06.09.2013 Views

Dean R. Koontz - CARTE BUNA

Dean R. Koontz - CARTE BUNA

Dean R. Koontz - CARTE BUNA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

maşinile de poliţie cerute de Tony. Probabil, cineva telefonase cînd începuseră focurile de<br />

armă.<br />

— Trebuie să fie poliţia, spuse Tony. Am să cobor să-i întîmpin. Probabil că au o trusă<br />

completă de prim ajutor.<br />

— Nu mă lăsa singur.<br />

— Dar dacă au trusă de prim ajutor...<br />

— Am nevoie de mai mult decît de un prim ajutor. Nu mă lăsa singur, repetă rugător<br />

Frank.<br />

— OK.<br />

— Te rog.<br />

— OK, Frank.<br />

Amîndoi tremurau.<br />

— Nu vreau să rămîn singur, spuse Frank.<br />

— Stau cu tine.<br />

— Am încercat să mă ridic în capul oaselor, spuse Frank.<br />

— Rămîi aşa cum eşti.<br />

— N-am reuşit.<br />

— Totul va fi bine.<br />

— Poate sînt paralizat.<br />

— Corpul tău a suferit un şoc foarte puternic, atîta tot. Ai pierdut sînge. E firesc să te<br />

simţi slăbit.<br />

Vaierul sirenelor sfîşie tăcerea în dreptul blocului de apartamente.<br />

— Ambulanţa nu poate să mai întîrzie mult, spuse Tony.<br />

Frank închise ochii, făcu o grimasă de durere şi gemu.<br />

— Ai să te faci bine, prietene.<br />

Frank deschise ochii.<br />

— Vino la spital cu mine.<br />

— Nu ştiu dacă-mi vor da voie.<br />

— Spune-le să te lase.<br />

— Bine. Sigur.<br />

— Nu vreau să fiu singur.<br />

— OK, încuviinţă Tony. Am să-i oblig să-mi dea voie în ambulanţa aia afurisită, chiar<br />

de-ar fi să-i ameninţ cu pistolul.<br />

Frank zîmbi şters, dar în clipa următoare durerea îl săgetă şi-i şterse zîmbetul de pe<br />

chip.<br />

— Tony?<br />

— Ce este, Frank?<br />

— Vrei să... vrei să mă ţii de mînă?<br />

Tony luă mîna dreaptă a colegului său. Glonţul se înfipsese în umărul drept şi Tony<br />

îşi închipuia că Frank nu-şi mai simţea braţul, dar degetele reci se încleştară peste mîna<br />

lui Tony cu o forţă ieşită din comun.<br />

— Ştii ceva? întrebă Frank.<br />

— Ce?<br />

— Trebuie să faci cum a spus el.<br />

— Cum a spus cine?<br />

— Eugene Tucker. Trebuie să-ţi iei zborul. Să-ţi încerci norocul. Fă ce vrei cu<br />

adevărat să faci în viaţa ta.<br />

— Nu te frămînta pentru mine. Trebuie să-ţi păstrezi forţele ca să te faci bine.<br />

Frank deveni neliniştit. Clătină din cap.<br />

— Nu, nu, nu. Trebuie să mă asculţi. E important... ce încerc să-ţi spun. Al dracului<br />

de important.<br />

— OK, acceptă Tony. Linişteşte-te. Nu face prea mult efort.<br />

Frank tuşi şi pe buzele lui vinete apărură cîţiva stropi de sînge.<br />

Inima lui Tony bătea ca un ciocan. Unde era blestemata de ambulanţă? De ce dracu'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!