DORÉ - MAY 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ИНТЕРВЬЮ С ОБЛОЖКИ<br />
Клава, расскажи,<br />
ты добилась всего, чего хотела?<br />
О многом, что имею сейчас - раньше<br />
даже мечтать не могла!!! Но, честно<br />
говоря, мне всегда мало! Ведь когда<br />
сбываются одни мечты - рождаются<br />
другие. Впереди много интересного!<br />
церте, которые поют с тобой в унисон,<br />
а завтра ты улетаешь автостопом<br />
в Норвегию и чувствуешь себя бездомным,<br />
чтобы обнулиться.<br />
Я люблю<br />
больше всего<br />
свой кавер<br />
на моего любимого певца<br />
Ed Sheeran - Perfect<br />
я всегда<br />
слушала<br />
иностранную<br />
музыку<br />
Признаюсь честно, я обожаю твой<br />
кавер на песню Жить в твоей голове.<br />
В твоем исполнении трек звучит так<br />
светло и нежно. Какая из записанных<br />
кавер-версий тебе больше всего нравится?<br />
так часто, как хотелось бы. Поэтому<br />
предпочитаю иногда сходить в<br />
спорт-зал, погулять одна, послушать<br />
музыку либо провести вечер в компании<br />
близких, особенно в сочетании с<br />
вкусным ужином.<br />
Как пришла мысль о создании Клава<br />
Транслейт?<br />
Расскажи о своем самом ярком<br />
воспоминании.<br />
Моя жизнь - одно большое яркое воспоминание,<br />
каждый день наполнен<br />
интересными событиями. Выделить<br />
один день - невозможно, сегодня ты<br />
собираешь толпу людей на своём кон-<br />
Спасибо! Я люблю больше всего свой<br />
кавер на моего любимого певца Ed<br />
Sheeran - Perfect. Я перепела эту песню<br />
на русском языке в своей рубрике<br />
#КлаваТранслейт<br />
Я всегда слушала иностранную музыку,<br />
максимум 5% моего плейлиста на<br />
русском. И часто, читая перевод песен<br />
- была в шоке. Иногда перевод казался<br />
просто бессмысленным, смешным,<br />
а иногда наоборот необычайно<br />
глубоким! Поэтому я решила попробовать<br />
петь по-русски громкие хиты,<br />
чтобы люди послушали - а как бы эти<br />
песни звучали бы на нашем языке и<br />
звучали ли вообще нормально?<br />
Как разгрузиться морально после тяжелого<br />
дня?<br />
предпочитаю иногда сходить<br />
в спорт-зал, погулять одна,<br />
послушать музыку<br />
либо провести вечер<br />
в компании близких,<br />
особенно в сочетании<br />
с вкусным ужином<br />
Я обожаю куда-нибудь улетать. Но,<br />
конечно, со временем получается не<br />
8
Change language