SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

B-delen · Onsdag 23 januari 2013 

KULTUR NOJEN 

SVT: Moriskan är inte 

säkert nog för ESC 

Caddy 1,6 TDI 75 hk Proline 

AC, ESP, Dragkrok, Farthållare, Takrailing, 

15” alu-fälg, Lackerade stötfångare och 

backspeglar, CD m.m 

Leasing från 1.679:-/mån. 

Pris från 149.900:- 

■ Moriskan i Malmö Folkets park blir av 

med Euroclub, mötesplatsen för artister 

och fans under Eurovision Song Contest. 

Istället flyttas arrangemanget till Slagthuset, 

bland annat av säkerhetsskäl. 

Ursrpungligen var det 

tänkt att Euroclub skulle 

arrangeras på Moriskan 

under Eurovision-veckan 

i Malmö 12–18 maj och att 

även resten av Folkets Park 

skulle involveras i festligheterna. 

Men nu har SVT och Mal- 

Just nu ingår det fri service. 

36 mån eller max 4500 mil. 

Gäller 

lagerbilar! 

1,6 TDI: Bränsleförbrukning blandad kör. från 5,6 l/100 km (149 g CO2/km). Miljöklass Euro 5. 

mö stad tänkt om och flyttat 

Euroclub till Slagthuset. 

Bland annat anges säkerheten 

som ett av skälen: 

– Skulle vi installera 

bombbågar och annan säkerhetsutrustning 

på Moriskan 

skulle det bli väldigt 

dyrt. På Slagthuset finns så- 

Transportbilar 

INGÅR I DIN BIL SVERIGE AB 

dant redan. Dessutom har 

de större kapacitet, vi räknar 

med att det kommer 

minst 5 000 personer med 

ackreditering till Euroclub, 

säger Karin Karlsson, projektledare 

för Malmö stad. 

Andra faktorer som spelade 

in uppges vara kommunikationerna 

och att det 

finns teknik för att visa repetitioner 

från Malmö arena 

på storbildskärm i Slagthuset. 

Säkerheten är en viktig 

aspekt och European Broadcasting 

Union, EBU, ställer 

höga krav på det arrangerande 

landet. Förra veckan 

mötte Jon Ola Sand, 

EBU:s högste ansvarige för 

Eurovision Song Contest, 

representanter för Malmö 

stad för att bland annat diskutera 

säkerhetsfrågorna. 

Men Moriskan finns fortfarande 

med i planeringen. 

Där arrangeras istället 

Euro Fan Café, en mötesplats 

för fans och allmän- 

het med fester och evenemang 

under två veckor 

i maj. 

– Det här är bättre för 

oss. Det är viktigt att vi kan 

vara en offentlig publikplats 

i Malmö och nu kommer 

alla att kunna komma 

hit, säger Ozan Sunar, 

verksamhetsledare för Moriskan. 

TEXT: ULF 

CLARÉN 

ulf.claren 

@sydsvenskan.se 

Malmö. Kabingatan 1. 040-38 00 00. 

Lund. Porfyrvägen 26. 046-31 28 70. 

Helsingborg. Muskötgatan 1. 042-17 00 00. 

Trelleborg. Tommarpsv. 40-42. 0410-156 50. 

ARKIV: HUSSEIN EL-ALAWI 2012

B2 Onsdag 23 januari 2013 

KULTUR & NÖJEN 

OMSTRITT KONSTVERK 

von Hausswolff 

vill inte avslöja 

askans ursprung 

MALMÖ 

■ Askan i målningarna kan vara från koncentrationslägret 

Majdanek. Men den 

behöver inte vara det. Några bevis finns 

inte – och behöver inte heller presenteras, 

hävdar Carl Michael von Hausswolff. 

– Konstnärer är inte vetenskapsmän. 

Det var i början av december 

som 2012 års mest omstridda 

konstverk visades 

på Martin Bryder Gallery 

i Lund. Nio målningar på 

papper – utförda med jord 

eller aska. 

Askans ursprung var 

grunden till uppståndelsen: 

enligt en text till utställningen 

härrörde askan 

från en av krematorieugnarna 

i koncentrationslägret 

Majdanek. 

Påståendet upprepades 

av Carl Michael von 

Hausswolff i en föga spridd 

poddsändning från konsthallen 

Magasin 3 några 

veckor senare. 

Sedan dess har

SCEN 

Onsdag 23 januari 2013 

Dansaren Anna Pehrsson under en repetition av fyratimmarsverket ”I sprickorna” som ges på Garaget i Malmö på torsdag, lördag och söndag. 

B3 

KULTUR & NÖJEN 

Dans möter röst i styrkeprov 

■ Gruppen Flytande Galleriet vill avdramatisera 

konsten. 

I nya verket ”I sprickorna” får publiken 

komma och gå som de vill under föreställningen. 

Coaching har blivit en välbekant 

term i tider av arbetslöshet 

och osäkerhet. 

Men vad händer när människor 

utsätts för coaching? 

Hur påverkas de? Är coaching 

motiverande eller skapar 

det stress? 

Gruppen Flytande Galleriet 

och koreografen Miguel 

Cortés intresserar sig för 

relationer och möten mellan 

människor. I nya verket 

”I sprickorna” har de hämtat 

stoff från bland annat 

coaching. Resultatet har 

blivit en fyra timmar lång 

föreställning som framförs 

i aktivitetshuset Garaget på 

Lönngatan i Malmö under 

tre dagar. På scenen finns 

dansaren Anna Pehrsson 

och musikern Sofia Härdig. 

– Det unika med den här 

produktionen är att vi har 

gjort allting på plats, tillsammans. 

Det är två väldigt 

personliga uttryck som 

möts, både röst och dans, 

och det blir starkt, säger 

Sofia Härdig. 

Med hjälp av tekniken skapar 

hon, under föreställningens 

gång, musik och 

ljud av sin egen röst och 

dansarens andhämtning. 

På en stor skärm projiceras 

videobilder och ljusdesignern 

Imre Zsibriks ljusbilder 

förstärker intrycken. 

– Jag kallar det för en 

crossover, ett blandverk 

med dans, video, ljudkonst 

och ljus. Dansföreställningar 

har ofta ett linjärt 

Musik, röst och dansarens andetag skapar ljudet under föreställningen. 

förlopp, det finns en början 

och ett slut. Det här är 

mer som en installation där 

jag försöker fånga olika tillstånd, 

säger Miguel Cortés. 

Platsen, aktivitetshuset Garaget 

i Sofielund i Malmö, 

passar utmärkt för Flytande 

Galleriet. De arbetar ofta 

på nya platser och vill avdramatisera 

konsten, säger 

Miguel Cortés: 

– Jag gillar det här rummet, 

det är en plattform på 

gräsrotsnivå. Hit går människor 

i närområdet, verksamheten 

är förankrad 

i människors vardag. Vi installerar 

oss här i Garaget 

och försöker använda oss 

av inredningen och Garagets 

ordinarie verksamhet. 

Föreställningen ”I sprickorna” 

pågår i fyra timmar 

”Det unika med 

den här produktionen 

är 

att vi har gjort 

allting på plats, 

tillsammans. 

Det är två väldigtpersonliga 

uttryck som 

möts.” 

Sofia Härdig, musiker. 

men publiken kan komma 

och gå under föreställningen. 

– Jag hoppas att gränserna 

mellan aktörer och publik 

kan lösas upp. Publiken 

kan röra sig i rummet 

där det hela pågår och de 

bestämmer själv hur länge 

de vill vara här, säger Miguel 

Cortés. 

Dansaren Anna Pehrsson 

och musikern Sofia 

Härdig är däremot på plats 

under alla timmarna. Ett 

styrkeprov, förvisso, men 

det finns andrum här och 

var i föreställningen, säger 

Anna Pehrsson: 

– Fyra timmar är förstås 

lång tid, men jag ger förhoppningsvis 

åskådaren 

energi. Fungerar det är jag 

nöjd. 

TEXT: ULF CLARÉN 

ulf.claren 


FOTO: ÅSA 

SJÖSTRÖM 

asa.sjostrom 


FAKTA 

Blandverk i Garaget 

■ Föreställningen ”I sprickorna” 

ges på Garaget, Lönngatan 

i Malmö, på torsdag (kl 18), lördag 

(kl 17) och söndag (kl 16) 

och inträdet är gratis.


KULTUR 

RECENSION 

Elin Olofsson är född 1979 och bor i Östersund. 

Underbart! 

BOKEN 

Elin Olofsson 

Då tänker jag på Sigrid. 

Wahlström & Widstrand. 

Först som 

sist: Detta är en 

alldeles underbar 

bok. Kanske 

är det den 

vackraste svenska 

romandebuten sedan 

Kristofer Ahlströms ”Bara 

någon att straffa” som kom 

ut för två år sedan. Delvis 

avsöker Olofsson och Ahlström 

också liknande teman. 

De unga romanjagen 

i ”Då tänker jag på Sigrid” 

och ”Bara någon att straffa” 

återvänder i kris från 

Stockholm till landsbygden 

där de har sitt ursprung. 

I båda fallen står släktgårdar 

i centrum, där misslyckande 

och förlust har drivit 

anhöriga till självmord. 

Kristofer Ahlström skriver 

om Gotland, Olofsson 

skriver om Jämtland. Medan 

hans berättelse slutar 

i katastrof slutar hennes 

i försoning. Varsamt och 

stilla vecklar hon ut ett drama 

där välvilja slagit fel och 

familjeband brustit. 

Hanna, några och trettio 

och art director på en reklambyrå, 

boar in sig i sin 

farmor Sigrids övergivna 

hemman Storgårda för att 

läka ett brustet hjärta. Hannas 

pappa bröt tidigt med 

sin familj så Hanna har inte 

haft någon kontakt med 

farmodern, som tillbringar 

sin sista tid i förvirring på 

ett vårdhem. Nu vill Hanna 

veta, innan det är för 

sent: Vad hände egentligen 

i det förflutna? Vad var det 

för krafter som slet människorna 

på Storgårda ifrån 

varandra? 

Hennes närvaro blir en 

katalysator. När hon dyker 

upp på Storgårda tycks av- 

FOTO: STEPHANE LOMBARD 

Med skimrande språk för Elin Olofsson 

in Shakespearedilemman i en grå mulen 

svensk vardag, skriver Maria Küchen. 

grunderna mellan gårdens 

barn alltför djupa för att 

kunna överbryggas, men 

romanens lågmälda happy 

end övertygar faktiskt. Det 

kan uppenbarligen hända, 

även i goda böcker, att saker 

slutar någorlunda bra. 

Detta kunde så lätt blivit 

en samtidsmelodram som 

havererar i kölvattnet av 

Änglagård – nervig reklamtjej 

i kris finner sig själv 

bland rejält folk på landet 

– men Olofsson är aldrig 

ens i närheten av att sjunka 

dithän. I stor utsträckning 

beror det på hennes 

språk, som är skimrande 

och rörligt. Men berättelsen 

bärs också av hennes 

mogna psykologiska blick 

för människors livsvillkor 

och bevekelsegrunder. 

Karaktärerna på gården 

och i byn tecknas utan ansatser 

till vare sig landsbygdsromantik 

eller glesbygdsmisär. 

Detta är ett 

Jämtland jag kan relatera 

till, inte enbart för att jag 

själv råkar ha rötter i exakt 

de trakter Elin Olofsson 

skildrar utan för att folk ju 

är så där överallt: hyggliga, 

hyfsat välvilliga, för det allra 

mesta. Men avund och 

svartsjuka kan dra fram 

det destruktiva i var och en 

av oss, ibland med förfärliga 

följder. 

I ”Då tänker jag på Sigrid” 

speglas samma dilemman 

som hos Shakespeare; arv, 

härsklystnad, maktkamp, 

begär, kärlek, trolöshet. 

Dessa storslagna teman mår 

bara bra av att myllas ner 

i en rätt så gråmulen svensk 

samtidsvardag i provinsen. 

Vi är människor, alltså härbärgerar 

vi allihop berättelser 

som dessa. Det stora och 

det lilla, det tidlöst eviga och 

det i tid och rum tydligt avgränsade, 

allt angår vartannat. 

MARIA KÜCHEN 

författare 

RECENSION · RESAN TILL EGYPTEN 

BOKEN 

Göran Alm 

och Björn-Axel Johansson 

Resan till Egypten – Drottning Victorias 

fotografiska liv. Atlantis. 

Drottning Viktoria 

(1862–1930) hade ett 

komplicerat förhållande 

till både kung och fosterland 

och ville inte att 

eftervärlden skulle få ta 

del av hennes privata brev och fotografier. 

Vid ett av sina sista besök på 

Tullgarn i slutet av tjugotalet kallade 

hon på slottsvaktmästare Isak Blom 

som avkrävdes ett löfte, att han efter 

hennes död skulle förstöra hennes 

stora brev- och negativsamling. Merparten 

fanns på hennes älskade sommarslott 

i Sörmland. 

Viktoria, som av hälsoskäl vistades 

mycket i Italien, dog i Rom 1930. 

Men det var först när hennes make, 

Gustaf V, dog tjugo år senare som 

man började intressera sig för drottningens 

kvarlåtenskap på Tullgarn 

och den gamle slottsvaktmästaren 

tyckte att det var dags att infria sitt 

löfte. 

”Han hade sin order och utan att 

tillfråga någon lastade han en eka full 

med negativ, rodde ut i viken tillsammans 

med sin yngre kollega Helge 

Karlsson och tippade allt i sjön.” Det 

skriver Göran Alm och Björn-Axel Johansson 

i ”Resan till Egypten – Drottning 

Victorias fotografiska liv”. 

Händelsen är tidigare omskriven, 

bland annat i Rolf Söderberg och Pär 

Rittsels ”Den svenska fotografins historia” 

(1983), och i slutet av 1970-talet 

försökte man hitta glasplåtarna men 

Helge Karlsson som fortfarande var 

i livet vägrade att peka ut platsen trots 

att en av dykarna var Viktorias släkting 

Carl XVI Gustaf. 

Söderberg och Rittsel avslutar sitt kapitel 

om den fotograferande drottningen 

med att konstatera att ”originalavdrag” 

finns på Stockholms slott 

i stora mappar ”men att de fint tonade 

bladen tyvärr riskerar en långsam 

blekningsdöd”. Det är dessa som nu 

digitaliserats och får berätta om en 

amatörfotografs utforskande av faraonernas 

land i början av 1890-talet. 

För många var Orienten en lockande 

hägring – för Viktoria handlade 

det också om att få utöva sin hobby 

och att under några månader få slippa 

det kalla, nordiska klimatet. En 

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan 

E-post: kultur@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Vi fara till Sahara 

Drottning Viktoria var en hängiven fotograf. Den 

kungliga glansen gör hennes bilder från Egypten 

särkilt intressanta, skriver Per Lindström. 

i sällskapet noterade i sin dagbok att 

”Kronprinsessan fotograferar förtjusande 

och rysligt mycket samt med 

stora apparater!”. 

Viktoria var, skriver Göran Alm och 

Björn Axel Johansson, en avancerad 

amatör. De redogör i detalj för vilken 

utrustning kronprinsessan hade och 

hur det gick till att fotografera med 

den tidens teknik. Fotohistorien utgör 

relief till berättelsen om Viktoria 

i Egypten och berättelsen kryddas med 

citat ur brev, dagböcker och hennes 

egen bok ”Vom Nil” som hon lät trycka 

1892. På titelbladet står att boken innehåller 

bilder i ljustryck efter Viktorias 

egna fotografier samt en karta. Texten 

är på tyska och boken kom bara ut i en 

liten upplaga, avsedd för släkt, vänner 

och särskilt betrodda, och utgivningen 

bekostades av Viktorias föräldrar, storhertigparet 

av Baden. 

Stockholmarna fick också möjlighet 

att se vad deras kronprinsessa 

hade fotograferat. Ett urval bilder 

från Egypten ställdes ut på Nationalmuseum 

1892 och fler publika utställningar 

skulle följa. Dagens Nyheter 

noterade apropå en fotoutställning 

i Industripalatset i Stockholm 1894 

att Viktoria obestritt intog förstaplatsen 

bland amatörerna, ”inte minst


Drottning Viktoria (1862–1930). 

tack vare en ovanligt högt driven teknisk 

skicklighet”. 

Viktoria framstår som en pionjär 

inom svensk amatörfotografi, menar 

Göran Alm, tidigare chef för Bernadottebiblioteket, 

och Björn Axel Johansson, 

fotohistoriker. De berättar 

om en viljestark och begåvad ung 

kvinna, som vågade ställa undan stativkameran 

och pröva det nya – mind- 

ARKIVFOTO: DROTTNING VIKTORIA 

re kameror, rullfilm och panoramakameror. 

Men fram tonar också bilden 

av en kvinna som kände sig instängd 

på Stockholms slott och som lät få, 

om ens någon, blicka in i sitt hjärtas 

skrymslen. Det senare noterade en 

gång en annan fotograferande och 

filmande medlem av den kungliga familjen, 

prins Wilhelm, om sin mor. 

I bokens förord skriver Carl 

XVI Gustaf att hans ätts historia på 

många sätt löper parallellt med den 

svenska fotokonstens uppkomst och 

utveckling och påminner om att det 

var på Stockholms slott som landets 

första fotoutställning ägde rum, 

mindre än ett år efter att fotografikkonsten 

introducerades i Paris 1839. 

Utan den kungliga glansen hade Viktorias 

bilder från Egypten inte varit 

lika intressanta – andra tog liknande 

och bättre bilder vid samma tid. 

Men tack vare de fotografiska ”skärvor” 

som undslapp Östersjön kan 

vi nu blicka tillbaka i tid och rum – 

genom ett kungligt nyckelhål – och 

få en känsla för det kungliga drama 

som utspelades på Stockholms slott 

då Oscar II var kung av guds nåde och 

vi fortfarande var i union med Norge. 

PER LINDSTRÖM 

adjungerad professor i fotografi vid Mittuniversitetet 

DANSKHYLLAN 

Europas 

Motown 

■ Alla vill vara danska. 

I alla fall i England. 

I The New Yorker slår 

tidningens Londonskribent 

Lauren Collins fast 

att den typ av britt som 

tidigare bar loafers och 

sa ”ciao” nu bär stickade 

tröjor och säger ”tak”. 

”När folk frågar mig 

vad som händer i London 

svarar jag Köpenhamn”, 

skriver hon. 

Och anledningen att 

det numera ges ut böcker 

som ”How to be Danish” 

i England stavas 

så klart tv. Närmare bestämt 

”Brottet”, ”Borgen” 

och ”Bron”. 

På besök i DR:s Studio 

8 konstaterar Collins: 

Det här är hitfabriken. 

Europeisk tv:s svar 

på Motown Records, 

1966. 

Förklaringarna till 

danskfebern hittar hon 

bland annat i DR:s starka 

ställning, i att film- 

och tv-världen i stort 

sett är en och samma, 

och i att manusförfattaren 

är kung. 

Men också i det danska 

samhällets progressiva 

sidor: Jämlikheten 

och kvinnors frigörelse 

har kommit så långt att 

tv kan utforska dem snarare 

än önska sig dem, 

skriver Collins. 

Men medan britter 

drömmer om Danmark 

som ett trendigt mönstersamhälle,konstaterar 

”Brottets” skapare 

Søren Sveistrup: ”Lego, 

Tivoli – det är vår pr, det 

är så vi lockar hit er, men 

vi är precis lika korrupta 

och maktgalna som alla 

andra.” 

KARIN ARBSJÖ 

Det är inte svårt att älska 

sin nästa – det är ju bara 

som att älska sig själv fast 

mindre. 

STIG JOHANSSON 

KÖTT 

KRÖNIKAN 

ANN HEBERLEIN 

doktor i etik 

Redigering: Petter Bjerregaard 

B5 

KULTUR 

Så gott, så fel. Det finns 

helt enkelt inga goda 

argument för köttfrossan. 

Bönder och twittrare, moderater och sossar gjorde 

igår gemensam sak och rasade mot Jordbruksverkets 

resonemang kring köttskatt. Jag kan förstå 

köttböndernas oro över att en köttskatt skulle leda 

till att konsumenterna köper mindre svenskt kött 

och mer av det billiga, utlandsproducerade köttet. Svensk 

köttproduktion står sig bra i jämförelse med det kött vi importerar, 

både vad gäller miljöaspekter och djurskydd. 

Maria Forshufvud, vd för branschorganisationen 

Svenskt kött säger att Sverige har ett bra djurskydd och 

friska djur och tillägger att köttproduktionen också är en 

förutsättning för den landskapsbild vi har. Det är goda 

argument för svensk köttproduktion, å andra sidan är det 

ju knappast så att Jordbruksverket är emot svensk köttproduktion. 

Jordbruksverket tar upp flera aspekter på köttproduktionen: 

Hälsoaspekter, miljöaspekter, klimatpåverkan, 

djurskydd och den globala livsmedelsförsörjningen. Allt 

– precis allt – talar för att vi måste minska vårt köttätande. 

Vi i väst äter för mycket kött, och vår konsumtion ökade 

med 33 procent mellan 1980 och 2010. 

Vi behöver inte äta 46 kg kött per person och år för att 

få vårt behov av protein och järn tillgodosett. Ingen behöver 

äta kött tre gånger om dagen, sju dagar i veckan för 

att överleva. Tvärtom. Vi skulle 

må bättre om vi åt mindre kött. 

Vi, miljön och resten av världen. 

Vem behöver äta 46 kilo 

kött om året? 

ARKIVFOTO: JULIA LINDEMALM 2008 

Jag tycker att det är gott att äta 

kött. Det är mitt enda argument 

för mitt köttätande. Det är ett argument 

som står sig slätt i jämförelse 

med alla de argument 

som kan anföras mot köttätande. 

Köttindustrin orsakar djur 

ofattbart lidande, både fysiskt 

och psykiskt. Den utgör också ett 

miljöproblem. Enligt FN-rappor- 

ten ”Livestock’s long shadow” är boskapssektorn ansvarig 

för så mycket som arton procent av världens utsläpp 

av växthusgaser. Västvärldens köttfrossande är en starkt 

bidragande orsak till att världens resurser inte räcker till 

för att mätta alla. Att producera växtprotein för att utfodra 

djur och därefter äta deras kött är ineffektivt. Det vore 

mycket bättre att äta vegetabilierna direkt. Djurhållningen 

driver upp priserna på sådana grödor som äts av både 

människor och djur, som spannmål och majs. 

Ändå försvarar människor sin rätt att äta kött med näbbar 

och klor. Den hätska och kränkta tonen på diverse sociala 

forum med anledning av att jordbruksverket tar upp frågan 

är rent parodisk. Bristen på goda argument är skriande, 

vilket inte förvånar mig ett dugg. Det finns nämligen 

inga som helst goda argument för den kollektiva köttfrossa 

som västvärlden ägnar sig åt. 

LÄS MER 

■ Jordbruksverket: ”Hållbar köttkonsumtion” 

■ Jonathan Safran Foer: ”Äta djur” 

■ Pelle Strindlund: ”Jordens herrar”


MUSIK 

Helt utan operaklichéer 

DVD OPERA 

HHHH 

Janácek 

Jenufa (Arthaus Musik/Naxos) 

Medan skivspalten har haft 

jullov, har Naxos passat på 

att släppa Malmös hyllade 

”Jenufa”-uppsättning på 

dvd. 

”Självlysande”, ”högsta in- 

ternationella nivå”, sa recensenterna 

efter premiären 

för drygt ett år sedan och 

menade särskilt den enastående 

solistensemblen. 

Dvd-utgåvan ger samma 

besked – extra tydligt när 

tv-kamerorna kryper nära. 

Erika Sunnegårdh (Jenufa), 

Gitta-Maria Sjöberg (klockaränkan), 

Daniel Frank 

(Laca) och deras kolleger 

inte bara sjunger med bra- 

vur. Deras rollgestaltningar 

sitter som en andra hud på 

deras kroppar och ansikten. 

Här finns inget yvigt 

utspel, inga operaklichéer, 

bara naken känsla. Det är 

gastkramande. Och mindre 

vanligt än man skulle 

önska. 

Inget bonusmaterial ingår. 

Däremot, som extra lyx, 

svensk textning. 

EVA REDVALL 

Gitta-Maria Sjöberg i ”Jenufa” 

på Malmöoperan. 

FOTO: PETER FRENNESSON 2011 

Redaktör: Håkan Engström 

E-post: hakan.engstrom@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 67 

Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Asap Rocky visar att hiphop är mer vitalt än på många år. FOTO: SONY 

Stil, karisma och nonsens 

■ Hiphoppen är mer vital än på 

många år. Söker ni bevismaterial? 

Leta inte längre än till ASAP 

Rockys nya album. 

ALBUM HIPHOP 

HHHH 

ASAP Rocky 

Long Live ASAP (Sony) 

Gemensamt för två av de främsta nykomlingarna 

i hiphopvärlden just nu 

är att de vågar bryta med sina respektive 

städers stolta raptraditioner. 

Kendrick Lamar kommer från Compton 

men musikaliskt befinner han sig 

långt från den gangstarap som placerade 

LA-stadsdelen på musikkartan. 

Harlems ASAP Rocky är döpt efter 

legendariska New York-rapparen Ra- 

kim, men istället för att luta sig mot 

stadens tjocka hiphopträd plockar 

han influenser från Houston och andra 

sydstatsmetropoler som dominerade 

genren på 00-talet. 

Det är han inte ensam om. Det unika 

är att influenserna blandas med 

de verklighetsflyktiga och distopiska 

stämningar som bland annat hörs 

i kanadensiska soulsensationen The 

Weeknds musik. Sedan spetsar han 

allt med ett intresse för mode och exklusiv 

downtownkultur och skapar 

en trendkänslig popkulturell fusion 

som inte skulle kunna ha någon annan 

hemadress än New York. 

ASAP Rocky fick sitt stora genombrott 

senhösten 2011 med gratisalbumet 

”Live Love ASAP”. De hypnotiska 

miljöerna återkommer på storbolagsdebuten 

”Long Live ASAP”. Att gäst- 

KOLLA 

ÄVEN IN 

ASAP Rocky: 

1 Live Love ASAP 

(gratis album) 

ASAP Mob: 

2 Lords Never 

Worry (gratis album) 

Action Bron- 

3 son feat Riff 

Raff: Bird On A Wire 

(singel) 

listan piffats upp med kändisar som 

dubstepstjärnan Skrillex och Florence 

and the Machines frontperson Florence 

Welch är förväntat men knappast 

motiverat. 

Titelspåret och Santigold-samarbetet 

”Hell” är godkända försök att gå 

poppubliken till mötes. Men det råder 

aldrig några tvivel om att ASAP 

Rocky är bäst när han gör sin egen 

grej och staplar nonsens med extraordinär 

stil, finess och karisma. 

Refrängen till ”PMW (All I Really 

Need)” består endast av att meningen 

”Pussy. Money. Weed. That’s All A 

Nigga Need” upprepas med febrigt 

förvrängd röst. Det kanske framstår 

som banalt och går att tolka som nihilism. 

Men i det här fallet är avsändaren 

snarare en levnadsglad 24-åring 

som romantiserar ett leverne som 

KLASSIKERN 

Dave Brubeck 

Quartet 

Time Out (1959) 

Ingen människa 

debatterar vilket 

som är det starkaste 

albumet 

från pianisten Dave Brubeck, 

som avled strax före jul. Valet 

avgjordes för länge sedan. 

Med ”Time Out” åstadkom 

Brubecks kvartett musik som 

både var lättsmält, direkt och 

stått högt i kurs bland tonåringar och 

tidiga 20-någontingar sedan popmusikens 

vagga. 

”1 Train” är en lång mikronstafett 

med Kendrick Lamar, Danny Brown, 

Yelawolf, Big K.R.I.T. och ytterligare 

några av de senaste årens starkaste 

nykomlingar på hiphopscenen. Sina 

bakåtblickande Wu-tang-stråkar till 

trots blir låten ett illustrerande exempel 

för det generationsskifte som 

hiphoppen har genomgått. 

”Long Live ASAP” bevisar att genren 

är mer vital än på många år och 

att ASAP Rocky är en av flera potentiella 

kronarvingar. 

■ Bästa spår: PMW (All I Really Need) 

TEXT: JONAS 

GRÖNLUND 

nojen 


sofistikerad och banbrytande. 

Ovanliga och udda taktarter och 

oväntade rytmkombinationer 

finns över hela plattan, inte bara 

i altsaxofonisten Paul Desmonds 

älskade ”Take Five”. Men musikerna 

får allt att svänga så lätt 

och elegant och petar gärna in 

element från genrer utanför 

jazzen. Brubeck spelar återhållsamt 

smakfullt och med öra för 

fräcka ackordvarianter. 

ALEXANDER AGRELL

ALBUM ROCK 

HHH 

Christine Owman 

Little Beast (Glitterhouse/ 

Border) 

Rockklassiker som ”Blue 

Suede Shoes” brukar man 

veta var man har. Skånska 

Christine Owman lånar 

några fragment av låten, 

bjuder in amerikanen Mark 

Lanegan som duettpartner 

och drar ner tempot lika 

mycket som hon skruvar 

upp intensiteten. Sedan leder 

hon sin skapelse – ”One 

of the Folks” kallar hon den 

– rakt ner i underjorden. 

Låten är ett av flera exempel 

där Christine Owmans 

suggestiva och släpiga 

rockmusik girar runt 

klichéerna och hittar det 

nerviga stämningsläge den 

letar efter. På något ställe 

sjunger Owman kompad 

av bara en akustisk gitarr 

men oftare skapar cellon 

och slagverken dramatiska 

kulisser för rösten att röra 

sig framför. Allt medan de 

hotfulla skuggorna blir fler 

och fler. 

■ Bästa spår: One of the Folks 


ARKIVFOTO: DAN LARSSON 2009 

Elin Larsson. Christine Owman. 

Sara Thuresson. 

ALBUM JAZZ 

ANDERS JADERUP 

HHH 

Elin Larsson Group 

Growing Up (Playing With 

Music) 

Saxofonisten Elin Larsson 

är en av landets mest hyllade 

yngre jazzmusiker och 

dök upp i en SVT-special så 

sent som i lördags. Gruppen 

och musiken blir allt 

tajtare och tar poäng med 

sin personliga stil. 

Tredje plattan kommer 

med vackra, ofta hymnlika 

kompositioner som ekar av 

nordisk folkton och samtidigt 

har något afrikanskt 

i sättet att fläta ihop sax-, 

trombon- och gitarrstämman. 

Här tar man inte solo 

tills andnöden sätter stopp, 

arren är låtarnas ryggrad. 

Samtidigt får ”Growing 

Up” sin nerv av laddningen 

mellan melodierna, det genomarbetade 

och musikernas 

temperament och rytmiska 

bredd. 

Bandledaren är osjälviskt 

sparsam med egna solon 

(man vill ha mer), men 

spelar med oberäknelighet, 

utlevelse, själ och muskler. 

■ Bästa spår: Falling into 

Pieces 

ALEXANDER AGRELL 

ALBUM METAL 

HHHH 

Cult of Luna 

Vertikal 

(Indie/Sound Pollution) 

Stilen brukar kallas postmetal. 

Det är musik för 

den inre 3D-biografen, med 

ständiga helikopterpanoreringar 

över vulkanutbrott 

och kalvande glaciärer. 

Den är rymlig, dynamisk 

och pampigt crescendobyggande. 

Urenkel att projicera 

känslor med – och därför 

spelad till sådan leda att 

även genreproffs som Umeås 

Cult of Luna får kämpa 

mot pastischkänslan på 

sjätte albumet. 

Vilket de gör med Fritz 

Lang-referenser och en 

introlåt (”The One”) som 

skulle kunna tonsätta hela 

”Prometheus”. Samt genom 

att klämma in så många 

och omsorgsfulla klimax 

i ett spår som ”Vicarious 

Redemption” att en låtlängd 

på tjugo minuter inte 

känns parodisk, utan snålt 

tilltagen. 

Biljetten? Tack. Sena förställningen 

börjar strax. 

■ Bästa spår: Synchronicity 

JONN PALMÉR JEPPSSON 

ALBUM ROCK 

HHH 

Mariam the Believer 

Blood Donation (Repeat Until 

Death/Playground) 

Kulturgudarna har en särskild 

plats för ”uttryck som 

skaver”. Mariam Wallentins 

musik hör inte dit, den är 

mer fysiskt påträngande 

och jobbig än så. In a good 

way, som det heter på hipstersvenska. 

Ni känner kanske Wallentin 

från den akademiska 

shaman/bluesduon 

Wildbirds & Peacedrums. 

De suggestiva rytmerna 

går igen, men som Mariam 

the Believer introducerar 

Wallentin sin fulsnygga estetik 

i ett hyfsat konventionellt 

sammanhang av ökenblues 

och kärleksfullt grovkornig 

soul. Ackordinstrumenten 

är fler; de jämnar 

till de hårda kanterna. 

Det förfinade samspelar 

med det spartanska och 

det moderna med det uråldriga, 

exemplifierat av 

vad som låter som en samplad 

böneutroperska i ”Somewhere 

Else”. 

■ Bästa spår: Love Is Taking 

Me Over 

HÅKAN ENGSTRÖM 

ALBUM FOLKPOP 

HHH 

Christopher Owens 

Lysandre (Fat Possum/Border) 

På randen till vad som såg 

ut som verklig popsuccé 

upplöste Christopher 

Owens sitt band Girls och 

taggade ner för detta soloprojekt: 

ett folkpopalbum 

med en del pråliga barocka 

inslag. 

Albumet är dubbel bemärkelse 

tematiskt. Textmässigt 

kretsar det kring 

en kort turnéromans, som 

i de bästa låtarna tar fram 

sångarens mest ömsinta 

sidor. Därutöver finns ett 

återkommande musikaliskt 

tema, som fogas som 

en mer eller mindre motiverad 

svans till flera spår. 

Owens har ett vinnande 

sätt med en melodi, 

som kommer bättre till sin 

rätt när omgivningen inte 

tvingar honom att vara så 

skarp i rösten för att göra 

sig hörd. Dessvärre är han 

också svag för låtmakarklichéer, 

varav obruket att 

låta ett slutackord vecklas 

ut från moll till dur är billigast. 

■ Bästa spår: A Broken Heart 


ALBUM VISA 

ARKIVFOTO: HUSSEIN EL-ALAWI 2013 

HHHH 

Katarina Hallberg 

Min hud är full av fjärilar (Modesty/Naxos) 

Sofia Karlsson kom från 

folkmusikhållet och tog 

sig an Dan Andersson. Katarina 

Hallberg, sångerska 

från Hälsingland, gör 

här samma resa mot Karin 

Boye och har dessutom 

själv känsligt skrivit melodierna. 

Och ”Min hud är 

full av fjärilar” ger precis 

som Karlssons ”Svarta ballader” 

människor chansen 

att (ny)upptäcka en svensk 

nationalskald med en djupt 

mänsklig och nästan tidlös 

röst. 

Boyes stora känslostarka 

ord och bilder bärs fram 

enkelt, utan rosetter, men 

med fullt engagemang och 

en smidig kraft som har 

täckning. Katarina Hallbergs 

nyansrika sång backas 

bara upp av Lasse Sörlins 

gitarr, fiol och mandolin 

och Jonas Bleckmans 

passionerat virtuosa cello. 

Den 16 februari kommer 

hon för övrigt till Malmö 

och Barnens scen. 

■ Bästa spår: Lätta liljeklockor 

ALEXANDER AGRELL 

ALBUM POP 

HHHH 

Villagers 

Awayland (Domino/Playground) 

I låten ”The Bell” sjunger 

Conor O’Brien om vackra 

formuleringars förmåga 

att dölja bristen på verklig 

substans. Att man inte kan 

vara säker på om O’Brien 

härmed är självgod eller 

självkritisk bidrar mest 

bara till spänningen. 

Hans andra album som 

Villagers är nämligen 

späckat av flotta popmanér; 

O’Brien är smart, kreativ 

och oförutsägbar. Det hyfsat 

raka flödet i debutens 

mer singer-songwriter-fähiga 

låtar har komplicerats 

med arr som håller lyssnaren 

på helspänn. Elektronik 

och stråkar, men också 

otypiskt bråkiga elgitarrer 

har sektionsvis bärande 

roller; det är mer soul och 

mer dynamik. ”The Bell”, 

fast bara den, sporras av en 

latinorytm men mörkas av 

blåsarnas harmoniskt regntunga 

skyar. 

Form utan innehåll? Tror 

inte. Formen är innehållet. 

■ Bästa spår: The Bell 


ALBUM VISPOP 

HH 

Sara Thuresson 

Jag tror det är möjligt 

(Lysistrate Records) 

ARKIVFOTO: LISBETH WESTERLUND 2011 

I det halvt fördolda har 

Malmömusikern Sara Thuresson 

sedan 2007 gett ut 

egna låtar, melodier med 

ett lätt flyt som präglas av 

hennes porlande pianospel. 

Detta är hennes tredje album, 

tyvärr det som övertygar 

minst. 

Hon sjöng med större 

frimodighet när språket 

var den lånade engelskan, 

men det vägdes upp av andra 

kvalitéer i de personliga 

texterna på 2011 års ”Jag säger 

nu”. 

Årets låtsamling – sorgsna 

avskedssånger och 

hymnlika sånger om hopp 

– är till både text och musik 

mer otymplig. En statisk 

rytmsektion har flyttat 

fram sina positioner, 

till förfång för det rytmiskt 

mycket ledigare pianot som 

ofta låter trängt. På liknande 

slår de många orden 

knut på melodierna. Allt 

behöver inte uttalas, en antydan 

kan vara starkare. 

■ Bästa spår: Vakna 


SKÄGGROCK 

KRÖNIKAN 


hakan.engstrom@sydsvenskan.se 

Redigering: Adam von Gertten 

B7 

MUSIK 

Skäggscenen 

måste tänka om 

Har man inget eget att komma med kan man 

ändå komma ganska långt genom att göra exakt 

det som för tillfället anses helt rätt. 

Om detta kan exempelvis The Farm berätta. 

Det här farmarlaget i Madchesterligan (egentligen 

kom de från Liverpool, det skulle man inte göra 1991) blev 

fullständigt absorberat av den ryckigt dansanta acid pop 

som The Happy Mondays personifierade och som snart 

sagt alla engelska popband skulle ägna sig åt. Av bara farten 

och i det allmänna tumultet blev också The Farm en 

del av en scen där allt som yttrades troddes ha ett bestående 

värde. 

En liknande historia kan det engelska Seattlebandet 

Bush dra. Eller för den delen bandet Live, som i brist på 

egna idéer kombinerade grunge och REM och hittade en 

perfekt hybrid som på ett märkligt vis och mot bättre vetande 

lät egen. 

Morgondagens storyteller? Det kan vara Local Natives, 

ett magnetiskt band från Kalifornien som 2009 drog till 

sig allt som hände inom den fritt växande skäggrocken och 

den just då spirande alternativscenen i Brooklyn. 

I dagarna kommer deras andra album, delvis producerat 

av Aaron Dessner – en av bröderna i The National och 

möjligen scenens egen överstepräst. Musiken låter, nu som 

då, som en prydlig och opersonlig hybrid av Grizzly Bear, 

Fleet Foxes, The National och Arcade Fire. 

Den överarbetade plottrigheten går ett bra stycke för 

att kompensera för bristen på något eget, något angeläget, 

något utmanande, men den har en god bit kvar. Detta 

är musik som vilken dag som helst kan ta examen från 

Smakpolisskolan med VG i alla ämnen, men den uträttar 

inget och säger bara saker vi redan hört. 

Local Natives förutspås nu ett rejält genombrott. Profeterna 

har kanske rätt, kanske inte. Men precis som The 

Farms, Bushs och Lives entré i arenan – vi behöver inte 

kalla dem exploatörer, se dem hellre som duktiga uttolkare 

med hjärtat på rätta stället – låter Local Natives som ett 

kvitto på att genren gått i stå. De udda idéer som gjorde pionjärerna 

så attraktiva har blivit nött allmängods. Skägg- 

och indierockscenen som vi känner den har gjort sitt. Bara 

de som förmår tänka om har en framtid. 

Det är lite grann som housemusik i Melodifestivalen: 

den är inte ett tecken på vitalitet, den tyder på att ett 

ganska nyligen hungrigt och vaket litet monster har svällt 

upp och nu är på väg att lojt äta ihjäl sig. 

TIPS YOUTUBEKLIPPET 

Comeback för 

Sandy Mouche 

■ Sandy Mouche, Helena 

Josefssons band, gör 

comeback. På torsdag 

spelar de på Kick-start 

i Malmö. Nya låten är 

lovande. 

■ Sök på: Sandy Mouche 

hurt. 

LYSSNA OCKSÅ PÅ 

■ Andi Almqvist: Oh La la (Love Is Dead). Från kommande albumet 

”Warsaw Holiday”. 

■ Fallen Trees: Killing the Groove, från albumet ”Dystofuzz”. 

■ Ossler: Skönhet i förfall, från kommande albumet ”Stas”.

ARKIVFOTO: TORBJÖRN CARLSON 2002 NOTERAT 


PERSONLIGT 

DAGENS NAMN 

�rej 

�rej� 

■ Frej är ett nordiskt namn med betydelsen 

”herre”. 

■ Freja betyder ”härskarinna”. 

■ Imorgon: Erika. 

profil fixar 

Kulturnatten 

■ Csaba Bene Perlenberg, 

regissör och 

kulturprofil, kommer 

att producera 

en helt ny Kulturnatt 

i Landskrona i vår – 

”Vår Kulturnatt”. 

– Vår förhoppning 

är att Csabas kontaktnät 

ska komma evenemanget till 

gagn, kommenterar Göran Nyström, 

förvaltningschef på fritids- och kulturförvaltningen. 

– Det är ett riktigt drömuppdrag för 

min del. Man ska känna igen sig i vårens 

kulturnatt, och ändå inte. Formen 

är densamma men innehållet 

ska vara lite nytt. Utvecklingen ska 

kännas naturlig och organisk, säger 

Perlenberg. 

Csaba Bene Perlenberg har, förutom 

sina prisbelönta kortfilmer, även 

varit med om att organisera och producera 

Bakgårdsbion under Helsingborgfestivalen 

de senaste två åren. 

SYDSVENSKAN 

FOTO: BARRETT-JACKSON/AP Landskrona- 

Batmobil modell äldre. 

Batmobilen såld 

för 26 miljoner 

■ Strax under 26,5 miljoner kronor. 

Det var vad en köpare betalade för 

Batmobilen på en auktion i USA nyligen, 

rapporterar BBC. 

Bilen var den som kördes av skådespelaren 

Adam West i tv-serien ”Batman” 

i slutet av 60-talet, och enligt 

den lycklige köparen är köpet ”en 

dröm som besannats”. 

Bilen har aldrig tidigare varit ute 

till försäljning. TT SPEKTRA 

GRATTIS! 

WDags att fira? Fyller du 30, 40, 50, 

60, 65, 70, 75 eller mer och bor 

i Skåne? Då vill vi gärna uppmärksamma 

dig i Sydsvenskan. Svara på frågorna i vårt 

formulär på Sydsvenskan.se/grattis så kanske 

det är du som blir intervjuad här när du 

fyller jämnt. 

AKTUELLT ANSIKTE · KRISTOFER LUNDSTRÖM 

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf) 

E-post: personligt@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 40 

Postadress: Personligt, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

”Om jag inte hade det här jobbet hade jag ändå gjort allt det där – tagit till mig böckerna, tv-serierna, filmerna och musiken”, säger Kristofer 

Lundström. Foto: JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX 

Programledaren som vill 

utforska både påvar och pop 

■ Med programledaren 

Kristofer Lundström 

kan vad som helst dyka 

upp i SVT:s ”Kobra”. 

Otrevliga överraskningar 

som kraschade datorer 

tar han med ett 

glädje skutt. För problemlösning 

är bland 

det bästa denne envise 

person vet. 

Kristofer Lundströms vetgirighet 

vet bokstavligen 

inga gränser. Ämnena skiftar 

friskt. Ena dagen känner 

han en oemotståndlig 

lust att utforska den sydkoreanska 

popvärlden, en 

annan dag är det Vatikanen 

och den katolska kyrkan. 

– Det bästa och det mest 

konstiga med mitt jobb är 

att jag kan ringa vem som 

helst i världen och säga 

att jag vill träffa dem. Det 

sämsta är att jag är enveten. 

För dyker det upp ett 

problem ger jag inte upp, 

utan låter problemlösningen 

uppsluka mig. Så om 

datorn kraschar är det jobbigt, 

visst, men på ett annat 

plan också roligt. 

Han håller med om att han 

ger ett sorglöst intryck. 

– Jodå, jag är rätt glad av 

mig. Jag är inte den som tit- 

tar bakåt och ältar och är 

inte långsint. Det som hänt 

har hänt. Man ska gå vidare 

och göra sitt bästa. 

Innebär det att du aldrig 

blir arg eller stressad? 

– Självklart blir jag det! 

utbrister han i skratt. 

– Jag kan bli både arg 

och stressad. Arg mest på 

mig själv för att jag inte tar 

hand om tiden på rätt sätt. 

Det är det som oftast ställer 

till det. 

Pockande nyfikenhet som 

gör att tiden knappt räcker 

till har matteälskande 

Kristofer Lundström upplevt 

ända sedan uppväxten. 

Det var anledningen 

till att han blev vegetarian 

vid fyllda 18. 

– Att laga vegetariskt tar 

längre tid än att springa 

till korvkiosken. Man varvar 

ner. 

Som prästson präglades 

uppväxten av flyttar. 

Strängnäs, Rotterdam, 

Middlesbrough i norra England 

och slutligen Örebro. 

– Det innebar att familjen 

var rätt tajt, men också att 

jag inte hade några barndomskompisar. 

Det var 

jobbigt att komma till den 

svenska landsbygden i trettonårsåldern 

med en präst 

”Jodå, jag är 

rätt glad av 

mig. Jag är 

inte den som 

tittar bakåt 

och ältar 

och är inte 

långsint. 

Det som 

hänt har 

hänt. Man 

ska gå vidare 

och göra sitt 

bästa.” 

till pappa och ha kolsvart 

hår. Jag var det närmaste 

en invandrare de sett. 

Hur klarade du dig? 

– Det fanns alltid böcker, 

musik och filmer. Det var 

räddningen. Jag var hemma 

och läste mycket. Jag 

uppfattade mig själv som 

blyg, inåtvänd och inte speciellt 

framåt. Med åren har 

jag blivit mer utåtriktad, 

men jag blir fortfarande 

alltid nervös inför direktsändningar. 

Journalistkarriären inleddes 

för att blidka pappa. 

Helst hade tjugoårige 

FAKTA 

Kristofer Lundström 

■ Aktuell: Fyller 50 år den 27 

januari. 

■ Gör: Journalist och programledare 

i SVT. 

■ Bor: Stockholm. 

■ Familj: Fru och nioåriga 

tvillingar. 

■ Så firas födelsedagen: 

”Antagligen jobbar jag…” 

■ Deppmusik: ”Musik är ett 

sätt att reglera mitt humör. Om 

jag är deprimerad lyssnar jag på 

ännu mer deprimerande musik 

så ordnar det så småningom 

upp sig.” 

Kristofer Lundström velat 

ta det lugnt ett år och 

dra i väg till Frankrike likt 

stora systern. Men pappa 

ville att pojken skulle utbilda 

sig. Efter utbildningen 

på Folkhögskolan i Jönköping 

blev Kristofer Lundström 

uppmärksammad 

om sin gåva av kompisar. 

– ”Du har en bra radioröst”, 

sa de. Det kanske jag 

har, tänkte jag och sökte till 

Sveriges Radio. 

Resten är historia. 

EYAL SHARON KRAFFT 

/TT SPEKTRA 

personligt@sydsvenskan.se 

■ Fritidsintresse: ”Jag höll på 

med fotboll ända tills jag var 20. 

Jag var bra på att springa, men 

ingen stjärna. Nu håller jag på 

med tennis. Att fortsätta med 

fotboll och förvänta sig att man 

ska vara lika bra som för 30 år 

sedan är bara sorgligt. Därför 

är det bättre att hålla på med 

något helt annat när man blir 

äldre.” 

■ Om kulturpolitiken: ”Politiker 

har svårt att öppna plånboken 

för kultur eftersom väljarna, 

av någon anledning, inte anser 

att kultur är det viktigaste.”


Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 

Privatannonser: 040-93 44 00 

E-post: privatannonser@sydsvenskan.se PERSONLIGT 

MINNESORD 

· SÖREN WIBECK 

Gjorde våra 

vandringar 

roliga 

Sören Wibeck, Malmö, har som tidigare 

meddelats, avlidit vid en ålder av 61 år. 

■ Vi vandrade tillsammans i närmare 

femton år. Det hela tog sin 

början i Sveriges Radios korridorer, 

en lunch när Sören kom 

klädd i träningskläder. Nej, inte 

springa men väl vandra i mera 

behaglig takt. Beslutet var fattat. 

Till att börja med var det 

många av radiofolket som kom 

till våra vandringar, sedan blev 

det mest tillsammans med goda 

vänner och bekantas bekanta. 

Men Sören var nästan alltid med. 

Med hjälp av Skåneledens kartor 

vandrade vi kors och tvärs 

i Skåne, vi cyklade på Bornholm 

under den regnigaste helgen 

i mannaminne, vi upptäckte kritklipporna 

på Mön. 

Under de senaste åren hände 

det att han inte kom, det var så 

många deadlines för artiklar och 

böcker om religioner och konflikter 

i världens alla oroshörn. Och 

så, nästan nyligen, den dödande 

sjukdomen. 

Men varje gång vi skickade ut 

ett mail om nästa vandring så 

hörde han av sig. Misströsta inte, 

snart är jag tillbaka igen, och till 

våren alldeles säkert. Nu vet vi att 

Sören inte kommer att vandra 

med oss längre. 

Han gjorde våra steg lätta med 

sina berättelser om resor och möten 

med människor han gjort under 

sina reportageresor i fjärran 

länder. Det blev också en hel del 

pratstunder om livet och existensens 

alla irrgångar. Sören var en 

så god samtalspartner. 

Sören var också


ORDET 

■ Den har blivit en stor snackis, barnfattigdomen i vårt land, 

sedan ”Uppdrag granskning” tog upp frågan i förra veckan. 

Två skribenter tar sig an ämnet på Ordetsidan idag och ger sina 

respektive bilder av sakernas tillstånd. 

SOCIALA FRÅGOR 

Då finns 

det pengar 

■ I samhällsmagasinet 

”Uppdrag granskning” den 

16 januari hade Janne Josefsson 

rest runt i Sverige 

för att ”se hur barnfattigdomen 

ser ut i verkligheten”. 

Många tusen ord och 

en mångfald av röster. Inklusive 

upprörda politiker. 

Skarpa intervjuer och 

vaga svar från Rädda Barnen, 

Bris och Majblomman. 

Vi fick vetskap om friserade 

siffror, osakliga kampanjer 

och trixande. Detta 

för att skaffa än mer pengar 

till de ”ideella” organisationerna. 

Det påstås finnas cirka 

250 000 fattiga barn i Sverige. 

Siffran verkar starkt 

CHRISTER HOLMGREN 

■ Håll dig kort (max 

300 ord ). För ”tummar” 

gäller cirka 40 ord. 

Redaktionen förbehåller 

sig rätten att korta insändare. 

Underteckna med 

hela ditt namn och helst 

Se problemen – och möjligheterna! 

■ Debatten om barnfattigdom 

skulle inte ha existerat 

om det inte funnits uppgifter 

som varit anmärkningsvärda. 

Därför är det bra 

med en debatt om de allmänt 

accepterade uppgifterna 

att nästan en kvarts 

miljon barn i Sverige lever 

i en fattigdom på u-landsnivå 

som gör att de tvingas 

gå hungriga utan kläder på 

kroppen. Sådana barn finns 

och har sin grund i föräldrar 

som inte klarar av sitt 

föräldraansvar. Deras antal 

SAMHÄLLSMORAL 

Egentligen har vi alla 

för mycket betalt 

■ Enligt en undersökning 

av Unionen går tjugofem 

minuter varje dag åt till 

teknik som krånglar. Detta 

kostar tjänsteföretagen 8,6 

miljarder varje år. 

Men hur mycket kostar 

varje anställd som under 

en arbetsdag surfar privat, 

spelar Wordfeud, lägger ut 

bilder på Facebook, kommenterar 

sin egen bild 

på Facebook, kommen- 

överdriven. 

Jag tappade räkningen 

på hur många gånger orden 

”fattigdom” och ”barnfattigdom” 

nämndes i programmet. 

En timmes sändningstid 

– och inte någon hållbar definition 

av begreppet ”fattigdom”. 

Varken från svensk 

utgångspunkt eller utifrån 

någon FN-definition. Det är 

uselt. Ty vad är egentligen 

”barnfattigdom”? Brist på 

mat och kläder framfördes. 

I så fall givetvis djupt upprörande. 

Omänskligt. Men 

hur utbrett? 

Och om vi ser det mot 

denna barnverklighet då? 

Märkeskläder. Egen mobil- 

är dock begränsat och borde 

framställas på ett riktigt 

sätt. 

Sydsvenskan har i en artikel 

19.1 försökt lyfta debattnivån 

till att handla om 

hur den sociala utsattheten 

ser ut för en stor del av de 

aktuella barnen. Artikeln 

grundar sig på ett besök på 

en barncentral på Rosengård 

i Malmö där personal 

och besökande fått komma 

till tals om olika problembilder. 

Den helhetsbild som 

ges är att fattigdom inte har 

terar sin egen status på 

Facebook, kommenterar 

andras bilder på Facebook, 

kommenterar andras 

status på Facebook, 

letar upp låtar till sin favoritlista 

på Spotify eller 

laddar ner appar som 

kan vara ”livsavgörande” 

för den fortsatta överlevnaden. 

När jag pratar med människor 

i allmänhet om de- 

Hur ser barnfattigdomen egentligen ut i vårt land – vem och hur många är drabbade? Två 

skribenter försöker reda ut begreppen. ARKIVFOTO: KENT HULT 2002 

telefon. Egen tv. Smartphone. 

Iphone. Biobesök. Tvspel. 

Dyra fritidsaktiviteter. 

Påkostade leksaker. Egen 

dator. Då finns det pengar! 

Det tycks snarare råda hagalenskap 

(folksjukdom) 

och materiella krav än en 

dominerande, allomfattande 

”barnfattigdom”. 

Och föräldrarna då? Tja, 

det handlar ofta om ”självklarheter”. 

Som bil, fritidshus, 

utlandsresor, ett påkostat 

hem, så kallade njutningsmedel 

som cigaretter, 

vin och sprit, kapitalvaror, 

så mycket att göra med ekonomiska 

faktorer som bristen 

på kunskap och sociala 

förutsättningar. Detta är en 

bra skildring av den problematik 

som många barnfamiljer 

i socialt utsatta områden 

brottas med. 

Artikeln har dock också 

pekat ut saker som får mig 

att undra. En barnsjuksköterska 

uppger således att 

många ensamstående kvinnor 

med stora familjer som 

besöker henne har huvudansvaret 

för hemmet och 

ras yrken får jag ofta höra 

att de trivs på sina jobb 

men att de har alldeles för 

lite betalt. 

Med tanke på hur många 

minuter som faller bort 

under en arbetsdag för att 

vi ska lägga ut ett ord på 

Wordfeud eller kommentera 

någon status på Facebook 

så är vi alla bra överbetalda. 

Jonas Nilsson 

dyra kläder, mängder av 

sofistikerad teknisk utrustning 

och ... (fyll i det som 

fattas). Då finns det pengar! 

Dessa dyra i-landsvanor 

får givetvis inte ifrågasättas. 

Vars och ens frihet och 

rättighet. 

Visst, det existerar olika 

verkligheter i dagens Sverige. 

I landet med växande 

inkomst- och klassklyftor. 

Men glöm inte det globala 

perspektivet! 

Det blev en timmes skrap 

på ytan. En tankeställare. 

En uppblossande debatt. 

saknar nätverk. Detta försätter 

dem i social nöd genom 

att de är upptagna 

med mat, kläder och tvätt 

för sina familjer på ett sätt 

som fråntar dem förutsättningarna 

för att vara föräldrar. 

Att det är problematiskt 

att inte ha ett jobb eller 

kontakt med samhället 

kan många Malmöbor vittna 

om. Frågan är dock om 

de får det bättre ifall den 

apparat för omhändertagande 

som står till deras 

POSTVÄSENDET 

Julie Andrews, 

posten och jag 

■ Som litet barn var jag 

mycket förtjust i filmmusikaler. 

Fick tag i en adress 

till Julie Andrews, Beverly 

Hills, USA. Jag skickade 

ett brev till henne från 

Svartbjörnsbyn i Norrbotten. 

Trettio år senare kom 

ett svar, inklusive signerat 

foto. 

Att notera är att varken 

gatu- eller postadress existerade 

längre, och jag hade 

Men sen? Det är svårt 

med verklighetsbeskrivningar, 

liksom med en 

politisk analys. Vad kan 

vi egentligen förvänta oss? 

Genomgripande förändringar? 

I ett samhälle där våld 

på alla nivåer synes vara 

den gemensamma nämnaren. 

I ett samhälle med en 

ideologi och en maktstruktur 

som skapar strukturella 

orättvisor och klassmässiga 

skillnader i levnadsvillkor. 

Sven Karlsson, Lund 

förfogande har en inställning 

till dem som hjälplösa 

offer att tycka synd om? Att 

se en förälders matlagning, 

städning och tvätt som en 

grund för social nöd får åtminstone 

mig att undra om 

inte större delen av Sveriges 

föräldrar lider av en sådan 

utsatthet? Det får mig 

också att längta efter att någon 

gång få se en artikel om 

barnfamiljers sociala utsatthet 

där problem kombineras 

med möjligheter. 

Tomasz Striner, jurist, Malmö 

flyttat runt ett dussintal 

gånger. Heder till Amerikas 

och Sveriges postväsenden 

och dessas brevhanterande 

människor, vilka fortfarande 

sorterar post för 

hand, kontrollerar och lägger 

sig i vinn om att finna 

rätt adressat. Det gör de 

noggrant nätterna igenom, 

utan att tuppa av – och jag 

fick till sist mitt svar! 

Lorentz Pohjanen 

Redaktör: Christer Holmgren 

E-post: ordet@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 79 

Postadress: Ordet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

också med bostadsort. 

■ Signatur får bara förekomma 

om särskilda skäl 

föreligger, men namn, 

adress och telefonnummer 

ska ändå bifogas, 

annars publiceras inte 

insändaren. Insända 

bidrag returneras inte. 

■ Vill du tala med redaktören? 

Ring 28 12 79 

mån 13–17, och ons, tor, 

fre 10–14. 

VIA WEBB 

Kommenterat på 

Sydsvenskan.se 

ARTIKEL 

Jordbruksverket: 

Ingen 

köttskatt 

En del av vårt kulturarv 

■ Kan man inte höja 

skatten på alla ”lyxvaror” 

som transporteras 

med lastbil? Mycket 

snack om ekologiskt 

idag, men ingen pratar 

så mycket om att det ska 

vara miljövänligt. Man 

kan köpa en ekologisk 

lammfiol ifrån Nya Zeeland, 

men den har släppt 

ut tonvis med koldioxid 

och tungmetaller på vägen 

till Sverige. 

johandaniel72 

Ensidigt? 

■ En sak som är konstig, 

det är att ekonomiska 

incitament bara verkar 

fungera åt ena hållet. 

Om vi genom avgifter 

och skatter kan minska 

konsumtionen av alkohol, 

tobak, bensin och 

kött, varför kan vi då inte 

öka konsumtionen av 

kollektivtrafik och närproducerat 

med sänkta 

konstnader? Industrin 

och makthavarna lägger 

helst kostnaderna och 

ansvaret på oss. 

V. Eritas 

Subventionera nyttan 

■ Bra formulerat! Inför 

istället en skattesubvention 

på miljövänlig mat. 

Idag är ekologisk mat 

oftast dyrare för konsumenten, 

vilket bör kompenseras 

genom minskade 

statliga uttag av 

skatt och moms. Varför 

inte momsbefria miljövänlig 

mat helt och hållet? 

Johannes_Osterlen 

Enkel lösning 

■ Bara fixa lite strafftullar 

så att folk börjar 

äta närproducerat, så är 

problemet ur världen. 

Fru_Herr

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

Konstbio: George Kuhar ..................17.50 

Les Misérables ...............................18.00 

Tango Libre ....................................18.20 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ..............................18.40 

Syster .............................................20.20 

Rust And Bone Audiard ...................20.40 

Äta sova dö Guldbaggevinnare ........ 21.00 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BIOPROGRAM ONSDAG 23 JANUARI 2013 

�� 

�� 


Wallander: Den orolige mannen Sista 

chansen ...........................................18.30 

Gangster Squad .............................20.30 

Django Unchained..........................21.00 


Dom över död man Guldbaggevinnare 70:-.16 

Amour Guldbaggevinnare 70:- .........16.00 

Syster Silverbjörnen 2012 ...............18.30 

Tango Libre ....................................18.30 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ..............................20.30 

Äta sova dö Guldbaggevinnare .........20.30 

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 

Amour Guldbaggevinnare 80:- .........18.30 

Wallander – den orolige mannan ..19.00 Django Unchained..........................20.40 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Nöjesannonsering: 

Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–28 19 30. 

NöjeN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ● 

restauranger ● 

Vintererbjudande 

(Gäller alla dagar 

januari-mars) 

Alla huvudrätter 

99:- 

BAR & RESTAURANG 

Köpenhamnsv. 7A, Malmö, 

�� 

Fyller du jämnt snart och 

vill komma i tidningen? 

Läs mer på Sydsvenskan.se/grattis 

Det vill säga 30, 40, 50, 60, 65, 70, 75 och så vidare och bor 

i Skåne. Då vill vi gärna uppmärksamma dig i Sydsvenskan. 

Svara på frågorna på Sydsvenskan.se/grattis så kanske det är 

du som blir intervjuad när du fyller år. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BIOPREMIÄR 25 JANUARI 

BIOPREMIÄR 25 JANUARI 

lunchguiden malmö ● 

IKEA 

�� 

�� 

MALMÖ OPERA GRILL 

ÖSTRA RÖNNEHOLMSVÄGEN 20, MALMÖ. 040-20 84 37 

WWW.OPERAGRILLEN.SE 

�� 

PERCYS RESTAURANG 

�� 

�� 

RESTAURANG ATMOSFÄR 

FERSENS VÄG 4, MALMÖ. 040-12 50 77 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

RESTAURANG REBELL 

FRIISGATAN 8. 040-97 97 35 

�� 

ÅRSTIDERNA 

�� 

�� 

�� 

NÖJESANNONSERING 

�� 

�� 

VECKA VECKA 

42 

NÖJEN MALMÖ ● 

�� 

�� 

LÖRDAGEN 26 JANUARI KL 19 

BUFFÉ OCH UNDERHÅLLNING 375 KR/PERS 

BOKA BORD PÅ 020-219 219 

LÄS S ME M R PÅ CAS ASIN INOC OCOS OS OSMO MO M PO P L. L.SE SE 

SLOTTSGATAN 33�� 

�� 

�� 

BILJETTER 

040-630 45 01 

Idag kl 10.30 & 11.30 

Familjeföreställning 

Utsålt 

B11 

KULTURFOAJÉN ● 

Onsdag 23 januari 18.00 

À LA SIXTEN 

Musikaliska sanningar och 

skönor. En föreläsning med 

Sixten Nordström. 

En härlig blandning. Chopin, 

Debussy, Bloch, Stravinskij 

och Mahler 

Pris 190:- inkl en macka i 

pausen 

Torsdag 24 januari 19.30 

ELDFÅGELN 

Chopin Pianokonsert nr 1 

Debussy La Mer 

Stravinskij Eldfågeln (1919) 

Malmö SymfoniOrkester 

Nikolaj Znaider, dirigent 

Saleem A Ashkar, piano 

Torsdag 31 januari 19.30 

SCHELOMO 

Bloch Schelomo 

Mahler Symfoni nr 5 


Nikolaj Znaider, dirigent 

Jian Wang, cello 

Lördag 2 februari 

12.00 & 14.00 & 16.00 

NALLES 

FAVORITSAGOR 


Christoffer Nobin, dirigent 

Niklas Riesbeck, 

sagoberättare och nallevärd 

Maria Verbaite, piano 

Lunds Dans- och 

Musikalgymnasium 

Martin Palmqvist, koreograf 

Nå’t gott för alla! 

Konserthusbaren och 

Bromans Grill har alltid 

flera goda alternativ. 

Bordsbeställning 

www.bromansgrill.se 

eller 040-664 60 20 

Babyboogie - Besök 

Ålder 0-4 år 

Lördag 26 januari kl 18.00 

I afton Dansk 

Mikael Neumann & 

Musikanter 

Special guest: Lars Holm 

Ons 30 – tors 31 jan kl 19.30 

Stimulation Overload 

Kirstine ilum/Somatic Noise 

Premiär! 

Fredag 1 februari kl 19.30 

Jörgen Tånnander 

Med en flöjt på tvären 

Söndag 3 februari kl 14.00 

Familjeföreställning 

Baddaren 

Carrasco Dance Company, 

Fr 5 år 

www.palladium.nu 

Förköp 040-10 30 20 

www.kulturcentralen.nu 

Biljettkassan på Palladium 

öppnar 1 tim innan föreställning 

Palladium, Söderg 15, Malmö

B12 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Onsdag 23 januari 2013 

Företagsannonsering: 

Tel: 040–28 18 00. Fax: 040–28 19 05. 

JOBB E-post: jobbannons@sydsvenskan.se 

● 

Malmö högskola mah.se 

söker 

ÄR DU EN AV SKÅNES 

bästa FRISÖRER? 

Den 21 mars öppnar Vacker på Emporia och vi söker efter duktiga frisörer för 

anställning. Vi söker även efter extrapersonal som butikssäljare. Du är välkommen 

med din ansökan till karolina@vackerstore.se. Har du frågor är du välkommen att 

ringa Karolina på 0701-46 80 00. 

Vacker är Sveriges mest ambitiösa hårälskande företag där exceptionell kundservice 

går hand i hand med lägsta pris på marknadens alla hårprodukter. 

� Dekan vid Fakulteten 

för teknik och samhälle 

För mer information se: 

www.mah.se/platsannonser 

www.vackerstore.se 

FRÖLUNDA TORG I VÄLA CENTRUM I EMPORIA 

Med cirka 23 000 lägenheter och 33 procent av hyresmarknaden är MKB Fastighets AB 

Malmös ledande bostadsbolag. MKB ägs av Malmö stad. MKB har, i kraft av sin storlek och 

sitt ägarförhållande, ett särskilt ansvar för bostadsmarknaden i Malmö. Bolaget arbetar för 

att stärka stadens attraktionskraft och utveckling genom en balanserad nyproduktion och 

ansvarsfull hyressättning. MKB:s målsättning är att bygga bra bostäder till rimliga priser, 

skapa socialt fungerande boendemiljöer och skapa mervärden för sina kunder. Stabilitet 

och trygghet ska känneteckna bolagets bostadsområden. MKB:s fastigheter förvaltas 

därför med en stark betoning på ekonomisk, social och ekologisk hållbarhet. 

Nu stärker MKB sin satsning på trivsel och trygghet genom att utveckla en ny tjänst 

Bosocial utvecklare 

Vi söker medarbetare som med sin kreativitet och sitt engagemang ska arbeta förebyggande 

och förbättra den sociala boendemiljön ytterligare med fokus på trivsel och trygghet 

Rekryteringsansvarig; 

Sofie von Homeyer, tel. 0709-24 87 98 

För mer information och ansökan 

www.chefspoolen.se/lediga tjänster 

Malmö högskola är en arbetsplats som präglas av ett öppet och inkluderande 

synsätt, där likabehandling tillför mervärde i vår verksamhet 

Ansvarig 

REKRYTERING 

OCH BEMANNING 

till Kompetens i Skåne 

Kort om tjänsten 

Är du redo för nästa steg i din karriär? Som rekryterings- och 

bemanningsansvarig hos oss erbjuds du en nyckelroll där du alltid arbetar 

med våra kunder i fokus. 

Om företaget 

Kompetens i Skåne är rekryterings- och bemanningsbolaget för journalister 

i Skåne. Kompetens i Skåne är ett helägt dotterbolag till Sydsvenska 

Dagbladets AB och ingår i Bonnierkoncernen. 

Mer om tjänsten 

I denna roll fokuserar du på att tillgodose våra kundföretags behov 

avseende bemanning och personallösningar. Du arbetar med att utveckla 

våra kundrelationer och du har daglig kontakt med såväl våra kundföretag 

som våra medarbetare. Vidare arbetar du med rekrytering av nya 

medarbetare, medarbetarsamtal, förhandlingar, arbetsrättsliga frågor och 

personaladministrativa uppgifter. 

Din profil 

För att lyckas och trivas hos oss tror vi att du har flera års erfarenhet 

av en liknande roll. Du har en gedigen erfarenhet inom bemanning 

och rekrytering. Du är en prestigelös och förtroendeingivande person 

med affärskänsla som har lätt för att skapa relationer. Du har ett stort 

samhällsengagemang och intresse för mediebranschen. Du har en 

universitets- eller högskoleutbildning inom PA. 

Ansökan 

Välkommen med din ansökan genom att registrera ditt CV och personliga 

brev via annonsen på www.dreamwork.se så snart det är möjligt då 

vårt urval sker löpande. Eventuella frågor om tjänsten besvaras av 

rekryteringskonsult Katarina Alm på Dreamwork, tel 040-660 12 07, som vi 

samarbetar med. 

Kontaktperson: Katarina Alm, 040-660 12 07 

Anställningsomfattning: Heltid 

Tjänstgöringsort: Malmö 

Publiceringsdatum: 2013-01-17 

Kompetens i Skåne är bemanningsföretaget som rekryterar och hyr ut journalister 

i Skåne. Våra medarbetare arbetar idag på Kristianstadsbladet, Trelleborgs Allehanda, 

Ystads Allehanda, Kvällsposten, City, Helsingborgs Dagblad och Sydsvenskan. 

Kompetens i Skåne är ett helägt dotterbolag till Sydsvenska Dagbladets AB. 

Nordisk Alkali AB är ett företag inom växtodling och växtskydd med huvudkontor 

i Malmö. Vi representerar leverantörer från hela världen genom att 

lokalt utveckla, marknadsföra och vidaredistribuera deras produkter. 

Nordisk Alkali AB söker 

Försök- och utvecklingsansvarig 

I arbetsuppgifterna ingår att upphandla, följa upp i fält, sammanställa och 

internt rapportera fältförsök. Du driver strategiska utvecklingsprojekt såväl 

självständigt som i samarbete med leverantörer och ger support till marknad- och 

försäljning i form av sammanställningar och presentationer. 

Läs mer på www.kajson.se 

Du är också välkommen att kontakta Bernt Bertilsson eller Anna Olevik på 

Nordisk Alkali, tel. 040 - 680 85 30 (vx) eller rekryteringskonsult Anna Kajson, 

tel. 0411- 45 733


Skånes effektiva och enkla 

platsannonspaket! 

Med ett samtal till mig når du 1.046.000 potentiella kollegor.* 

En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. 

Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040-28 18 92. 

Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan 

synas på webben, så hjälper jag dig! 

www.helaskane.se 

www.facebook.com/helaskane 

Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska 

morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, 

Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, 

Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona 

Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, 

City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. 

*Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad 

Till kontoret i Hässleholm söker vi: 

Avdelningschef 

för tillsyn och kvalitetsgranskning 

yhmyndigheten.se/jobb 

Biträdande förman 

till Lantmännen SweHatch i Flyinge 

Läs mer om tjänsten och ansök senast 1 februari på 

lantmannen.com/jobb 


Sykepleiere / 

ferievikarer 

Medisinsk klinikk 

Er du erfaren, nyutdannet eller intensivutdannet 

sykepleier? 

Har du lyst �l å jobbe i Oslo? 

Grip sjansen nå søk ferievikariat hos oss! 

Vi trenger ferievikarer hele året på 

sengeposter og intensivenheter. Klinikken 

har ledige vikariater for nyutdannede og 

erfarne sykepleiere, samt utdannede 

intensivsykepleiere. Det kan bli mulighet for 

fast anse�else på et senere �dspunkt. 

Ref.nr. 1673196509 

Søknadsfrist: 15. februar 2013 

For fullstendig annonse se: www.oslouniversitetssykehus.no 

Oslo universitetssykehus er lokalsykehus for deler av Oslos befolkning, regionssykehus 

for innbyggere i Helse SørØst og har en rekke nasjonale funksjoner. 

Sykehuset er landets største med over 20 000 ansa�e og har et budsje� 

på 17 milliarder kroner. Oslo universitetssykehus står for størstedelen 

av medisinsk forskning og utdanning av helsepersonell i Norge.. 

Flyinge AB är ett modernt hippologiskt centrum med 

gamla traditioner. 

Den huvudsakliga verksamheten omfattar utbildning 

av människor för hästsektorns behov, förädling av 

hästar samt evenemang. 

Se vidare www.flyinge.se 

Vi söker nu: 

Ekonomichef 

Mer info på www.flyinge.se 

frantz.no 

söker 

1. BITRÄDANDE JURIST 

2. SEKRETERARE 

Advokatbyrån arbetar huvudsakligen med svensk och internationell 

affärs-, fastighets- och entreprenadjuridik och bedriver 

verksamhet i trivsamma lokaler vid Stortorget i Malmö. 

På advokatbyrån arbetar idag fem advokater en sekreterare samt 

en administratör. Vi behöver nu komplettera våra resurser. 

Vad gäller tjänsten som biträdande jurist söker vi Dig med 

mycket goda betyg från juristlinjen. Vi förutsätter att Du uttrycker 

Dig väl i tal och skrift på såväl svenska som engelska samt att Du 

är serviceinriktad och har god förmåga att arbeta självständigt. 

Tjänsten som sekreterare innefattar sedvanliga arbetsuppgifter 

som tillkommer en sekreterare. Du skall ha ett utpräglat sinne för 

struktur och ordning. Vi prioriterar god social kompetens. 

Om Du har frågor om tjänsterna är Du välkommen att kontakta 

advokat Lars Wallersköld. 

För båda tjänsterna är det önskvärt att tillträde kan ske snarast. 

Sedvanliga ansökningshandlingar skall vara oss tillhanda per mail 

senast den 31 januari 2013. 

Advokatbyrån Ranstam & Partners AB 

Stortorget 29, 211 34 MALMÖ 

mail@advokater-ranstam.se Tel: 040-660 10 40 

B13 

övriga TJÄNSTEr ● 

Pensionärspoolen söker pensionärer 

för RUT och ROT uppdrag 

Du pensionär som är engagerad och noggrann och som 

vill fortsätta att arbeta och vara aktiv. 

Välkommen med din ansökan. 

Ring 0708-77 21 39 el mejla malmo@pensionarspoolen.se 

Mats Thelander 

FÖRETAGENS 

MARKNAD 

VAD ÄR DITT FÖRETAG VÄRT? 

- Vi lyfter fram plusvärdena inför försäljning 

- Diskret finner vi bäste köpare, 

som utvecklar vidare. 

Tel: 046- 2116222 E-mail: leo@fmf.se 

● 

AFFÄRSRÖRELSER SÄLJES ● 

PRYLAR ● 

HEMINREDNING KÖPES ● 

Dödsbon, Antikt o Beg köpes 

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning, 

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även 

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd, 

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%. 

Karlssons Auktioner 

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66 

Dödsbo? 

Vi hjälper dig 

0767-135 002. www.vsst.se 

JAKT OCH FISKE ● 

Vildsvinsjakt 

Bra jaktmark uthyres per dygn i Sörmland. 

Bostad ingår. Tel: Skirfalls gård 073-99 49 874

B14 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Onsdag 23 januari 2013 

MOTOR ● 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

MEDDELANDEN ● 

KUNGÖRELSER ● 

Ansökan i miljömål 

Vid VÄXJÖ TINGSRÄTT, mark- och miljödomstolen, har Malmö kommun 

ansökt om förlängd genomförandetid gällande vattenverksamhet på 

fastigheten Malmö Hamnen 22:164 i Malmö stad (M 3290-03), Skåne län. 

Malmö kommun (sökanden) yrkar, att mark- och miljödomstolen beviljar 

sökanden förlängd genomförandetid av miljödomstolens tillstånd meddelat 

den 10 februari 2005, mål nr M 3290-03 med tio år, till och med 

den 4 mars 2023. 

Synpunkter med anledning av ansökan ska ges in skriftligen senast den 

22 februari 2013 i fem (5) exemplar till VÄXJÖ TINGSRÄTT, mark- och 

miljödomstolen, Box 81, 351 03 Växjö. Domstolens målnummer M 3846- 

12 ska anges. Yrkanden om ersättning till följd av vattenverksamheten, 

bör skriftligen framställas inom samma tid. Om yttranden inte ger anledning 

till annat, kan målet komma att avgöras utan huvudförhandling. 

Handlingarna i målet finns tillgängliga på domstolens kansli och hos 

aktförvararen Britt-Marie Johansson, kommunstyrelsens expedition, 

August Palms Plats 1, Malmö (tel. 040-34 10 46). Kallelser och andra 

meddelanden införs i Sydsvenskan. 

Mark- och miljödomstolen 

Kungörelse 

Kommunfullmäktige i Kävlinge 

kallas till sammanträde 

måndagen den 4 februari 

klockan 19.00. Plats: Kävlinge 

Kulturscen på Korsbackaskolan, 

Sunnanväg 2, Kävlinge. 

Ärenden: se kommunens 

anslagstavla eller 

www.kavlinge.se fr.o.m. 

måndagen den 28 januari. 

Kävlinge den 23 januari 2013. 

Boriana Åberg 

Ordförande 

Konkursbeslut 

Enegården Hantverk AB, 

556530-0125, Smyge Strandväg 

101, 231 79 Smygehamn, har 

2013-01-18 försatts i konkurs vid 

Ystads Tingsrätt. 

Edgångssammanträde hålls 2013- 

03-13 kl 09.50 i tingshuset, 

Bollhusgatan 16, Ystad. 

Borgenärerna kallas till 

sammanträdet genom denna 

kungörelse. Förvaltare är 

advokaten Bo Claëson, Tomelilla 

Advokatbyrå Bo Claëson AB, 

Larmgatan 7, 273 30 Tomelilla, 

tel 0417-511610 . Fortsatta 

kungörelser i konkursen kommer 

att annonseras i ett begränsat 

antal tidningar. 

Ystads Tingsrätt 

Nedanstående gäldenärer har 

2013-01-18 försatts i konkurs vid 

Malmö tingsrätt. 

Edgångssammanträde i 

respektive konkurs hålls 2013- 

03-14 i tingsrättens lokaler, 

Kalendegatan 1, Malmö på de 

klockslag som anges nedan. 

Borgenärerna kallas härmed till 

sammanträdet. Fortsatta 

kungörelser om konkursen införs 

i ett begränsat antal tidningar. 

AWD Nordic AB i likvidation, 

556708-9783, med säte i Malmö. 

Förvaltare är Lennart Atteryd, 

Hjälmareg 3, 211 18 Malmö, 

040-741 85. Edgång hålls kl. 

09,20 (K 582-13) 

Aleksander Ilic, 19840730-7472, 

med firma Aleksander Städ i 

Landskrona, St Olovsg 12, 

Landskrona. Förvaltare är Carl 

Gustaf Trägårdh, Box 345, 201 

23 Malmö, 040-665 56 00. 

Edgång hålls kl.09.30. (K 583-13) 

PERSONBILAR 

KÖPES ● 

Bilar köpes 

Alla årsmodeller. 

Vi hämtar. Äv def. 

Drop in. Öppet alla dagar. 

Russgatan Bil & Däck, Malmö 

040-49 24 25 

Bilbrist!! Bilbrist!! 

Allt i bilväg köpes! 

Kontant bet. 040-44 81 11 

www.michaelsbilar.se 

SKROTBILAR ● 

Skrot- och krockskadade bilar 

köpes. 1.000:- – 20.000:-. 

Hämtas gratis i Malmö o Lund 

Tel: 0418-660924 

Köper och hämtar skrotbilar, 

bet upp till 4000 kr. 

Hamnen Bilskrot 040186407 

Du får från 500-15000:- för 

din skrotbil. Hela el def bilar. 

Malmö Bilskrot. 040-494290 

YRKE & 

HANTVERK ● 

Renoveringsarbete 

Allt inom snickerier. Fasadrenovering, 

murning, 

målning, kakel, klinker, 

badrum, våtrumsbehörighet, 

tillbyggnad, plattsättning, el 

och VVS. Goda referenser. 

Utnyttja ROT-avdraget. 

040-15 00 31, 0763-757541 

maintainsyd@live.se 

NYA PÄLSAR eft mått äv 

rep/omarb päls/läderkläder 

+ ikoner. 040-23 43 44 

GOLVARBETEN ● 

Slipn av parkett- o trägolv, 

även måln o tapet. ROT-avdr. 

040-215000, 046-258500 

WIDÉNS GOLV 50 ÅR 

VVS-ARBETEN ● 

Oljetanksrivning.nu 

0704-523 775, 0707-317 526 

Hjälp ett barn att 

förändra världen! 

Bli fadder till ett utsatt 

barn och stöd samtidigt 

ett helt samhälle! 

Anmäl dig idag på 

www.barnfonden.se. 

Kontakten 

Varje dag på telefon, SMS och Internet. 

I tidningen varje onsdag. 

� Kvinna söker man 

Jag är en trevlig skånetjej, 46/156, 

som söker en kille, 35-48 år. Jag är blond, 

med blå ögon. Söker en kille som är ärlig, 

trogen och seriös. (Skåne 197619) T 

Söker en humoristisk, ärlig, trogen man från 

Malmö-trakten, gärna med god utbildning. 

Ett nytt år och nya möjligheter. Okomplicerad 

och omtänksam kvinna, med attraktivt 

yttre, väntar. (Skåne 197571) T 

Jag, 61/180, enkel, pratsam och omhändertagande, 

söker mycket lång, ärlig, 

stabil, tillbakadragen och reko man, 60-63 

år, med bil. Du ska ha tid för mig och intr. 

av min koloni. (Skåne 197518) T 

Jag är en intelligent kvinna, 50+, med bra 

ekonomi. Söker ärlig, omtänksam, bildad man, 

55-65 år, för en seriös relation. Intr. resor, natur, 

mysiga hemmakvällar. (Skåne 197509) T 

PROVA NU GRATIS 

sydsvenskan.annonsspalt.com 

Jag är en tjej, 50 år, attraktiv. Jag söker en 

kille. Jag tycker det är viktigt med humor, 

kommunikation och ödmjukhet. Intr. musik, 

bio, loppis, resa, dans, goda middagar 

som vi gör tillsammans. (Skåne 197490) T 

Är en skånekvinna, 54 år, som söker dig ärliga 

och omtänksamma man för en seriös relation. 

Gillar resor, god mat, musik. (Skåne 197473) T 

Trevlig brunett, 48 år, med mörkt hår, 

bruna ögon, lång, tränad kropp, söker 

man i Skåne. (Skåne 197610) T 

Jag är en liten och nätt kvinna, 59 år. Jag bor 

nära havet, i 0411-omr. Vill träffa en kärleksfull 

och varm man i passande ålder som jag 

kan dela min framtid med. (Skåne 197546) T 

Kvinna, 60 år, i Trelleborg, 0410-omr., 

söker en spritfri man att fi ra nyår med, 

kanske mer om kemin stämmer. Du är 

55-62 år. Är rökare. (Skåne 197494) T 

Kvinna, 63 år, söker trevlig och ärlig man, 

55-60 år, i Skåne län. (Skåne 197477) T 

� Man söker kvinna 

Jag söker dig glada, mysiga kvinna, 55-75 

år, för att lära känna dig närmare. Du kanske 

bor i 044-omr. Jag är en kreativ, glad, 

äldre man. (Skåne 197764) T 

Jag är en kille, 48 år, kramgod, rolig och 

social. Jag önskar träffa en trevlig och god 

tjej, 40-50 år. (Skåne 197736) T 

Man, 54 år, trevlig, snäll och ärlig, söker 

trevlig kvinna att umgås med. Malmö. 

(Skåne 197728) T 

Är en mjuk, skärpt, bildad kille, 65/180/60, 

kärleksfull, kramig, slank, spänstig, rökoch 

snusfri. Vill lära känna en mjuk, tänkande 

tjej, 35-65 år, för resor till sol och stad, 

stilla stunder och kärlek. (Skåne 197716) T 

Kille, 46/173/69, med fast jobb och eget hem, 

vill ha någon att dela sitt med. Gillar boule, 

campa, utfl ykter, öl och vin, dvd och myskvällar. 

Har mörkt och långt hår, mörka ögon. Kärleksrus 

är en godartad sjukdom. (Skåne 197685) T 

Man, 50 år, söker en sensuel, trevlig, äldre 

dam i Malmö eller Lund. (Skåne 197681) T 

Jag är en man, 56 år. Söker en kvinna, 45-60 

år, för ett seriöst förhållande. Mina intr. sköna 

hemmakvällar, gå ute i naturen och resa. Vore 

trevligt med svar. (Skåne 197669) T 

Jag är en kille, 55 år, som varit förlamad på 

grund av sjukdom, men fungerar bra idag 

och jobbar heltid. Söker tjej i lämplig ålder 

för partnerskap. Du kanske också har ett 

mindre handikapp. (Skåne 197657) T 

Man, 69 år, söker ungdomlig kvinna, varm 

och kärleksfull. Vi skapar intr. tillsammans. 

Du får vara mörk eller annan nationalitet. 

Finns du? (Skåne 197655) T 

Snygg, 47-årig, bildad man vill träffa 

dig mogna, attraktiva, äldre kvinna. 

(Skåne 197605) T 

Kärleksfull man undrar var just du 

kärleksfulla, trevliga, ärliga, romantiska, 

seriösa, varma, glada, snälla kvinna fi nns? 

Din insida och personlighet är viktigast. 

(Skåne 197582) T 

Jag är en snäll, glad kille, 39 år, som vill 

träffa kärleken igen. Söker en tjej/kvinna 

som vill satsa på ett seriöst förhållande och 

kanske blida familj. Våga möta kärleken 

med mig under 2013. (Skåne 197551) T 

Malmökille, 64 år, söker kvinna, 55-65 år. 

Gillar allt som gör livet gladare. Jag är rökare, 

men dricker ej sprit. (Skåne 197535) T 

Skånekille, 68 år, svensk, söker kvinna, gärna 

äldre, i södra Sverige. (Skåne 197496) T 

Man, 38 år, från Landskrona, söker en kurvig, 

mullig, varmhjärtad kvinna från Skåne. 

(Skåne 197463) T 

46-årig singelman i södra Skåne söker likasinnad 

kvinna i Skåne. (Skåne 197436) T 

Kille, 41 år, trevlig, vänlig, lång och 

slank, med bra utseende, söker en smal, 

mjuk och romantisk tjej, gärna lång och 

50+. (Skåne 197417) T 

Jag är en 59-årig man från Malmö som 

söker en kvinna för resor, sol och bad. 

Teater och konserter. Matlagning och vinprovning. 

(Skåne 197729) T 

Man, 40 år, i Malmö, söker tjej. 

(Skåne 197714) T 

61-årig, ungdomlig kille från nordvästra 

Skåne söker kvinna, svensk eller utländsk, 

för fast relation. Har ingen dator, bara mobil. 

Allmänna intr. Låt oss möta våren hand 

i hand. (Skåne 197653) T 

En 32-årig kille i Lund söker tjej 

i samma stad för vänskapligt förhållande. 

Jag tänker mig biobesök och liknande. 

(Skåne 197643) T 

Jag är en 60-årig kille som söker en rar 

tjej, 40-60 år. Mina intr. är matlagning, 

dans, promenader och mycket mer. Jag är 

från Skåne. (Skåne 197628) T 

Jag är en 40-årig man från Helsingborgs 

trakten. Söker en tjej, 25+. 

(Skåne 197611) T 

Ungdomlig, snäll kille, 50 år, söker mörkhyad 

tjej. Bor i eget hus i norra Skåne. Gillar 

djur, natur m.m. (Skåne 197593) T 

Jag är en 48-årig man som söker 

en kvinna, 40-55 år, från Skåne län. 

(Skåne 197580) T 

Söker en kärleksfull kvinna, 55+, i nordvästra 

Skåne. 58-årig kille väntar på dig. 

(Skåne 197579) T 

� Man söker man 

Jag är en kille som söker en man, 45-50 

år. Jag bor i Skåne län. (Skåne 197726) T 

Jag är en bs-kille, 55 år, från Malmö. 

Jag söker en bs-kille, 50-65 år. Hoppas du 

hör av dig. (Skåne 197660) T 

Jag är en seriös kille, 56 år. Söker en 

hemmatransa för hemmamys seriöst. 

(Skåne 197630) T 

Man, 45 år, söker man i Skåne. 

(Skåne 197585) T 

Annonsera 

gratis, fi nn 

en vän! 

Annonsera 

Ring 020 - 22 00 44 (gratis). 

Du kan ringa dygnet runt alla dagar. Tala in 

din annons. 

Du får ett annonsnummer, pinkod och 

tillgång till en röstbrevlåda. Ha papper och 

penna redo för dina koder. 

SMS:a annons Skriv SYD (mellanslag) 

ANNONS (mellanslag) din annonstext. 

Uppge i annonstexten ditt kön, typ av 

sällskap du söker samt från vilket län. (t.ex: 

SYD ANNONS Jag är 35-årig kvinna som 

söker man från Skåne län). Max 130 tecken. 

Skicka meddelandet till nummer 72110. 

(Gratis sms) 

Web sydsvenskan.annonsspalt.com 

Svara på annons 

Ring 0939 - 20 17 700, invänta svar 

och tryck 9 och därefter annons numret 

(6-siffror, fi nns i slutet av alla annons) 

13:50 kr/min +lokalsamtalsavgift. Du får 

höra annonsörens inspelning och kan koppla 

samtalet direkt till annonsören eller lämna ett 

meddelande så hon/han kan ringa upp dig. 

Du kan också söka bland annonser inom 

ett visst riktnummerområde. När du hittar 

den rätta/e är det bara att ringa direkt eller 

lämna ett meddelande. Ditt telefonnummer 

förblir hemligt. 

SMS:a SYD (mellanslag) ANNONS NUMRET 

(mellanslag) DIN SVARTEXT till nummer 

72110. (13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter) 

Max 130 tecken. 

OBS! Ditt telefonnummer vidarebefordras inte 

till mottagaren. Du kan svara med SMS på 

annons märkte med T. 

När du har fått svar 

Ring 0939 - 20 17 700, (13:50 kr/min + 

lokalsamtalsavgift) tryck 8. Lyssna på svar 

och ring direkt till den som svarat på din 

annons. 

SMS:a på svar du har fått. I början av meddelandet 

som du fått, står svararens nummer 

t.ex. SV 4. 

Svara så här: SV (mel lanslag) 4 (mel lanslag) 

Hej jag heter Maria, kontakta mig. Skicka meddelandet 

till nummer 72110. (13 kr/SMS + ev. 

trafi kavgifter) 

Du kan också ringa till SMS svar på 0939 

20 17 700 och tryck 7. (13:50 kr/min + 

lokalsamtalsavgift) 

Stänga/öppna annons 

Ring 0939 - 20 17 700 Tryck 8. 

SMS:a BORT (mellanslag) ANNONSNR (mellanslag) 

PINKOD till nr 72110. (13 kr/SMS + 

ev. trafi kavgifter) 

Instruktioner 

Kundsupport 

Tel 08-693 88 80 

Mån-fre kl 15-20, Lö-Sö kl 9-20 

Tänk på att annonsören kan radera sin annons 

när som helst. Både ditt och annonsörens 

telefonnummer förblir hemliga, du väljer 

själv när du vill avslöja ditt telefonnummer. 

OBS! Om du har lämnat ditt namn eller 

telefonnummer på din egna privata telefonsvarare 

kan detta avlyssnas när samtalet 

kopplas till dig. Du måste vara minst 18 år 

för att annonsera. Annonsen är aktiv senast 

nästkommande vardag. Annonsen publiceras 

i tjänsten Kontaktens medier. Du behöver 

tonvalstelefon eller mobiltelefon. Kontaktens 

personal skriver om annonsen för tidningsinförandet 

och redigerar vid behov. Man kan 

inte använda tjänsten med kontant kort och 

inte annonsera med hemligt telefonnummer. 

Du kan även mejla dina frågor till 

kontakten@sydsvenskan.se 

OBS! Vi kan inte ta bort annonser eller ta 

emot nya via mail. 

Pris per SMS: 13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter. 

Tjänsten är producerad av Movika Ab, Uleåborg 

Fler annonser på http://sydsvenskan.annonsspalt.com 

Tala direkt! Ring 0939-20 17 700 

tryck 9 och därefter annonsnumret


OSS EMELLAN 

ROCKY av Martin Kellerman 

NEMI av Lise Myhre 

ERNIE ”The Piranha Club” av Bud Grace 

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin 

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson 

B15 

Serieredaktör: Martin Andersson 

E-post: serier@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Martin Andersson, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

PUSSELKRYSS 

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag. 

Lösningen publiceras med en 

dags förskjutning. 

DRAGKAMPEN 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Svart: Louis la Bourdonnais 

a b c d e f g h 

Vit: Alexander McDonnell 

I går: 29.Tc2-c3 

I dag: 29. – Lc8xd7 

■ Genom det slaget kan tornet 

stanna kvar och arbeta 

på f-linjen. 

LÖSNING

B16 TV & RADIO

DR P1/P2 

6.09–7.00 P1 morgen. 

7.09–9.00 P1 morgen forts. 

9.09–10.00 Ordet er dit. 

10.03–11.00 På tomandshånd. 

11.03 Hamre 4:6. Camilla Bendix har 

hovedrollen som Henriette Hamre, 

dommer i Københavns byret. 

11.33–12.00 Mennesker og tro. Tilrettelæggelse: 

Anders Laugesen. 

12.20 P1 debat. 

12.45–13.00 Kulturnyt. 

13.03–14.00 Filmland. 

14.03–15.00 Skønlitteratur på P1. 

Med Klaus Rothstein, Nanna Mogensen. 

15.03 Klubværelset. Det nyeste nye 

fra ungdommens verden, produceret 

af Ungdomsredaktionens hårdeste 

negle. 

15.30–16.00 Apropos. Med Mikkel 

Krause. 

16.10–17.00 Orientering. 

17.10–18.00 Orientering forts. 

18.10 Essensen på P2. Med Carsten 

Wolf Andersen. 

19.20 P2 koncerten. Kammermusik 

på Louisiana. Britten: Obokvartet. Piazzolla: 

Oblivion for obo og klaver. 

Beethoven: Klavertrio, opus 11. Mozart: 

Obokvartet, KV 370. Alexei Ogrintchouk, 

obo. Igor Tchetuev, klaver. 

Boris Brovstyn, violin. Maxim Rysanov, 

bratsch. Boris Andrianov, cello. (Louisiana 

Kunstmuseum 18. januar). 

22.00–23.00 Natsværmeren. Med 

klassisk musik og det, der ligner. 

www.dr.dk/p2 

23.05–0.00 Natsværmeren forts. 

0.05 Essensen på P2. Med Carsten 

Wolf Andersen. 

1.15–2.00 Værket. DR UnderholdningsOrkestret.Dirigent: 

Adam Fischer. 

2.03–4.00 P2 formiddag. Med musikønsker 

og spørgsmål fra lytterne. 

FILMKANALER 

Onsdag 23 januari 2013 ONSDAG 23 JANUARI TV & RADIO 

DR 1 TV2 DANMARK 

VIASAT FILM ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 Mennesker i solen. 

8.00 Boog & Elliot 3: 

Cirkusvänner. 

10.00 The missing person. 

Komedi från 2009. 

12.00 Judy Moody and the not 

bummer summer. 

Familjekomedi från 2011. 

14.00 The Stig-Helmer story. 

Svensk komedi från 2011. 

15.50 Fast & furious 5. 

Thriller från 2011. 

18.00 The Immaculate 

conception of Little Dizzle. 

Dramakomedi från 2009. 

20.00 Unstoppable. 


22.00 Our day will come. 

Franskt drama från 2010. 

0.00 Kärlek på italienska. 

Italienskt romantiskt drama från 

2009. 

2.00 Pariah. 

4.00–6.00 Unstoppable. 

”Our day will come”. 

Viasat Film 22.00 

6.00 Bucky Larson 

born to be a star. 


8.00 Shark night. 

Skräckfi lm från 2011. 

10.00 Rain fall. 

Japansk kriminalaction från 2009. 

12.00 Battle: Los Angeles. 

Science fi ction-drama från 2011. 

14.00 Capote – en 

iskall mordgåta. 

Drama från 2006. 

16.00 In Bruges. 

Brittisk komedi från 2008. 

18.00 Dubbelspel. 

Thriller från 1999 med Ben 

Affl eck, Gary Sinise. 

20.00 The ice harvest. 

Thrillerkomedi från 2005. 

22.00–0.00 88 minutes. 

Tysk-amerikansk thriller från 

2007 med Al Pacino. 

4.00–6.00 The Lincoln lawyer. 

Kriminaldrama från 2011. 

5.00 Pusher. 

Dansk action från 1996. 

7.00 Skyscraper. 

Dansk dramakomedi från 2011. 

9.00 Fukssvansen. 

Dansk komedi från 2001. 

11.00 Happy end. 

Svenskt drama från 1999. 

13.00 Hannah med H. 


15.00 Fukssvansen. 


17.00 Tillsammans. 

Svensk dramakomedi från 2000 

med Lisa Lindgren. 

19.00 Hannah med H. 

Svenskt drama från 2003 med 

Tove Edfeldt, Joel Kinnaman. 

21.00 Ekko. 

Dansk thriller från 2007 med 

Kim Bodnia. 

23.00–1.00 Arven. 

Danskt drama från 2003 med Ulrich 

Thomsen, Ghita Nørby. 

7.00 Het geheim. 

Holländsk familjefi lm från 2010. 

9.00 Mandie and the secret 

tunnel. 

Familjeäventyr från 2009. 

11.00 Saving Shiloh. 

Familjedrama från 2006. 

13.00 Briefgeheim. 

Holländsk familjefi lm från 2010. 

15.00 The soccer nanny. 


17.00 Baby on board. 


19.00 Vorstadtkrokodile 3. 

Tysk äventyrskomedi från 2010 

med Nick Romeo Reimann. 

21.00 The cleaning man. 

Komedi från 2008 med Phillip 

Vaden, Sara Rue. 

23.00 The adventures 

of food boy. 


1.00–3.00 My future boyfriend. 

Romantisk komedi från 2011. 

FIRST HITS EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

6.40 A family thanksgiving. 

8.10 Den goda fen. 

9.40 Brighton Rock. 

11.30 Mannen från Le Havre. 

Finskt drama från 2011. 

13.00 Beck: Spår i mörker. 

Svensk thriller från 1997. 

14.30 Cyrus. 


16.00 Max Pinlig 2. 


17.30 Due date. 


19.05 The dilemma. 

Dramakomedi från 2011. 

21.00 Mission impossible: 

Ghost protocol. 

Action från 2011. 

23.10 Conan O’Brien can’t stop. 

0.35 Dirty bomb. 

2.00 A New York love affair. 

3.35 Rat king. 

5.15–7.00 The music never 

stopped. 

Med Svend Rastrup Andersen. 

4.03–6.00 Grammofon. 

DR P3 

6.05 Go’ Morgen P3. Med Pia Røn, 

Henrik Povlsen, Rune Hedeman. 9.05 

Sara og David på P3. 12.00 P3 nyheder. 

P3 Nyheder holder dig opdateret 

på de seneste nyheder fra indland og 

udland mellem 6 og 18. 12.04 P3 

sporten. 12.06 Smag på P3. Med Nicholas 

Kawamura. 14.03 Monte Carlo. 

15.03 P3 sporten. 15.05 Monte Carlo 

forts. 16.03 P3 sporten. 16.05 

Pressen på P3. Skarp journalistik med 

et glimt i øjet alle hverdage klokken 

16-18. Med Tony Scott. 17.03 P3 

sporten. 17.05 Pressen på P3 forts. 

18.03 LIGA. P3s daglige sportsunderholdning, 

hvor lytterne får alt at vide 

om de største og mest spektakulære 

begivenheder fra sportens verden. Her 

er gæster, live reportager, god stemning 

og masser af kærlighed for sporten. 

Med Jesper Holm, Erling Thisted. 

23.05 Aftenvagten. Programmet for 

den absolut nysgerrige P3 lytter. Det 

er ny musik. Med Sara Frost. 0.05 Natradio. 

5.00 Radioavis. 5.03–6.05 

Natradio. 

DR P4 

6.07 P4 morgen. 10.03 Formiddag 

på 4’eren. 11.59 Adgangsspørgsmål 

til Danmarksmester. 12.00 Radioavis. 

12.20 Smutvejen. 12.30 Regionale 

nyheder. 12.35 Smutvejen forts. 

13.03 Danmarksmester. 14.03 Madsen. 

15.03 P4 eftermiddag. 16.50 

Radiosporten. 16.53 P4 eftermiddag 

forts. 18.03 P4 aften. 21.03 Madsen. 

22.03 Dansktimen. 23.05 P4 aften 

forts. 1.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis. 

5.03–6.07 Morgenstund. 

”Dubbelspel”. 

Viasat Action 18.00 

7.10 Guess who. 

9.00 Sagan om konungens 

återkomst. 

Äventyr från 2003. 

12.30 The big Lebowski. 


14.30 Presidenten 

och miss Wade. 

Romantisk komedi från 1995. 

16.40 The mighty. 


18.30 Spy kids 4. 

Familjefi lm från 2011. 

20.00 Irene Huss: 

I skydd av skuggorna. 

Svenskt kriminaldrama från 

2011. 

22.00 Medan åren går. 

Brittiskt drama från 2010. 

0.05 The trick: L’inganno. 

Italiensk erotik från 2011. 

2.00 Only blondes 2. 

3.00 Mannen från Mars. 

4.35–6.10 Little Voice. 

6.00–8.30 Morgenhår 6.00 

Den travle by 6.10 Sprutte-Patruljen 

6.20 Kære Sebastian 

6.40 Dyk Olli dyk 6.50 Ellevilde 

Ella 7.00 Landet for længe siden 

7.25 Skrål – med Karoline 7.50 

Professor Balthazar (R) 8.00 Der 

var engang.... 8.30 Flyttefeber 

(R) 9.00 Dyrehospitalet (R) 

9.30 Østersøen rundt – set fra 

oven 10.20 Jamie Olivers eget 

køkken 10.45 Jamie Olivers 

eget køkken 11.10 Luksuskrejlerne 

12.00 DR Update – nyheder 

og vejr 12.10 Hos Clement 

(R) 12.35 Det søde liv (R) 

12.55 Gintberg på kanten – 

Forsvaret (R) 13.25 Hercule Poirot: 

Hollow-mysteriet (R) 15.00 

DR Update – nyheder og vejr 

15.10 Hamilton (R) 16.00 Kasper 

& Lise 16.10 Benjamin Bjørn 

16.20 Timmy-tid 16.30 Skæg 

med bogstaver 16.50–17.00 

Masha og bjørnen 

17.00 Hun så et mord (R) 

Amerikansk krimiserie fra 

1991. Skandaleforfatteren 

Jane Dawson fi ndes myrdet i 

sit badekar. 

17.50 TV Avisen 

18.00 Price inviterer – 

Christian Grau 

I aften har en ny kendt dansker 

sagt ja til at gå I køkkenet 

med een af Price brødrene. 

18.30 TV Avisen med 

sporten 

18.50 Vores Vejr 

19.00 Aftenshowet 

Aktualitetsprogram. Fra Islands 

Brygge i København. 

”A better life”. 

C More Emotion 21.35 

6.45 Honey 2. 


8.35 Love never dies. 


10.40 Blåfjell 2 – Jakten på det 

magiska hornet. 

Norsk familjefi lm från 2011. 

12.05 Bigger stronger faster. 

13.50 Schindlers list. 


17.00 Last night. 


18.30 The Flintstones. 


20.00 Dogtooth. 

Grekiskt drama från 2009. 

21.35 A better life. 


23.15 Nader och Simin 

– en separation. 

Iranskt drama från 2011. 

1.20 Passionens pris. 


3.30–5.59 En kvinnas doft. 

”Don’t say a word”. 

C More Action 21.00 

7.10 Irene Huss: Jagat vittne. 

8.45 2:22. 

Australisk thriller från 2008. 

10.25 Lost world. 


12.30 Robinson Crusoe. 


14.00 The river wild. 


15.55 Sleep dealer. 

Mexikansk thriller från 2008. 

17.30 On the inside. 


19.00 Cowboys & aliens. 

Science fi ction från 2011. 

21.00 Dont say a word. 


22.55 Wrecked. 


0.30 Who’s your momma 2. 

Erotik från 2007. 

2.25 Ironclad. 

Brittisk action från 2011. 

4.30–6.20 Three kings. 


20.00 Kender du typen 

Del 3 av 9. I Kender du Typen? 

tager Mads Steffensen 

og de to livsstilseksperter 

Anne Glad og Christian Grau 

på besøg hos en person, der 

står i Kraks Blå Bog. Programledare: 

Mads Steffensen. 

20.40 Myginds mission 

Del 3 av 6. Peter Mygind er 

presset, da han får en mail 

fra en forælder, der pludselig 

tvivler på sin søns medvirken 

i Myginds mission. 


21.55 Penge 

22.20 Sporten med VM 

håndbold 

22.35 Dirty sexy money 

Amerikansk dramaserie fra 

2007. Advokaten Nick er 

blevet rådgiver for den grotesk 

rige familien Darling, der 

nærmest sætter en ære i 

dårlig opførsel. 

23.15 Til undsætning 

0.00 OnsdagsLotto 

0.05 Damages (R) 

0.50 Intelligence – i 

hemmelig tjeneste (R) 

1.40 Corleone (R) 

2.30 Olivers tvist 

Britisk madserie fra 2001. 

Jamie Oliver gør det, han holder 

allermest af, nemlig at invitere 

gæster og lave mad til 

dem. 

2.55–3.20 Olivers tvist 

DR 2 

8.00 Dark passage. 

Kriminaldrama från 1947. 

10.00 Dolda fakta. 


12.00 Soylent green 

– Amerika år 2022. 

Science fi ction-thriller från 

1973. 

14.00 Ulee’s gold. 


16.00 Fled. 

Actionäventyr från 1996. 

18.00 Cal. 

Brittiskt drama från 1984 med 

Helen Mirren, John Lynch. 

19.40 Thief. 

Action från 1981 med James 

Caan, Tuesday Weld. Frank är en 

professionell juveltjuv och hårdkokt 

före detta fängelsekund 

som har en etablerad struktur i 

sitt liv. Regi: Michael Mann. 

21.50–0.00 Hoodlum. 


”Cal”. 

Viasat Classic 18.00 

7.00 Shameless. 

8.00 Parks and recreation. 

9.00 Weeds. 

10.00 Treme. 

11.00 Heroes. 



14.00 Weeds. 

15.00 Mad men. 

16.00 Treme. 

17.00 Heroes. 


19.00 The newsroom. . 

20.00 Dexter. 

21.00 XIII. 

22.00 Girls. 

22.30 Enlightened. 




2.00 Weeds. 

3.00 Dexter. 

4.00 XIII. 

5.00–5.30 Girls. 

6.00 Go’ morgen Danmark 

11.30 Grænsepatruljen 12.00 

Nyhederne, sporten og vejret 

12.11 Regionale nyheder 

12.20 Air ways 12.45 Liebhaverne 

13.15 Hva’ bruden ikke 

ved 14.05 Beverly Hills 90210 

15.00 Nyhederne 15.10 Et 

umage par 15.35 Et umage par 

16.05 Venner 16.30–17.00 

Venner 

17.00 Nyhederne og 

sporten 


17.25 Go’ aften Danmark 

17.45 Vejret 

18.00 Nyhederne 


18.15 Nyhederne, sporten 

og vejret 

18.25 Go’ aften Danmark 

19.00 Nyhederne 

19.30 Regionalprogram 

20.00 VM Håndbold: Studiet 

20.35 Håndbold 

VM. Kvartfi nale. 

21.25 Håndbold 

VM. Kvartfi nale. 

22.15 VM Håndbold: Studiet 

22.35 Nyhederne og 

sporten 


8.05 Morgenandagten på DR2. 8.25 

Himlen over Danmark. 8.55 1800 tallet 

på vrangen. 9.35 The Tudors. 11.20 

Corleone. 13.10 Danskernes Akademi: 

Helt i fi sk. 15.10 Hjernevask. 15.50 

Tidsmaskinen om rigdom. 16.10 Hun 

så et mord. 17.00 Deadline. 17.30 P1 

19.10 Mot södern. 

Franskt drama från 2011 med 

Adèle Haenel, Sylvie Lachat. En 

stekhet eftermiddag i södra 

Frankrike korsas fyra liv. Stéphanes 

och Luigis, två kusiner som 

knappt lämnat tonåren bakom 

sig, Georges, en pensionerad arbetare, 

Amelie, Luigis fl ickvän, 

och Anne, Amelies mor. 

21.00 California solo. 

Drama från 2012 med Robert 

Carlyle, Danny Masterson. 

23.00 Bel ami – dangerous 

affairs. 

Brittisk-fransk/italienskt drama 

från 2012 med Robert Pattinson. 

1.00 Heaven. 

Tyskt-italienskt-amerikanskt drama 

från 2002 med Cate Blanchett, 

Giovanni Ribisi. 

3.00–5.00 Fjärilen i glaskupan. 

Fransk-amerikanskt drama från 

2007 med Mathieu Amalric. 

”California solo”. 

Viasat Drama 21.00 

7.25 Nu är pappa trött igen! 

8.50 Underbara kvinnor 

vid vatten. 


10.40 Den tredje makten. 

Danskt thrillerdrama från 2004. 

12.30 Vägen ut. 


14.15 Joker. 


16.10 Två killar och en tjej. 


18.00 Vinterviken. 


20.00 Darling. 


21.30 Hem ljuva hem. 


23.05 Dark horse. 


1.00 Dödlig drift. 

2.50 Min frus förste älskare. 

4.25–5.59 Reine och 

Mimmi i fjällen. 

B17 

23.10 Station 2 efterlyst 

– stop tyven 

23.35 Natholdet 

0.10 Klovn 

Dansk komedieserie. Casper 

bliver castet af Vibeke Windeløv 

til at spille Kaptajn 

Haddock i en stor amerikansk 

fi lm. 

0.40 Klovn 

Dansk komedieserie. Frank 

og Mia vil adoptere et barn 

og skal godkendes af adoptionskontoret. 

1.15 Grænsepatruljen 

Australsk reportageserie. 

2.10 Kongen af Queens 

Amerikansk komedieserie. 

Doug kan ikke få nok af at 

genopleve sin storhedstid 

som high School fodboldstjerne. 

2.35 Kongen af Queens 

3.00 Natholdet 

3.30 Et umage par 

3.55 Et umage par 

4.20 CPH Lufthavnen 

5.00 Miffy 

5.05 Bernard 

5.10 Baby Looney Tunes 

5.30–6.00 Den Lille Prins 

Debat. 17.50 Pu Yi – Kinas sidste kejser. 

18.45 The daily show. 19.05 Kirurgiens 

historie. 20.00 Galskab. 20.40 

Taggart. 21.25 Luther. 22.20 Den sorte 

skole. 22.30 Deadline. 23.00 En ny 

verdensorden. 23.55 The daily show. 

0.15–0.45 Går det godt? 

11.10 Titta vi fl yger. 


12.50 The matchmaker. 

Irländsk romantisk komedi från 

1997 med Janeane Garofalo. 

14.45 Rio Lobo. 

Västerndrama från 1970. 

17.05 Gyllene Tider – parkliv. 

18.10 Kellys hjältar. 

Actionkomedi från 1970. 

21.00 88 Minutes. 

Thriller från 2007 med Al Pacino, 

Alicia Witt. 

23.00 Jurtjyrkogården. 

Skräckfi lm från 1989 med Dale 

Midkiff, Fred Gwynne. 

1.00 28 dagar senare. 

Brittisk dramathriller från 2002 

med Cillian Murphy. 

3.15 Två dagar i LA. 

Dramakomedi från 1996 med 

Danny Aiello, Jeff Daniels. 

5.10–7.00 Förortsungar. 

Svensk dramakomedi från 2006. 

”28 dagar senare”. 

TV4 Film 1.00 

6.00 Quo vadis. 

8.45 Singin’ in the rain. 

10.25 Hennes vilda man. 


12.10 Ziegfeld follies. 

Musikal från 1946. 

13.55 Handen på hjärtat. 


15.45 Bröderna Grimms 

underbara värld. 


17.50 Efterlyst. 

Västern från 1941. 

19.25 Sista torpeden. 

Krigsdrama från 1958. 

21.00 De unga kannibalerna. 


22.55 Den hemliga formeln. 


0.50 Blodshunger. 

Skräckfi lm från 1983. 

2.25 Penelope – min 

tjuvaktiga fru. 

4.00–6.00 Mogambo.

B18 TV & RADIO


5.50 Nyhetsmorgon 

10.00 Doctors (R) 

10.55 Enkla rätter 

med Nigel (R) 

11.35 Hem till gården 

12.45 Holby city 

14.00 Världens strängaste 

föräldrar (R) 

15.00 Supernanny (R) 

15.55 Halv åtta hos mig 

(R) Svensk matlagningsserie 

från 2011. 

16.25 Farmen (R) 

16.55 Äntligen hemma (R) 

17.55 112 – på liv 

och död (R) 

Svensk dokumentärserie 

från 2012. 

18.25 Lotto, Joker och 

Drömvinsten 

Även 26/1. 

18.35 112 – på liv 

och död (R) 


från 2012. 

19.00 Nyheterna 

19.15 Lokala nyheter 

19.20 Väder 

19.30 Farmen 

Svensk realityserie från 

2013. Del 13 av 50. Det 

har blivit dags för storbonden 

att utse förstekämpe. 

Gutta kommer 

till gården för att se över 

arbetet med veckans 

uppdrag. Programledare 

är Linda Lindorff som till 

sin hjälp har bonden Gutta.Även 

24/1. 

Nu öppet 

10–20 

alla dagar! 

Markus Aujalay är med och 

leder ”Sveriges mästerkock”. 

20.00 Sveriges 

mästerkock 

Svensk underhållningsserie 

från 2013. Del 5 av 

15. De tolv som gick vidare 

från slutkvalet intar 

nu Mästerkocksköket för 

att göra upp om vem som 

ska bli Sveriges tredje 

mästerkock. I den första 

utmaningen delas de in i 

tre lag och de ska laga en 

förrätt och en varmrätt. 

Programledare: Markus 

Aujalay, Leif Mannerström, 

Per Morberg. Även 

i natt. 

21.00 Mia på Grötö 

Svensk pratshow från 

2013. Del 2 av 8. Gäster i 

kväll är Anja Pärson, Mark 

Levengood och Gustaf 

Hammarsten. Programledare: 

Mia Skäringer. Även 

26/1. 


23.00 The killing (R) 

0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium. 

2.00 House. 4.10 Hem till gården.4.45–5.15 

Hem till gården. 

SVT1 I MORGON 

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron 

Sverige. 10.00 Uppdrag granskning. 

11.00 Konstkuppen. 12.00 SM-vecka vinter. 

14.30 Ett nytt liv i aidsskuggan. 14.40 Minnenas 

television. 16.00 Rapport. 16.05 Konståkning. 

EM Zagreb. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 

18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 

19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. 21.00 

Världens historia. 21.50 Svenska hemligheter. 

22.00 Debatt. 22.45 Konståkning. 23.45 Rapport. 

23.50–0.50 Uppdrag granskning. 

Onsdag 23 januari 2013 ONSDAG 23 JANUARI TV & RADIO 

6.05 Gary 

6.30–9.00 Vakna med NRJ 

9.30 Grey’s anatomy (R) 

10.25 Desperate 

housewives 

11.20 Sjunde himlen 

12.15 The real housewives 

of New Jersey 

13.15 Ellen 

DeGeneres show 

14.10 Familjen Kardashian 

14.40 Vänner (R) 

15.10 One Tree Hill 

16.05 Unga mödrar 

16.35 America’s funniest 

home videos 

17.05 Grey’s anatomy 

18.00 Happy endings 

18.30 Vänner 

19.00 2 1/2 män 

19.30 The Big bang theory 

20.00 Tunnelbanan 


från 2013. Del 2 av 10. 

Danne och Amin kallas ut 

för att lugna en man som 

hotar sin fl ickvän och 

skrämmer andra resenärer. 

Herman och Marre 

försöker hjälpa en påverkad 

man som inte vet sitt 

eget bästa och upprepade 

gånger söker kontakt 

med ett ökänt ungdomsgäng. 

Även 26/1. 

Kate Murphy (Jeri Ryan) och 

Megan Hunt (Dana Delany). 

21.00 Body of proof 

Amerikansk kriminalserie 

från 2011. Del 14 av 16. 

Mängder av människor 

börjar dö av liknande 

symptom och det visar 

sig att det beror på ett 

omfattande utbrott av ett 

okänt virus. Ingen går säker, 

inte heller Megan och 

hennes team. Men vem 

ligger bakom viruset? 

Även 27/1. 

21.55 Scandal 

Amerikansk dramaserie 

från 2012. Del 7 av 22. 

Defi ance. Harrison leder 

teamet när de ska hantera 

en miljardär som verkar 

ha blivit galen. Olivia 

och Vita huset förbereder 

sig för att fi ra presidentens 

50-årsdag när James 

utredning av Cytron upptäcker 

något som kan påverka 

hela landet. Även 

27/1. 

22.55 The Big bang 

theory (R) 

23.20 2 1/2 män (R) 

23.50 CSI 

0.50 Tunnelbanan. 1.50 Cold case. 2.40 

Alias. 3.25 Förhäxad. 4.10 Privileged. 

4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 

America’s funniest home videos. 

SVT2 I MORGON 

8.10 Säkerhetsavdelningen. 9.00–16.20 SVT 

Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 

13.00 SVT Forum. 14.00 

Riksdagen. 15.00 SVT Forum. 16.20 Amatörernas 

bästa safarifi lmer. 17.10 Tjärbränning. 17.20 

Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 

18.00 Säkerhetsavdelningen. 18.45 Väsen. 

19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. 20.00 

Clown för livet. 20.55 Kortfi lm. 21.00 Aktuellt. 

22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Berätta 

inte för någon. 0.50 Kulturnyheterna. 1.05 

Örfi len. 2.00–2.45 Gravida bakom galler. 

6.30 Lois & Clark 

7.25 Jims värld 

7.50 Just shoot me 

8.20 Smallville (R) 

9.15–10.15 Våra värsta år 

10.45 Simpsons (R) 

11.45 Stargate Atlantis 

Även i natt. 

12.40 Stargate SG-1 

13.35 Smallville 

Även 24/1. 

14.30 Simpsons 

Även i natt. 

15.30 Family guy (R) 

16.30 Scrubs (R) 

17.30 My name is Earl 

Amerikansk komediserie 

från 2006. Även i natt. 

18.00 2 1/2 män 



18.30 How I met your 

mother 



19.00 Family guy 

Amerikansk animerad 

komediserie från 1999. 

Del 11 av 15. Brian har 

fått löss och huset måste 

rengöras ordentligt. Peter 

och Lois inser också att 

Chris har dåligt självförtroende. 

Även 24/1. 

19.30 Family guy 

Amerikansk animerad serie 


15. Peter blir irriterad 

över att grannarna får tillbaka 

på skatten och bestämmer 

sig för att anlita 

en revisor. Även 24/1. 


Amerikansk tecknad 

komediserie från 1990- 

91. Del 29 av 35. När Homers 

pappa ärver massor 

med pengar ger han bort 

dem till behövande. Även 

24/1. 


Amerikansk tecknad 

komediserie från 1990- 

91. Del 30. Homer försöker 

gå ner i vikt. Även 

24/1. 

21.00 Revolver 

¿ ¡¡ Brittisktfranskt 

drama från 2005. 

Jake Green får sällan spela 

på kasinon då han är 

ökänd för att alltid vinna. 

Jake, Billy och deras andra 

bror Joe deltar i ett 

privat spel där även maffi 

oson Dorothy Macha 

deltar. Innan Jake vet ordet 

av det är han involverad 

med maffi an mot sin 

vilja. I rollerna: Jason 

Statham, Ray Liotta, Terence 

Maynard. 

23.10 Scrubs 

Am. komediserie från 

2008. Även 24/1. 

23.40 Scrubs 

Am. komediserie från 

2008. Även 24/1. 

0.10 How I met your mother. 0.40 My 

name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Jims 

värld. 2.10 Skål. 2.40 2 1/2 män. 3.10 

Simpsons. 4.00 Våra värsta år. 4.50 

Just shoot me. 5.15–6.00 Stargate Atlantis. 

6.50 Air medics (R) 

7.30 Will & Grace (R) 

8.00–8.55 The talk 

12.00 Mannen som talar 

med hundar (R) 

13.05 Det okända (R) 

14.05 Jamie Oliver: Middag 

på 15 minuter (R) 

14.35 Det stora 

fyndkriget (R) 

15.10 How clean 

is your house (R) 

15.50 Wife swap (R) 

16.50 Dr Phil 


17.50 Lokala nyheter 

17.55 Glamour 

18.30 Judys domstol 

18.55 Det stora fyndkriget 

Amerikansk dokumentärserie. 

Del 1 av 33. 

Jamie Oliver visar hur man kan 

laga en rätt på 15 minuter. 

19.25 Jamie Oliver: 

Middag på 15 minuter 

Brittisk matlagningsserie 

från 2012. Del 11 av 40. 

Jamie lagar svenska köttbullar 

med rotselleri och 

spenatris, samt pestopasta 

med vitlöks- och rosmarinkyckling. 

Även 

24/1. 

20.00 112 – på 

liv och död (R) 


från 2012. Del 27 av 36. 

Brandmännen Jörgen och 

Micke åker på larm till en 

lägenhetsbrand. Sjuksköterskan 

Maria tar hand 

om ett ungt par som varit 

med om en trafi kolycka. 

Repris från 2012. Även 

27/1. 

21.00 Trinny & Susannah 

stylar om Sverige 

Svensk livsstilsserie från 

2013. Del 3 av 10. Trinny 

och Susannah befi nner 

sig i Trelleborg där de 

träffar 63-åriga Marianne, 

vars långa hår når 

henne till midjan. Programledare: 

Trinny Woodall, 

Susannah Constantine. 

Även 26/1. 

22.00 Law & order 


från 2006. Del 6 av 22. 

Chefen för ett företag 

som tillverkar skyddsutrusning 

till armén skjuts 

till döds. Även 24/1. 

22.55 Skenet bedrar (R) 

23.35 M.A.S.H. (R) 

0.05 Law & order: Special victims unit. 

1.00 Law & order. 2.00 Jordan, rättsläkare. 

3.00 Kvinnor som mördar. 4.00 

Kåkfarare i köket – Australien. 5.10 

She’s got the look. 5.55–6.50 Viktkampen. 

6.15 Masterchef – the 

professionals (R) 

7.15 Sjukhuset (R) 

8.15 Våra bästa år 

9.00 En plats på landet 

(R) Brittisk realityserie 

från 2011. 

9.55 Celebrity 

masterchef (R) 

10.35–11.05 En 

plats i solen 

11.35 En plats i solen 

– borta eller hemma 

bäst? (R) 

12.35 Sjukhuset 

13.35 Masterchef 

– the professionals 


från 2009. 

14.35 Million dollar 

decorators (R) 

Amerikansk realityserie 

från 2011. 

15.40 Property ladder 

16.45 Celebrity 

masterchef 


från 2009. Även 24/1. 

18.00 En plats i solen 

– borta eller hemma 

bäst? 

Brittisk realityserie från 

2008. Del 3 av 35. Affärsägarna 

Nick och Lisa 

Aston är från Norfolk och 

hoppas kunna hitta det 

perfekta semesterboendet. 

Men medan Lisa vill 

fl ytta till Spanien tycker 

Nick att borta är bra, men 

hemma är bäst. Även 

24/1. 

19.00 En plats på landet 

Brittisk realityserie från 

2011. Del 13 av 20. Även 

24/1. 

20.00 Bones 


från 2010. Del 18 av 23. 

Kvarlevorna efter en välkänd 

TV-personlighet hittas 

i vildmarken i västra 

Virginia. Offret tycks ha 

mördats av en Chupacabra 

– ett mytiskt reptildäggdjur 

vars existens 

ännu inte har bekräftats. 

Även i natt. 

21.00 Notting Hill 

¿ ¡¡¡ Amerikanskbrittisk 

romantisk komedi 

från 1999. Anna Scott är 

fi lmstjärna och lever ett 

liv fullt av glamour, premiärer 

och paparazzi. William 

Thacker driver en liten 

bokhandel i Londons 

fashionabla Notting Hill 

och lever, tillsammans 

med sina excentriska vänner, 

ett tämligen händelselöst 

liv. I rollerna: Julia 

Roberts, Hugh Grant, Richard 

McCabe. 

23.35 Alla älskar 

Raymond 


från 2001-02. Även i 

natt. 

0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Bones. 

1.55 Property ladder. 2.55 The 

apprentice. 4.05 Brottskod: Försvunnen. 

4.55 Alla älskar Raymond. 5.20– 

6.15 Rachael Ray. x 

B19 

Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 

TV3 I MORGON 

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar 

Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 

Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 Real 

housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 

13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 

15.00 Top model. 16.00 Real housewives of 

Miami. 17.00 How I met your mother. 18.00 

Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Date med 

mig. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Last resort. 22.00 

Hell’s kitchen. 23.00 The mentalist. 23.55 

NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 

1.55 Jims värld. 2.25–3.15 Last resort. 

TV4 I MORGON 

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 

Enkla rätter med Nigel. 11.35 Hem till gården. 

12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste 

föräldrar. 15.00 Supernanny. 15.55 Halv åtta 

hos mig. 16.25 Farmen. 17.00 Äntligen hemma. 

18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 

19.30 Farmen. 19.55 Sveriges roligaste klipp. 

21.00 Allt faller. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna 

med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 

22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 The killing. 

0.00–1.00 Sveriges roligaste klipp. 

6.05 Pantertanter 

6.30–8.05 Grey’s 

anatomy 

9.20 Bussresan 

9.50 Good morning, 

Miami 

10.15 Biggest loser (R) 

11.10 MacGyver 

12.10 Nikki 

12.40 Joey 

13.05 Vänner (R) 

13.35 Frasier 

14.05 Gränsbevakarna 

Australien (R) 

15.05 Gilmore girls 

16.00 Biggest loser 

Amerikansk realityserie 

från 2011. Även 24/1. 

16.55 Grand designs 

Brittisk livsstilsserie från 

2005. Kent. 

18.00 CSI Miami 


från 2005. Del 7 av 17. 


Australien 

Australisk dokumentärserie 


20. Även 24/1. 


Australien 

Australisk dokumentärserie 


20. Även 24/1. 

20.00 2 1/2 män 


från 2006. Del 5 av 24. A 

live woman of proven fertility. 

20.30 Vänner 


från 2000. Del 19 av 24. 

The one with Ross And 

Monica’s cousin. Ross och 

Monicas snygga kusin 

Cassie kommer på besök. 

Joey ska få en huvudroll i 

en fi lm men en nakenscen 

ställer till problem. 

Även 24/1. 

Pam Grier i rollen som 

fl ygvärdinnan Jackie Brown. 

21.00 Jackie Brown 

¿ ¡¡¡ Amerikansk 

thriller från 1997. Flygvärdinnan 

Jackie Brown 

smugglar pengar åt vapenhandlaren 

Ordell men 

grips av polisen på Los 

Angeles fl ygplats. Ordell 

ordnar borgenssumma åt 

Jackie men hon förstår att 

Ordell tänker döda henne. 

Hon föreslår en uppgörelse. 

I rollerna: Pam Grier, 

Samuel L Jackson, Bridget 

Fonda. 

0.10 Law & order: Special victims unit. 

1.10 CSI Miami. 2.10 Frasier. 2.35 CSI. 

3.30 MacGyver. 4.15 Supernatural. 

4.55 Grey’s anatomy. 5.35–6.00 Pantertanter. 

KANAL 5 I MORGON 

6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols 

morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 

Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 

12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 

Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 

14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 

Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 

18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2 

1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 

Once upon a time. 21.00 Person of Interest. 

22.00 Fråga Olle-dokumentären. 23.00 The Big 

bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55–0.50 CSI.

B-delen · Onsdag 23 januari 2013 

GUIDEN

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?