Celulose_65WebOps

Gilson Alexandre, do Senai, trata sobre a pesquisa no setor de celulose
Mercado:
Multinacional faz
investimento recorde
Sustentabilidade
Água e solo no foco
das ações ESG
Energia na indústria
Empresas de celulose e papel contam
com a experiência de fabricantes no
processo fabril
Energy in industry
Pulp and paper companies rely on
process manufacturers' experience

S U M Á R I O
28 Meio ambiente
Água e solo
Water & soil
18 Principal
História de inovação
History of innovation
46 Mercado
Investimento recorde
Record investment
04
04 Sumário
06 Editorial
08 Cartas
10 Novidades
24 Avanços e tecnologia
Para criar e transformar
To create and transform
34 Artigo
Gestão de resíduos
Waste Management
40 Sustentabilidade
Resultados reais
Real results
54 Entrevista
Gilson Alexandre
58 Calendário

E D I T O R I A L
REFERÊNCIA
Celulose & Papel
Olhando sempre em frente
A celulose é uma das pontes para o futuro.
Suas possibilidades são quase infinitas e dentro
do que ela já é utilizada, tem conquistado cada
vez mais espaço. É a matéria-prima de um futuro
verde, sustentável e melhor para todos. Por isso, a
valorização de quem faz o segmento de celulose
e papel crescer é tão importante. Cada empresa,
cada pessoa, cada ideia apresentada abre novos
caminhos e leva ao desenvolvimento econômico e
social para a população. O papel principal do futuro
sustentável é da celulose e de todos aqueles que
continuamente trabalham para valorizá-la. Nessa
edição detaque para a H. Bremer, empresa referência
no segmento de caldeiras e aquecedores de
fluido térmico, que completa 78 anos em 2024 e
continua busca melhorias para atender seus clientes.
Também reportamos as novidades das pesquisas
internacionais sobre celulose, o investimento
recorde no Rio Grande do Sul no segmento e uma
entrevista exclusiva com Gilson Alexandre, pesquisador
do Instituto Senai de Tecnologia em Celulose
e Papel, que conta um pouco de sua carreira e da
importância das pesquisas para o mercado. Ótima
leitura.
REFERÊNCIA Celulose & Papel
Always Looking Forward
Cellulose is one of the bridges to the future.
Its possibilities are almost limitless, and where it
is already used, it is gaining ground. It is the raw
material for a green, sustainable, and better future
for all. That is why it is so important to value those
who make the pulp and paper industry grow.
Every company, every person, and every idea can
offer new avenues and bring economic and social
development to people. The main role in a sustainable
future lies with pulp and all those who work
continuously to improve it. In this issue, the reader
will find information about H. Bremer, a benchmark
company in the boiler and thermal fluid heater
segment. It celebrates its 78th anniversary in 2024
and continues to strive for improvement to serve its
customers. There is also news about international
cellulose research, the record investment in the
segment in Rio Grande do Sul, and an exclusive
interview with Gilson Alexandre, a researcher at the
Senai Institute of Pulp and Paper Technology, who
tells us a little about his career and the importance
of research for the market. Enjoy reading!
EXPEDIENTE
JOTA EDITORA
Diretor Comercial / Commercial Director: Fábio Alexandre Machado (fabiomachado@revistareferencia.com.br) • Diretor Executivo / Executive Director:
Pedro Bartoski Jr (bartoski@revistareferencia.com.br) • Redação / Writing: Vinicius Santos - (jornalismo@revistareferencia.com.br) • Dep. de Criação
/ Graphic Design: Fabiana Tokarski - Supervisão, Karla Shimene, Julia Harumi - (criacao@revistareferencia.com.br) • Tradução / Translation: John
Wood Moore • Dep. Comercial / Sales Departament: Gerson Penkal (comercial@revistareferencia.com.br) • Fone: +55 (41) 3333-1023 • Depto. de
Assinaturas: Jhonathan Santana (assinatura@revistareferencia.com.br)
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação da JOTA EDITORA
Rua Maranhão, 502 Água Verde - Cep: 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.jotaeditora.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Publicações Técnicas da JOTA EDITORA
06
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação trimestral
e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços
em celulose e papel, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou
indiretamente ligados ao segmento. A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL
não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas
assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores.
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados,
sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL são terminantemente proibidos sem
autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is a quarterly and an independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the pulp and paper industry,
research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities
directly and/or indirectly linked to the segment. Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL does not
hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by
others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction,
appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and
other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is
expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights.

Nanocelulose na saúde
e no lazer
C A R T A S
Ali Ayoub e os planos da WestRock para o mercado de papel
Inovação
Meio Ambiente
Brasil como referência
mundial
A Revista da Indústria de Celulose e Papel www.celulosepapel.com.br
Ano XVII - nº 64 - 2024
Ferro e fogo
A importância da
fundição na indústria
de papel
Iron and Fire
The Importance of casting
in the Paper Sector
Capa da Edição 64 da
Revista CELULOSE & PAPEL
Imagem: reprodução Imagem: reprodução
PRINCIPAL
Por Rogério Almeida, Ponta Grossa (PR)
Uma bela história de trabalho e dedicação ao mercado e contínuo
desenvolvimento de todos aqueles que dependem do aço em suas linhas
de produção.
AVANÇOS E TECNOLOGIA
Por Antonio Carlos Lopes, Canoas (RS)
Sempre interessante ver até onde a celulose pode ser usada. A cada
edição essa editoria traz uma nova surpresa.
PRODUTIVIDADE
Por Andreia Silveira, Betim (MG)
Esses resultados são uma motivação para todos que estão no setor.
Há possibilidades para o mercado ser ainda mais forte.
INICIATIVA
Por Marcelo Batista, Suzano (SP)
É por esse tipo de ação que entendemos a empresa chegar aos 100 anos e
continuar com uma mentalidade de crescimento contínuo.
Imagem: reprodução Imagem: reprodução
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é fundamental para a Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL.
revistareferencia@revistareferencia.com.br
08

N O V I D A D E S
Podcast REFERÊNCIA
O mais novo produto lançado da Revista REFERÊNCIA é o Podcast REFERÊNCIA. Esse novo programa tem
como objetivo apresentar os cases de sucesso e personagens do setor de base florestal, que são personalidades
no segmento. Para além dos empresários, diretores, gestores e líderes de suas empresas, o Podcast REFERÊN-
CIA vai apresentar as histórias dos empresários e das pessoas, que fizeram das suas carreiras um exemplo.
Neste mês tivemos dois episódios gravados, o primeiro deles com Enrique Rodriguez (foto abaixo). Enrique
é chileno, natural de Santiago, tem 56 anos e é formado em desenho industrial pela Pontifícia Universidade
Católica do Chile e fundador da UP (Universidade do Papel), iniciativa que surgiu como projeto social e com
caráter profissionalizante na periferia de São Paulo (SP), em 2015.
Enrique relatou em sua participação no podcast que já trabalhava com o papel, através da arquitetura do
papel, técnica desenvolvida por ele há 14 anos, mas que depois de um grande susto decidiu que esse ofício
não deveria ser apenas dele, mas sim um legado pessoal e uma oportunidade para mais pessoas. “Sofri um
infarto enquanto escalava uma montanha no Himalaia e durante a recuperação tive um insight sobre minha
atuação e como poderia estender minha atividade para além de mim e assim surgiu a Universidade do Papel,
que ajudou muitas pessoas a mudarem suas histórias”, relata Enrique. Nesses quase 10 anos de existência, a
UP alcançou mais de 45 milhões de pessoas através de redes sociais e 45 mil pessoas em mostras e exposições
presenciais.
O segundo programa contou com a participação
de Paulo Bonet. Presidente da Bonet Madeiras
e Papéis, o empresário curitibano de 61 anos acredita
que a vida foi sua maior escola e através de
suas experiências pôde guiar a empresa depois de
um momento de grande dificuldade. Hoje a Bonet
é a primeira empresa brasileira a verticalizar a fabricação
de copos de papel e tem no BLD (Bonet
Low Density) um produto exclusivo e reconhecido
pela indústria de portas.
Paulo relatou que quando chegou à Bonet os
planos do conselho administrativo eram de finalizar
as atividades da empresa que foi fundada em
1938, mas que através de uma última tentativa de
continuar ativa brotou a semente que mantém essa
história sem um ponto final. “Conversei com meu
pai, que liderava o conselho, e ele me deu uma
oportunidade de tentar continuar e dar mais uma
chance para a Bonet. Hoje, 20 anos depois estamos
aqui, criando produtos e elevando padrões de
qualidade e sustentabilidade continuamente em
nossas atividades”, relatou Paulo (foto ao lado).
Os episódios do
Podcast REFERÊNCIA
estão disponíveis
no nosso canal do
youtube, que você
pode acessar através
do QR Code:
Fotos: REFERÊNCIA
10

or
A EMPRESA QUE
PROPÕE SOLUÇÕES

N O V I D A D E S
Excelência
reconhecida
A Klabin obteve mais uma certificação nas suas áreas de manejo florestal em Santa Catarina. Após
passar por auditorias de certificação de monitoramento, o escopo florestal foi avaliado e recebeu o PEFC
(Programa para o Reconhecimento da Certificação Florestal, em inglês), considerado o maior sistema
mundial de certificação florestal (PEFC/28-22-15).
A Klabin e as suas SPE (Sociedades de Propósito Específico) Aroeira, Guaricana, Pinheiro e Manacá –
Grupo Aroeira (PEFC/28-22-16) conquistaram o selo após o processo de auditoria, quando foi necessária
a retirada de amostragens em campo e documental por um grupo de profissionais multidisciplinares.
A nova certificação abrange toda a cadeia de abastecimento e garante a rastreabilidade da matéria-
-prima, portanto valida o compromisso da companhia com a gestão florestal responsável e sustentável,
bem como a conservação do meio ambiente e dos valores sociais e éticos. O PEFC é uma aliança global
que reconhece sistemas nacionais de certificação, alinhados com as melhores práticas de proteção florestal.
Mireli Moura Pitz Floriani, coordenadora de Responsabilidade Ambiental da Klabin, explica que essa
certificação é uma garantia dos padrões de sustentabilidade da madeira produzida pela Klabin. “Em
alguns países, é um documento exigido comercialmente e, dessa forma, impacta diretamente nas possibilidades
de exportações da empresa, além de ser mais uma chancela de nossas boas práticas”, destaca
Mireli.
12
Foto: divulgação

Para obter um alto potencial
produtivo em operações de
picagem, além do picador
robusto, você precisa de facas
de alta performance.
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

N O V I D A D E S
Alíquota definida
Quatro meses após a promulgação da reforma tributária, o governo enviou o primeiro
projeto de lei complementar com a regulamentação dos tributos sobre o consumo. O
ministro da Fazenda, Fernando Haddad, entregou a proposta ao presidente da Câmara dos
Deputados, Arthur Lira (PP-AL).
A proposta prevê alíquota média do IVA (Imposto sobre Valor Adicionado) de 26,5%, podendo
variar entre 25,7% e 27,3%, informou o secretário extraordinário da Reforma Tributária,
Bernard Appy. Atualmente, os bens e os serviços brasileiros pagam, em média, 34% de
tributos federais, estaduais e municipais.
Com 306 páginas e cerca de 500 artigos, o projeto de lei complementar precisa de maioria
absoluta, 257 votos, para ser aprovado. Em pronunciamento no Salão Verde da Câmara
dos Deputados, Haddad disse ter recebido o compromisso de Lira de votar a proposta no
plenário da casa até o recesso legislativo do meio do ano, previsto para a metade de julho.
Os temas mais polêmicos são a desoneração da cesta básica e a lista de produtos que
terão a cobrança do imposto seletivo, cujos detalhes serão revelados nesta quinta. A reforma
aprovada no ano passado deixou para o projeto de lei complementar decidir se, por exemplo,
alimentos processados e ricos em açúcar sofrerão a cobrança do imposto.
Foto: divulgação
14

A SOLUÇÃO EFICAZ
E SUSTENTÁVEL NO MANEJO
DAS FORMIGAS CORTADEIRAS
0800 180 3000
R. URUGUAI, 2100
PQ. IND. CEL QUITO JUNQUEIRA
RIBEIRÃO PRETO - SP
ATTAMEX

N O V I D A D E S
Produção do
papelão cresce
A expedição de caixas, acessórios e chapas de papelão ondulado alcançou 341.481
toneladas no mês. Na série iniciada em 2005, este é o segundo maior volume expedido
entre os meses de março, ficando atrás apenas de março de 2021 - 362.573t (toneladas)
-, conforme o boletim estatístico mensal da EMPAPEL (Associação Brasileira de Embalagens
em Papel ) e o Índice Brasileiro de Papelão Ondulado, que subiu 0,7% em março, na
comparação com o mesmo mês do ano anterior, para 152,1 pontos (2005=100).
Por dia útil, o volume de expedição foi de 13.659t, uma alta de 8,8% na comparação
interanual, em que março de 2024 registrou dois dias úteis a menos do que em 2023 (25
x 27 dias úteis). Considerando-se dados trimestrais, o volume de expedição de papelão
ondulado no primeiro trimestre de 2024 foi 5,4% superior ao do primeiro trimestre de
2023. Nos dados livres de influência sazonal, o boletim mensal de março registrou recuo
de 1,2% no IBPO, para 154,2 pontos, equivalentes a 345.615t. Na mesma métrica, a expedição
por dia útil foi de 13.825t, uma queda de 5,1% em relação ao mês anterior.
Com o fim do primeiro trimestre, o volume de expedição de papelão ondulado foi
0,8% superior ao trimestre imediatamente anterior (quarto trimestre de 2023), nos dados
sazonalmente ajustados.
Foto: divulgação
16

P R I N C I P A L
HISTÓRIA
DE INOVAÇÃO
INDÚSTRIA CELEBRA 78 ANOS DE
INOVAÇÃO MELHORANDO SEU
PARQUE FABRIL PARA ATENDER
MELHOR SEUS CLIENTES
Fotos: divulagção H Bremer
18

History of
innovation
AS H. BREMER COMMEMORATES 78 YEARS
OF INNOVATION, IT IS NOT JUST ABOUT
THE ADVANCEMENTS IN ITS INDUSTRIAL
PARK. IT IS A TESTAMENT TO THE COMPANY’S
UNWAVERING DEDICATION TO ALWAYS
SERVE ITS CUSTOMERS BETTER
19

P R I N C I P A L
Quem vê a H. Bremer celebrando
quase oito décadas de história,
nem imagina que a empresa
surgiu em Rio do Sul (SC) apenas
como uma pequena oficina
familiar. Atualmente, a empresa
fornece equipamentos para indústrias de mais de
15 segmentos diferentes, como celulose e papel,
alimentício, têxtil e tantos outros, onde é referência
de seu mercado, levando qualidade, tecnologia,
respeito e fortalecendo, ainda mais, sua identidade
como símbolo de confiança para a indústria.
Para garantir a continuidade de tudo que a H.
Bremer faz de melhor, as benfeitorias e investimentos
em maquinários e estrutura para seus colaboradores
não param de acontecer. Construir os 78 anos
de história foi fruto de muito trabalho e dedicação
e para continuar nesse caminho de excelência todo
o time da H. Bremer sabe que não pode apenas
fazer o que já faz, mas sim fazer mais e melhor, para
expandir ainda mais o seu mercado.
F
rom its modest origins as a small
family workshop in Rio do Sul (SC), H.
Bremer has embarked on a remarkable
journey that spans nearly eight
decades. Today, it proudly stands as a leading
equipment supplier to companies in 15 different
segments, including pulp and paper, food,
and textiles. This journey of market leadership
is a beacon of inspiration, a testament to the
Company’s core values of quality, technology,
and respect, and a promise of potential for
growth.
To ensure the continuity of what H. Bremer
does best, improvements and investments in
machinery and structure for its employees do
not stop. These include improvements and
investments that have been instrumental in building
the Company’s 78-year history. The result
of hard work and dedication, these investments
are a testament to the Company’s commitment
to excellence. To continue on this path, the
20

AUTOMAÇÃO FABRIL
Para atingir novos níveis de controle dos equipamentos
e de interface otimizada para o operador
de caldeiras, a equipe de engenharia da H. Bremer
inovou novamente, implementando em seu sistema
opções que facilitam ainda mais o trabalho cotidiano.
Além das telas de fluxograma já tradicionais
presentes no equipamento que apresenta detalhadamente
os processos e desempenho da máquina
há uma nova tela de controle de manutenção, que
entire H. Bremer team knows that it must not
only do what it already does, but do more and
do it better.
FACTORY AUTOMATION
To achieve a new level of equipment control
and an optimized interface for the boiler operator,
H. Bremer’s engineering team has once
again innovated and implemented options in the
system that make day-to-day work even easier.
21

A V A N Ç O S E T E C N O L O G I A
Para criar e
transformar
Pesquisar sobre celulose é uma atividade quase infinita. As possibilidades
são incríveis e as soluções encontradas podem e vão fazer o mundo cada
vez melhor para todos. Por isso, pesquisadores do mundo todo tem se
debruçado sobre essa matéria-prima para apresentar a cada dia uma utilidade
nova e um resultado melhor com a celulose. Pesquisadores de um
laboratório na Suíça conseguiram fazer com uma combinação de celulose
e água, e pode revolucionar os aerogéis. E na Áustria os resíduos de celulose têm
sido utilizados para retirar resíduos da água e purificação do elemento, dando uma
nova chance para as fibras e protegendo o meio ambiente. Confira!
To create and
transform
C
ellulose research is an almost endless activity. The possibilities are incredible, and the
solutions found can and will make the world a better place for everyone. That is why
scientists around the world are working on this raw material to find new uses and
even better results for cellulose. In a lab in Switzerland, researchers have created a
combination of cellulose and water that could revolutionize aerogels. In Austria, cellulose waste
has been used to remove residues from water and purify the element, giving fibers a new lease on
life and protecting the environment. Check it out!
24

Impressão 3D
À primeira vista, materiais biodegradáveis, tintas
para impressão 3D e aerogéis não parecem ter
muito em comum. Todos os três têm um grande
potencial para o futuro; entretanto, os materiais
verdes não poluem o meio ambiente, a impressão
3D pode produzir estruturas complexas sem
desperdício e os aerogéis ultraleves são excelentes
isolantes térmicos.
Os pesquisadores do Laboratório Federal Suíço
de Ciência e Tecnologia de Materiais conseguiram
agora combinar todas essas vantagens em um único
material. E seu aerogel à base de celulose, imprimível
em 3D, pode fazer ainda mais. O material foi
criado sob a liderança de Deeptanshu Sivaraman,
Wim Malfait e Shanyu Zhao do laboratório de Materiais
e Componentes Energéticos de Construção
da Empa, em colaboração com os laboratórios de
Materiais de Celulose e Madeira e Tecnologias Analíticas
Avançadas, bem como o Centro de Análise
de Raios-X.
Juntamente com outros pesquisadores, Zhao e
Malfait já haviam desenvolvido um processo para
impressão de aerogéis de sílica em 2020. Esta não
foi uma tarefa trivial: os aerogéis de sílica são materiais
semelhantes a espuma, altamente porosos e
quebradiços. Antes do desenvolvimento do Empa,
moldá-los em formas complexas era praticamente
impossível. “Foi o próximo passo lógico aplicar
nossa tecnologia de impressão a aerogéis de base
biológica mecanicamente mais robustos”, revelou
Zhao.
Os pesquisadores escolheram o biopolímero
mais comum na Terra como matéria-prima: a
celulose. Várias nanopartículas podem ser obtidas a
partir deste material vegetal usando etapas simples
de processamento. Isto não é apenas uma boa notícia
para a biodegradabilidade dos produtos finais
de aerogel, mas também para as suas propriedades
de isolamento térmico. Para transformar a tinta
em aerogel após a impressão, os pesquisadores
substituem a água do solvente dos poros primeiro
por etanol e depois por ar, mantendo a fidelidade
da forma. “Quanto menos matéria sólida a tinta
contém, mais poroso é o aerogel resultante, o que
implica em melhores resultados.”, aponta Zhao.
3D printing
At first glance, biodegradable materials, 3D printing inks,
and airbrushes may not seem to have much in common.
However, green materials do not pollute the environment, 3D
printing can produce complex structures without waste, and
ultralight aerogels are excellent thermal insulators.
Researchers at the Swiss Federal Laboratory for Materials
Science and Technology have now combined all these advantages
in a single material. Their 3D printable cellulose-based
aerogel can do even more. The material was developed under
the leadership of Deeptanshu Sivaraman, Wim Malfait, and
Shanyu Zhao of Empa’s Building Energy Materials and Components
Laboratory in collaboration with the Cellulose and Wood
Materials and Advanced Analytical Technologies Laboratories
and the Center for X-ray Analysis.
Together with other scientists, Zhao and Malfait had already
developed a process for printing silica aerogels in 2020. This
was not a trivial task: silica aerogels are foam-like materials that
are highly open-pored and brittle. Before Empa’s development,
it was virtually impossible to form them into complex shapes.
“It was the next logical step to apply our printing technology to
mechanically more robust bio-based aerogels,” reveals Zhao.
The scientists chose the most common biopolymer on Earth
as their raw material: cellulose. A variety of nanoparticles can
be obtained from this plant material using simple processing
steps. This is good news not only for the biodegradability of
the final aerogel products but also for their thermal insulation
properties. To convert the ink into an aerogel after printing, the
researchers replace the pore solvent water first with ethanol
and then with air, all while maintaining shape fidelity. “The less
solid matter the ink contains, the more porous the resulting
aerogel is, which means better results,” Zhao says.
Foto: divulgação
25

VEM AÍ!
02 DE DEZEMBRO - CURITIBA (PR)
APOIO:
ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE
MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS
envimat
www
revistareferencia.com.br
comercial@revistareferencia.com.br

28
M E I O A M B I E N T E

ÁGUA
E SOLO
INDÚSTRIA DÁ PASSOS IMPORTANTES
NO CUIDADO COM MEIO AMBIENTE
EM AÇÕES RELACIONADAS AO USO
DA ÁGUA E ADUBAÇÃO DO SOLO
Fotos: divulgação
29

M E I O A M B I E N T E
Afábrica da Veracel Celulose tem
mantido há 5 anos um índice de
98% de reciclagem de seus resíduos
industriais. Esse resultado
foi alcançado devido ao processo
de melhoria contínua na gestão
ambiental industrial, que está sempre em busca
de soluções inovadoras para reduzir e reutilizar
resíduos. Além disso, procura sempre novas possibilidades
de reciclagem para o que é gerado
no processo de fabricação de celulose. Foram
inúmeras as soluções encontradas pela empresa.
Tarciso Matos, coordenador de meio ambiente
da Veracel, explica que saber enxergar
o valor dos resíduos para serem transformados
em outros produtos é crucial para a aplicação da
economia circular nos processos produtivos de
todos os setores. “Os nossos resíduos são ricos
em matéria orgânica e calcário, que são características
muito importantes para o uso na agricultura”,
expõe Tarciso.
Atualmente, a Veracel Celulose tem uma gestão
de resíduos bastante sustentável e que agrega
muito valor ao resíduo gerado, convertendo-o
em matéria-prima, insumos ou recursos energéticos,
e utilizando-o dentro e fora da empresa.
Dois exemplos de sucesso nesse sentido são a
transformação de resíduo em fertilizante orgânico
e em corretivo de acidez do solo. “Identificamos
o valor daquele subproduto para melhorar o
solo, que nutre os nossos cultivos, e para aumentar
a nossa produtividade florestal. Dessa forma,
criamos um ciclo sustentável entre a floresta e
a produção industrial”, complementa Matos.
Water & soil
THROUGH ACTIONS RELATED TO
WATER USE AND SOIL FERTILIZATION, A
COMPANY TAKES IMPORTANT STEPS TO
PROTECT THE ENVIRONMENT
F
or the past five years, the Veracel Celulose
plant has maintained a 98% recycling rate
for its industrial waste. This result has been
achieved through a process of continuous
improvement in industrial environmental
management that seeks innovative solutions to reduce
and reuse waste. In addition, the Company is always
looking for new ways to recycle what is generated in
the pulping process. The Company has found many
solutions.
Tarciso Matos, Environmental Coordinator for
Veracel, explains that understanding the value of
waste that can be transformed into other products is
crucial to applying the circular economy to production
processes in all sectors. “Our waste is rich in organic
matter and limestone, which are very important properties
for use in agriculture,” says Matos.
Veracel Celulose’s waste management is currently
very sustainable. It adds a lot of value to the waste it
generates, converting it into raw materials, inputs, or
energy resources and using it both inside and outside
the Company. Two examples of success in this regard
are the conversion of waste into organic fertilizer and
a soil acidity corrector. “We have recognized the value
of this by-product in improving the soil that supports
30

sos, a automação do controle de nível de tanques,
ferramentas de gestão online e alarmes nos
painéis de controle foram alguns dos recursos
implementados para se chegar a esses números.
Foram investimentos relativamente baixos, para
ganhos financeiros altos e resultados ambientais
inestimáveis. “O resultado disso, além de
consciência e da responsabilidade com o meio
ambiente, converte-se em competitividade com
eficiência e redução de custos para a fábrica”,
relata Ari.
Para indústrias que já alcançaram avanços notáveis
na redução do uso de água, e neste grupo
podemos incluir grande parte do setor produtivo
de papel e celulose, o desafio reside em manter
o ritmo das ações e investir consistentemente
nesse caminho de responsabilidade ambiental.
Em um mundo onde a escassez de água é uma
realidade crescente, é imperativo que empresas
e organizações assumam seu papel na gestão
responsável desse recurso essencial.
best in the world in its sector when it comes to saving
water in its production,” says Medeiros.
Investments in new pipes and valves, increased
water reuse in some processes, automation of tank
level control, online management tools, and alarms
on control panels were some of the resources implemented
to achieve these figures. These were relatively
small investments for high financial returns and invaluable
environmental results. “The result, in addition
to environmental awareness and responsibility, is
competitiveness with efficiency and cost savings for
the plant,” says Medeiros.
For those companies that have already made
significant progress in reducing water use, and we can
include much of those in the Pulp and Paper Sector
in this group, the challenge is to maintain the pace of
action and continue to invest in this path of environmental
responsibility. In a world where water scarcity
is a growing reality, it is imperative that companies and
organizations play their part in the responsible management
of this essential resource.
Caldeiraria Industrial

A R T I G O
Gestão de resíduos em uma
unidade de produção de papel
tissue: uma abordagem prática
WASTE MANAGEMENT IN A TISSUE PAPER
MILL: A PRACTICAL APPROACH
34

Lucas José Vaz de Camargo
UNIGUAÇU (Centro Universitário Vale do Iguaçu)
Diogo Cardoso Rego
UFPR (Universidade Federal do Paraná)
Harrison Lourenço Corrêa
UFPR (Universidade Federal do Paraná)
RESUMO
Os princípios de sustentabilidade,
juntamente com os ODS (Objetivos
de Desenvolvimento Sustentável)
definidos pela ONU (Organização
das Nações Unidas), são
ferramentas imprescindíveis para
o alcance e manutenção da qualidade de vida para
os próximos anos. O setor de produção de papel
pode valer-se desses objetivos, podendo se tornar
mais eficiente, com menor consumo de água e
diminuição de resíduos. A indústria de papel tissue
utiliza-se de fibra virgem de celulose de eucalipto
ou de papel branco reciclável. Tem-se, ao final, um
papel com características como a maciez, baixa
gramatura e boa absorção de líquidos, típicas para
uso como papel higiênico, guardanapo, entre
outros. Dentro do processo fabril, diversos procedimentos
podem ser responsáveis pelo surgimento
de fiapos e poeira de papel, sendo um tipo de
desperdício dessa indústria. Dentre esses, podem
SUMMARY
T
he principles of sustainability, together
with the Sustainable Development Goals
(SDGs) defined by the United Nations, are
essential tools for achieving and maintaining
quality of life for the coming years. The sector
can make use of these objectives, and the process
can become more efficient, with less water consumption
and reduced waste. Using virgin cellulose
fiber derived from eucalyptus or even recyclable white
paper as raw material, this production method is
responsible for producing paper with characteristics
such as softness, low grammage, and good liquid absorption,
with products such as toilet paper napkins,
among others. Within the manufacturing process,
several procedures can be responsible for the appearance
of lint and paper dust, being a type of waste
in this industry. Among these, we can mention the
increase in the fines content resulting from the fiber
refining process and initial mechanical treatment of
the paper raw material, which provides the product
35

A R T I G O
ser citados o aumento do teor dos finos, proveniente
do processo de refino da fibra, tratamento
mecânico inicial da matéria-prima do papel, que
propicia a resistência do produto. O procedimento
da formação do crepe do papel é responsável por
fazer com que a folha do tissue adquira características
como a maciez e o volume, mas que pode
proporcionar a criação dos resíduos. Por meio de
uma abordagem simples relacionada ao balanço de
materiais do processo, com a análise das entradas
e saídas do processo, o intuito desse trabalho é
estimar a quantidade de material perdido em uma
máquina de papel tissue. Sendo uma avaliação
preliminar fundamental para a tomada de decisões
relativas ao gerenciamento de resíduos.
INTRODUÇÃO
A produção de papel tissue se destaca pela
criação de um produto macio e volumoso, que,
devido à capacidade hidrofílica ligada às fibras de
celulose, resulta em um papel com alta capacidade
de absorção de líquidos (Perng, Teng & Chang,
2021). Uma de suas características primordiais é a
aplicação em processos de limpeza e fins higiênicos
(Olejnik, Bloch & Pelczynski, 2019).
with resistance. The paper crepe formation procedure
is responsible for making the tissue sheet acquire
characteristics such as softness and volume, which
can lead to the creation of waste. Through a simple
approach related to the balance of process materials,
with the analysis of process inputs and outputs,
this work aims to estimate the amount of material
lost in a tissue paper machine. It is a fundamental
preliminary assessment for decision taking regarding
waste management.
INTRODUCTION
Tissue paper production is distinguished by the
creation of a soft and voluminous product. Due
to the hydrophilic capacity linked to the cellulose
fibers, this results in a paper with a high capacity to
absorb liquids (Perng, Teng & Chang, 2021). One of
its primary characteristics is its application in cleaning
processes and hygienic purposes (Olejnik, Bloch
& Pelczynski, 2019).
The final characteristics are defined by the fiber
mixture used as raw material and the parameters
used in the process, where modifications are required
for each type of expected product. This results
in sanitary paper, paper towels, and paper napkins,
36

ficar e monitorar os processos que geram impactos
ambientais para propor soluções de reciclagem,
recuperação ou reutilização de resíduos (Corcelli,
Fiorentino, Vehmas & Ulgiati, 2018).
O objetivo deste artigo é apresentar o balanço
de massa do processo de fabricação de papel
tissue, especificamente na máquina de tissue, que
utiliza como matéria-prima a fibra de celulose
virgem. Este estudo pretende definir o quanto da
matéria-prima levada à máquina se torna resíduo
devido às perdas relacionadas ao processo, introduzindo
aspectos de refino e formação do crepe
que podem causar o aparecimento desses resíduos.
Essa é uma versão parcial
desse artigo, o material
completo está disponível
no QR Code:
of materials. This makes it possible to identify and
monitor the processes that generate environmental
impacts and propose solutions for recycling, recovering,
or reusing waste (Corcelli, Fiorentino, Vehmas &
Ulgiati, 2018).
To this end, the mass balance is a technique
used as a methodology for planning and controlling
the flow of materials. It allows processes that generate
environmental impacts to be identified and monitored
in order to propose solutions for recycling,
recovering, or reusing waste (Corcelli, Fiorentino,
Vehmas & Ulgiati, 2018).
This article presents the mass balance of the tissue
paper manufacturing process, specifically in the
tissue machine, which uses virgin cellulose fiber as
raw material. This study intends to define how much
of the raw material taken to the machine becomes
waste due to process losses, introducing aspects
of crepe refining and formation that can cause the
appearance of these residues.

S U S T E N T A B I L I D A D E
RESULTADOS
REAIS
EMPRESA DESTACA AÇÕES QUE FORTALECEM SEUS
PLANOS RELACIONADAS A PROTEÇÃO AMBIENTAL
E CUIDADO COM A SOCIEDADE
Fotos: divulgação
Real results
A COMPANY HIGHLIGHTS ACTIONS THAT
STRENGTHEN ITS PLANS RELATED TO
PROTECTING THE ENVIRONMENT AND
CARING FOR SOCIETY
40

41

S U S T E N T A B I L I D A D E
AIrani papel e embalagem avançou
nos últimos anos para atingir as metas
e os compromissos com o desenvolvimento
sustentável e o cumprimento
dos seis objetivos diretamente
relacionados às ações de ESG – elevados
padrões ambientais, sociais e de governança,
fixados como meta pela companhia para o ciclo
2021-2030. Como signatária do Movimento ODS/
SC (Objetivos de Desenvolvimento Sustentável em
Santa Catarina), a empresa assumiu compromissos
públicos atrelados às práticas de gestão dos ODS da
ONU (Organização das Nações Unidas).
Os seis compromissos assumidos pela Irani
– saúde e bem-estar, igualdade de gênero, água
potável e saneamento, energia limpa e acessível,
consumo e produção responsáveis e ação contra
a mudança global do clima – inspirados pelos 17
ODS da ONU. Sérgio Ribas, diretor-presidente da
Irani, afirma que o compromisso com a sustentabilidade
e avanço dos objetivos propostos estão
diretamente ligados às ações ESG, dando mais um
passo rumo ao desenvolvimento social e ambiental,
econômico e de governança. “A preocupação com
o meio ambiente está na essência de nossas atividades.
Fabricamos produtos 100% recicláveis a partir
de recursos naturais renováveis”, destaca Sérgio.
Em relação à diversidade, a Irani já conta com
25% de mulheres no quadro funcional de 2.300
colaboradores e com 21% em cargos de liderança.
Nos dois casos, crescimento de oito e de sete pontos
percentuais, respectivamente. A meta da empresa
é ter 40% de mulheres no quadro funcional e
50% de mulheres ocupando cargos de liderança.
Já sobre o consumo de água, a Irani reduziu em
10,54 m 3 (metros cúbicos) por tonelada produzida,
uma queda de 1,03% no uso específico de água.
Na meta de ser autossuficiente em geração de
energia renovável, a empresa já conta com 50%
e consome 64% em energia renovável. A companhia
também registrou avanços na meta de zerar a
destinação de resíduos não perigosos para aterros
até 2030. No ano passado, houve uma redução
de 4.960 toneladas em relação a 2022. Em 2023,
12.504 toneladas foram destinadas para aterros,
uma redução de 28,4% na quantidade de resíduos
enviados para o aterro industrial na comparação
com 2022.
I
rani Papel e Embalagem, with the collective
effort of its employees, has made significant
progress in recent years toward its goals and
commitments to sustainable development and
the fulfillment of the six objectives directly related
to ESG actions. These high environmental, social,
and governance standards are not just the Company’s
objectives for the 2021-2030 cycle but also a shared
vision that the whole Company is working towards.
As a signatory of the Sustainable Development Goals
in Santa Catarina Movement (SDG/SC), the Company
has made public commitments related to the management
practices of the UN SDGs, reflecting our shared
commitment to a sustainable future.
The six commitments made by Irani - health
and well-being, gender equality, drinking water and
sanitation, clean and affordable energy, responsible
consumption and production, and action on global
climate change - are inspired by the 17 UN SDGs.
Sérgio Ribas, President of Irani, says that the commitment
to sustainability and the advancement of the
proposed goals are directly linked to our ESG actions,
which are another step toward social, environmental,
economic, and governance development. “Concern
for the environment is at the heart of everything we
do. We manufacture 100% recyclable products from
renewable natural resources,” says Ribas.
Irani has made significant strides in promoting
gender equality within its workforce. Currently, 25%
of our 2,300 employees are women and 21% hold
management positions. These figures represent an increase
of eight and seven percentage points, respectively.
Our goal is to further enhance diversity by having
40% women in the workforce and 50% women in
management positions.
As for water consumption, Irani reduced its specific
use of water by 10.54 m 3 per ton produced, a drop of
1.03%. In terms of the goal of being self-sufficient in
renewable energy generation, the Company already
has 50% and consumes 64% renewable energy. The
Company has also made progress toward its goal of
eliminating the disposal of non-hazardous waste in
landfills by 2030. Last year, there was a reduction
of 4,960 tons compared to 2022. In 2023, 12,504
tons were sent to landfills, a 28.4% reduction in the
amount of waste sent to industrial landfills compared
to 2022.
In its actions against climate change, Irani is still
42

M E R C A D O
INVESTIMENTO
RECORDE
MULTINACIONAL DO SETOR DE CELULOSE ANUNCIA
MAIOR APORTE FINANCEIRO DA HISTÓRIA DA
INICIATIVA PRIVADA NO RIO GRANDE DO SUL
Fotos: divulgação CMPC
46

Record
investment
PULP MULTINATIONAL ANNOUNCES
LARGEST FINANCIAL CONTRIBUTION
IN THE HISTORY OF RIO GRANDE DO
SUL’S PROVEN INITIATIVE
47

M E R C A D O
Em cerimônia realizada antes do início
das chuvas que devastaram o Rio
Grande do Sul, no Palácio Piratini, o
presidente do Conselho das Empresas
CMPC, Luis Felipe Gazitúa, o
CEO do Grupo, Francisco Ruiz-Tagle,
e o governador do Estado do Rio Grande do
Sul, Eduardo Leite, firmaram protocolo de
intenções para iniciar o processo de licenciamento
ambiental do Projeto Natureza CMPC.
Com aporte de R$ 24 bilhões, esse projeto
pode se tornar o maior investimento privado
da história do Estado.
Dezenas de autoridades participaram do
ato de assinatura do protocolo de intenções,
pelo qual o Estado e a empresa manifestam
interesse nas atividades da multinacional chilena
no Rio Grande do Sul. O Projeto Natureza
CMPC está alicerçado em quatro eixos
de desenvolvimento: silvicultura sustentável,
infraestrutura logística, crescimento industrial e
conservação ambiental e cultural.
Luis Felipe Gazitúa, o presidente do Conselho
de Administração da CMPC relata que é
com muito orgulho que a empresa apresenta o
I
n a ceremony held at the Piratini Palace
before the rains that devastated
Rio Grande do Sul, Luis Felipe Gazitúa,
Chairman of the Board of the Cmpc Group
of Companies, Francisco Ruiz-Tagle, CEO of the
Group, and Eduardo Leite, Governor of the State
of Rio Grande do Sul, signed a Memorandum
of Understanding to initiate the environmental
licensing process for the Cmpc Natureza Project.
With an investment of R$ 24 billion, the project
could become the largest private investment in
the State’s history.
Dozens of authorities participated in the
signing of the Memorandum of Understanding,
which expresses the interest of the State and
the Company in the activities of the Chilean
multinational in Rio Grande do Sul. The Cmpc
Natureza Project is based on four development
axes: sustainable forestry, logistics infrastructure,
industrial growth, and environmental and cultural
conservation.
Luis Felipe Gazitúa, President of the Cmpc
Board of Directors, says that the Company is very
proud to present the Cmpc Natureza Project
and to sign this Memorandum of Understanding
48

Projeto Natureza CMPC e que assim firma este
protocolo de intenções com o governo do Rio
Grande do Sul. “Podemos dizer que também
somos gaúchos. Essa parceria demonstra a
confiança que temos no Estado e na sociedade
gaúcha. A CMPC acredita no Rio Grande do
Sul”, destaca Luis.
O município de Barra do Ribeiro, localizado
a 60 quilômetros ao sul de Porto Alegre
(RS), foi o escolhido para receber a nova
unidade industrial da companhia chilena.
Com 12,5 mil habitantes, a cidade é a sede da
Barba Negra, fazenda de 10 mil ha (hectares),
localizada a 15 km (quilômetros) do centro
de Barra do Ribeiro e que pertence ao Grupo
CMPC. Atualmente, o horto Barba Negra já
abriga o viveiro de mudas da companhia e um
centro de pesquisas de aprimoramento genético
do eucalipto, além de promover estudos
sobre a fauna e flora da região.
O Francisco Ruiz-Tagle, CEO do Grupo
CMPC, aponta que o intuito é implementar
um projeto completamente inovador e pioneiro
em tecnologias de produção amigáveis ao
meio ambiente, em gestão de resíduos, controle
da emissão de GEE (gases de efeito estufa)
Podemos dizer que
também somos gaúchos.
Essa parceria demonstra a
confiança que temos no
Estado e na sociedade
gaúcha. A CMPC acredita
no Rio Grande do Sul
Luis Felipe Gazitúa, presidente
do Conselho de Administração
da CMPC
with the Government of Rio Grande do Sul. “We
can say that we are also from Rio Grande do Sul.
This partnership shows the confidence we have
in the State and in the society of Rio Grande do
Sul. Cmpc believes in Rio Grande do Sul,” says
Gazitúa.
The municipality of Barra do Ribeiro, located
60 kilometers south of Porto Alegre (RS),
was chosen to host the Chilean company’s new
industrial unit. The city, with a population of 12.5
thousand, is home to Barba Negra, a 10 thousand-hectare
farm located 15 kilometers from
the center of Barra do Ribeiro and owned by
the Cmpc Group. Barba Negra currently houses
the Company’s seedling nursery and a research
center for the genetic improvement of eucalyp-
49

E N T R E V I S T A
Foto: divulgação
Gilson Alexandre
Do laboratório
para o
cotidiano
From the laboratory to
day-to-day life
Doutorando em química pela UEPG (Universidade Estadual de Ponta Grossa), Graduado em Engenharia
Química pela Faculdade de Telêmaco Borba e Matemática pela UEPG, Mestrado em Meio Ambiente
Urbano e Industrial pela UFPR (Universidade Federal do Paraná), Pós-graduado em Embalagem Projeto e
Produção pela UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná), Pós-graduado em Química e Técnico
em Papel e Celulose pela UFLA (Universidade Federal de Lavras). Atualmente Pesquisador do SENAI,
atuando nas áreas de fabricação de papel e inovação de processos e produtos há mais de 30 anos.
Has an undergraduate degree in Chemical Engineering from the Telêmaco Borba College and a degree in Mathematics from
the State University of Ponta Grossa (Uepg), a Master’s Degree in Urban and Industrial Environment from the Federal University
of Paraná (Ufpr), from Ph.D. in Chemistry from Uepg, and post-graduate studies in Packaging Design and Production
from the Federal Technological University of Paraná (Utfp) and Chemistry and received a qualification as a Pulp and Paper
Technician from the Federal University of Lavras (Ufla). Currently a scientist at Senai, he has been working in the areas of
papermaking and process and product innovation for over 30 years.
Muito do que vemos em prateleiras
de mercados e compramos através
de e-commerces tem uma história
de muita pesquisa e desenvolvimento.
Dar as condições para que
a ideia de um designer em uma
embalagem real é o trabalho de pesquisadores que
encontram continuamente novas soluções, principalmente
em papel. Esse é o caso de Gilson Alexandre,
pesquisador do IST (Instituto SENAI de Tecnologia
- Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) em
Celulose e Papel, que se dedica há mais de 30 anos ao
desenvolvimento de tecnologia e inovação com Papel.
M
uch of what we see on store shelves and
buy through e-commerce has a long
history of research and development. To
ensure that a designer’s idea is transformed
into a real package, scientists are constantly
coming up with new solutions, especially when it comes
to paper. This is the case of Gilson Alexandre, a scientist
in the Pulp and Paper Section of the Senai Institute
of Technology (IST), who has been dedicated to the
development of technology and innovation with paper
for over 30 years. His work has led to the development
of technologies and innovations that have revolutionized
the use of paper.
54

C A L E N D Á R I O
MAIO 2024
INTELIGÊNCIA DE EMBALAGEM
Data: 28 e 29
Local: online
Informações: www.abre.org.br/treinamentos/
design-inovacao-de-embalagem/
AGOSTO 2024
AIPPM
Data: 21 a 23
Local: Vancouver (Canadá)
Informações: www.aippm.com/events
PAPER EXPO CHINA
Data: 28 a 30
Local: Guanzhou (China)
Informações: www.paperexpo.com.cn/english/
JUNHO 2024
INTERNATIONAL PULP WEEK
Data: 2 a 4
Local: Vancouver (Canadá)
Informações: https://internationalpulpweek.com/
ZELLCHEMING - EXPO ASSOCIAÇÃO DE
QUÍMICOS E ENGENHEIROS DE PAPEL E
CELULOSE DA ALEMANHA
Data: 18 a 20
Local: Wiesbaden (Alemanha)
Informações: www.zellcheming.de/en/events/
zellcheming-expo
OUTUBRO 2024
CONGRESSO ABTCP
Data: 1 a 3
Local: São Paulo (SP)
Informações: /www.abtcp.org.br/
UK CORRUGATED INDUSTRY
TRADE SHOW
Data: 7 e 8
Local: Telford (Inglaterra)
Informações:
www.ukcorrugatedindustrytradeshow.com/
DEZEMBRO 2024
PAPEREX ÍNDIA
Data: 5 a 7
Local: Nandambakkam Chennai (Índia)
Informações: https://southindia.paperex.in/en-GB
ASSINE AS PRINCIPAIS
REVISTAS DO SETOR
E FIQUE POR DENTRO
DAS NOVIDADES!
FLORESTAL
PRODUTOS
INDUSTRIAL
BIOMAIS
INFORMAÇÃO
A ALMA DO NEGÓCIO!
LIGUE AGORA PARA NOSSA
CENTRAL DE ATENDIMENTO
0800 600 2038
Pagamento nos Cartões de Crédito
em até 3X sem juros
CELULOSE

CHUVEIROS
LÂMINAS
DESAGUADORES
BICOS
OSCILADORES
FILTROS
A Looking com sua completa linha de acessórios
de alta qualidade, performance e constantes inovações,
é reconhecida pela sua experiência e competência
há mais de 35 anos.
São inúmeros acessórios à sua disposição na medida do
seu projeto: raspadores, chuveiros, osciladores, filtros,
bicos, desaguadores, entre outros.
Consulte todas as opções em nosso site ou solicite
nosso catálogo para saber mais.
PORTA-LÂMINAS
RASPADORES
,
(19) 3936-7800
looking@looking.com.br
www.looking.com.br