You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DUIOS,<br />
NOMENCLATURA<br />
TRECEA<br />
ici `nainte nu-i cuno[teai prea bine, pentru c\<br />
N<br />
formau un cerc `nchis.<br />
Cu magazine speciale, cu spitale speciale,<br />
cu locuri de odihn\ [i de concediu speciale.<br />
~ntr-un cuv`nt NOMENCLATURA - cum i-a<br />
spus cineva. Cu mili]ian la intrare, cu tot felul<br />
de cerberi care le asigurau izolarea sideral\,<br />
nu se amestecau cu plebea dec`t `n cazuri de<br />
for]\ major\ : la demonstra]ii omagiale, la<br />
unele `nt`lniri tov\r\[e[ti sau la vizite « de<br />
lucru ». ~i puteai vedea numai `n prezidii,<br />
tu[ind discret la microfon [i acoperindu-l cu<br />
palma pentru a [opti cine [tie ce secrete tovar\[ului din<br />
st`nga sau din dreapta.<br />
Erau oameni foarte ocupa]i , nu aveau bie]ii de ei timp<br />
nici pentru odihn\, urc`nd [i cobor`nd `n fuga mare dintr-o<br />
limuzin\ unu-zero-unu `n unu-zero-doi.<br />
Preocupa]i de soarta na]iunii, abordau o expresie<br />
u[or `ndurerat\ [i `ntristat\, g`nditoare mai ales, ca [i<br />
cum `n min]ile lor suprasolicitate ar fi c\utat mereu<br />
solu]ia unei probleme insolubile.<br />
~n spatele u[ilor capitonate de la etajele superioare<br />
ale Sediilor PCR, UTC, CMP, CMJ, ale Cabinetelor sau<br />
Direc]iilor, Secretariatelor , Consiliilor sau Birourilor comunale,<br />
or\[ene[ti, municipale [i jude]ean, munceau din<br />
zori [i p`n\ `n noapte pentru binele public.<br />
Uitau de familie, de copii sau nepo]i, d\ruindu-se<br />
total, sacrific`ndu-se chiar `n lupta cu du[manul de clas\,<br />
ascuns `n frigidere [i combine frigorifice, `n salamurile<br />
uscate [i br`nzeturile fine, `n cutiile cu specialit\]i de<br />
import [i `n sticlele cu sau f\r\ Cordon Rouge, servite `n<br />
restaurantele cu circuit `nchis numite cu modestie<br />
«Gospod\rii de Partid».<br />
Erau paznici vigilen]i ai austerit\]ii, ai spiritului de<br />
economie [i ai moralit\]ii, dar mai ales ai eticii [i echit\]ii.<br />
Nu-[i permiteau prea multe concedii `n str\in\tate,<br />
dar aveau sta]iuni montane sau pe litoral unde Partidul se<br />
ocupa de toate, f\r\ s\ le cear\ nici un ban.<br />
Degeaba aveau c`te amante [i ]iitoare ar fi vrut,<br />
munca `i absorbea cu totul...<br />
Tocmai din aceast\ cauz\, nu-i `nt`lneai nici prin<br />
magazine, nici la cozile sufocante pentru p`inea pe cartel\,<br />
c\ci totul se rezolva prin « Gospod\ria Intern\ ».<br />
Aceasta producea [i livra « la scar\ » pachetele cu<br />
alimente, dar [i `mbr\c\minte, `nc\l]\mintea,<br />
mobilierul...`n timp ce prostimea se `mbulzea la cozi sau<br />
a[tepta s\ vin\ cota de p`ine pe cartel\.<br />
Unde au disp\rut tovii Unde sunt Primii Secretari,<br />
Secretarii cu Propaganda, cu Organizatoricul, cu<br />
Agricultura, etc... unde-s oare cohortele de activi[ti <br />
Crede]i c\ au pierit Nu, v\ `n[ela]i !<br />
Uita]i-v\ cu aten]ie la micile grupuri de pensionari<br />
zdraveni, care r`d de cei ce stau la coad\ `n fa]a farmaciilor.<br />
~[i fac siesta prin parcuri, se adun\ la o beric\, `n<br />
localuri retrase, se plimb\ agale pe Corso, privind lumea<br />
cu optimism [i satisfac]ie - Pleac\ ai no[tri, vin ai no[tri !<br />
Mare dreptate au : Parlamentul este cea mai puternic\<br />
redut\ pe care [i-au construit-o. Declara]ia de la<br />
Timi[oara nu le-ar fi dat dreptul de a se restaura. Au luptat<br />
cu str\[nicie pentru ca ea s\ nu poat\ fi aplicat\ niciodat\.<br />
A[a c\ termenul aplic\rii ei a expirat.<br />
Ministerele, prefecturile [i prim\riile sunt ni[te avanposturi<br />
`n care a[teapt\ e[alonul doi : copiii [i nepo]ii fostei<br />
NOMENCLATURI.<br />
E[alonul de rezerv\ face ucenicie, prin organiza]iile<br />
de tineret, prin ONG-uri, prin asocia]ii [i societ\]i « non<br />
profit ».<br />
Sunt organizatori de `ntruniri, prezen]i la manifest\ri<br />
culturale, la baluri de caritate, deruleaz\ tot felul de<br />
proiecte europene, se `ngrijoreaz\ pe la TV de soarta<br />
na]iunii [i umfl\ lefuri grase ca « speciali[ti » `n subdezvoltare,<br />
`n ap\rarea copilului, a b\tr`nilor, a mediului, sau<br />
a c`inilor vagabonzi.<br />
Cine-i cunoa[te [tie c\ lupul schimb\ p\rul, dar<br />
n\ravul, ba. Cu adev\rat ce na[te din pisic\....<br />
Restaurarea s-a `ncheiat cu un succes mai mare<br />
chiar dec`t cel la care se a[teptau restauratorii.<br />
Capitalismul le prie[te [i s\r\cia general\ `i `ngra[\.<br />
Totu[i ceva le lipse[te!<br />
Prof. dr. D. D. URSACHE<br />
CEL CE G~NDE{TE SINGUR<br />
Un nou „r\sunet” pentru Imnul României<br />
ANDREI MURE{ANU<br />
venimentele din<br />
E<br />
decembrie 1989 ne-au<br />
adus o nou\<br />
Constitu]ie [i un nou<br />
Imn Na]ional.<br />
Imnul a venit<br />
spontan, datorit\ primului<br />
vers din poezia<br />
lui Andrei Mure[anu,<br />
„De[teapt\-te, române!”.<br />
Este o poezie<br />
mobilizatoare, destul<br />
de veche, `ns\ valoroas\. Ea a<br />
fost asociat\ unei melodii<br />
descoperite de Anton Pann [i a<br />
devenit un adev\rat Imn al<br />
Revolu]iei de la 1848. ~n acest<br />
mod, asociate, melodie [i text, au<br />
ajuns p`n\ ast\zi. ~n perioada<br />
ultimilor 50 de ani a p\truns [i `n<br />
memoria noastr\ ca un c`ntec mai<br />
aparte.<br />
Am ascultat [i „Tricolorul”,<br />
„Pe-al nostru steag”, ori „Pui de<br />
lei” (Eroi au fost, eroi sunt `nc\),<br />
pe care le-am `nv\]at prin anii 60<br />
a[a cum au fost create, dar am<br />
asistat neputincio[i [i la distorsionarea<br />
versurilor lor. Am admirat<br />
mult [i doream din suflet s\<br />
propunem ca Imn, at`t `n vechea<br />
perioad\, dar [i acum, c`ntecul<br />
„Pe-al nostru steag”, de Ciprian<br />
Porumbescu. Urm\rindu-i muzicalitatea<br />
[i puterea de p\trundere<br />
`n inimi, l-am considerat ca fiind<br />
cel mai posibil valoros Imn, creat<br />
deja. N-am avut `ns\ nici o putere<br />
[i toate au r\mas precum sunt.<br />
Nu [tiam ce nu se potrive[te<br />
`n „De[teapt\-te, române!”.<br />
(Ast\zi, nu credem c\ suntem<br />
prea `ndr\zne]i c`nd spunem c\<br />
versul de la `nceput nu onoreaz\<br />
cum se cuvine na]iunea român\.<br />
Ne `ntreb\m: „Oare, nu ne-am<br />
de[teptat nici dup\ peste 150 de<br />
ani de c`nd au fost create versurile<br />
poeziei „Un r\sunet” de<br />
c\tre Andrei Mure[anu ”. Este<br />
trist, dac\ o fi a[a!...). {i, apoi, nu<br />
ni se p\rea izbutit\ unitatea versuri<br />
- muzic\. Nici armonia<br />
c`ntecului nu credeam c\ ar fi<br />
prea reu[it\. Am `ncercat [i noi,<br />
dar nu am g\sit o solu]ie estetic\<br />
de calitate `n asocierea muzicii<br />
cu versurile.<br />
Cercet`nd mai multe documente<br />
, `ntr-un cu totul alt scop,<br />
am g\sit ni[te noti]e care au venit<br />
s\ confirme, parc\, sim]\mintele<br />
noastre `n leg\tur\ cu Imnul actual.<br />
~n „Arhiva Societ\]ii {tiin]ifice<br />
[i Literare Ia[i” din anul 1895, a<br />
ap\rut articolul „Aria lui<br />
De[teapt\-te Române”, `n care<br />
se precizeaz\ c\: „Pentru orice<br />
om cuget\tor, aria aceasta aplicat\<br />
la cuvintele de foc ale bardului<br />
transilv\nean, p\rea o<br />
g`citoare ne`n]eleas\. S\ caut\<br />
de unii a s\ explica lucrul a[a, c\<br />
poporul român a fost at`t de `mpilat<br />
[i de schingiuit, `nc`t chiar [i<br />
c`ntecul s\u de r\zvr\tire tot pe<br />
un ton moale [i t\r\g\nat, pe un<br />
feliu de doin\ trebuia s\ fie redat.<br />
D-l Gavril Muzicescu, profesor la<br />
conservatorul din Ia[i, a avut fericirea<br />
a g\si deslegarea acestei<br />
g`citori. D-sa a probat `ntr-un chip<br />
ne`ndoielnic `n No. 2 al Revistei<br />
muzicale Arta..., c\ aria pe care<br />
se c`nt\ „De[teapt\-te Române”<br />
nu este compus\ anume pentru<br />
aceast\ poezie, ci o adaptare a<br />
unui c`ntec de lume, a unui c`ntec<br />
de dor, cu totul nepotrivit pe<br />
cuvintele lui Mure[anu” (n.n. Am<br />
redat scriera cu ortografia acelui<br />
an, 1895. Despre acest `nsemnat<br />
compozitor ne sim]im obliga]i s\<br />
ar\t\m, `n treac\t, c\ cea mai<br />
mare parte a reu[itei `n carier\ se<br />
datoreaz\ ilustrului nem]ean,<br />
Episcopul Melchisedec<br />
{tef\nescu din G`rcina. Acesta<br />
din urm\ a fost descoperitorul [i<br />
sprijinitorul s\u, c\ruia, `ntr-o<br />
scrisoare din 13 martie 1881, `i<br />
spunea printre altele : „ ...trebuie<br />
s\ v\ exprim `n scris devotamentul<br />
inimei, filiala supunere [i sincer\<br />
recuno[tin]\...s\pat\ `n<br />
inim\, care nu se mai [terge p`n\<br />
la morm`nt. {i ne vom sili ca<br />
aceasta s-o prob\m nu numai cu<br />
vorbe, ci [i cu fapte.”)<br />
~n continuare, marele compozitor<br />
ar\ta [i ce a aflat despre<br />
acest c`ntec.<br />
Dirij`nd Corul Metropolitan din<br />
Ia[i, `n concertele date `ntre<br />
1887-1890, a executat [i<br />
„De[teapt\-te, române !”. ~n timpul<br />
unei repeti]ii generale, ~.P.S.S.<br />
Mitropolitul Moldovei [i Sucevei,<br />
Iosif Naniescu, ascult`nd c`ntecul,<br />
i-a atras aten]ia c\ aceast\<br />
melodie nu este a[a [i, c\, „... nu<br />
aceste sunt cuvintele cele<br />
adev\rate ale ei”. A ob]inut o<br />
audien]\ la Mitropolit care i-a<br />
c`ntat c`ntecul cu urm\torul text:<br />
„Din s`nul maicii mele<br />
N\scut `n griji necazuri,<br />
R\stri[tea mi-a fost leag\n<br />
Cu lacr\mi m-am hr\nit<br />
Cu lacr\mi m-am hr\nit.<br />
Pe ale m\rii repezi<br />
{i groaznice talazuri<br />
De v`ntul relei soarte<br />
Spre st`nci am fost gonit<br />
Spre st`nci am fost gonit.”<br />
~n continuare, Gavriil<br />
Musicesu, arat\ „... c\ oricine va<br />
ANTON PANN<br />
auzi cuvintele de mai sus, cu<br />
aceast\ melodie, va recunoa[te<br />
str`nsa leg\tur\ [i reciproc\ caracterizare<br />
ce exist\ `ntre ele,<br />
ceia ce cu des\v`r[ire lipse[te<br />
c`nd punem cuvintele „De[teapt\-<br />
te române.” “<br />
CIPRIAN PORUMBESCU<br />
Mitropolitul Moldovei i-a precizat<br />
de unde [tie melodia,<br />
spun`ndu-i : „Pe c`nd eram diacon<br />
t`n\r la episcopia din Buzeu, protectorul<br />
meu, fericitul episcop de<br />
Buzeu Chesarie, apreciind talentul<br />
meu la c`ntare, m-a trimis la<br />
Bucure[ti ca s\ ascult pe mae[trii<br />
c`nt\rilor biserice[ti din timpurile<br />
acele. Aceasta a fost `n<br />
Septembrie 1839. Instal`ndu-m\<br />
`n mitocul Episcopiei Buzeului ( la<br />
sf. Dimitrie unde ast\zi este [i sf,<br />
Sinod ) a venit la mine r\posatul<br />
Anton Pann cu care am f\cut<br />
cuno[tin]\ [i prietenie. ~n una din<br />
zilele lui septembrie 1839, el mi-a<br />
scris cu m`na lui acest c`ntec `n<br />
nota]iunea psaltichiei, pe cuvintele<br />
poetului Gr. Alexandrescu.<br />
Manuscriptul original `l p\strez [i<br />
azi.”<br />
Mitropolitul i-a dat originalul<br />
cu urm\toarea not\:<br />
„Poezia de fa]\, versurile Din<br />
s`nul maicei mele, cu melodia pe<br />
notele biserice[ti, este scris\ de<br />
`nsu[i m`na r\posatului Anton<br />
Pann, care mi-a dat-o mie c`nd<br />
am f\cut cuno[tin]\ cu el `nt`ia<br />
dat\, `n anul 1839, la `nceputul<br />
lunii Septembrie `n Bucure[ti,<br />
unde mersesem pentru oarecare<br />
trebuin]\ din Buzeu, afl`ndu-m\<br />
atunci diacon la Episcopie.<br />
1894 Iunie 22, semnat: + Iosif<br />
Mitropolit Moldovei.”<br />
Autorul noti]elor arat\ c\ :<br />
„Melodia aceasta este scris\ `n<br />
tonul re (pa) , pe o h`rtie v`n\t\ cu<br />
linii `n apa ei, cam la distan]\ de<br />
vr-o 21/2 c.m. departare. C\<br />
aceasta melodie este originea<br />
melodiei c`ntecului „De[teapt\-te<br />
române” , nu poate fi nici o<br />
`ndoeal\. Singurul lucru r\m`ne<br />
de cercetat [i probat, dac\ ea<br />
este compozi]iunea lui Anton<br />
Pann, sau [i el o cuno[tea de mai<br />
`nainte de la al]ii C\ nu e f\cut\<br />
de Andrei Mure[anu, cred c\ ar fi<br />
de prisos a mai spune, c\ci<br />
poezia lui „De[teapt\-te române”<br />
e din 1846, pe c`nd melodia<br />
exista la 1839 pe cuvintele lui<br />
Grigorie Alexandrescu, pe care o<br />
caracterizeaz\ de minune.” Anton<br />
Pann a decedat `n 1854, deci la<br />
[ase ani de la Revolu]ia de la<br />
1848. El se afla `n toiul acelor<br />
evenimente la R`mnicu V`lcea.<br />
Cei care i-au editat opera arat\<br />
c\, se pare, c\ el a compus muzica<br />
pe versurile lui Mure[anu.<br />
Din noti]ele pe care le-am<br />
g\sit [i despre care scriem noi,<br />
reiese cu totul altceva, iar autorul<br />
arat\ c\ melodia e „... o adaptare<br />
cu totul nenorocit\, c\ci ea absolut<br />
nu respunde con]inutului textului,<br />
da de cum s\-l mai caracterizeze<br />
[i s\-l `nsufle]easc\...” [i,<br />
deoarece „... apar]ine cu totul<br />
unui alt text cu care st\ `n str`ns\<br />
leg\tur\ caracteriz`ndu-l de minune,<br />
cred c\ nu este nici o ra]iune<br />
a o mai ]ine pentru „De[teapt\-te<br />
Române”. Propun deci ca Onor.<br />
Minister s\ organizeze un concurs<br />
pentru o nou\ muzic\ ce ar<br />
caracteriza [i ar r\spunde<br />
con]inutului poeziei „De[teapt\-te<br />
române”, care a devenit popular\.”<br />
Dup\ toate acestea scrise, cu<br />
argumente, `n anul 1895, nou\ ne<br />
revine sarcina moral\ de a le<br />
aduce din nou `n aten]ie, acum,<br />
c`nd `n ultima perioad\ s-au f\cut<br />
multe emisiuni [i s-au scris articole<br />
cu privire la Imnul României<br />
[i interpretarea lui de c\tre o<br />
echip\ sportiv\ na]ional\, deci<br />
dup\ 113 ani, cu convingerea c\<br />
speciali[tii vor decide asupra<br />
acestui `nsemn na]ional.<br />
Dac\ se vor ini]ia c\ut\ri, fiene<br />
permis a face [i noi o propunere,<br />
cu rug\mintea de a nu fi<br />
considerat\ prea `ndr\znea]\. ~n<br />
cazul select\rii unei melodii mai<br />
vechi, s\ se aib\ `n aten]ie [i<br />
compozi]ia lui Ciprian<br />
Porumbescu „Pe-al nostru steag.”<br />
Are o melodie deosebit\, armonioas\,<br />
iar poezia are numai<br />
patru strofe, toate minunate pe<br />
care se pare c\, mai to]i, le-am<br />
uitat :<br />
„Pe-al nostru steag e scris unire,<br />
Unire-n cuget [i-n sim]iri<br />
{i sub m\rea]a lui umbrire<br />
Vom `nfrunta orice loviri.<br />
Acela-n lupt\ grea se teme<br />
GRIGORE ALEXANDRESCU<br />
Ce `nsu[i e r\t\citor,<br />
Iar noi uni]i `n orice vreme<br />
Vom fi, vom fi `nving\tori.<br />
Am `narmat a noastr\ m`n\<br />
Ca s\ p\zim un scump p\m`nt,<br />
Dreptatea e a lui st\p`n\,<br />
Iar domn e adev\rul sf`nt.<br />
{i-n cartea ve[niciei scrie :<br />
C\ ]\ri [i neamuri vor pieri,<br />
Iar scumpa noastr\ Românie,<br />
Etern, etern va `nflori.”<br />
Noile genera]ii `l vor `nv\]a cu<br />
u[urin]\ de la dasc\lii [i p\rin]ii<br />
lor [i, ori de c`te ori se va `n\l]a<br />
drapelul patriei, va r\suna un<br />
c`ntec armonios, melodios [i<br />
`mb\rb\t\tor, nep\rtinitor [i<br />
potrivit oric\ror schimb\ri pe care<br />
timpul le va mai oferi poate [i at`t<br />
timp c`t na]iunea român\ va<br />
d\inui.<br />
~nv. Romel<br />
B~RJOVEANU,<br />
{coala Nr.8 Piatra-Neam]<br />
APOSTOLUL<br />
LITERAR [i ARTISTIC<br />
COLEGIUL DE REDAC}IE: Mircea ZAHARIA; Constantin TOM{A;<br />
{tefan CORNEANU<br />
Pag. 8<br />
APOSTOLUL<br />
septembrie 2008