29.05.2014 Views

Журнал "Часовой бизнес" №3/2014

Первый профессиональный журнал часовщиков

Первый профессиональный журнал часовщиков

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Michel Herbelin |<br />

от первого лица<br />

Сколь велика эта река?<br />

Чуть шире нашего стенда на<br />

Базельской выставке – метров 50…<br />

Да, немного. Какова доля швейцарских<br />

часов в вашем обороте?<br />

Около 5%. Как я сказал, мы делаем их<br />

для России. Для других рынков швейцарское<br />

производство не так важно.<br />

Например, в Китае и Японии ценится<br />

именно французский лейбл, французский<br />

стиль. Разумеется, дома, во<br />

Франции, наш товар тоже покупают<br />

потому, что он именно французский.<br />

400 лет назад лидером в часовом<br />

деле была не Швейцария, а Франция<br />

и Англия. Почему Франция потеряла<br />

свои позиции?<br />

К сожалению, я не жил в то время и,<br />

как и вы, знаю об этом лишь из книг. Во<br />

всем виноваты протестанты. Франция<br />

– христианская страна, где были представлены<br />

две ветви: католики и протестанты.<br />

И 300 лет назад один из французских<br />

королей стал убивать протестантов.<br />

Некоторые из них бежали в Германию,<br />

некоторые – в Женеву. А часами больше<br />

занимались протестанты, чем католики.<br />

С тех пор европейская часовая<br />

индустрия стала более швейцарской, чем<br />

французской. Но сейчас все в мире перемешено,<br />

нельзя провести какие-то строгие<br />

границы. Мы говорим о швейцарских<br />

часах, но, например, LVMH больше французская<br />

группа, чем швейцарская. Группа<br />

Cartier больше южноафриканская, чем<br />

швейцарская, а Swatch Group принадлежит<br />

ливанцам. Какие именно часы они<br />

делают, ливанские, южноафриканские<br />

или швейцарские? Вопрос сложный. И<br />

Кто Вы: католик или протестант?<br />

Протестант.<br />

И Вы же живете во Франции…<br />

Трудно сказать, где я провожу больше<br />

времени, во Франции или Швейцарии.<br />

Все очень сильно связано. Наверняка<br />

вы знаете такой центр часового<br />

дела Швейцарии, как Ла-Шо-де-Фон.<br />

А в 25 км от него, в долине реки,<br />

расположено местечко Шаркемон<br />

(Charquemont), где находится наша<br />

фабрика. Рядом стоит другая фабрика,<br />

она принадлежит ЕТА. Вы спросите,<br />

почему мы не перенесли производство<br />

в Швейцарию? У нас есть завод<br />

со своими людьми, которые уже много<br />

лет работают с нами. Мы несем ответственность<br />

перед ними. К тому же, как<br />

я уже сказал, на большинстве рынков<br />

покупателям нравится, что Michel<br />

Herbelin – именно французские часы.<br />

Но часть продукции мы собираем в<br />

Швейцарии, и этот товар несет маркировку<br />

Swiss made.<br />

Если покупатель хочет иметь<br />

швейцарские часы – никаких проблем,<br />

мы можем собрать их на другом берегу реки<br />

он становится еще более сложным, если<br />

учесть, что каждый день 35 000 человек<br />

из Франции приезжают работать<br />

в Швейцарию. Конечно, не все из них<br />

заняты в часовом производстве, многие<br />

работают в банках и ресторанах, делают<br />

100-процентный швейцарский шоколад.<br />

Интересно, что вопросы про происхождение<br />

часов возникают, а вот в том, что<br />

банки и шоколад – полностью швейцарские,<br />

не сомневается никто.<br />

Большинство успешных компаний<br />

стремятся иметь несколько брендов<br />

различных ценовых категорий.<br />

Почему у вас всего одна марка?<br />

Действительно, одна группа может<br />

представлять различные бренды.<br />

Например, у Swatch Group их почти<br />

двадцать. Но я считаю, что нам лучше<br />

сконцентрировать все силы на одном.<br />

Дело в том, что мы – не финансовая<br />

компания, ориентированная на<br />

рост оборота, капитализации и курса<br />

акций. Мы – настоящие часовщики,<br />

семейное предприятие, стремящееся<br />

работать в русле старинных традиций.<br />

У нас всего два владельца: я и<br />

мой брат. И для нас не важны котировки,<br />

для нас важна устойчивость и<br />

доверие покупателя. Мы хотим через<br />

50 лет так же работать, заслуживая<br />

уважение людей. Кстати, далеко не<br />

все успешные фирмы имеют дюжины<br />

брендов. у Rolex их всего два, а у<br />

Breitling и Patek Philippe – по одному.<br />

Им хватает, нам тоже.<br />

3/14 ЧАСОВОЙ БИЗНЕС 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!