32 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBRIE <strong>2009</strong> FAMILIA ROMÂNÃaici ºi de eforturile de a rezista în faþa presiunii, fiecalvine, exercitate de autoritãþile ad min is tra tive de laSighet (Con gregaþia comitatului) 1 , fie catolice, cãciacum, la sfârºitul secolului al XVIII-lea, dupã ocuparea,la 1688, a Transilvaniei de cãtre austrieci, acþiunea decatolicizare în Marele Principat devenise programul pol i -tic al Habs burgilor 2 .În aceste împrejurãri, domnii munteni ªerban Can -ta cuzino (1678-1688) ºi Constantin Brâncoveanu(1688-1714) înþeleg nevoia de ajutor, care nu va întârziasã se facã simþit, pentru românii de peste munþi. Astfel,despre Evanghelia de la Snagov (1688), o însemnare dinsec. al XIX-lea, de pe un ex em plar din Maramureº, spu -nea cã „s-a tipãrit în vreme de bejenie pentru biserica dinArdeal” 3 . A fost sprijinitã prin danii mitropolia de la AlbaIulia. În acest sens, menþiunea „Io Constantin Brân co -veanu Basarab Voevod patronoº adevãrat al sfinteimitropolii [...] datã neamului nostru românesc aici înArdeal” fãcutã în prefaþa Chiriacodromionului tipãrit încapitala Principatului, pe cheltuiala acestui domn, ni separe edificatoare 4 . În virtutea acestui patronaj spir i tual,conºtient exercitat în momente de grele încercãri pentruromânii ardeleni, Brâncoveanu va alimenta toate relaþiilecul tural-spirituale posibile peste munþi, cãci „pentruaceste legãturi culturale, nimeni n-a vegheat, cheltuit ºimuncit mai mult decât Constantin Brâncoveanu” 5 .Perioada aceasta, deosebit de agitatã, dominatã pede o parte de insistenþa cu care era impusã unirea reli -gioasã cu biserica Romei, iar pe de altã parte de opoziþiabisericii ortodoxe, co in cide parþial cu pãstorirea în Mara -mureº a vrednicului episcop Iosif Stoica, între 1690 ºi1715 6 , a cãrui faimã de apãrãtor al credinþei ºi al nea -mului sãu, trecuse de mult hotarele Maramureºului ∗7 .Încât, numele sãu era cunoscut în Þara Româneascã, înciuda interdicþiilor autoritãþilor imperiale privind legã -turile religioase ºi naþionale ale românilor ardeleni cu ceidin principate 8 .Cu siguranþã Maramureºul acestor ani ºi frã mân -tãri atrage atenþia domnului Þãrii Româneºti, ConstantinBrâncoveanu, care trimite mãnãstirii din satul BisericaAlbã un potir cu dedicaþia „DÃRUIT DE VODÃBRÂNC OVEANU” 9 . Mãnãstirea din satul Biserica Albãa fost una din cele 14 mãnãstiri româneºti ale Mara -mureºului, ziditã, ca multe dintre acestea, de nepoþii luiDragoº, descãlecãtorul în Moldova, sau de fiii acestora,cãci în 1373 satul amintit era proprietatea lor 10 . Bogaþi ºiputernici, Drãgoºeºtii au fost, pe domeniile lor întinse,ctitorii multor lãcaºuri de închinare care, la rândul lor, ausprijinit ºi apãrat elementul românesc, din jurul lor.În legãturã cu satul Biserica Albã, dacã dãm cre -zare legendei, sã amintim mai întâi cã îºi datoreazã nu -mele bisericii mãnãstirii, care „avea pereþii albi ºi,aflân du-se ºi pe malul mai ridicat al Tisei, se vedea dedeparte, atrãgând numeroºi credincioºi”. La nume, con -tribuia ºi „albul bãrbilor ºi pletelor lungi ale cãlugãrilor,bãtrâni, întotdeauna” ∗11 . Sã mai amintim ºi faptul cã,pânã târziu în secolul al XVIII-lea, numeroasa familie denobili români cu numele maghiarizat de Fejéregyházi,adicã „Cel din Biserica Albã”, era preponderentã aici, însatul cu aceastã denumire. Între alte nume româneºti depersoane, menþionate în documente din sec. XVI-XVIIIºi pãstrate pânã astãzi în localitate, se aflã: Moiºi, Danci,Batin, Bogdan, Bãlaº, Mihail, Nan, Damºa, Paºca,Simion, Trifan, Bota, Ardelean etc.Biserica Albã a fost o aºezare de nobili români(nemeºi), iobãgia fiind aproape necunoscutã aici, cãci, la1720, sunt consemnate 31 de familii româneºti nobile ºidoar 2 sesii iobãgeºti 12 .Revenind la mãnãstirea din satul Biserica Albã, sepresupune cã aici au locuit unii dintre episcopii Mara -mureºului, poate atunci când reºedinþa episcopiei era laPeri, ºi tot mãnãstirea din Biserica Albã ar fi fost, pentruei, loc de înmormântare. Aºa încât, dupã mãnãstirea dinPeri, cea din Biserica Albã pare sã fi fost a doua mã -nãstire importantã a Maramureºului, de care aveau cu -noºtinþã domnii Þãrii Româneºti.Potirul amintit, dãruit de Constantin Brâncoveanu,nu se mai pãstreazã, fãrã sã cunoaºtem, însã, pânã acum,1 Idem, p. 40-46.2 N. Iorga, Op. cit., p. 111.3 Livia Bacâru, În patrimoniul Bibliotecii Centrale de Stat, mãrturii ale unitãþii culturale româneºti, în Îndrumãtorul Cul tural, nr. 12, dec.1977, p. 26.4 Ibi dem.5 N. Iorga, Op. cit., p. 110.6 Al. Ciple, Documente privitoare la Episcopia din Maramureº, în AAR Secþia Istorie, 1914, p. 268. Personalitatea episcopului IosifStoica, chemat la Viena spre a primi catolicismul ºi al cãrui refuz i-a atras ani de persecuþii ºi chiar temniþa, a fost remarcatã de N. Iorga.Vezi, N. Iorga, Ceva despre episcopul maramureºan Iosif Stoica, în AAR Secþia Istorie, 1913, p. 5-6.7 Facem în acest con text cuvenita menþiune cã episcopul maramureºean Iosif Stoica, ca ºi domnul Constantin Brâncoveanu au fostcanonizaþi de Biserica Ortodoxã, în anul 1992, ca recunoaºtere a jertfei lor pentru apãrarea credinþei strãbune, a bisericii ºi a neamuluiromânesc.8 Astfel de relaþii îi erau interzise lui Atanasie Anghel. Mitropolitului nu i se îngãduia vreo legãturã cu „Principele Valahiei” ºi nici cuvreun patriarh. Vezi, G. Bariþiu, Pãrþi alese din istoria Transilvaniei, vol. I. Sibiu, 1889, p. 216.9 ªt. Meteº, Mãnãstirile româneºti din Transilvania ºi Ungaria, Sibiu, 1936, p. 159.10 R. Popa, Þara Maramureºului în veacul al XIV-lea, Bucureºti, 1970, p. 250; Ioan Mihalyi de Apºa, Diplome maramureºene, din sec. XlVºi XV, Sighet, 1900, p. 91.11 Informaþie primitã de la dl. Ona Vãsâi, din Biserica Albã (n. în anul 1923), str. Le nin, nr. 53 - croitor, cojocar, om umblat ºi citit ºi carepoartã unul din numele „vãzute în sat” - confirmatã ºi de consãteanul sãu, Nuþu Chichinejdi al „Birãului”, str. Podgoria, nr. 10. Cuprilejul aceluiaºi popas în Biserica Albã, în anul 1993, l-am cunoscut ºi pe primarul comunei, profesor de istorie, dl. Ioan Alb, al luiVãsâi.12 Vezi B. Vilmoº, Maramoros megye társadalma es nemzetisegei. A megye betelepulésetöl a XVIII szasad elejéig, p. 49 ºi 139-140. Avândîn vedere preþioasele date referitoare la satul Biserica Albã, nu ºtim dacã originea numelui sãu este într-adevãr „maghiarã”, dupã cumafirmã autorul acestei lucrãri.
FAMILIA ROMÂNà FILE DE ISTORIE 33împrejurãrile ºi momentul dispariþiei preþiosului obiect.Pierderea lui s-a produs poate dupã tragedia, greu fie ºi deînchipuit, a acestui domn-martir, apãrãtor cu preþul vieþiilui ºi al copiilor, a credinþei ºi a neamului cu care acestase identifica 1 . Sã fi avut potirul, cu dedicaþia ºi numeledomnului, soarta cãrþilor de cult ortodox („schismatice”),a cãror distrugere a fost dispusã aici în Maramureº decãtre autoritãþi, în anul 1727 2 ? Greu de crezut, mai ales cãsatele Maramureºului continuã sã-ºi pro cure cãrþile detrebuinþã bisericeascã din þãrile române ºi dupã 1740,datã la care este consideratã oficial încheiatã, chiar dacãnu în totalitate, trecerea bisericii din Maramureº la unireacu Roma 3 . ªi apoi, nu ºtim dacã dispoziþia respectivã,severã altfel, a fost întocmai aplicatã de Congregaþia dinSighet. Cert este cã, la începutul secolului nostru, potirulnu se mai gãsea nici aici ºi nici la o altã bisericã dinMaramureº, fiindu-i consemnatã doar amintirea 4 .Urmaºul la tron al lui Constantin Brâncoveanu,vãrul sãu, ªtefan Cantacuzino (1714-1715), fiul Stol -nicului Constantin Cantacuzino, în scurta-i domnie, dãruiºi el unei mãnãstiri din Marmureº al cãrei hram, precizatîn textul dedicaþiei, era „Înãlþarea Domnului Hristos”, totun potir, acesta însã, din fericire, pãstrat pânã astãzi.Este vorba de un frumos potir aurit, comandat, separe, la meºterii braºoveni, dupã obiceiul Cantacuzinilor.Piesa este un pahar de cult, cu picior ºi talpã, realizat dinargint bãtut, cizelat, gravat ºi aurit, cu înãlþimea de 22 cm,diametrul de 7,9 cm, diametrul tãlpii de 13,3 cm ºi greu -tatea totalã de 3.555 grame. Piciorul suplu este prevãzutcu brâie ornamentate prin incizii ºi un nod proeminent.Talpa larg evazatã, de formã lobatã, sugereazã o rozetã cu6 petale, legãtura dintre ele fãcând-o un alt motiv or na -men tal de forma frunzei de trifoi stilizate.Potirul are gravat pe partea superioarã a paharuluiun text pe patru rânduri, alcãtuind o bandã latã de 2,7 cm.Textul în limba românã este scris cu caractere chirilice ºiare pe alocuri cuvinte prescurtate. Acesta, menþionândobiectul donaþiei, numele domnului Þãrii Româneºti, de -di caþia ºi data, este urmãtorul: „ACE[S]T POTIR. I[L]INCHINÃ. SI IL [P]RINOSêTE MÃRIA SA. LU MI -NATUL DOMNU. AL ÞÃRII RUMÂNEªTI. IO ª[T]E -FAN. KANTACUZI[N]O. VOEVOD SFINTE[I]. MÃ-NÃSTIRE. DE LA MARAMUREª UNDE. SÃ. PRÃZ -NUIEªTE HRAMUL ÎNÃ[L]ÞAREA. DOM NU LUIH[RISTO]S SPRE. POMENIREA. NUMELU[I]. ªISPÃSENIA SUFLETULU[I] MÃRI[I] SALE. L[EA]T7224”. Anul este, credem, 1715, domnul fãcând aceastãdonaþie încã în timpul vieþii, fãrã sã fie exclusã po -sibilitatea ca porunca sa, privind aceastã donaþie, sã se fiîmplinit dupã uciderea lui de cãtre turci, deci în 1716 5 .Potirul cu aceastã dedicaþie este amintit ca exis -tând la începutul secolului nostru la biserica din Sãcel, satdin Maramureº, situat pe valea Izei 6 , iar între cele douãrãzboaie mondiale, la Dragomireºti, aproape de Sãce1 7 ,dupã care i se va pierde, pentru o vreme, urma. De altfel,prezenþa potirului consecutiv în cele douã sate ma ra -mureºene nu pare sã fi fost întâmplãtoare, pentru cã,tocmai atunci (la 1900 ºi la 1903), acestea cer, printr-oparte din credincioºii lor, Mitropoliei din Sibiu, revenireala legea lor veche (la ortodoxie), începând sã-ºi orga -nizeze astfel viaþa religioasã 8 . În acest con text, vasulliturgic în discuþie putea fi pentru ei ºi un simbol al vechiicredinþe. Potirul va fi recuperat de Muzeul judeþeanMara mureº în anul 1967, respectiv, achiziþionat de la uncetãþean din Bucureºti, ºi face parte acum din colecþia deistorie (Nr. inv. IF. 2705).Piesa constituie un doc u ment istoric deosebit deim por tant privind relaþiile Maramureºului cu Þara Ro -mâneascã, având, în acelaºi timp ºi o incontestabilã va -loare artisticã.Revenind la destinaþia acestei donaþii, întrucât tex -tul dedicaþiei nu precizeazã localitatea din Maramureºunde se aflã mãnãstirea cãreia domnul Þãrii Româneºti îidãruieºte potirul, ca ºi din dorinþa de a localiza acest lãcaºde cult, l-am cãutat pe cel al cãrui hram era „ÎnãlþareaDomnului Hristos”. Am aflat astfel cã destinaþia potiruluinu a fost biserica din Sãcel, cum se credea, hramul aces -teia fiind „Sfinþii Arhangheli Mihail ºi Gavriil”, niciDragomireºti, a cãrui bisericã sãrbãtoreºte hramul1 ªt. Ionescu, P.I. Panait, Constantin Vodã Brâncoveanu,Bucureºti, 1969, p. 286.2 Este vorba de ordinul primit în acest sens de Congregaþia Comitatului din Sighet, de la Consiliul Locotenenþei Re gale, la 27 aug. 1727,vezi la Al. Ciple, Op. cit., p. 364.3 S. Reli, Op. cit., p. 128.4 ªt. Meteº, Op. cit., p. 91.5 Ibidem6 I. Bârlea, Însemnãri din bisericile Maramureºului, Bucureºti, 1969, p. 165.7 ªt. Meteº, Op. cit., p. 160.8 S. Reli, Op. cit., p. 198.
- Page 1 and 2: BAIA MARE AN 10, NR. 2-3 (33-34) SE
- Page 3 and 4: BAIA MARE AN 10, NR. 2-3 (33-34) SE
- Page 5 and 6: Pentru binecredinciosul popor româ
- Page 7 and 8: FAMILIA ROMÂNÃ BISERICI DE LEMN D
- Page 9 and 10: FAMILIA ROMÂNÃ BISERICI DE LEMN D
- Page 11 and 12: FAMILIA ROMÂNÃ BISERICI DE LEMN D
- Page 13 and 14: FAMILIA ROMÂNÃ BISERICI DE LEMN D
- Page 15 and 16: FAMILIA ROMÂNÃ BISERICI DE LEMN D
- Page 17 and 18: FAMILIA ROMÂNÃ BISERICI DE LEMN D
- Page 19 and 20: FAMILIA ROMÂNÃ BISERICI DE LEMN D
- Page 22 and 23: 20 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 24 and 25: 22 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 26 and 27: 24 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 28 and 29: 26 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 30 and 31: 28 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 32 and 33: 30 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 36 and 37: 34 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 38 and 39: 36 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 40 and 41: 38 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 42 and 43: 40 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 44 and 45: 42 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 46 and 47: 44 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 48 and 49: 46 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 50 and 51: 48 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 52 and 53: 50 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 54 and 55: 52 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 56: 54 AN 10, NR. 2-3 (33-34), SEPTEMBR
- Page 59 and 60: FAMILIA ROMÂNÃ FILE DE ISTORIE 57
- Page 61 and 62: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 63 and 64: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 65 and 66: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 67 and 68: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 69 and 70: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 71 and 72: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 73 and 74: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 75 and 76: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 77 and 78: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 79 and 80: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 81 and 82: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 83 and 84: FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 85 and 86:
FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 87 and 88:
FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 89 and 90:
FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 91 and 92:
FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 93 and 94:
FAMILIA ROMÂNÃ CUNUNA DE AUR A RO
- Page 95 and 96:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 9
- Page 97 and 98:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 9
- Page 99 and 100:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 9
- Page 101 and 102:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 9
- Page 103 and 104:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 105 and 106:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 107 and 108:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 109 and 110:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 111 and 112:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 113 and 114:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 115 and 116:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 117 and 118:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 119 and 120:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 121 and 122:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 123 and 124:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 125 and 126:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 127 and 128:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 129 and 130:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 131 and 132:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 133 and 134:
FAMILIA ROMÂNÃ ROMÂNI ÎN LUME 1
- Page 135 and 136:
1. 2.3. 4.5. 6.1-4. Imagini de la l