a Reflore realizou seis Congressos
Florestais. Outro grande destaque é a Campanha de Prevenção e Combate a Incêndios, que em 2022
chegou em sua 10ª edição. Tradicional e consolidada no Estado, anualmente a Campanha tem buscado
desenvolver uma cultura permanente de prevenção contra os incêndios florestais em Mato Grosso
do Sul.
Em 2005, quando a Reflore (MS) foi criada, seus idealizadores não imaginavam o quanto o setor
cresceria em tão pouco tempo. Hoje, aquele sonho de ver este setor se desenvolvendo no Estado é
real, tem sido realizado a cada dia. Com o trabalho e a união de todos, que se dedicam ao setor de
base florestal, os avanços e as conquistas serão cada vez maiores!
Foto: divulgação
24

UM NOVO TEMPO GREEN CHEMICAL PARA O CONTROLE
MICROBIOLÓGICO E REFINAÇÃO NAS INDÚSTRIAS DE
PAPEL E CELULOSE!
As SOLUÇÕES BIOTECNOLÓGICAS, CUSTOMIZADAS E 100% NACIONAIS DA
NUTRENZI, já aprovadas nas maiores papeleiras do país, ENTREGAM
eficiência, sustentabilidade e significativa economia empresarial.
Com total acompanhamento técnico e menor dosagem, elas GERAM
SAVINGS que podem, inclusive, pagar os custos das aplicações e
trazer novas receitas empresariais.
CHEGA DE DORES, USO DE GRANDES
VOLUMES E ALTOS CUSTOS COM
VELHOS PRODUTOS QUÍMICOS TÓXICOS
E INEFICIENTES PARA O CONTROLE
MICROBIOLÓGICO E REFINAÇÃO!
CONTROLE MICROBIOLÓGICO - BIOCIDAS DE NOVA GERAÇÃO
(ISENTOS DE CLORO, BROMO, ISOTIAZOLINONAS OU OUTROS GERADORES DE SUBPRODUTOS TÓXICOS)
Benefícios:
Maior espectro de descontaminação;
Otimização do controle microbiológico;
Minimização de odores nas águas, massas e circuito do processo,
bem como no papel produzido;
Redução de incrustações de sais, depósitos e slime;
Menor dosagem e redução de custos;
Não interfere nos outros insumos aplicados no processo e nem no
tratamento de efluentes.
antes
depois
REFINAÇÃO - BLEND MULTIENZIMÁTICO PARA REFINO
Benefícios:
Redução de custos com energia elétrica, vapor, insumos como
amido, RS, RU e até eliminação, por exemplo, de antiespumante,
beneficiando também a logística e armazenamento;
Incremento significativo nos testes físicos;
Redução de desgastes e trocas de discos;
Melhor drenagem;
Maior velocidade da máquina;
Maior rentabilidade;
Menos emissões de CO 2
;
Favorece o tratamento de efluentes.
FIBRAS NÃO TRATADAS
FIBRAS TRATADAS
COM ENZIMAS
Estrada Fazenda Ipanema, 211 - Araçoiabinha | Araçoiaba da Serra - SP
(15) 3291.7878 | (15) 3291.3010 contato@nutrenzi.com.br
www.nutrenzi.com.br
Nos siga em
nossas redes

P R I N C I P A L
CONTROLE
MICROBIOLÓGICO
SUSTENTÁVEL
NOVA GERAÇÃO DE SOLUÇÕES QUÍMICAS E
BIOTECNOLÓGICAS (GREEN CHEMICALS) AUMENTAM
A EFICIÊNCIA, PRODUTIVIDADE, SUSTENTABILIDADE E
REDUZEM CUSTOS NAS INDÚSTRIAS DE PAPEL E CELULOSE
Fotos: divulgação/Nutrenzi
26

MICROBIOLOGICAL CONTROL AND
ITS CHALLENGES
One of the issues addressed by Nutrenzi is the importance
of microbiological control in the production processes of
pulp and paper producers. Jeferson Leite Oliveira, Research
and Development Consultant and Director Advisor for Nutrenzi,
explains that the circuit of a pulp and paper machine
becomes a “five-star resort” for microorganisms to survive and
proliferate without optimized and customized microbiological
cleaning and control processes. “It provides a true paradise for
microorganisms with an environment where temperature, nutrients,
humidity, oxygen, organic matter, process inputs, ope-
Se existem processos dentro das indústrias
de papel e celulose que podem trazer vários
pesadelos para os gestores do setor,
sem dúvida, o controle microbiológico está
entre os primeiros da lista, caso não seja
considerado com o devido rigor ou seja tratado
de maneira antiquada, ineficiente e ineficaz. Tal
processo tem relação direta com resultados satisfatórios
ou não na qualidade do produto final, produtividade e,
consequentemente, na competitividade técnica-comercial
e lucratividade do segmento.
A Nutrenzi Soluções Ambientais, indústria de biotecnologia
ambiental, que há mais de 20 anos atua em
todo o Brasil, buscando entregar soluções inovadoras
com resultados disruptivos para o processo produtivo
das indústrias de papel e celulose, bem como, para tratamento
de efluentes, neutralização de odores, limpeza
e higienização, e biorremediação de solos contaminados,
conta com um time de especialistas prontos para
trazer respostas ágeis, eficientes, econômicas e sustentáveis,
também, para todas as possíveis dores do controle
microbiológico.
CONTROLE MICROBIOLÓGICO
E SEUS DESAFIOS
Uma das questões abordadas pela Nutrenzi é a importância
do controle microbiológico nos processos
produtivos das indústrias de papel e celulose. Jeferson
Leite Oliveira, Consultor de P&D e Assessor de Direção
da Nutrenzi, explica que o circuito de uma máquina de
papel e celulose, sem processos de limpeza e controle
microbiológico otimizados e customizados, se torna um
resort cinco estrelas para que microrganismos sobrevivam
e se proliferem. “É um ambiente onde temperatura,
nutrientes, umidade, oxigênio, matéria orgânica,
insumos do processo, desarranjos operacionais, falta ou
ineficiente no processo de limpeza com incrustações de
biofilmes microbianos e outros depósitos, hidrodinâmica
falha no circuito com pontos mortos, entre outros
fatores, podem propiciar um verdadeiro paraíso aos
microrganismos”, explana Jeferson. Por consequência,
o consultor aponta que “a contaminação microbiológica
advinda dessa combinação descontrolada de fatores
pode promover, especialmente, sérios danos físicos ao
circuito da máquina, à qualidade do produto final, ao
meio ambiente e à saúde pública.”
Jeferson alerta para o fato de que, mesmo correndo
riscos de significativos prejuízos financeiros e à imagem
institucional, ainda existem empresas que não dão a
SUSTAINABLE
MICROBIOLOGICAL
CONTROL
A NEW GENERATION OF CHEMICAL AND
BIOTECHNOLOGICAL SOLUTIONS (GREEN
CHEMICALS) INCREASES EFFICIENCY,
PRODUCTIVITY, AND SUSTAINABILITY AND
REDUCES COSTS FOR THE PULP AND
PAPER SECTOR
P
rocesses within the pulp and paper producers can
lead to nightmares for Sector managers. In those cases,
microbiological control is undoubtedly among
the first on the list if not considered rigorously or is
treated in an old-fashioned, inefficient, and ineffective way.
Therefore, this process is directly related to satisfactory or non-
-satisfactory results in the quality of the final product, productivity,
and, consequently, in the technical-commercial competitiveness
and profitability of the Sector.
Nutrenzi Soluções Ambientals, an environmental biotechnology
company operating throughout Brazil for over 20
years, seeks to deliver innovative solutions to the pulp and
paper production process with disruptive results. Furthermore,
its team of experts is also ready to provide agile, efficient,
economical, and sustainable answers for all possible “pains”
of microbiological control for wastewater treatment, odor
neutralization, cleaning and hygiene, and bioremediation of
contaminated soils.
27

P R I N C I P A L
atenção e o monitoramento exigidos aos processos de
limpeza e descontaminação das possíveis e variadíssimas
fontes contaminantes, internas e externas. “Essa
atitude gera, além da proliferação descontrolada de
microrganismos de várias espécies, inclusive quimio-termotolerantes
como, por exemplo, esporos, também a
incrustações de biofilmes corrosivos, quebras, paradas
não programadas, odor nas águas, na massa e no produto
final, entre outros prejuízos”, relata o consultor.
Outros desafios apontados por Jeferson são as tendências
do fechamento do circuito de águas e o aumento
do uso de fibras secundárias recicladas na produção
de papel que favorecem, exponencialmente, a proliferação
de microrganismos, biofilmes e consequentes danos
ao processo. “Nesse cenário de possíveis intercorrências
do processo e no contexto atual de importantes exigências
e boas práticas de ESG (Environmental, Social,
and Governance), um controle microbiológico eficaz,
otimizado e customizado se torna mandatório”, aponta
Jeferson.
SOLUÇÕES ANTIGAS OU SOLUÇÕES
INOVADORAS
Basicamente, segundo Jeferson, o mercado oferece
duas abordagens. Uma mais antiga que usa altos volumes
de biocidas isolados, misturados ou em conjunto
com dispersantes, com logística, armazenamento e dosagem
complexos e arriscados, muitas vezes ineficazes e
que geram subprodutos tóxicos, até cancerígenos como
organoclorados, dioxinas ou furanos, e que não conseguem
entregar papéis dentro dos parâmetros legais de
descontaminação, especialmente aqueles destinados à
produção de embalagens para alimentos, ou de papéis
tissue, podendo gerar ainda insatisfações, recusas de
entregas e perdas de clientes, sérios riscos à população
usuária final e ao meio ambiente.
rational disarrangements, lack or inefficient cleaning process
with microbial biofilm and other deposit encrustations, and
hydrodynamics faults in the circuit with dead spots, among
other factors,” explains Oliveira. Consequently, the Consultant
points out that “microbiological contamination resulting from
this uncontrolled combination of factors can promote serious
physical damage to the machine circuit, the quality of the final
product, the environment, and public health.”
Oliveira warns that, even at the risk of significant financial
losses and institutional image, companies still do not give the
attention and monitoring required to the cleaning and decontamination
processes for possible and very varied sources of
contaminants, internal and external. “This attitude generates,
in addition to the uncontrolled proliferation of microorganisms
of various species, including chemo-thermotolerant, such
as spores, also the fouling of corrosive biofilms, breakages,
unscheduled stoppages, odor in the water, the pulp paste,
and the final product, among other defects,” says the Consultant.
Other challenges pointed out by Oliveira are the trends
of the closure of the water circuit and the increased use of
recycled secondary fibers in paper production that exponentially
favor the proliferation of microorganisms, biofilms,
and consequent damage to the process. “In this scenario of
possible process complications and the current context of
important Environmental, Social, and Governance (ESG) requirements
and good practices, an effective, optimized, and
customized microbiological control becomes mandatory,”
Oliveira points out.
28
Biocidas de Nova Geração: facilidade de logística,
armazenamento e dosagem pelo menor volume exigido

Incrustrações de Biofilmes Microbianos
A outra opção existente é a abordagem inovadora,
que no caso da Nutrenzi, se dá através de biocidas
químicos e de química verde de nova geração, frisando,
isentos de cloro, bromo, isotiazolinonas, aldeídos,
formol, quaternários, halogenados ou derivados destes
ou de outros tradicionalmente usados. Ainda de acordo
com o consultor, os biocidas da Nutrenzi não são
agressivos às máquinas, usuários e meio ambiente; têm
maior espectro e rapidez de descontaminação; não interferem
no processo; são biodegradáveis; são estáveis e
não perdem eficiência na presença de matéria orgânica;
volume muito menor de dosagem; são pronto-uso; sem
necessidade de consumo de produtos auxiliares como
dispersantes e outros; sistema de logística, armazenamento
e dosagem simples e sem maiores riscos; com
múltipla ação controlando, simultâneamente, a contagem
microbiológica, o odor nas águas, massa e papel
produzido, e minimizando a formação de slime e outros
depósitos, além de não prejudicarem o tratamento de
efluentes, seu descarte ou reuso em circuitos fechados,
não gerando residuais ou subprodutos tóxicos.
Sem revelar os segredos da empresa, Jeferson, que
pesquisa e desenvolve formulações e também supervisiona
o trabalho dos técnicos de campo, relata que o
foco da Nutrenzi está na entrega de soluções químicas e
biotecnológicas (GREEN CHEMICALS) de nova geração
para o controle microbiológico baseadas, antes de mais
nada, em aprofundados conhecimentos e levantamentos
diagnósticos otimizados do processo produtivo, das
possíveis fontes de contaminação e da complexa microbiologia
dos circuitos, não de uma forma padrão, mas
customizadamente, considerando as particularidades
ambientais locais internas e externas, cultura e práticas
operacionais de cada planta e processo, bem como,
na aplicação de inovadores princípios ativos biocidas.
“A chave do que fazemos está no nosso inconformismo
com as soluções já presentes no mercado e na persistência
de uma equipe multidisciplinar na busca por
inovação técnica-comercial eficiente, econômica, sustentável
e pautada em princípios de economia circular
em seus processos de fabricação”, valoriza Jeferson Leite
Oliveira.
OLD SOLUTIONS OR INNOVATIVE SOLUTIONS
Basically, according to Oliveira, the market offers two approaches.
On the one hand, the older one uses high volumes
of biocides isolated, mixed, or in conjunction with dispersants,
has complex and risky logistics and storage, and the dosage
is often ineffective. Also, it can generate toxic by-products,
even carcinogens such as organochlorines, dioxins, or furans,
and fail to deliver paper products within the legal parameters
of decontamination, especially those intended for producing
food packaging or tissue paper, leading to customer dissatisfaction,
delivery refusals, lost customers, and severe risks to
the final user population and environment.
On the other hand, the innovative approach, which takes
place in the case of Nutrenzi, uses chemical biocides and
new-generation green chemistry, notably free of chlorine, bromine,
isothiazolinones, aldehydes, formaldehyde, and quaternary,
halogenated or derivatives or other traditionally used
chemicals. Also, according to the Consultant, Nutrenzi’s biocides
are not aggressive to machines, users, and the environment,
have a higher spectrum and speed of decontamination,
do not interfere with the production process, are biodegradable,
stable, and do not lose efficiency in the presence of organic
matter, use a much smaller dosage volume, are ready-to-
-use without the need for consumption of auxiliary products
such as dispersants and other products. They also have simple
logistics, storage, and dosing systems, with no significant risks,
and multiple actions simultaneously controlling the microbiological
count and odor in water used, pulp paste, and paper
produced, minimizing slime formation and other deposits. In
addition, they do not hinder the treatment of effluents, their
disposal or reuse in closed circuits, and do not generate residuals
or toxic by-products.
Without revealing the Company’s secrets, Oliveira, who
studies and develops formulations and oversees the field technicians’
work, states that Nutrenzi focuses on delivering
new-generation chemical and biotechnological solutions
(Green Chemicals) for microbiological control based, first and
foremost, on in-depth knowledge and optimized diagnostic
surveys of the production process of the possible sources of
contamination. Also, the complex microbiology of the circuits
29

P R I N C I P A L
EFICIÊNCIA SOBRE MICRORGANISMOS DE ALGUNS BIOCIDAS TRADICIONAIS E DE NOVA GERAÇÃO
Bactérias
Gram + Gram -
Fungos filamentosos/
leveduras
Esporos
bacterianos
Vírus
Hipoclorito de Sódio
+++
+++
++ -
++ -
++ -
Dióxido de Cloro
+++
+++
++ -
++ -
++ -
Cloraminas
+++
+++
++ -
++ -
++ -
Quaternários
+++
+ - -
+++
- - -
+ - -
Peróxido de Hidrogênio
+++
++ -
++ -
+++
++ -
Biocidas Nova Geração
+++
+++
+++
+++
+++
COMPETITIVIDADE
Robson Antonio Pó, representante Técnico-Comercial
da Nutrenzi, destaca alguns diferenciais competitivos
dos biocidas da Nutrenzi: “a agilidade de testes
comprobatórios da superioridade técnica-comercial;
aplicação ambientalmente sustentável; logística, armazenamento
e sistema de dosagem mais simples; maior
eficiência e economia com menor dosagem do produto
por tonelada de papel produzida, são providenciais.
Por exemplo, um de nossos clientes, ao trocar biocida
à base de Monocloramina pelo biocida de nova geração
da Nutrenzi, diminuiu a dosagem de 18,6 toneladas/
mês para 5,4 toneladas/mês, lembrando que aquele não
é produto pronto uso, tem logística, armazenamento e
sistema de dosagem complexos, ocupa grande espaço e
com necessidade de mistura/fabricação ininterrupta na
planta, devendo ser monitorada rigorosamente, ainda
que a aplicação seja automatizada, pois um pequeno
desvio de dosagem pode comprometer todo o controle
microbiológico.”
Robson aponta ainda que é fundamental o rastreio
prévio e a vigilância rigorosa e constante das condições
da planta em geral, do processo e das biotas de microrganismos,
desde a entrada da água bruta na indústria,
passando pelas matérias-primas, insumos, águas do
processo e sua hidrodinâmica no circuito, controle de
30
is undertaken, not in a standard way, but in a customized way,
considering the environmental particularities of internal and
external local sites, culture, and operational practices of each
plant and process, as well as in the application of innovative
active biocide principles. “The key to what we do lies in
our non-conformity with the solutions already present in the
market and in the persistence of a multidisciplinary team in
the search for efficient, economical, sustainable technical-
-commercial innovation, and based on principles of the circular
economy in its manufacturing processes,” values Oliveira.
COMPETITIVENESS
Robson Antonio Pó, Technical-Sales Representative for
Nutrenzi, highlights some competitive differentials of Nutrenzi
biocides: “the agility of evidential tests of technical-sale superiority;
environmentally sustainable application; simpler logistics,
storage, and dosing systems; and more efficiency and
savings with a lower dosage of the product per ton of paper
produced. For example, by exchanging monochloramine-based
biocide for Nutrenzi’s new generation biocide, one of our
customers decreased the dosage from 18.6 tons/month to 5.4
tons/month. The other product was also not ready to use, had
a complex logistics, storage, and dosing system, occupied a
large space, and needed uninterrupted mixing/manufacturing
in the plant. It also had to be closely monitored, even if the
application was automated, as a small dosage deviation could
compromise all microbiological control.”
Pó also points out that it is essential to
continuously screen and strictly and constantly
surveil plant conditions in general, process,
and biotas of microorganisms, from the entry
of raw water raw materials, inputs, and process
waters into the industrial operations to their
hydrodynamics in the circuit. It is also necessary
to control the hydraulic holding times of the
tanks, areas with slow or stagnant flows, and
biofilm encrustation, among other operational
aspects, and the delivery of the final product
and the disposal or reuse of treated effluents.
“Also, a careful realization of regular optimized
inspection, maintenance, and cleaning processes
is fundamental, as is a collection of water

tempos de detenção hidráulica de tanques e de áreas
com fluxo lento ou estagnado e incrustações de biofilmes,
entre outros aspectos operacionais, até a entrega
do produto final e o descarte ou reuso de efluentes tratados.
“Fundamental também é a realização criteriosa
de processos regulares otimizados de inspeção, manutenção
e limpeza, bem como, de coletas de amostras
de águas, massa, papel produzido, entre outras, para
análises laboratoriais físico-químicas e microbiológicas
para avaliações e relatórios periódicos da situação da
descontaminação do circuito e do produto final”, revela
Robson.
AGILIDADE E CUSTOMIZAÇÃO
Marina Antonelli, Gerente de P&D da Nutrenzi, explica,
que além dos investimentos constantes no aprimoramento
do laboratório de análises físico-químicas
e microbiológicas da empresa, estruturado com modernas
instalações, equipamentos e profissionais especializados,
a Nutrenzi adota um modelo diferenciado
de gestão quanto ao departamento de P&D, visando
maior exatidão e agilidade na identificação e solução
dos problemas nos clientes, bem como, na comunicação
e consolidação de dados trazidos pelos técnicos de
campo. “Os técnicos são sempre acompanhados por
consultores de P&D responsáveis, também, pelas formulações
dos produtos e desde as primeiras visitas de
prospecção, levantamentos de informações, realizações
de diagnósticos e coletas de materiais de interesse às
análises laboratoriais, conseguem previamente enxergar
as melhores possibilidades de indicações de testes
e customização da solução para o controle microbiológico
sob análise, gerando maior celeridade e fluidez
nos trabalhos do departamento pela interface assertiva
na transmissão das informações, deixando os representantes
técnicos-comerciais com maior disponibilidade
para outras ações e trabalhos de atendimento das necessidades
e expectativas dos clientes”, exemplifica. Finalizando,
a Gerente de P&D da Nutrenzi, acredita que
os riscos de danos microbianos potenciais aos processos
produtivos de papel e celulose, podem ser reduzidos
significativamente se as espécies, características e ciclos
de vida e atividades das biotas de microrganismos perigosos
forem adequadamente rastreados, identificados,
mapeados e monitorados no processo e na planta do
cliente. “É aí que a estrutura e gestão diferenciadas do
P&D da Nutrenzi consegue entregar agilidade e eficiência
para, em menor tempo, ser possível a customização
de soluções inovadoras, com qualidade, economia e
sustentabilidade”, resume Marina.
A chave do que fazemos está
no nosso inconformismo com
as soluções já presentes no
mercado e na persistência de uma
equipe multidisciplinar na busca
por inovação técnica-comercial
eficiente, econômica, sustentável
e pautada em princípios de
economia circular em seus
processos de fabricação
Jeferson Leite Oliveira, Consultor de P&D
e Assessor de Direção da Nutrenzi
samples, pulp paste, and paper produced, among others, for
physicochemical and microbiological laboratory analysis for
evaluations and periodic reports of the circuit decontamination
situation and the final product,” reveals Pó.
AGILITY AND CUSTOMIZATION
Marina Antonelli, Research and Development Manager for
Nutrenzi, explains that in addition to the constant investments
in improving the Company’s physical-chemical and microbiological
analysis laboratory, structured with modern facilities,
equipment, and specialized professionals, Nutrenzi adopts a
differentiated management model for the R&D Department,
aiming at greater accuracy and agility in identifying and solving
customer problems and the communication and consolidation
of data brought by field technicians. “Technicians are
always accompanied by the R&D consultants responsible for
product formulations and from the first prospecting visits, information
gatherings, diagnostics, and collection of materials
of interest to laboratory analysis, so that beforehand they can
see the best possibilities of indications of tests and customization
of the solution for microbiological control under analysis,
generating greater speed and fluidity in the Department’s work
through the assertive interface in the transmission of information,
leaving technical-commercial representatives with greater
availability for other actions and work to meet the needs and
expectations of customers,” exemplifies Nutrenzi’s R&D Manager.
Finally, she believes that the risks of potential microbial
damage to pulp and paper production processes can be significantly
reduced if the species, characteristics and life cycles,
and activities of the biotas of dangerous microorganisms are
properly tracked, identified, mapped, and monitored in the
customer’s process and plant. “This is where Nutrenzi’s differentiated
R&D structure and management can deliver agility
and efficiency so that, in a shorter time, it is possible to customize
innovative solutions with quality, savings, and sustainability,”
Antonelli summarizes.
31

A V A N Ç O S E T E C N O L O G I A
Quebrando
barreiras
As pesquisas com celulose estão indo cada vez mais longe com
soluções inovadoras para a sociedade. Por ser um polímero abundante,
os testes e pesquisas seguem acelerados, pois matéria-prima
e criatividade não faltam para os pesquisadores. Mais do que encontrar
soluções para uso da celulose, melhorar o trabalho direto com
esse elemento pode facilitar o trabalho de outros pesquisadores,
que virão depois com novas ideias e possibilidades. Conheça as novas formas de
secagem e organização de cristais de nanocelulose, que facilitam o uso posterior
ao seu tratamento e uma combinação de celulose e lignina e que tem potencial de
utilização quase infinito.
Breaking
down barriers
P
ulp research is increasingly going further, looking for innovative solutions for society.
Due to being an abundant polymer, experimenting and research are accelerated
because the raw material and creativity are not lacking for scientists. More than finding
solutions for pulp use, improving how to better work with this element can facilitate
the work of other scientists who will come later with new ideas and possibilities. Learn about the
new ways of drying and organizing nanocellulose crystals that enable their use after treatment and
a combination of cellulose and lignin with almost infinite potential use.
32

Secagem e reorganização
Os nanocristais de celulose - nanomateriais
de base biológica derivados de recursos
naturais, como a celulose vegetal - são valiosos
para uso em tratamento de água, embalagens,
engenharia de tecidos, eletrônicos, revestimentos
antibacterianos e muito mais. Embora
os materiais forneçam uma alternativa sustentável
aos materiais não de base biológica,
transportá-los em líquidos tributa as infraestruturas
industriais e leva a impactos ambientais.
Uma equipe de pesquisadores de engenharia
química de Penn State, nos EUA (Estados
Unidos da América), estudou os mecanismos
de secagem dos nanocristais e propôs
a nanotecnologia para tornar os nanocristais
altamente redispersíveis em meios aquosos,
mantendo sua funcionalidade total, para
torná-los mais fáceis de armazenar e transportar.
Eles publicaram seus resultados na revista
Biomacromolecules.
Breanna Huntington, estudante de doutorado
em engenharia química e coautora
do projeto disse que o objetivo do projeto
foi analisar como poderia pegar nanocristais
irregulares, secá-los em fornos e redispersá-los
em soluções contendo diferentes íons. “Em
seguida, comparamos sua funcionalidade com
nanocristais de celulose convencionais e não
irregulares”, explicou Breanna.
Os nanocristais têm cadeias de celulose
carregadas negativamente em suas extremidades,
conhecidas como cabelos. Quando
reidratados, os fios se repelem e se separam,
dispersando-se novamente através de um
líquido, como resultado da repulsão eletrostérica
– um termo que significa acionado
por carga, ou eletrostático, e dependente de
volume livre, ou estérico.
Amir Sheikhi, professor assistente de engenharia
química e biomédica da Penn State,
comentou que as extremidades irregulares dos
nanocristais são nanoengenheiradas para serem
carregadas negativamente e se repelirem
quando colocadas em meio aquoso. “Para
ter função máxima, os nanocristais devem ser
partículas individuais separadas, não encadeadas
como quando estão secas”, alertou Amir.
Drying and
reorganization
Cellulose nanocrystals - bio-based nanomaterials derived
from natural resources such as plant cellulose - are valuable for
water treatment, packaging, skin tissue engineering, electronics,
antibacterial coverings, and much more. Although the materials
provide a sustainable alternative to non-bio-based materials,
transporting them in liquids taxes the industry infrastructure
leading to environmental impacts.
A chemical engineering team from Penn State in the United
States studied the drying mechanisms of nanocrystals and
proposed nanotechnology to make nanocrystals remixed in an
aqueous media, maintaining their full functionality and leading
to their being easier to store and transport. They published their
findings in the journal Biomacromolecules.
Breanna Huntington, a Ph.D. student in chemical engineering
and co-author of the project, says the project’s goal was
to analyze how it could get irregular nanocrystals, dry them in
kilns, and remix them with solutions containing different ions.
“We then compared their functionality with conventional, nonirregular
cellulose nanocrystals,” she explains.
Nanocrystals have negatively charged cellulose chains at
their ends, known as hair. When rehydrated, the hairs repel and
split, dispersing again through a liquid due to electrostatic repulsion
– a term that means charge-driven (or electrostatic) and
volume-dependent or germ-free.
Amir Sheikhi, Assistant Professor of Chemical and Biomedical
Engineering at Penn State, says that the irregular ends of nanocrystals
are nanoengineered to be negatively charged and repel
each other when placed in an aqueous medium. “The nanocrystals
must be separate individual particles to have the maximum
function, not chained as when they are dry,” states Sheikhi.
Foto: divulgação

A V A N Ç O S E T E C N O L O G I A
Combinação perfeita
A equipe de bioprodutos químicos da Aalto
University desenvolveu um método sustentável
para produzir filmes celulósicos fortes e flexíveis
que incrivelmente mantêm sua resistência mesmo
quando molhados. O material é feito através
de uma combinação inovadora de polímeros à
base de madeira e biodegradáveis sem qualquer
modificação química, aproveitando o máximo
benefício de cada componente. Para os coautores
deste estudo, a sustentabilidade é um motivador
significativo na compreensão da química
de como esses materiais podem funcionar juntos
e no desenvolvimento de materiais de amanhã
com a funcionalidade que esperamos hoje.
Os materiais celulósicos, que vêm das
paredes celulares das plantas, surgiram como
substitutos atraentes e sustentáveis para os plásticos
tradicionais. No entanto, a sensibilidade à
umidade da celulose e sua incompatibilidade
com muitos polímeros hidrofóbicos macios são
desafios para sua ampla aplicação.
Do ponto de vista do design de materiais,
obter o benefício da celulose hidrofílica e dos
polímeros hidrofóbicos ao mesmo tempo, sem
qualquer tratamento químico das matérias-
-primas, é um mistério. Mas e se pudéssemos
projetar sua interface com um terceiro componente,
tendo interações favoráveis tanto com a
celulose quanto com polímeros moles como a
PCL (policaprolactona)?
Para atingir esse objetivo, a equipe demonstrou
que as nanopartículas de lignina com sua
morfologia bem definida e sítios de superfície
ativos podem interagir tanto com a celulose,
neste caso nanofibrilas de celulose, quanto com
o PCL e atuar como um compatibilizador entre a
celulose hidrofílica e o PCL hidrofóbico. Embora
pareça complexo, a solução é simples. Como
acompanhamento, os pesquisadores agora estão
explorando uma ampla estrutura para identificar
a sustentabilidade dessa tecnologia em estágio
inicial em aspectos ambientais e econômicos,
integrando avaliações tecnoeconômicas e de
ciclo de vida.
Perfect
Combination
The chemical bioproducts team from Aalto University in
Finland has developed a sustainable method for producing solid
and flexible cellulosic films that incredibly maintain their endurance
even when wet. The material is made through an innovative
combination of wood-based and biodegradable polymers without
any chemical modification, taking full advantage of each component.
For the co-authors of this study, sustainability is a significant
motivator in understanding the chemistry of how these materials
can work together and in developing tomorrow’s materials with
the functionality we expect today.
Cellulosic materials, which come from the cell walls of plants,
have emerged as attractive and sustainable substitutes for traditional
plastics. However, the moisture sensitivity of cellulose and
its incompatibility with many soft hydrophobic polymers are challenges
for its wide application.
From the point of view of material design, getting the benefit
of hydrophilic cellulose and hydrophobic polymers simultaneously,
without any chemical treatment of raw materials, is a mystery.
But what if we could design its interface with a third component,
having favorable interactions with cellulose and soft polymers
such as polyprolactone (PCL)?
To achieve this goal, the team demonstrated that with their
well-defined morphology and active surface sites, lignin nanoparticles
interact with cellulose, such as cellulose nanofibril or PCL.
The cellulose nanofibrils are a compatibilizer between hydrophilic
cellulose and hydrophobic PCL. Although it seems complex, the
solution is simple. As a follow-up, the scientists are now exploring
a broad framework to identify the sustainability of this early-stage
technology in environmental and economic aspects, integrating
techno-economic and life-cycle assessments.
Foto: Giovanna Canu, Eva Santini, CC BY 4.0
34

36
A R T I G O

ESTABILIZAÇÃO DE
SOLOS COM REJEITOS
DE CELULOSE
PARA USO EM PAVIMENTAÇÃO RODOVIÁRIA
Fotos: divulgação
Rhayane Faria Leandro
UNESP (Universidade Estadual de
São Paulo)
37

A R T I G O
RESUMO
A
estabilização de solos são métodos
físicos, químicos e mecânicos para
melhorar a qualidade de materiais para
a pavimentação. Esta pesquisa analisa
a estabilização de um solo de comportamento
não laterítico siltoso do município
de Ilha Solteira (SP), para uso em pavimentação
rodoviária, utilizando como agregado estabilizante
um rejeito da produção de celulose: a CCE (cinza
do cavaco de eucalipto). Inicialmente foi utilizada a
metodologia MCT para a classificação do solo. Foram
moldados corpos-de-prova com a adição de 10, 30
e 60% do agregado e também corpos-de-prova com
o solo in natura para serem usados como referência.
Todos eles foram submetidos à compactação mini-
-Proctor e mini-CBR com e sem imersão. Os resultados
encontrados foram não lineares, com pequeno
aumento na capacidade de suporte na amostra com
10% de agregado, queda na amostra com 30% de
agregado, e aumento significativo na amostra com
60% de agregado. O valor da expansão teve pequeno
aumento na amostra com 10% de agregado, e
diminuição acentuada nas amostras com 30% e 60%
de agregado, portanto a adição do agregado tornou
o solo menos expansivo. Os resultados dos ensaios
com as misturas de solo-cinza não foram animadores.
Mesmo assim, em razão da energia de compactação
empregada e das propriedades alcançadas, é possível
empregar estes materiais em pavimentação como
enchimento de aterro, subleito e regularização de subleito.
Além disso, é possível empregá-lo na estrutura
do pavimento como reforço do subleito.
INTRODUÇÃO
O transporte rodoviário é o meio mais utilizado
pelo Brasil. De acordo com a CNT (Confederação
Nacional do Transporte - 2019) a utilização de rodovias
responde por 61,1% do transporte de cargas, e
92,2% do transporte de passageiros. O Brasil possui
imensa extensão de malha rodoviária, mas, ao contrário
do que se imagina apenas 12,4% dessas vias são
pavimentados, existindo 1.349.938 km de rodovias
sem pavimentação. Nestes casos, o tráfego ocorre em
SOIL STABILIZATION
WITH CELLULOSE
WASTE FOR USE IN
ROAD PAVING
ABSTRACT
S
oil stabilization uses physical, chemical, and
mechanical methods to improve the quality
of paving materials. This research analyzes the
stabilization behavior of the non-lateritic silty
soil in the municipality of Ilha Solteira - São
Paulo for use in road paving, using waste from pulp production
as a stabilizing aggregate: eucalyptus chip ash
(ECA). Initially, the MCT methodology was used for soil
classification. Specimens were molded by adding 10, 30,
and 60% of the aggregate. Soil in natura specimens was
used as a reference. All of them were submitted to mini-
-Proctor and mini-CBR compaction with and without
immersion. The results were non-linear, with a small
increase in carrying capacity in the sample with 10%
aggregate, a decrease in the sample with 30% aggregate,
and a significant increase in the sample with 60%
aggregate. The expansion value had a small increase in
the samples with 10% aggregate and a sharp decrease
in the samples with 30% and 60% aggregate, so adding
aggregate made the soil less expansive. The results of
tests with soil-ash mixtures were not encouraging. Even
so, due to the compaction energy employed and the
properties achieved, it is possible to use these materials
in paving as filler in landfills, subbases, and subbed regularizations.
It can also be used in the pavement structure
as reinforcement for the subbed.
INTRODUCTION
Highways are the transport means most used in
Brazil. According to the National Transportation Confederation
- 2019 (CNT), highway use accounts for 61.1%
38

superfícies precárias, tornando necessário encontrar
formas sustentáveis para a execução e a manutenção
de novas construções.
A produção de celulose envolve um processo
químico denominado Kraft, que resulta na geração
de resíduos como: os Dregs (RD), Grits (RG) e Lama
da cal (RLC) (Fiorese, 2009). O volume de rejeitos da
indústria de celulose aumenta a cada ano, tornando
indispensáveis alternativas adequada para a sua
destinação final. Visando sanar os dois problemas
citados, nessa pesquisa foi estudada a possibilidade
de aproveitamento desse rejeito para reforçar solos
com baixa capacidade de suporte. A avaliação se dá
por meio de testes e análises físicos e mecânicos. Para
a realização desse estudo, foi utilizado o conceito de
estabilização granulométrica do Manual de Pavimentação
(DNIT, 2016), onde foram misturadas amostras
do solo in natura com o rejeito a ser estudado. Analisando
os resultados obtidos quanto a sua resistência
e expansão. Comparando os resultados das misturas
solo-rejeito com o solo in natura, é possível aferir se
estes materiais colaboram para melhorar as propriedades
do solo. Embora os ganhos sejam limitados,
percebemos melhoras no valor do CBR para as misturas
com dosagens de 10% e 60% e piora na mistura
com 30% em relação ao solo in natura. De acordo
com os resultados obtidos e as referências do Manual
de Pavimentação (DNIT, 2006), é possível empregar
estes materiais em pavimentação como enchimento
de aterro, subleito e regularização de subleito. Além
disso, é possível empregá-lo na estrutura do pavimento
como reforço do subleito.
of cargo and 92.2% of passenger transport. Brazil has an
immense road network extension, but contrary to what
is imagined, only 12.4% of these roads are paved, with
1,349,938 km of unpaved roadways. In these cases, traffic
occurs on precarious surfaces, making it necessary to
find sustainable ways for the execution and maintenance
of new constructions.
Pulp production involves the Kraft chemical process,
which results in the generation of waste such as Dregs
(RD), Grits (RG), and Lime Muds (RLC) (Fiorese, 2009).
The volume of waste from the pulp industry increases
yearly, making adequate alternatives indispensable for its
final disposal. To solve the above-mentioned problems,
this research studied the possibility of using these wastes
to reinforce low-support capacity soils. The evaluation
takes place using physical and mechanical tests and
analyses. For this study, we used the concept of granulometric
stabilization of the Paving Manual (DNIT, 2016),
where fresh soil samples were mixed with the wastes to
be studied. Analyzing the results obtained in terms of its
resistance and expansion and comparing the results of
soil-waste mixtures with fresh soil, it is possible to assess
whether these materials collaborate to improve soil
properties. Although the gains are limited, we noticed
improvements in the value of CBR for mixtures with dosages
of 10% and 60%, and it worsens in the mix with
30% in relation to soil in natura. According to the results
obtained and the references of the Paving Manual (DNIT,
2006), it is possible to use these materials in paving as
landfill filling, subbase, and subbed regularization. In
addition, it is possible to use it in the pavement structure
as subbed reinforcement.
39

A R T I G O
OBJETIVO
O objetivo dessa pesquisa é estudar a estabilização
de solos de comportamento não laterítico para uso
em pavimentação rodoviária, utilizando rejeitos da
produção de celulose como agregado.
PRODUÇÃO DE CELULOSE
A indústria de papel e celulose vem aumentando
bastante a sua produção. O consumo energético do
setor passou de 5% do consumo final industrial em
1970 para 16% em 2020, com um crescimento médio
do consumo de 5,4% a.a. (1970 a 2020) (EPE, 2020).
Mesmo com a eclosão da pandemia do Covid-19,
a produção de celulose no Brasil cresceu 6,6% em
2020 em relação a 2019, confirmando a resiliência do
setor às demandas do novo formato de consumo dos
diversos setores econômicos. O país se manteve como
o segundo maior produtor mundial, atingindo 21,0
milhões de toneladas fabricadas, atrás apenas dos EUA
(IBA, 2021).
OBJECTIVE
The objective of this research is to study the stabilization
of non-lateritic behavior soils for use in road paving,
using wastes from pulp production as an aggregate.
PULP PRODUCTION
The Pulp and Paper Sector production has been
increasingly growing. As a result, the Sector’s energy
consumption increased from 5% of final industrial
consumption in 1970 to 16% in 2020, with an average
consumption growth of 5.4% p.a. (1970 to 2020) (EPE,
2020).
Even with the outbreak of the Covid-19 pandemic,
pulp production in Brazil grew 6.6% in 2020 compared
to 2019, confirming the Sector’s resilience in the face
of the demands of the new consumption format of the
various economic sectors. Nevertheless, the Country
remained the second largest producer globally, reaching
21.0 million tons, only behind the United States (IBA,
2021).
Essa é uma versão parcial desse conteúdo, o material completo pode ser acessado em: https://repositorio.
unesp.br/handle/11449/239211.
40

42
C I Ê N C I A

NOVOS
CONHECIMENTOS
PESQUISADORES BRASILEIROS REALIZAM EXPERIMENTO INÉDITO
QUE REVELA DETALHES SOBRE A INTERAÇÃO ENTRE LIGNINA E
CELULOSE NA PAREDE CELULAR VEGETAL
Fotos: divulgação
43

C I Ê N C I A
Pesquisadores do CNPEM (Centro
Nacional de Pesquisa em Energia
e Materiais) fizeram um experimento
inédito que aprofunda o
conhecimento sobre a interação
entre a celulose e a lignina – dois
importantes componentes da parede celular
da cana-de-açúcar e de outros vegetais.
Segundo informações da Agência FAPESP
(Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado
de São Paulo), a adesão entre essas duas biomacromoléculas
dificulta a desconstrução da
biomassa em processos industriais, que visam
o refino e a obtenção de bioprodutos.
Juliana Bernardes, pesquisadora que
trabalhou no experimento, explicou que a
interação entre a lignina e a celulose confere
à biomassa o que chamamos de recalcitrância,
o que torna as fibras bastante coesas. “Os
processos usados para fracionar a biomassa e
separar os biopolímeros de interesse demandam
altas temperaturas, pressão, quantidade
bem elevada de produtos químicos”, explicou
Juliana.
Em muitos processos, mesmo após etapas
de separação desses materiais, a lignina
pode voltar a se depositar sobre superfícies
de celulose, dificultando a ação de enzimas
usadas para quebrar a celulose em açúcares
e nanoestruturas. Carlos Driemeier, pesquisador
envolvido no projeto, comentou sobre o
principal objetivo do trabalho desenvolvido
pelos profissionais. “Entender profundamente
sobre como essa interação ocorre, considerando
a estrutura cristalina da celulose, é bastante
importante para o desenvolvimento de
processos mais eficientes de transformação da
biomassa em biocombustíveis, bioquímicos e
biomateriais”, ressaltou Carlos.
New
knowledge
BRAZILIAN SCIENTISTS CONDUCT AN
UNPRECEDENTED EXPERIMENT THAT
REVEALS DETAILS ABOUT THE INTERACTION
BETWEEN LIGNIN AND CELLULOSE IN THE
PLANT CELL WALL
S
cientists from the National Center
for Research in Energy and Materials
(Cnpem) conducted an unprecedented
experiment that furthered the knowledge
about the interaction between
cellulose and lignin – two important components
of the cell wall of sugarcane and other vegetables.
According to information from the State of
São Paulo Research Support Foundation Agency
(Fapesp), the support between these two biomacromolecules
hinders biomass deconstruction in
industrial processes that aim to refine and obtain
bioproducts.
Juliana Bernardes, a scientist who worked on
the experiment, explains that the interaction between
lignin and cellulose gives biomass what we
call recalcitrance, leading to the fibers becoming
cohesive. The processes used to fractionate biomass
and separate biopolymers of interest require
high temperatures and pressures and a substantial
amount of chemical products,” states Bernardes.
In many processes, even after separating these
materials, lignin can be re-deposited on cellulose
surfaces, hindering the action of enzymes used to
break down cellulose in sugars and nanostructures.
Carlos Driemeier, a scientist involved in the
Entender profundamente sobre como essa interação ocorre, considerando a
estrutura cristalina da celulose, é bastante importante para o desenvolvimento
de processos mais eficientes de transformação da biomassa em biocombustíveis,
bioquímicos e biomateriais
Carlos Driemeier, pesquisador
44

No estudo divulgado na revista Nanoscale,
os cientistas combinaram pela primeira vez
recursos de microscopia avançada, ferramentas
de aprendizado de máquina e simulações
de dinâmica molecular para diferenciar facetas
cristalinas de celulose e medir a relação de
forças que atuam na interação com a lignina.
Para isso, usaram inicialmente um microscópio
de força atômica (AFM, na sigla
em inglês), instrumento capaz de mapear a
superfície de materiais com alta resolução,
medir variações em escala nanométrica e
obter dados precisos sobre a relação de forças
entre eles. A ponta da sonda do microscópio,
que tem 10 nanômetros de diâmetro, foi modificada
para receber uma camada de lignina
– técnica desenvolvida no CNPEM.
project, commented on the main objective of the
work developed by the scientists. “Understanding
further about how this interaction occurs,
considering the crystalline structure of cellulose,
is very important for the development of more
efficient processes of transformation of biomass
into biofuels, biochemicals, and biomaterials,” says
Driemeier
In the study published in the journal Nanoscale,
the scientists first combined advanced
microscopy resources, machine learning tools, and
molecular dynamics simulations to differentiate
crystalline cellulose facets and measure the relationship
of forces that act in interaction with lignin.
For this, they initially used an Atomic Force
Microscope (AFM), an instrument capable of mapping
the surface of materials with high resolution,
45

C I Ê N C I A
Como as áreas de contato nas facetas da
superfície da celulose têm medidas nanométricas
e algumas vezes dimensão molecular, a
sonda consegue diferenciar as variadas faces
da celulose, fazer as medidas de indentação
e interação. “Foram feitas imagens de 1024
x 1024 pixels. Cada pixel ali era uma curva
força-distância. Então, depois de alguns experimentos,
foram obtidos milhares de dados de
força curva-distância, que são parâmetros fundamentais
para compreender a adesão ou a
falta de afinidade entre a celulose e a lignina”,
revelou Juliana Bernardes.
Algoritmos de aprendizado de máquina
foram empregados para agrupar as curvas
medidas em tipos de interação entre celulose
e lignina. Essa tipificação foi confirmada por
simulações computacionais executadas com
recursos do supercomputador Santos Dumont
do LNCC (Laboratório Nacional de Computação
Científica).
measuring variations on the nanometric scale,
and obtaining accurate data on the relationship of
forces between them. The microscope’s probe tip,
which is 10 nanometers in diameter, was modified
to receive a layer of lignin – a technique developed
at Cnpem.
As the contact areas in the facets of the
cellulose surface have nanometric and sometimes
molecular dimensions, the probe can differentiate
the varied faces of cellulose and take indentation
and interaction measurements. “1024 x 1024
pixel images were made. For every pixel, there was
a force-distance curve. Then, after some experiments,
thousands of curve-distance strength data
were obtained, which are fundamental parameters
for understanding the adhesion or lack of affinity
between the cellulose and lignin,” says Bernardes.
Machine learning algorithms were used to
group the measurement curves into types of
interaction between cellulose and lignin. This typification
was confirmed by computer simulations
46

Os processos usados para fracionar a biomassa e separar os
biopolímeros de interesse demandam altas temperaturas, pressão,
quantidade bem elevada de produtos químicos
Juliana Bernardes, pesquisadora
RESULTADOS
Os experimentos revelaram detalhes inéditos
das propriedades de interação das duas
biomacromoléculas e demonstraram uma
grande variedade de condições capazes de
afetar a adesão entre a lignina e a celulose.
A presença de água como solvente se revelou
um relevante mediador das condições de
coesão, porque as propriedades hidrofóbicas
e hidrofílicas também variam entre as diversas
facetas da celulose expostas à interação com
a lignina.
A abordagem estabelecida nesta pesquisa
amplia o potencial da ciência de dados e
dos algoritmos de aprendizado de máquina
empregados em conjunto com AFM, podendo
ser aplicada a outros sistemas onde as
heterogeneidades na superfície em nanoescala
desempenham um papel importante nas
interações adesivas. A conclusão dos pesquisadores
é de que esse entendimento mais
fundamental, com identificação das forças
que atuam em diferentes condições, é muito
importante porque nos ajuda a propor novos
métodos que podem contribuir para desestabilizar
essas interações e obter uma separação
mais eficiente.
performed with resources of the Santos Dumont
Supercomputer at the National Laboratory of
Scientific Computing (Lncc).
RESULTS
The experiments revealed unpublished details
of the interaction properties of the two biomacromolecules
and demonstrated various conditions
capable of affecting the bonding between lignin
and cellulose.
The presence of water as a solvent proved to
be a relevant mediator of cohesion conditions because
hydrophobic and hydrophilic properties also
vary among the various facets of cellulose exposed
to interaction with lignin.
The approach established in this research
expands the potential of data science and machine
learning algorithms employed in conjunction with
AFM, and can be applied to other systems where
heterogeneities on the nanoscale surface play an
important role in adhesive interactions. The scientists
conclude that this more fundamental understanding,
with identifying the forces that act under
different conditions, is very important because it
helps us propose new methods to destabilize these
interactions and obtain a more efficient separation.
O artigo: How lignin sticks to cellulose – insights from atomic force microscopy enhanced by
machine-learning analysis and molecular dynamics simulations - pode ser acessado em: https://
pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2022/NR/D2NR05541D.
47

S U S T E N T A B I L I D A D E
PROTEGER, PRODUZIR
E CRESCER
OBJETIVOS SUSTENTÁVEIS E FOCADOS NA PRODUÇÃO
FLORESTAL SE TORNAM PADRÃO PARA GRANDES
EMPRESAS DO SEGMENTO DE CELULOSE
Fotos: divulgação
48

ACoalizão Brasil Clima, Florestas
e Agricultura é um movimento
multissetorial que tem como
objetivo articular e facilitar ações
para promover o uso harmônico,
inclusivo e sustentável da terra
no país, com base em conhecimento científico
e capacidade de escuta e de articulação para
estabelecer alianças, sejam elas nacionais ou
internacionais, com o intuito de viabilizar a
transição para a nova economia. O movimento
é composto por mais de 300 organizações,
entre entidades do agronegócio, empresas e
associações empresariais, organizações da sociedade
civil, setor financeiro e academia, que
une diferentes vozes em prol da liderança do
Brasil em uma nova economia de baixo carbono,
competitiva, responsável e inclusiva.
Por isso, a Bracell passou a fazer parte da
Coalizão Brasil Clima, Florestas e Agricultura.
A formalização aconteceu em dezembro e
ao aderir, a companhia se compromete em
contribuir para promoção de uma economia
de baixo carbono, sustentável e inclusiva no
Brasil.
Protect,
produce,
and grow
SUSTAINABLE OBJECTIVES FOCUSED ON
FOREST PRODUCTION BECOME NORMAL
FOR LARGE PULP PRODUCERS
T
he Brazil Climate, Forest, and Agriculture Coalition
is a multisector movement that aims to articulate
and facilitate actions to promote the harmonious,
inclusive, and sustainable use of land
in the Country based on scientific knowledge
and the ability to listen and articulate to establish alliances,
whether domestic or international, to enable the transition
to the new economy. The movement comprises more than
300 organizations, including agribusiness entities, companies
and business associations, civil society organizations,
the financial sector, and academia. It unites different voices
49

S U S T E N T A B I L I D A D E
João Augusti, gerente de Meio Ambiente e
Certificações da Bracell, explica que a empresa
sempre incentivou e valorizou todos os movimentos
que favorecem o desenvolvimento
sustentável, pois a essência da empresa está na
sustentabilidade e possui ações consistentes e
inovadoras, que asseguram um futuro melhor
para o nosso país. “Fazer parte da Coalizão
é muito importante para nós, pois buscamos
sempre o diálogo, a troca de experiências e conhecimentos,
assim podemos melhorar nossas
práticas continuamente. Além disto, contribuindo
na formulação de públicas e participando
do advocacy junto às esferas de decisão
no país”, esclarece João.
A Bracell tem a jornada ESG como uma
das suas principais premissas e entende que
a sua atuação só pode ser considerada bem
sucedida se contemplar não apenas os próprios
interesses, mas também ser positiva para
a comunidade, o país, o clima e os clientes. A
companhia, que possui a maior e mais verde
fábrica de celulose solúvel do mundo, localizada
em Lençóis Paulista (SP) anunciou este ano
uma iniciativa inédita e inovadora para apoiar
à proteção da biodiversidade: o Compromisso
Um-Para-Um. A Bracell se compromete com
a conservação de 1 ha (hectare) de vegetação
nativa para cada 1 ha de eucalipto plantado e
o objetivo é atingir 100% da meta até 2025.
in favor of Brazil’s leadership in a new low-carbon, competitive,
responsible, and inclusive economy.
For this reason, Bracell became part of the Brazil Climate,
Forestry, and Agriculture Coalition. The formalization
took place in December, and by joining, the Company is
committed to promoting a low-carbon, sustainable, and
inclusive economy in Brazil.
João Augusti, Bracell’s Environment and Certifications
Manager, explains that the Company has always encouraged
and valued all movements that favor sustainable
development because the essence of the Company is in
sustainability. Furthermore, it has always taken consistent
and innovative actions to ensure our Country’s better future.
“Being part of the Coalition is very important because
we are always seeking dialogue and the exchange of experiences
and knowledge to improve our practices continuously.
In addition, contributing to the formulation of public
and participating in advocacy within the decision-making
spheres in the Country,” explains Augusti.
Bracell has the ESG journey as one of its main premises
and understands that its performance can only be considered
successful if it contemplates not only its own interests
but also those of the community, the Country, the climate,
and its customers. This year, the Company, which owns the
world’s largest and greenest soluble pulp mill [located in
A adesão da Bracell à Coalizão
nos faz mais fortes e nos dá a
oportunidade de irmos além da
nossa cadeia valor, participando da
construção de ideias com outros
setores, empresas e organizações
Márcio Nappo
50

Márcio Nappo, vice-presidente de Comunicação
e Sustentabilidade da Bracell, aponta
que a Coalizão é atualmente um dos grupos
mais diversos e importantes no debate do
desenvolvimento sustentável em nosso país.
”A adesão da Bracell à Coalizão nos faz mais
fortes e nos dá a oportunidade de irmos além
da nossa cadeia valor, participando da construção
de ideias com outros setores, empresas e
organizações”, destaca Márcio.
Em 2018, a Coalizão Brasil reestruturou sua
governança e criou quatro Fóruns para pensar
nos objetivos de longo prazo do movimento relacionados
à agropecuária e silvicultura, floresta
nativa, desmatamento e políticas públicas e
instrumentos econômicos. Esses quatro grandes
temas são os pilares da visão 2030-2050: O
Futuro das Florestas e da Agricultura no Brasil;
publicação que traz os principais objetivos que
os membros do movimento sonham e trabalham
para ver realizados em um futuro próximo.
Para as propostas ao Brasil a partir de 2023,
a Coalizão Brasil defende três importantes pilares:
desenvolvimento econômico sem desmatamento,
geração de emprego e renda, produção
de alimentos e combate à fome.
Lençóis Paulista (SP)], announced an unprecedented and
innovative initiative to support biodiversity protection: the
One-To-One Commitment. Bracell is committed to conserving
one hectare of native vegetation for every one hectare
of eucalyptus planted, and the goal is to reach 100% of the
target by 2025.
Márcio Nappo, Vice President of Communication and
Sustainability for Bracell, points out that the Coalition is
currently one of the most diverse and important groups
in the debate on sustainable development in our Country.
“Bracell’s joining the Coalition makes us stronger and
allows us to go beyond our value chain, participating in the
construction of ideas with other sectors, companies, and
organizations,” says Nappo.
In 2018, the Brazil Coalition restructured its governance
and created four Forums to consider the movement’s long-
-term objectives related to agriculture and forestry, native
forest, deforestation, and public policies and economic
instruments. These four major themes are the pillars of the
2030-2050 Vision: The Future of Forests and Agriculture in
Brazil, a publication that details the main objectives that
members of the movement dream and work to realize in
the near future.
For the proposals for Brazil in 2023, the Brazil Coalition
defends three crucial pillars: economic development without
deforestation, generation of employment and income,
and food production and combating hunger.
51

P R O P R I E D A D E
INSEGURANÇA
À VISTA
INVASÕES DE PROPRIEDADES DESTINADAS A PRODUÇÃO
DE MADEIRA PARA CELULOSE GERAM PREOCUPAÇÃO AOS
PRODUTORES DE TODO O BRASIL
Fotos: divulgação
52

Um problema que parecia ter
ficado no passado voltou a trazer
insegurança e preocupação para
o segmento de base florestal. O
MST (Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra) invadiu
três propriedades produtoras de eucaliptos para
celulose da Suzano, no sul da Bahia. Localizadas
nas cidades de Mucuri (BA), Teixeira de Freitas
(BA) e Caravelas (BA), as propriedades invadidas
seguem todas as normas estabelecidas para seu
funcionamento e geram empregos e renda para
milhares de pessoas no Estado.
A última ocasião em que uma ação do MST
causou tantos danos ao segmento de base florestal
foi no ano de 2016, quando uma fazenda
Insecurity in sight
INVASIONS OF PROPERTIES INTENDED
FOR PRODUCING TIMBER FOR PULP
GENERATE CONCERN FOR PRODUCERS
THROUGHOUT BRAZIL
A
problem that seemed to have
remained in the past has returned.
This has led to insecurity
and concern for the Forest-based
Sector. The Landless Rural Workers
Movement (MST) invaded three Suzano eucalyptus-producing
properties for pulp production in
the Southern State of Bahia, located in the cities
53

P R O P R I E D A D E
localizada no Paraná, com foco na produção de
mudas de pinus foi invadida e as mudas destruídas,
pois, segundo o movimento a “monocultura
é destrutiva para o ecossistema local”. O mesmo
argumento é utilizado agora pelo movimento,
que critica a monocultura e acusa a empresa de
causar danos à população local.
A Suzano se manifestou através de um posicionamento
onde desmente as lideranças do
MST, demonstrando não apenas a importância
produtiva das terras, mas também apresenta
os importantes avanços trazidos para a economia
local através da produção de eucaliptos e
celulose.
A IBÁ (Indústria Brasileira de Árvores), em
nota assinada por Paulo Hartung, presidente
executivo da associação, e a ABAF (Associação
Baiana de Empresas Florestais) em nota assinada
por Wilson Andrade, diretor executivo, e Mariana
Lisbôa, presidente, também publicaram
posicionamentos sobre o ocorrido, repudiando e
demonstrando a força do segmento de celulose
e papel no Brasil.
Em um momento delicado como esse o posicionamento
em uníssono do segmento de base
florestal é importante para que o grande público
of Mucuri, Teixeira de Freitas, and Caravelas. The
operations on the invaded properties comply with
all established standards and generate jobs and
income for thousands of people in the State.
The last opportunity where an action of the
MST caused so much damage to the Forest-base
Segment was in 2016 when a farm located in
the State of Paraná, focusing on the production
of pine seedlings, was invaded and the seedlings
destroyed because, according to the movement,
“monoculture is destructive to the local ecosystem.”
MST now uses the same argument, which
criticizes monoculture and accuses the Company
of causing harm to the local population.
Suzano manifested itself through a position
where the MST leaders had dementia, demonstrating
the land’s productive importance and presenting
the advances brought to the local economy
through producing eucalyptus and pulp.
The Brazilian Tree Industry (IBÁ), in a statement
signed by Paulo Hartung, Executive President
of the Association, and the State of Bahia Association
of Forest-Based Companies (Abaf), in a note
signed by Wilson Andrade, Executive Director, and
Mariana Lisbôa, President, outlined their positions
on what happened, repudiating the occurrence
54

possa reconhecer a importância da atividade de
base florestal. Confira os posicionamentos na
sequência:
SUZANO
A empresa confirma que três áreas produtivas
de sua propriedade, localizadas nos municípios
de Mucuri, Teixeira de Freitas e Caravelas, no
Estado da Bahia, foram invadidas e danificadas
ilegalmente pelo MST (Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra). Tais atos violam o
direito à propriedade privada e estão sujeitos
à adoção de medidas judiciais para reintegrar
a posse dessas áreas. A companhia reitera que
cumpre integralmente as legislações ambientais
e trabalhistas aplicáveis às áreas em que mantêm
atividades, tendo como premissas em suas
operações o desenvolvimento sustentável e a
geração de valor e renda, reforçando assim seu
compromisso com as comunidades locais e com
o meio ambiente.
Especificamente no sul da Bahia, a empresa
gera aproximadamente 7 mil empregos diretos,
mais de 20 mil postos de trabalho indiretos e
beneficia cerca de 37 mil pessoas pelo efeito
renda, conforme metodologia adotada pela FGV
(Fundação Getúlio Vargas) e pela IBÁ.
Além disso, por meio de seus projetos sociais,
programas e iniciativas na região, a empresa
alcançou mais de 52 mil participantes diretos
e indiretos, em 82 comunidades e mais cinco
sedes municipais.
Por fim, a companhia reconhece a relevância
da sua presença nas áreas onde atua e reforça
seu compromisso por manter um diálogo aberto
and demonstrating the strength of the Pulp and
Paper Sector in Brazil.
At a delicate time like this, the union in
demonstrating the position of the Forest-based
Sector is essential so that the general public can
recognize the importance of forest-based activity.
Check out their positions in the sequence:
SUZANO
The Company confirms that the Movement of
Landless Rural Workers (MST) illegally invaded and
damaged three of its productive areas, located
in Mucuri, Teixeira de Freitas, and Caravelas in
the State of Bahia. Such acts violate the right to
private property and are subject to the adoption
of judicial measures to reinstate possession of
these areas. The Company reiterates that it fully
complies with environmental and labor laws applicable
to the areas in which it carries out activities,
having as premises in its operations the sustainable
development and the generation of value and
income, thus reinforcing its commitment to local
communities and the environment.
Specifically in Southern Bahia, the Company
generates approximately seven thousand direct
jobs and more than twenty thousand indirect jobs,
benefiting about thirty-seven thousand people by
the income effect, according to the methodology
adopted by the Getúlio Vargas Foundation (FGV)
and IBÁ.
In addition, through its regional social projects,
programs, and initiatives, the Company reached
more than fifty-two thousand direct and indirect
participants in 82 communities and five more
municipal centers.
Além disso, por meio de seus projetos sociais, programas
e iniciativas na região, a empresa alcançou mais de 52 mil
participantes diretos e indiretos, em 82 comunidades e mais
cinco sedes municipais
55

P R O P R I E D A D E
e transparente, de maneira amigável e equilibrada.
Também reafirma a confiança nas leis e no
Estado brasileiro, na busca pela defesa e preservação
dos direitos de quem produz, trabalha e,
com isso, gera e compartilha valor com toda a
sociedade.
Finally, the Company recognizes the relevance
of its presence in the areas where it operates
and reinforces its commitment to maintaining an
open and transparent dialogue in a friendly and
balanced manner. It also reaffirms trust in Brazilian
and State Laws in the search for the defense and
Foto: Joa Souza/Shutterstock.com
56

Assim, o setor florestal promove a diversificação e a
sustentabilidade das atividades rurais com a inclusão dos
pequenos e médios produtores e processadores de madeira
IBÁ
A IBÁ, associação que representa o setor de
base florestal para fins industriais, com presença
e atuação em mais de mil municípios do país,
manifesta seu mais veemente repúdio às invasões
de ontem verificadas em três propriedades
produtivas de sua associada Suzano, no Estado
da Bahia. Além do flagrante desrespeito à legislação,
as ações, ao invés de promoverem justiça
social, acarretam prejuízos econômicos e sociais,
pondo em risco empregos e renda.
Como agroindústria moderna e globalmente
competitiva, enraizada na bioeconomia e
certificada internacionalmente conforme os mais
rigorosos padrões socioambientais, nosso setor
preserva mais de 6 milhões de ha (hectares) em
vegetação nativa, enquanto cultiva quase 10 milhões
de ha com finalidade econômica. Ademais,
exportamos mais de US$ 12 bilhões, com nossos
bioprodutos chegando a consumidores mundo
afora.
Para alcançar tal patamar de competitividade,
empresas como a Suzano, agora prestes
a completar um século de vida, primam pela
obediência à legislação brasileira e pelo respeito
à função social da propriedade.
A IBÁ e suas associadas têm plena confiança
no sistema judicial brasileiro. Nesse sentido,
espera-se a pronta reversão dessa situação
criada. Ademais, o governo baiano também tem
tradição de saber promover a pacífica restauração
da indispensável harmonia social que serve
de base, por meio do diálogo construtivo, para o
verdadeiro desenvolvimento social e econômico.
preservation of the rights of those who produce,
work, and, with this, generate and share value
with the whole society.
IBÁ
IBÁ, an association representing the Forest-based
Sector for industrial purposes, with presence
and operation in more than one thousand municipalities
in the Country, expresses its most decisive
repudiation of yesterday’s invasions in three
productive properties of its member Suzano in the
State of Bahia. In addition to the blatant disregard
for legislation, the actions, instead of promoting
social justice, cause economic and social damage,
endangering jobs and income.
As a modern and globally competitive agroindustry
rooted in the bioeconomy and certified
internationally according to the strictest socio-
-environmental standards, our Sector preserves
more than six million hectares of native vegetation
while cultivating almost ten million hectares for
economic purposes. In addition, Brazil exports
more than US$ 12 billion in bioproducts reaching
consumers worldwide.
To achieve this level of competitiveness, companies
such as Suzano, now about to complete a
century of life, excel in obeying Brazilian legislation
and respecting the social function of property.
IBÁ and its members have complete confidence
in the Brazilian judicial system. In this sense,
the situation is expected to be promptly reversed.
Moreover, the State of Bahia Government also
has a tradition of knowing how to promote the
peaceful restoration of the indispensable social
57

P R O P R I E D A D E
ABAF
O MST invadiu três fazendas na Bahia (Caravelas,
Mucuri e Teixeira de Freitas, no extremo
sul), além de outras duas recentemente (Planaltino
e Maracás, no sudeste da Bahia). Por respeito
ao direito da propriedade privada, à Constituição
Federal e às instituições brasileiras, a ABAF
(Associação Baiana das Empresas de Base Florestal)
– entidade que representa o setor de árvores
cultivadas no Estado – repudia este tipo de ação,
seja em áreas das suas empresas associadas ou
em qualquer outra.
Nesse sentido, a ABAF está em contato direto
com o governo do Estado (e suas secretarias) e
Judiciário, buscando a solução para o problema
e renovando os caminhos para evitar possíveis
futuras ocorrências.
A ABAF informa que suas empresas associadas
mantêm a posse e a propriedade legítimas
das terras de suas produções florestais, cumprindo
metas socioeconômicas e ambientais,
tudo rigorosamente de acordo com a legislação
vigente, seguindo (com certificações formais)
os mais altos padrões nacionais e internacionais
de qualidade de produto e serviços, garantindo
o compromisso com as pessoas e com o meio
ambiente.
Juntamente com suas associadas, a ABAF
vem executando esforços para que o setor que
representa continue abastecendo os diversos
segmentos que utilizam madeira em seus
processos produtivos (mineral, papel e celulose,
construção civil, projetos de energia, movelaria,
processamento de grãos e fibras etc.); gerando,
ainda, empregos, impostos e levando desenvolvimento
e qualidade de vida para o interior do
Estado, onde atua em quatro polos diferentes:
litoral norte, sudoeste, oeste, sul e extremo sul
da Bahia.
Comunidades empreendedoras e assentamentos
sustentáveis também fazem parte da
cadeia produtiva com produtos madeireiros e
não madeireiros, de forma totalmente integrada.
Assim, o setor florestal promove a diversificação
e a sustentabilidade das atividades rurais com a
inclusão dos pequenos e médios produtores e
processadores de madeira.
harmony that serves as the basis, through constructive
dialogue, for genuine social and economic
development.
ABAF
The Movement of Landless Rural Workers
(MST) invaded three farms in the State of Bahia
(Caravelas, Mucuri, and Teixeira de Freitas, in the
extreme south), in addition to two others recently
(Planaltino and Maracás, in Southeastern Bahia).
Out of respect for the right of private property
guaranteed in the Federal Constitution and
Brazilian institutions, the State of Bahia Association
of Forest-Based Companies (Abaf), an entity that
represents the Planted Tree Sector in the State,
rejects this type of action, either in areas of its
member companies or of any other. In this sense,
Abaf is in direct contact with the State Government
(and its departments) and judiciary, seeking
the solution to the problem and renewing the
paths to avoid possible future occurrences.
Abaf states that its member companies
maintain the legitimate occupation and ownership
of the lands of their forest operations, meeting
socioeconomic and environmental goals, all strictly
complying with current legislation, following
the highest national and international standards
of quality of products and services (with formal
certifications), ensuring a commitment to the community
and the environment.
Together with its members, Abaf has been
making efforts to ensure that the Sector it represents
continues to supply the various segments
that use timber in its production processes (mineral,
pulp and paper, building construction, energy
projects, furniture, and grain and fiber processing,
etc.); also generating jobs and taxes and providing
development activities and quality of life to the
interior of the State, where it operates in four different
centers: northern coast, southwest, west, and
south and the extreme south of the State.
Entrepreneurial communities and sustainable
settlements are also part of the production chain
with timber and non-timber products in a fully
integrated way. Thus, the Forest-based Sector promotes
the diversification and sustainability of rural
58

Repudiamos veementemente qualquer tipo
de ilegalidade ou violência e estamos – sempre
– à disposição para contribuir com o que seja
necessário; evitando, esclarecendo e solucionando
conflitos. A ABAF reitera seu compromisso
com o diálogo frequente e transparente com as
organizações sociais de diversas naturezas e com
as diversas comunidades das regiões de atuação
de suas associadas, as quais são apoiadas
com programas sociais, de geração de renda e
educacionais.
Reafirmamos nossa confiança no diálogo,
nas leis do país e nas autoridades constituídas,
visando a preservação dos direitos de quem
produz e trabalha. E conclamamos a atenção
das autoridades na garantia de tranquilidade e
segurança jurídica para que possamos continuar
trabalhando e contribuindo com o progresso da
Bahia e do Brasil.
activities by including small and medium-sized
forest producers and processors.
We strongly repudiate any illegality or violence
and are always willing to contribute as much as
necessary, avoiding, clarifying, and resolving conflicts.
Furthermore, Abaf reiterates its commitment
to frequent and transparent dialogue with social
organizations of various natures and with the various
communities of the regions of its members’
activities, which are supported by social income
generation and educational programs.
We reaffirm our confidence in dialogue, the
laws of the Country, and the established authorities,
aiming at preserving the rights of those who
produce and work. And we call for the attention
of the authorities to ensure tranquility and legal
certainty so that we can continue working and
contributing to the progress of the State of Bahia
and Brazil.
59

E N T R E V I S T A
Embalando
o futuro
Packaging the future
Foto: divulgação
Luciana Pellegrini
Na ABRE desde 1997, e na diretoria-executiva da associação desde 2002, seu plano estratégico concentrou-se
em apoiar os associados da ABRE e promover uma ampla gama de atividades para fomentar o
crescimento e desenvolvimento das indústrias de embalagens e bens de consumo no Brasil. Luciana é
graduada em Administração de Empresas com ênfase em comércio exterior, tem especialização em Ciências
Ambientais pela Universidade Mackenzie Brasil e fez um programa estendido em Design Thinking
no IIL (Illinois Institute of Technology)
With Abre since 1997, and in 2002, Luciana Pellegrini started participating on the Executive Board of the Association. She
has supported the strategic plan focused on supporting Abre members and promoting a wide range of activities to foster
the growth and development of the Brazilian packaging and consumer goods industries. Pellegrini is a Graduate of Business
Administration with an emphasis on Foreign Trade with a Specialization in Environmental Sciences from Mackenzie
University and has attended the Extension Program in Design Thinking at the Illinois Institute of Technology (IIL)
AABRE (Associação Brasileira de Embalagem)
trabalha continuamente para fortalecer
e ser uma opção mais sustentável
para o consumidor. Em um mundo
com cada dia mais embalagens circulando,
a entidade trabalha para garantir
que a relação do consumidor com a embalagem seja
a melhor possível. Luciana Pellegrini, diretora-executiva
da associação, fala sobre as grandes conquistas e
objetivos da ABRE para os próximos anos.
T
he Brazilian Packaging Association
(Abre) works continuously to strengthen
sustainable options for consumers. In a
world with more packaging circulating
daily, it ensures that the consumer’s relationship
with packaging is the best possible. Luciana Pellegrini,
Executive Director of the Association, talks
about Abre’s past achievements and the goals for
years to come.
60

Celulose: Como foi sua inserção no setor
de embalagens?
Luciana: Atuo há 25 anos no setor de embalagens.
Após um estágio internacional, já em
uma empresa do setor, consegui retornar ao
Brasil e durante esse período iniciei minha
participação na ABRE. Desde o início atuei
na criação dos comitês da ABRE e também
na busca por ampliar o engajamento das
empresas que são membras da entidade e
também no trabalho focado em trazer mais
pessoas para a associação.
Celulose: Como foi sua chegada à diretoria
executiva da ABRE?
Luciana: O trabalho com o ABRE sustentabilidade
e o desenvolvimento de outras
atividades dentro da associação facilitaram
muito esse processo. Pois o tema se tornou
de grande valia para todo o segmento e esse
trabalho ganhou cada vez mais importância
dentro da associação. Em 2002, recebi o
convite para ir para a diretoria-executiva,
pois era necessário alguém de dentro da
ABRE para dar prosseguimento aos projetos,
uma vez que o presidente, devido às atividades
além da associação, não poderia gerir
essas pautas. Considero o setor fascinante e
encantador. Trabalhar para o crescimento da
entidade é uma grande alegria e honra que
tenho em minha carreira.
Celulose: Quais as principais ações da
associação?
Luciana: A ABRE trabalha com quatro pilares
para o desenvolvimento da atividade.
O primeiro é o de fortalecimento do setor,
utilizando da nossa força para representar o
segmento de embalagens para todo o setor
público. O segundo pilar é o de mercado,
onde trabalhamos para trazer mais oportunidades
para nossos associados, através de
um bom relacionamento entre empresas e
também na aproximação com outros setores.
Além desses, temos o pilar da informação,
Celulose: How did you become involved
in the packaging industry?
Luciana: I have worked for twenty-five
years in the Packaging Sector. After an
international internship with a company in
the Sector, I returned to Brazil, and during
this period, I began to participate in Abre.
From the beginning, I worked on creating
Abre committees, the search to increase
the involvement of Abre members companies,
and in work focused on bringing
more people into the Association.
Celulose: When did you join the Executive
Board?
Luciana: The work with Abre on sustainability
and the development of other
activities within the Association greatly
facilitated this process. Because the theme
became of great value for the whole
segment, this work gained increasing
importance within the Association. In
2002, I received an invitation to join the
Executive Board because it was necessary
for someone from inside Abre to continue
the projects, since the President, due to
activities beyond the Association, could
not carry out the agendas. I find the Sector
fascinating and charming. Working for its
growth brings me great joy, an honor in my
career.
Celulose: What are the main actions of
the Association?
Luciana: Abre works with four pillars for
the development of the activity. The first is
to strengthen the Sector, using our strength
to represent the packaging segment before
the entire public sector. The second pillar
is the market, where we work to bring
more opportunities to our members through
a good relationship between companies
and in approximation with other sectors.
In addition, we have the information pillar,
which is linked to the courses we offer and
61

E N T R E V I S T A
que está ligado aos cursos que oferecemos,
mas também informações do mercado
para o grande público. Ter dados cada dia
mais precisos facilitam a entrada em novos
segmentos e dá mais segurança para investidores.
E não menos importante, temos o
pilar da sustentabilidade, que permeia todas
as nossas atividades e que busca levar para o
consumidor final um produto que respeita o
meio ambiente e protege o futuro.
Celulose: Quais as vantagens para os
membros da ABRE?
Luciana: Nosso trabalho com os associados
é muito próximo e, principalmente, de
relacionamento. Trazemos informações de
mercado para o associado ter ciência de
novas tendências, temos os custos, temos
reuniões sobre pautas que podem movimentar
o mercado e também, pelo contato com
a WPO (World Packaging Organisation),
temos acesso a dados internacionais sobre o
setor. Nosso objetivo é dar a oportunidade
de maior amadurecimento para a tomada de
decisões do nosso associado. Por isso, colocamos
a associação ao dispor do associado,
para atendê-lo da melhor forma possível.
Celulose: Em 2022 a ABRE realizou um
evento com o tema Positive Packaging?
Luciana: Nosso foco está em melhorar a
relação que a sociedade tem com a embalagem.
O consumo faz parte essencial do
cotidiano da população e tudo que se consome
tem uma embalagem. Isso tem ligação
com tudo que a ABRE faz. Ao realizar uma
compra existe toda uma questão relacionada
market information for the general public.
Having up-to-date, accurate data makes
it easier to move into new segments and
gives more security to investors. Finally,
and no less important, we have the pillar
of sustainability, which permeates all our
activities, seeking to provide the final
consumer with a product that respects the
environment and protects the future.
Celulose: What are the advantages for
members?
Luciana: Our work with members is very
close and significantly related. We provide
market information for members to
become aware of new trends and costs
and hold meetings on agendas that can
affect the market. Also, through the World
Packaging Organization (WPO), we can
access international data about the Sector.
Our goal is to provide opportunities for
more maturity in the decision-making of
our members, so we put the Association at
the disposal of each member to serve them
in the best possible way,
Celulose: In 2022, Abre held an event
with the theme of Positive Packaging.
Luciana: Our focus is on improving
society’s relationship with packaging. Consumption
is essential to the population’s
daily life, and everything consumed has
a package. Consumption is connected to
everything Abre does. When purchasing,
there is a whole issue related to expectation
and sustainability. Our focus with this
event was to raise questions and provide
As embalagens de papel, principalmente durante a pandemia, ganharam
muita força pela demanda contínua de produtos de alimentação e também
pela facilidade trazida pela evolução do e-commerce no Brasil
62

a expectativa e também de sustentabilidade.
Nosso foco com o evento foi levantar questões
e trazer informações sobre essa forma
mais positiva de fazer embalagem. Isso tudo
tem passado por uma mudança do modelo
de consumo, que parte de um consumidor
cada vez mais exigente em relação aos produtos
e também às embalagens que levam
esses produtos.
Celulose: As embalagens de papel tiveram
seu uso amplificado nos últimos anos.
Essa tendência de crescimento deve continuar?
Luciana: Na ABRE não olhamos apenas para
um tipo de embalagem, mas sim para todo o
mercado para que gere benefício em todas
as partes da cadeia de produção. O que
percebemos foi um crescimento do uso de
embalagens celulósicas que caminhou junto
com a mudança das formas de consumo.
As embalagens de papel, principalmente
durante a pandemia, ganharam muita força
pela demanda contínua de produtos de alimentação
e também pela facilidade trazida
pela evolução do e-commerce no Brasil. A
possibilidade de ter tudo à mão com poucos
cliques impulsionou esse mercado e, consequentemente,
o segmento de embalagens
de papel, que deve continuar a crescer junto
com o amadurecimento do mercado.
Celulose: Como funcionam os comitês da
ABRE?
Luciana: Temos uma pessoa responsável
pela gestão dos comitês e ela trata com os
associados para o desenvolvimento das pauinformation
about this more positive way
of making packaging. This has all been
going through a change in the consumption
model, which is part of an increasingly
demanding consumer in reaction to
products and the packaging that carries
these products.
Celulose: The use of paper packaging
has increased in recent years. Will this
trend of growth continue?
Luciana: At Abre, we look not only at one
type of packaging but at the entire market
so that it generates benefits in all parts of
the production chain. We have noticed the
growth of cellulosic packaging along with
the change in the forms of consumption.
Paper packaging, especially during the pandemic,
has gained much strength due to
the continued demand for food products
and the ease brought by the evolution of
e-commerce in Brazil. The possibility of
having everything at hand with a few clicks
boosted this market, and consequently,
paper packaging should continue to grow
along with the market maturing.
Celulose: How do Abre committees
work?
Luciana: We have a person responsible for
managing the committees, and she deals
with the members for the development
of the agendas of each committee. This
specific work is then divided into each one
of the ten committees to serve the different
segments within the Packaging Sector.
Once taken to a committee, the work
Nosso objetivo é dar a oportunidade de maior amadurecimento para a
tomada de decisões do nosso associado, por isso, colocamos a associação
ao dispor do associado, para atendê-lo da melhor forma possível
63

E N T R E V I S T A
tas de cada comitê. Esse trabalho específico
é depois dividido em cada um dos 10 comitês
que temos para atender os diferentes
segmentos dentro do setor de embalagens.
Uma vez levado para o comitê, acontece um
trabalho focado no desenvolvimento de toda
a cadeia produtiva da embalagem.
Celulose: A ABRE trabalha com incentivo
à pesquisa e desenvolvimento junto aos
associados?
Luciana: Nosso trabalho está muito mais
pautado no direcionamento do que na
pesquisa em si. Trazemos discussões e provocações
para nossos associados sobre esses
temas, tendo um olhar muito mais focado
no direcionamento dos associados. Como
disse anteriormente, não focamos em um
material específico, mas sim, em desenvolver
embalagens para todos os setores, com cada
um dos membros.
Celulose: Quais as maiores conquistas da
associação?
Luciana: A nossa maior conquista é a
relevância perante o mercado. Sem dúvida
nenhuma hoje temos voz ativa e engajamento
muito forte com nossos membros. Construímos
um impacto ímpar na sociedade e
temos conquistado cada dia mais espaço
com pautas que trazem para mais perto os
associados e também a sociedade como um
todo. Alcançamos um lugar de importância,
de relevância, de onde conseguimos pautar
focuses on developing the entire packaging
production chain.
Celulose: Does Abre work to foster
research and development within its
members?
Luciana: Our work is much more guided
by direction than the research itself. We
bring discussions and provocations to
our members on these topics, taking a
much more focused look at the direction
of the members. As a result, we focus on
something other than a specific material
but instead on developing packaging for all
segments, such as our members.
Celulose: What are the Association’s
most significant achievements?
Luciana: Our most significant achievement
within the Association is its relevance to
the market. Without a doubt, today, we
have an active voice and solid engagement
with our members. We have had an
extraordinary impact on society and have
conquered more and more space with
agendas that bring members closer to each
other and society as a whole. As a result,
we have reached an important place of
relevance from which we can guide discussions
and show how vital the work of those
who produce packaging is.
Celulose: What are Abre’s goals for the
coming years?
A possibilidade de ter tudo à mão com poucos cliques impulsionou esse
mercado e, consequentemente, o segmento de embalagens de papel, que
deve continuar a crescer junto com o amadurecimento do mercado
64

discussões e mostrar como é importante o
trabalho de quem produz embalagens.
Celulose: Quais os objetivos da ABRE para
os próximos anos?
Luciana: Nosso objetivo é fundamentar uma
visão de futuro para a indústria de embalagens,
com discussões para estabelecer projetos,
que vão nos levar para um futuro bem
estabelecido e sustentável. O engajamento
por parte de fabricantes e investidores com
o foco em trazer uma visão cada dia mais
positiva das embalagens e também facilitar
uma evolução ainda maior para o setor.
Celulose: Como funciona o ABRE sustentabilidade?
Luciana: O ABRE sustentabilidade congrega
todas as iniciativas de Estado, em todas as
esferas relativas ao tema sustentabilidade. É
um tema fundamental para o nosso setor e
estratégico para nossa indústria. Colocamos
muito esforço para amadurecer os processos
relacionados à sustentabilidade, com ferramentas,
programas e entendimento sobre o
tema para o setor. Trazemos pautas relacionadas
a regulamentação e informações,
que podem mudar a forma de se produzir a
embalagem com maior proteção ao ambiente,
buscando oferecer sempre aos associados
o que há de mais novo e relevante na pauta
sustentabilidade.
Luciana: Our goal is to support a vision of
the future for the Packaging Sector, with
discussions to establish projects that will
provide a well-established and sustainable
future. The engagement by manufacturers
and investors focuses on bringing an
increasingly positive view of packaging and
facilitating a more significant evolution of
the Sector.
Celulose: How does Abre Sustainability
work?
Luciana: Abre Sustainability brings
together all State initiatives in all sustainability-related
spheres. It is a fundamental
theme for our Sector and strategic for our
embers. We put much effort into maturing
sustainability-related processes with
tools, programs, and an understanding of
the subject for the Sector. In addition, we
provide discussion points about regulation
and information that can change the
way of producing packaging with better
environmental protection, seeking to offer
members what is new and relevant in the
sustainability agenda.
Isso tudo tem passado por uma mudança do modelo de consumo, que
parte de um consumidor cada vez mais exigente em relação aos produtos e
também às embalagens que levam esses produtos
65

C A L E N D Á R I O
MARÇO 2023
FESPA BRASIL 2023
Data: 20 a 23
Local: São Paulo (SP)
Informações: https://www.fespabrasil.com.br/pt
JUNHO 2023
LATAM PAPER 2023
Data: 14 a 16
Local: São Paulo (SP)
Informações: https://www.latampaper.com/
TISSUE WORLD
Data: 28 a 30
Local: Dusseldorf (Alemanha)
Informações: https://www.tissueworld.com/
dusseldorf/en/home.html
PAPER VIETNAM 2023
Data: 14 a 16
Local: Ho Chi Min (Vietnam)
Informações: http://www.paper-vietnam.com/
ABRIL 2023
PAPERCON
Data: 22 a 26
Local: Atlanta (EUA)
Informações: https://tappicon.org/?_TAPPICon_
OUTUBRO 2023
ABTCP 2023
Data: 17 a 19
Local: São Paulo (SP)
Informações: https://www.abtcp.org.br/
MAIO 2023
PAPER ARABIA
Data: 16 a 18
Local: Dubai (EAU)
Informações: http://www.paperarabia.com/
NOVEMBRO 2023
LONDON PULP WEEK
Data: 5 a 10
Local: Londres (ING)
Informações: https://www.bwpa.org.uk/events/
ASSINE AS PRINCIPAIS
REVISTAS DO SETOR
E FIQUE POR DENTRO
DAS NOVIDADES!
FLORESTAL
PRODUTOS
INDUSTRIAL
BIOMAIS
INFORMAÇÃO
A ALMA DO NEGÓCIO!
LIGUE AGORA PARA NOSSA
CENTRAL DE ATENDIMENTO
0800 600 2038
Pagamento nos Cartões de Crédito
em até 3X sem juros
CELULOSE