Reportage från Test: Citroen DS3 Ford Galaxy Subaru ... - IQ Pager

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Medföljer som bilaga till Ystads Allehanda marsi 2010 

Annonsavdelningen 

NYTT OCH BEGAGNAT FRÅN AUKTORISERADE BILHANDLARE I REGIONEN • Nr 2 

Reportage från Test: 

Citroen DS3 

Ford Galaxy 

Subaru Outback 

Annonsörer i detta nummer: Autopartner Bil AB Kristianstad • Bil-Bengtsson Ystad Sjöbo Simrishamn 

Bilhuset i Ystad • Blennows Bil AB Skurup • Den vänliga bilfirman Citroën Ystad • Michelsens Bil Ystad Tomelilla 

Motorcenter Skurup • Sture Nilssons Bil AB, Hammenhög • Otto Olssons Bil AB Tomelilla 

Rogers Bilfirma Simrishamn • Spania Bil Ystad

2 

MIS SA INT E ! 

Bas-service 

1.695:- 

VW • Audi • Skoda årsmodell 1985-1999 

Allt detta ingår: 

» Byte olja 

» Byte oljefi lter 

» Byte luftfi lter 

» Diagnos och släckning av serviceindikator 

» Kontroll tändstift/tändkablar 

» Kontroll batteri 

» Kontroll avgassystem 

» Kontroll bromsrör/bromsledningar 

» Kontroll läckage motor/växellåda/kylare 

» Kontroll drivaxeldamask 

» Kontroll skick på däck/mönsterdjup 

» Kontroll bromsbelägg/skivor 

» Kontroll belysning/bromsljus/körriktningsvisare 

Försäljning: 

Tel. 0411-402 00 

Öppet: 

Mån - Fre 09.00 - 18.00 

Lör 09.00 - 13.00 

Verkstad: 

Tel. 0411-401 70 

Öppet: 

Mån - Fre 06.00 - 18.30 

Lör 09.00 - 13.00 

FÖRSÄ LJNING SERVICE 

» DESSUTOM! Fri vägassistans utan självrisk eller milbegränsning 

Butik: 

Tel. 0411-423 84 

Öppet: 

Mån - Fre 06.00 - 18.30 

Lager: 

Tel. 0411-423 84 

Öppet: 

Mån - Fre 06.00 - 18.30 

VI HAR ALLTID! 

Express-service 

Snabbt & Enkelt 

Vi har öppet 

vardagar 06.00 - 18.30 

lördagar 09.00 - 13.00 

Titta in om du behöver snabb 

hjälp med din bil. 

www.moto rcenter.se

jubileumshelg i sjöbo! 

MARS 

20 

KL. 10-17 

MARS 

21 

KL. 10-17 

Sveriges pouläraste artister 

Darin underhåller och 

signerar lördag kl. 14.00 

JUBILEUMSPRISER PÅ VOLVO! 

KINETIC* SOM STANDARD D 

Volvo V70 1.6D DRIVe 

OBS! OBS! 

SKATTEFRI SKATTEFRI 

5 ÅR 

Ord. 287.900:-) Nu 269.900:- - 

FRI SERVICE 3 ÅR 

till alla som köper 

ny Volvo i helgen. 

(max 4.500 mil) värde upp till 10.000:- 

OBS! OBS! 


5 ÅR 

*Kinetic-pkt innehåller bl.a.: ECC-klimatanläggning, Farthållare, Aluminiumfälgar, 

Insynsskydd, låsbara hjulmuttrar, stereo/CD, m.m. 

C30, S40, V50 erbjudandet gäller endast privatpersoner. 

Köp 4 nya Continental 

Sommar/vinterdäck 

eller hjul 

Betala endast 3 st 

Volvo C30 1.6D DRIVe start/stopp 

(109 hk) (Ord. pris 223.900:-) Nu 199.900:- 

Volvo S40 1.6D DRIVe start/stopp 

(109 hk) (Ord. pris 239.900:-) Nu 214.900:- 

Volvo V50 1.6D DRIVe start/stopp 

(109 hk) (Ord. pris 249.900:-) Nu 224.900:- 

Salong 

Benan 

JUBILEUMSPRISER 

PÅ BEGAGNAT! 

Playtones underhåller och 

signerar söndag kl. 14.00 

JUBILEUMSEXTRA PÅ RENAULT 

RENAULT CLIO 1.2 16V Eco co 2 Flex Fuel 5d 5 

RENAULT MEGANE 1.6 Eco 2 Flex Fuel 

RENAULT REN RENAUL REN RENAUL AUL AAULT T SCE SCENIC SCE SCENIC 

NIC 1.6 16 16E Eco Ec Eco o 2 Flex Fl FFl Flex ex Fue Fuel FFuel l 

2 +1 ÅR 

60 000 km 

JUBILEUMSPREMIE 

OBS! Skattefri 5 år. 

BUTIKEN 

Många 

specialerbjudanden 

SJÖBO 

V. Rondellen 

0416-254 00 

Alla som köper bil 

i helgen får chansen en 

att dra på våra 

winning wheels 

med fi na premier. 

ECC & 

alufälg 

på köpet! 

LÅT OSS HJÄLPA TILL MED FINANSIERINGEN! 

NÄR DU VÄLJER RENAULT BILLÅN 

BJUDER VI PÅ ETT ÅRS EXTRA GARANTI! 

Ord. O pris 139.900:- 

Miljörabatt* M – 20.000:- 

119.900:- 

Pris fr 161.900:- 

Miljörabatt* – 20.000:- 

141.900:- 

Pris Pri Pris s fr f 176.900:- 

Mil MMiljörabatt* jö – 20.000:- 

Fri metalliclack eller fabriksmonterad 

Tom Tom navigator vid köp av ny Renault 

(värde upp till 5.200:-) 

*Erbjudandet gäller endast privatpersoner. 

FÖRBR. L/100 KM BL. KÖRNING, MAN: 3,8–11,5. CO2 G/KM: 99–269. (C30 1.6D DRIVE S/S – XC70 T6 AUT). MILJÖKLASS 2005/2005PM. BILARNA PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. Erbjudanden gäller 20 0ch 21 mars 2010. 



156.900:- 15 156. 6. 6.90 90 9 0: 0:- 

Jubileumsrabatt 

35% 

vid bokning av service 

(skall vara utfört före 30/4.) 

3

På BB-avdelningar i USA är det vanligt 

med videokameror som dygnet runt bevakar 

de nyfödda medan pappa kan 

sitta hemma och kolla in framstegen i 

sin dator eller mobiltelefon. Samma 

lösning prövar flera ledande bilverkstäder 

i staterna, men nu är det familjebilen 

som står i rampljuset framför kamerorna. 

När bilen lämnas in för reparation 

eller service får kunden ett lösenord 

och kan sedan i realtid följa hur 

jobbet framskrider på sin dator. 

• • • 

”På en marknad där verkstädernas förtroende 

är illa sargat är vi tvingade att 

komma med något nytt” säger Joseph 

Martin delägare till kedjan Collex med 

bilverkstäder i flera delstater. Autowatch 

heter systemet med fasta kameror 

som filmar under reparationer och 

som har vänt den negativa trenden för 

Collex och andra verkstadskedjor i 

USA. Vid datorn kan kunden kontrollera 

vad som sker och det är ytterst positivt. 

Missnöje har bytts mot förtroende 

och andelen nöjda kunder uppges ha 

stigit från 45 till 96 procent. 

• • • 

Mest tar företaget hand om försäkringsskador, 

men också reparationer och 

service där kunden själv betalar notan. 

I ett land där bilförsäkringen är upp till 

tio gånger högre än här hemma väljer 

många bort vagnsskadedelen. Betalar 

man en krockskada ur egen plånbok ser 

många det som ännu viktigare att man 

inte blir lurad. 

• • • 

Bilägare utan försäkring föredrar kanske 

att lämna bilen till ”Fixar-Freddy” 

vars arsenal av plastic padding och 

sprayfärg på burk gjort honom välkänd 

i kvarteret. Men även nya bilar vars 

plåtskador reparerats av kända verkstäder 

har en lack som får en folkracebil i 

Sverige att framstå som customlackad. 

Man kan se hur lister bristfälligt täckts 

4 

Krönika / Carl-Ingemar Perstad 

Bilen blir 

filmstjärna 

med tejp eller nylackade skärmar och 

huvar vars yta påminner om ettans 

sandpapper. 

• • • 

”Har någon frågat de anställda hur de 

ställer sig till kameraövervakning” frågar 

jag ägaren till verkstadskedjan. Han 

vill inte förstå frågan trots att den är enkel. 

Svaret är att bilmekanikerna på 

golvet aldrig fått frågan. I USA är anställningstrygghet 

efter svensk modell 

något helt okänt. Den som ifrågasätter 

chefen kan få se sig om efter nytt jobb 

samma dag, speciellt i en konjunktur 

där det går tio sökande på varje ledigt 

jobb. 

• • • 

De amerikanska kunderna klagar också 

över att reparationer utförs med defekta 

reservdelar och fel som är svåra för 

kunden att kontrollera åtgärdas inte 

alls. Det är snarare regel än undantag 

att en bil måste in två-tre gånger för 

samma fel innan problemet är löst och 

det är ingen tillfällighet att bilverkstäder 

i USA tillsammans med kabelteve- 

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS 

bolag toppar konsumentorganisationernas 

listor över mest missnöjda kunder. 

• • • 

Fast medan den irriterade kabeltv-kunden 

fortfarande står i telefonkö behöver 

bilägaren bara höja blicken mot sin dator 

för att steg för steg följa hur familjens 

fyrhjuliga telning mår, tack vare 

den nya kameratekniken. En rundringning 

till några märkesverkstäder här 

hemma tyder inte på att övervakningstekniken 

kommer hit i brådrasket. Det 

kan tolkas på flera sätt: kanske fuskas 

det inte lika mycket på svenska bilverkstäder, 

jobben kanske görs rätt första 

gången och kameror kan ju anses inkräkta 

på den personliga integriteten? 

• • • 

Men jag är inte helt säker på att bilkunder 

som betalar tusentals kronor är lika 

övertygade om att man får valuta för 

pengarna. Det framgår tydligt av den 

stora verkstadsundersökning som presenteras 

i svenska tidningar varje år. 

Med det amerikanska systemet blir det 

förmodligen ”lite snack och mycket 

verkstad” istället för tvärtom! 

Carl-Ingemar Perstad / © CNP AB

Två mästare i sin klass. 

Bränsleförbrukning blandad körning: Golf 4,5 – 7,1 l/100 km. Polo 4,2 – 5,9 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning: 

Golf 119 – 166 g/km. Polo 109 – 139 g/km. Miljöklass Euro 5. * 36 månader, 30% kontant, 39% restskuld, rörlig ränta 

baserad på STIBOR 90 dagar (effektiv ränta 3,66 – 3,77%). 

Golf från 

169 900 kr 

Prislån från 

1 699 kr/mån* 

Polo från 

132 900 kr 

Prislån från 

1 329 kr/mån* 

Masterspaket 11 900 kr. 

• Lättmetallfälgar • Luftkonditionering • Färddator 

• Läderratt • CD-radio för mp3-filer 4x20W 

Både nya Golf och nya Polo är hyllade i 

pressen som klassledare. Fyllda av innovativ 

teknik i grundutförandet och med flera 

snåla motoralternativ. Välj till det prisvärda 

Masterspaketet för att göra dem ännu mer 

kompletta. Välkommen in och provkör och 

upplev känslan i detaljarbetet och de fina 

materialvalen. 

5

6 

Premiär för helt nya Opel 

Äntligen, en bil med äkta stjärnkvaliteter. Nya Opel Astra 

är både snygg och späckad med banbrytande tekniska 

innovationer. Nu är det din tur att få uppleva nya Opel 

Astra från förarsätet. Välkommen in och provkör. 

Opel Astra fi nns från 149 900 kr. 

Premiärerbjudande 

Opel Astra Enjoy 1.6 Ecotec 115hk 

Från ca 169 900 kr 

Förmånsvärde 1 421 kr/mån* 

Komfortpaket 3 000 kr 

(ord pris 10 950 kr) 

Radio CD 400 med grafi sk display inkl 

AUX-ingång och sju högtalare, läderratt, 

färddator med systemkontroll, 

justerbart lastgolv mm. 

www.opel.se 

www.ottobilab.se 

TOMELILLA Tel 0417-781 00 

Företaget grundat 1924 

CO 2 109– 170 g/km, 4,2 – 7,3 l/100 km gäller bränsleförbrukning vid blandad körning. Euro 5. 

Bilen på bilden är extrautrustad. * Förmånsvärde netto vid 52 % marginalskatt. 

2009 Saab 9-3 2,0t 

Miljöbil VectorActive 

Kombi 

Glassgrey 2500 mil 

219000 kr 

Saab 

2010 Saab 9-3 X2,0t 

Miljöbil XWD Kombi 

Glacielsilver 900 mil 

319 000 kr 

2010 Saab 9-3 2,0t 


Kombi 

Carbongrey 900 mil 

278 000 kr 

2008 Saab 9-3 1,8t 

Miljöbil Linear Kombi 

Smokebeige 3300 mil 

186 000 kr 

2007 Saab 9-3 1,9 TiDs 

Vector Kombi 

Svart 8200 mil 

169 000 kr 

2006 Saab 9-3 2,0t 

Linear Sedan 

Parchment 13600 mil 

99 000 kr 

2005 Saab 9-3 1,8t 

Linear Sedan 

Chillired 12400 mil 

95 000 kr 

2008 Saab 9-5 1,9 

Diesel VectorActive 

Kombi 

Röd 8800 mil 

179 000 kr 

2007 Saab 9-5 2,3t 

Miljöbil Vector Kombi 

Silver 9900 mil 

155 000 kr 

Begagnat 

2009 Opel Agila 1.0 

Enjoy 5d 

Blåmet 

2500 mi 

89 000 kr 

2007 Saab 9-5 2,3t 



149 000 kr 

2005 Saab 9-5 2,0t 

LinearSport Kombi 


97 000 kr 

2004 Saab 9-5 2,3T 

250hk Aero Kombi 


115 000 kr 

2004 Saab 9-5 2,2 TiD 



67 000 kr 

2003 Saab 9-5 2,0t 

Linear Kombi 

Gråmet 13300 mil 

83 000 kr 

1999 Saab 9-5 2,0t SE 

Sedan 

Grönmet 29500 mil 

24 000 kr 

Opel 

2005 Opel Astra 1,6 

Enjoy GT 

Silverlightning 10200 mil 

79 000 kr 

2009 Opel Insignia 2.0 

CDTI Edition Kombi 

Svartmet 900 mil 

259 000 kr 




ÖPPET: Vardagar 10-18 Lördagar 11-14 

2007 Chevrolet Epica 

2,0 R6 Aut. LT Sedan 

Silver 

12400 mil 

89 000 kr 

2005 Opel Vectra 2,2 

Aut Enjoy Kombi 


99 000 kr 

2008 Opel Combo 1,3 

CDTI Skåp 

Vit 1000 mil 

ex. moms 95 200 kr 


CDTI Skåp 

Vit 3800 mil 


Övriga 

2009 Chevrolet Matiz 

0.8 SE 5d 

Silver 0 mil 

81 000 kr 

2008 Chevrolet Aveo 

1.2 SE 5d 

Gråmet 1500 mil 

89 000 kr 

2008 Chevrolet 

Kalos 1.2 SE 5d 


75 000 kr 

2004 Citroen C5 

2,0i Kombi 


55000 kr 

2006 Hyundai Accent 

1,6 Classic 5d 

Silver 6000 mil 59000 kr

Dags att köpa Saab igen. 

Saab 9-5 Griffi n BioPower. Pris från ca 258.900 kr. 

Förmånsvärde från 1.447 kr/mån. 

Saabfabriken är snart i full gång igen och 

redan nu fi nns det bilar klara för leverans. 

Men bara ett begränsat antal, så skynda dig 

hit. Väljer du Saab 9-5 Griffi n SportCombi 

får du den idealiska familjebilen med gott 

om plats för bagage och gott om hästkrafter 

under motorhuven. Här fi nns också Saab 

Saab Försäkring 20% rabatt för Saab BioPower första 18 mån. 

Bränsleförbrukning blandad körning 6,8 l/ 100 km, CO2 koldioxidutsläpp 

180 gram/ km, miljöklass 2005 - 10,6 l/ 100 km, 

CO2 koldioxidutsläpp 251 gram/ km, miljöklass 2005 

Öppet: 

Vard 9-18 

Lörd 11-14 

9-3X med både BioPower och XWD, vårt 

system för fyrhjulsdrift, i samma bil. Eller 

varför inte välja en Saab 9-3 Cabriolet? 

Det fi nns bilar för snabb leverans. Ett 

perfekt sätt att möta våren. Det är ju inte 

bara Saab som går mot ljusare tider. 

Välkommen in på en provtur. 




Turboladdad. Samtliga 

motoralternativ i våra 

bilar har turbo. Du kan 

välja mellan bensin- och 

dieselmotorer samt för- 

stås Saab BioPower som 

ger dig upp till 25 extra 

hästkrafter. 

BioPower. 

Saab BioPower tankas 

med etanol E85 som inte 

ger ett ökat nettotillskott 

av fossilt koldioxid i 

atmosfären. Du kan också 

tanka med en blandning 

av bensin och etanol E85 

eller bara bensin. 

7

8 

Vi skräddarsyr din bilaffär. 

Välkommen in till företaget där vänlighet är en självklarhet. 

HELGÖPPET 

LÖRDAG 10-15 SÖNDAG 11-15 

Mån- Tors 9-18 

Fre 9-17 

Lördagar 10-14

PREMIÄR I HELGEN 

FÖR NYA HYUNDAI ix35. 

LÖRDAG 10-15 SÖNDAG 11-15 

5 års nybilsgaranti utan milbegränsnin års lackgarant års vägassistan års vagnskadegarant 12 års rostskyddsgaranti 

Bränsleförbr. vid bl. körning 5,5–8,2 l/100 km. CO2-utsläpp 147–195 g/km. Miljöklass Euro5. Bilen på bild är extrautrustad. Alla priser är av generalagenten rekommenderade cirkapriser. 

Mån-Tors 9-18 

Fre 9-17 

Lördagar 10-14 

www.bilhuset-ystad.se 

KÄNSLA OCH FÖRNUFT. 

Nya Hyundai ix35 är en crossover 

för dig som vill ha mer än en 

traditionell kombi. Rymlig, bekväm 

och säker för familjen. Samtidigt 

har den vackra, svepande linjer 

och 

nya, 

bränslee 

ffektiva 

motorer. 

Finns med 2- eller 4-hjulsdrift. 

Kvalitet 

i toppk 

lass 

och 

generösa 

garantier ger dig ett bekymmersfritt 

bilägande. Provkör bilen som 

tilltalar både känsla och förnuft. 

Från 199 900 kr 

www.hyundai.se 

9

En riktig bad(d)are 

10 

– Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB– 

(A r l e s – F r a n k r i k e) 

Subaru Outback har fått en efterföljare 

där allt är nytt utan 

just namnet. Känns designen 

bekant? Tja, grundbilen är nya 

Legacy fast den här vildmarksversionen 

förenar nytta med 

gyttja. Utseendet har blivit 

tuffare, automatisk nivåreglering 

är standard och vad sägs 

om en markfrigång på hela 

tjugo centimeter? Subaru Outback 

är en riktig bad(d)are i 

terrängen och drar sig inte för 

att dyka ner i vattengraven. 

Subaru var för bara några år sedan ett 

relativt okänt bilmärke på våra breddgrader, 

sedan kom en ny generalagent 

och det stora genombrottet. Det lilla 

nischmärket har gått från 700 sålda bilar 

år 2001 till 3 016 i fjol, ändå har 

växtvärken uteblivit och modellerna 

med de sex stjärnorna från Plejaderna i 

fronten har ”landets mest nöjda bilägare” 

enligt AutoIndex 2009. 

Stjärnorna på slottet 

Designen på nya Subaru Outback har 

gått från en udda fågel i bilparken till 

något riktigt snyggt. Entusiasterna 

tycker förmodligen att det är både på 

gott och ont eftersom japanerna genom 

årens lopp blivit kända för att våga 

sticka ut hakan. 

Subaru Outback är mer vanlig, inte 

minst vad gäller formen. Snygg och elegant 

kan sammanfatta hela paketet 

samtidigt som interiören inte skrämmer 

bort några kunder. Instrumenteringen 

är exempelvis riktigt modern 

och håller hög finish. 

Framstolarna är en ergonomisk fullträff, 

likaså baksätet – annat var det 

förr då kortväxta japaner användes som 

måttstock. Motoralternativen är tre till 

antalet: bensinare på 167 (285 900:-) 

respektive 260 hästkrafter (414 900:-), 

samt den berömda boxerdieseln som 

arbetade i vår testbil på 150 hk 

(300 900:-). 

Fyrhjulsdrift är naturligtvis en självklarhet 

och med det nya utseendet så är 

Subaru Outback en lika stor stjärna på 

slottet som i skogen! 

Riktigt bussigt 

– Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB – 

(J e r e z – S p a n i e n) 

En tidig vårdag i april 2006 provkörde vi en ny Ford Galaxy i 

Spanien. Det var en helt egenutvecklad modell av Ford utan 

inblandning av de tidigare kumpanerna Seat Alhambra och 

Volkswagen Sharan. Nu är det dags för en uppsnofsad eller 

”faceliftad” version och än en gång är vi tillbaka i Spanien. Våren 

har precis kommit hit och man riktigt ser hur det spritter i 

vinstockarna på fälten. 

Ford Galaxy är storebror till den lite 

sportiga S-Max som modellen också 

delar många komponenter med. När vi 

säger storebror så är det så att Galaxy är 

fem centimeter längre än S-Max, mer 

är det faktiskt inte. 

Ändå känns testbilen så mycket större 

– det beror förmodligen på att den är 

tio centimeter högre. 

Galax(y) för sju 

Nya Ford Galaxy har sju säten som 

standard och man sitter mycket bekvämt 

fram liksom i den andra sätesraden. 

Men att ta sig in längst bak till de 

två extrasätena är lite svårare. 

Detta hade säkert underlättats om bilen 

haft skjutdörrar på sidorna, vilket 

den tyvärr inte har. Galaxy är extremt 

fyrkantig och har i stort sett behållit sin 

design från 2006. 

Smådetaljer 

Några smådetaljer har naturligtvis 

tillkommit: mest kännetecknade är mer 

krom, ny grill och bakljus med lysdioder. 

Inuti känner man också igen sig, 

förutom nya textilier och en uppfräschad 

mittkonsol. 

Motoralternativ 

Fyra motoralternativ erbjuds där instegsmaskinen 

är en flexifuel (bensin/ 

etanol-motor) på 145 hästkrafter som 

kan bli din för 274 900 kronor. 


Vill du ha lite mer spänning i tillvaron 

så finns även en nyutvecklad turbofyra 

på 203 hästar medan du som är på 

dieseljakt är förpassad till två oljebrännare 

på 140 respektive 163 hk. 

Efter ett par dagar tillsammans med 

”nya” Ford Galaxy så kan man lätt förstå 

att det här är storfamiljernas favoritbil.

11

12 


Spania Bil: 

Superb utveckling 

för vinnande team 

När bilbranschen under förra 

året upplevde en minskning i 

nybilsförsäljningen med 16 

procent jämfört med 2008 

ökade Spania Bil sin försäljning. 

En ökning med imponerande 

28 procent! 

– 2009 var ett sanslöst bra år. Vi sålde 

mer än dubbelt så många nya som budgeterat, 

säger Tore Nilson och berättar 

att han och sonen Anders tillsammans 

sålde 218 nya Skoda mot 170 under 

2008. 

– Och det har inte börjat så dåligt i år 

heller. Hittills (i början av mars) har vi 

sålt 40 nya Skoda. 

Upptakten i fjor var om möjligt ännu 

starkare. Redan i början av mars hade 

de båda ”krossat” 2009 års budget. 

– Vi är lyckligt lottade. Vi för ett vinnande 

märke i ett vinnande team, säger 

de båda blygsamt men ärligt. 

Otvivelaktigt förhåller det sig också 

på det sättet. Volkswagenfamiljens 

märken står sig starka i jämförande tester. 

VW, Audi och Skoda utmärker sig 

inte bara hos tidningars och testinstituts 

undersökningar utan kanske framför 

allt hos sina kunder med sin teknik, 

sina modellprogram och sin ”value-formoney”. 

Nu senast har Skoda med sin Superb 

Combi vunnit motorjournalisternas 

uppskattning. En ur alla aspekter superb 

bil med marknadens näst största 

bagageutrymme med 633 liter och med 

baksätet fällt hela 1 865 liter. 

– Superb Combin slår alla i tester i 

tyska tidningar och i Teknikens Världs 

test, även Passat och Volvo, säger Anders 

Nilson och tillägger att de redan 

tre veckor efter introduktionen sålt 8 – 

9 Skoda Superb Combi. 

Ljus framtid 

– Så framtiden ser onekligen ljus ut. Inte 

minst kanske med tanke på att det 

kommer fler och bättre motorer med 

större effekt och lägre förbrukning på 

flera modeller. Och så kommer den 

innovativa automatlådan DSG att fin- 

Starkt märke. Skoda Superb Combi. Redan 

namnet avslöjar vad det handlar om.

nas i hela Skodas modellprogram, säger 

Anders och tillägger med ett leende: 

– Och så kommer Fabia RS med 180 

hästar och en sjustegad automatlåda. 

För visst är det så, i det mindre och mellanstora 

segmentet har Skoda skördat 

stora framgångar. Med Fabia, också 

som kombi, laståsnan Praktik som baseras 

på Roomster; även som Scout, 

Octavia med sitt varierade utbud; sedan, 

combi, 4x4, Scout och RS. 

Slår med häpnad 

Efter den gångna och besvärliga vintern 

har efterfrågan ökat avsevärt på 

snömannens egen bil Yeti (uppkallad 

efter just Snömannen). Som väckte berättigat 

uppseende när den kom i fjor), 

uppger Anders och Tore, med mycket 

utrustning som standard och till ett pris 

långt under konkurrenterna. 

Så det lilla far-och-son-företaget inom 

den stora Michelsen-familjen fortsätter 

att liksom i fjor slå den svenska bilbranschen 

med häpnad. Det starka märket, 

modellprogrammet, tekniken och priset 

är inte hela förklaringen. 

Det finns något annat också. Något 

som är svårt att rättvist klä i ord. Det 

som kallas personlig service. Något 

som alla säljande företag vinnlägger sig 

om. Och framhåller som viktigt och avgörande. 

Personligt 

Men också något som kräver ett alldeles 

särskilt personligt engagemang parat 

med en prestigelöshet. Det vill säga något 

som gör att kunden känner att han/ 

hon vill komma tillbaka. 

Uppenbarligen gör de så. Kommer 

till Spania Bil på Bellevuevägen i 

Ystad. 


Anders och Tore i den nyrenoverade bilhallen. 

– Det är kanske så att vi är lite personliga, 

funderar Tore Nilson. 

Antagligen. 

Åtminstone av resultaten att döma. 

Superb kombination. Anders och Tore Nilson gick tvärsemot bilbranschen i fjor och noterade 

en 28 procentig försäljningsökning mot branschens minskning på 16 procent. 

Text och bild: 

STEN ANDERSSON 

13

14 

Nyöppnings erbjudande 

på Sveriges mest sålda småbil 

Nu ingår kombitillägg och pluspaket till ett värde av 9 900 kr 

när du köper en Fabia Elegance. 

JUST NU 

KOMBITILLÄGG 

0:- 

VÄLUTRUSTAD FRÅN BÖRJAN 

• ESP -antisladd 

• ASR -antispinn 

• 8 airbags 

• Färddator 

• Wiplashskydd 

• 8 högtalare 

• EDS -elektronisk differentialspärr 

• Eljusterbara & uppvärmda ytterbackspeglar 

• Störst bagageutrymme i klassen 

• Höj och sänkbar passagerarstol 

• 5 dörrars kombikupé/kombi 

• Strålkastarrengöring (högtryck) 

• Fjärrstyrt centrallås 

• Halogenprojektor 

• Elhissar bak 

• Aluminiumfälgar 

• Elektroniskt stöldskydd 

• Elfönsterhissar fram 

Fabia Elegance fr. 127.700:- 

• Skinnratt 

• Farthållare 

• Mittarmstöd 

• Tygmattor 

• Helgalvaniserad kaross 

• Isofixfästen + Mycket mer 

Förmånsvärde 1.154:-/mån Prislån 

Leasing 725:-/mån 

NU INGÅR PLUSPAKET 

VÄRDE 6.400:- 

• Climatronic 

• Parkeringssensor bak 

• Kurvdimljus 

1.277:-/mån 

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,9 l/100 km, CO 2 från 140 g/km. Skoda Finansiering 36 mån, 30% kontant eller särskild leasingavgift, 39% restskuld 50% restvärde, rörlig ränta 

baserad på STIBOR 90 dagar (eff. rta fr. 3,65%-3,70%), leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Perfekt för sveriges alla 

vägar och väder. 

Nu bjuder vi på Businesspaketet värde 13.000:- 

när du köper Skoda Yeti 4x4 Experience. 

Se hur Skoda Yeti klarar sig 

som rallybil, traktor, pistmaskin 

och militärt terrängfordon på 

www.skoda.se/yeti 

VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN 

• WOKS Whiplashskydd 

• ESP - Antisladd 

• Elektroniskt stöldskydd 

• Kurvdimljus fram 

• Bluetooth handsfree 

• Karossunderdel med extra 

stenskottsskydd 

• 5 stjärnor i EuroNcap 

• Regnsensor 

• 4-Ekrad läderratt 

Yeti Experience fr. 193. 400:- 

Förmånsvärde 1.475:- Leasing 1.090:-/mån 

• Färddator med Maxi-Dot 

informationsdisplay 

• Elhissar fram och bak 

• CD-radio, MP3 med 8 

högtalare + Mycket mer! 

Prislån 1.934:-/mån 

BUSINESSPAKET 0:- * 

• Sunset 

• 3-ekrad 

multifunktionsratt, 

radio + telefon 

• TPM 

• Radio Bolero 

• Parkeringsassistans 

• Rostfria sportpedaler 

*Gäller vid köp av Skoda Yeti 4x4 Experience. Skoda Finansiering 36 mån, 

30% kontant eller särskild leasingavgift, 39% restskuld 50% restvärde, rörlig 

ränta baserad på STIBOR 90 dagar (eff. rta 3,47%), leasing exkl. moms. 

Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad 

körning 6,6l/100km CO 2 från 154g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 

15

Audi A1 

Justin Timberlake stod för underhållningen i Audis monter tillsammans med den svenska 

rockgruppen Torpedo. ”Jag fullkomligt älskar nya A1. Det här är verkligen en bil som faller 

mig i smaken” säger popstjärnan. Audi A1 har en påtagligt läcker design och ”takbågen” går att 

få i fyra olika färger. Audis nya minsting blir en tuff konkurrent till både Mini Cooper och 

Volvo C30. Bagageutrymmet sväljer hela 267 liter och under huven erbjuds inledningsvis fyra 

motorer: bensinare på 86 respektive 122 hästkrafter samt dieslar på 90 respektive 105. Den 

svenska lanseringen är planerad till augusti och några priser är ännu inte spikade. 

Lexus CT 200h 

Japanerna är världsledande när det gäller hybrider. 

Ett företag som rullar i bräschen är 

Lexus och nya CT 200h tar plats som minstingen 

i gänget. Det rör sig om en fullhybrid 

vilket gör det möjligt att köra kortare sträckor 

på enbart eldrift vilket i sin tur innebär noll i 

utsläpp. Lexus CT 200h förväntas charma den 

yngre publiken och en kul detalj är ”Remote 

Touch”. På mittkonsolen sitter en ”pekplatta” 

som styr bildskärmen på mittkonsolen. Föraren 

ska enkelt kunna navigera sig fram i menyerna 

då fingret hela tiden virtuellt avspeglar 

sig på bildskärmen. Snacka om att peka finger! 

16 

Citroën Survolt 

Mässans häftigaste och mest vågade koncept 

är utan tvekan Citroën Survolt. Besökarnas 

tankar fördes till den italienska supersportbilen 

Bugatti Veyron, vilket är en komplimang 

som heter duga. Lovorden duggade tätt och 

det var bara för designerna att ta åt sig av äran. 

”Sportig, elegant och i ett praktiskt format” så 

beskriver fransmännen själva sin tvåsitsiga 

konceptbil. Interiören kantas av exklusivitet 

och sportighet, men trots att bilen bara mäter 

385 centimeter så är den ändå relativt rymlig. 

Om den fräcka hybriden kommer att serieproduceras 

eller inte låter pressfolket vara osagt. 

Men nog vore det grovt tjänstefel att inte göra 

det! 

Ferrari 599 HY-KERS 

Den gamla slitna klyschan ”det går inte lära gamla hundar att sitta” har gjort sitt. I Ferraris 

monter visade nämligen italienarna upp sin nya knallgröna fullhybrid 599 HY-KERS, en modell 

som för bara något år sedan skulle varit en omöjlig tanke. Supersportbilen bygger på vanliga 

599 GTB men under huven arbetar en V12:a på 620 stegrande hästar i symbios med en 

bakmonterad elmotor på 100. Resultatet är att förbrukningen sänkts med 35 procent och därmed 

kan vi konstatera att Ferrari inte längre är någon ”gröngöling” på miljöfronten. Frågan är 

bara när vi får se den nya superhybriden i serieproduktion? 

Mercedes F800 Style 

Tyskarnas senaste koncept F800 Style bjuder 

på svepande linjer och gott om teknik. Mercedes 

ingenjörer har arbetat flitigt med en helt 

ny ”multi-drive-plattform” vilken omfattar 

två olika drivlinor. Hybridkonstruktionen består 

av en bensinsexa på 272 hästar som kamperar 

ihop men en elmotor på 110. Tre mil kan 

köras på ren eldrift innan sexan tar över och 

sörplar då i sig 0,29 liter milen. 0-100 klaras 

av på fem sekunder och på vanligt maner är 

toppfarten 250. Mercedes F800 Style kan 

även förses med bränsleceller vars enda restprodukt 

är absolut vatten. Mycket tekniksnack, 

med det viktigaste är att designen dyker 

upp på nästa CLS! 


Det våras för Genève 

– Av Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson / © CNP AB – 

G e n è v e - S c h w e i z 

Varje år i mars så vänds bilvärldens blickar mot en glamorös 

idyll som ligger vackert inbäddad bland snöklädda alptoppar 

och den spegelblanka sjön Lac Lèman. Här finns det bästa av 

det mesta: de exklusivaste gökuren, finaste chokladen och ihåligaste 

schweizerostarna. Vi snackar förstås om Genève som 

dessutom är värd för världens mest beroendeframkallande bilsalong. 

Årets upplaga är bättre än någonsin och hela branschen 

vädrade morgonluft! 

Alla monterplatser var uthyrda, presskonferenserna 

avlöste varandra och de 

spektakulära showerna hamnade åter i 

rampljuset. Genèves bilsalong har återhämtat 

sig efter några tuffa år och kommit 

tillbaka i sina gamla gängor igen. 

Upplevelsen blev en smärre chock som 

fick nattlampan att vara tänd länge. När 

fick vi senast grubbla över vilka bilar 

som skulle granskas närmare och plåtas? 

Därför kan vi redan nu be om ursäkt 

- vi hade nämligen behövt skriva 

en hel bok för att berätta om alla världspremiärerna. 

Bienvenue à Genève! 

Mini Countryman 

Mini svängde loss ordentligt och i montern 

dansades det country för glatta livet. När det 

väl var dags för premiären så lyfte man på en 

”jättehatt” och under stod nya Countryman. 

Det är engelsmännens senaste crossover och 

nyckelordet är fyra: bilen är fyra meter lång, 

har plats för fyra och drivs med fyrhjulsdrift. 

Hundkojan kan visserligen utrustas med ett 

tresitsigt baksäte men då går man miste om 

”Center Rail”, vilket är en skena som löper 

längs mitten där man kan fästa exempelvis 

mugghållare, armstöd och mobiltelefon. Tillverkningen 

sker hos Magna i Österrike och nu 

återstår det att se om kunderna lyfter på hatten 

för nya Countryman. 

Forts sid 18 

▲

VI FIRAR PREMIÄREN 

AV PEUGEOT 5008 

MED ETT OSLAGBART 

BRÄNSLEERBJUDANDE! 

Från 189.990 kr 

ETT ÅRS BRÄNSLE 

INGÅR I PRISET 

NÄR DU KÖPER EN NY PEUGEOT! 

www.peugeot.se 

VÄLKOMMEN TILL PEUGEOT FESTIVAL 11-14 MARS! 

Nya Peugeot 5008 är en riktigt rymlig familjebil, som ändå är körglad som en 

sedanmodell. Trots att bilen är späckad med den senaste tekniken kostar den från 

bara 189.990 kr. Och den 11–14 mars är det dessutom Peugeot Festival hos oss. 

Det betyder att ett helt års bränsle ingår i priset*, när du köper en ny Peugeot 

5008 eller någon av våra andra personbilar. Kom in till oss för att titta närmare 

och provköra. Just nu har vi kraftigt rabatterade paketerbjudanden och förmånlig 

finansiering, med en extra låg ränta, f.n. 2,95%. 

Välkommen in! 

*Ett års bränsle motsvarar 13.500 km, värde upp till 14.000 kr. Erbjudandet gäller 

modellerna 5008, 3008, 407, 308 (ej CC), 207 (ej CC och GT) och 107, som 

registreras senast 31 maj 2010. 

Bränsleförbrukning blandad körning: från 5,1 l/100km. Koldioxidutsläpp CO2: från 135 g/km (avser 

5008 HDi FAP MCP). Bilen på bilden är extrautrustad. 

Peugeotåterförsäljare sedan 1953 

Bra begagnade bilar 

i Hammenhög 

07 Peugeot 1007 XT 1.4 

3.700 mil .....................................82.500:- 

07 Peugeot 107 1.0 5-d, 

6.800 mil ..................................... 73.500:- 

05 Peugeot 206 1.6 Sport 

3-d, 4.300 mil .............................78.500:- 

03 Peugeot 206 XS 1.6, 3-d 

1.300 mil .....................................62.500:- 

99 Peugeot 206 XR 1.4, 5-d 

10.800 mil ...................................42.500:- 

08 Peugeot 307 1.6 Kombi 

6.100 mil ....................................114.000:- 

07 Peugeot 307 SW 2.0 Kombi 

automat, 4.900 mil .................138.000:- 

03 Peugeot 307 XS 2.0, 5-d 

14.400 mil .................................. 59.800:- 

01 Peugeot 307 XS 2.0, 5-d 

18.000 mil ...................................49.500:- 

09 Peugeot 308 1.6 HDi Premium+, 5-d 

1.900 mil ..................................189.000:- 

04 Peugeot 406 2.0 HDi Kombi, 

aut., 11.600 mil ..........................69.800:- 

04 Peugeot 406 ST 2.0 Kombi 

12.700 mil ..................................69.800:- 

02 Peugeot 406 SE 2.0 

10.700 mil ...................................59.500:- 

06 Peugeot 407 2.2 Coupé, 

sportkupé, 10.100 mil ............130.000:- 

05 Peugeot 407 ST 2.0, 

7.900 mil ..................................... 94.500:- 

07 Peugeot 407 SW 2.0 Kombi 

5.500 mil ..................................142.500:- 

06 Peugeot 407 SW 2.0 HDi Kombi 

11.500 mil ................................... 119.500:- 

06 Peugeot 407 SW 2.2 Executive Kombi, 

9.000 mil ..................................129.000:- 

04 Peugeot Partner Kombi 1.6 

15.500 mil ...................................62.500:- 

01 Peugeot Partner Air 1.6 Kombi 

19.700 mil ...................................42.500:- 

07 Honda CR-V 2.0 Elegance SUV 

automat, 3.000 mil ...............207.000:- 

06 Ford Focus 1.6 Trendline Kombi 

4.400 mil .................................108.000:- 

TRANSPORTBILAR 

04 Peugeot Partner 1.4 Skåp 

7.800 mil .................inkl. moms 54.500:- 

02 Peugeot Expert 2.0 HDi Skåp 

14.200 mil ............exkl. moms 69.500:- 

02 Renault Master DCi 2.8 8 m³ Skåp 

9.700 mil ...............exkl. moms 62.500:- 

08 Mercedes-Benz Vito 120 V6 CDi Skåp 

5.100 mil ...........exkl. moms 239.500:- 

00 Volkswagen Caddy 1.6 Flak 

15.000 mil ............exkl. moms 34.500:- 

17

Porsche 918 Spyder 

Porsche stod för mässans största skräll med 918 Spyder Concept. Supersportbilen är ett rullande 

bevis för att man både kan äta kakan och ha den kvar. Det här är nämligen en hybrid som 

drivs av en vinkelåtta på 500 hästkrafter i kombination med två elmotorer på 218. Man kan 

alltså köra helt ljudlöst på ren eldrift i 25 kilometer för att några minuter senare rasta värstingen 

på Nürburgring. Noll till hundra rullar på 3,2 sekunder och toppfarten är hela 320 km/h. Är man 

försiktig på gasen (vilket lär vara omöjligt) så kan koldioxidutsläppet minska till 70 gram medan 

soppaförbrukningen stannar på 0,30 liter milen. Helt otroliga siffror! 

Opel Flextreme GT/E 

Opel Flextreme GT/E är en läckert formgiven 

lyxsedan som erbjuder plats för fyra åkande 

och tekniken är i grunden hämtad från Chevrolet 

Volt eller Opel Ampera – det är ju samma 

bil. Flextreme GT/E kan alltså laddas från ett 

vanligt eluttag och sedan köras sex mil med 

hjälp av en elmotor på 163 hästkrafter. Vad 

som händer när kraften sinar? Jo, då startar en 

bensinmotor men den har bara som uppgift att 

ladda batterierna. Förbrukningen ligger runt 

0,16 liter milen vilket resulterar i ett koldioxidutsläpp 

under 40 gram. För att minska turbulensen 

ytterligare så fälls ”vingar” ut ur Cstolparna 

i farter över 50 knyck. 

18 

Nissan Micra 

Småbilarna representerar på sitt sätt det yttersta 

från varje biltillverkare. Det är här slösaktiga 

ingenjörer ska samsas med snåla ekonomer 

för att lyckas bygga det bästa och billigaste 

på fyra hjul. En svår ekvation som nya 

Micra påstår sig ha löst och med “facit i hand“ 

tycker vi att Nissan lyckats. Interiören är lekfull, 

förvaringsutrymmena många och materialen 

känns påkostade. Inledningsvis erbjuds 

trecylindriga bensinare på 80 respektive 98 

hästar, där faktiskt den största maskinen är 

miljövänligast med ett koldioxidutsläpp på 95 

gram per kilometer mot 115. Hemligheten är 

det standardmonterade start/stopp-systemet. 

5 by Peugeot 

Peugeot vässade klorna rejält och visade prov på sitt kommande formspråk med konceptet 5 by 

Peugeot. Bilen har fått ett betydligt mindre lejongap och vid serieproduktionen blir namnet 

508. Under huven arbetar en modern dieselspis på 163 hästkrafter medan elmotorn på 37 hk är 

placerad mellan bakhjulen. Lösningen är genialisk eftersom den helt plötsligt gör bilen fyrhjulsdriven 

utan att man behöver någon utrymmeskrävande kardanaxel. Förbrukningen ligger 

på 0,38 liter milen medan koldioxidutsläppet är 99 gram/km. Peugeot 508 blir märkets lyxbil, 

men om fransmännen lyckas slå konkurrenterna är en helt annan ”femma”. 

Renault Wind 

Renault har vind i seglen och presenterade 

nya Wind. Det är en produktionsbil som ska 

lanseras på de flesta marknaderna, utom Sverige! 

Men här får den svenska generalagenten 

tänka om, för visst vill även vi se denna plåtcabriolet 

hos våra återförsäljare? Wind är 

strikt reserverad för två, man sitter dock bekvämt 

i sportstolar och interiören känns riktigt 

fräsch. Takfällningen är rekordsnabb och 

förvandlingen från coupé till roadster tar bara 

tolv sekunder! Två bensinare på antingen 100 

eller 133 hästar erbjuds. 

Seat IBE 

Att Seat drog rekordpublik till sin monter beror 

på att alla goda ting är tre. För det första: 

den colombianska popstjärnan Shakira dök 

upp och skakade på sina delikata höfter. För 

det andra: paellan och sangrian lockade 

många hungriga själar. För det tredje: företaget 

presenterade en superfräck konceptbil 

kallad Seat IBE. Det är en 2+2 sitsig småbil 

som bara mäter 378 centimeter på längden och 

ska enligt spanjorerna vara den perfekta citybilen. 

Under huven arbetar en renodlad elmotor 

på 102 hästar som bjussar på tretton mils 

räckvidd, vilket ska täcka det dagliga transportbehovet 

för åttio procent av bilisterna. 


Skoda Fabia RS 

Skoda Fabia Super 2000 har röjt stora framgångar 

på rallyvägarna runt om i världen och i 

Genève var det dags att premiärvisa nya Skoda 

Fabia RS. Bilen har klara släktband till rallykärran 

och attribut som höjer pulsen är kjolpaket, 

17-tums aluminiumfälgar, röda bromsok, 

tonade rutor och dubbla avgasrör. Om vi 

tittar på interiören så rör det sig om sportstolar 

med RS-emblem i ryggstöden, fotpedaler i 

rostfritt stål och en mittkonsol i kolfiberfinish. 

Under huven arbetar en pigg turbofyra 

på 180 hästar som klarar noll till hundra på 7,3 

sekunder och toppar 225 km/h. 

Volkswagen Touareg Hybrid 

Den är bantad 222 kilo, har fått nya former 

och ändrade dryckesvanor. Nej, det är inte 

manuset till en tv-såpa utan helt nya Volkswagen 

Touareg. Designen imponerar både på ut- 

och insidan, men ändå är det tekniken som 

förblindar oss. Det är bara att välja om du vill 

ha en dieselsexa på 240 hästar eller en åtta på 

340. Vill du köra på bensin så finns en sexa på 

280 hästkrafter, fast intressantast är den nya 

hybriden på 333 hk som arbetar ihop med en 

elmotor som genererar ytterligare 47 kusar. 

Den fyrhjulsdrivna hybriden klarar hundrastrecket 

på 6,5 sekunder, toppar 240 och 

dricker blott 0,82 liter milen. 

Volvo S60 

En av mässans höjdpunkter är naturligtvis nya S60. Kamerablixtarna stod som spön i backen 

och alla var slående överens om att ingen annan Volvo bjuder på så mycket känslor, självförtroende 

och löften om lustfyllda dagar på kurviga vägar. Det är bara att välja bland femton exteriörfärger 

och vid lanseringen erbjuds fyra motoralternativ: bensinare på 304 respektive 203 

hästkrafter samt dieslar på 205 respektive 163. En spännande nyhet är det revolutionerande 

säkerhetssystemet ”Pedestrian Detection”. Om någon fotgängare skulle kliva rakt ut i gatan så 

tvärnitar bilen automatiskt om inte föraren reagerar i tid. Grundpriset börjar från 270 000 kronor 

och rusar snabbt uppåt.

DET ÄR VI SOM SÄLJER 

PRIS FRÅN 

299.900:- 

Nya Kia Sorento är byggd för att 

klara både tu are vägförhållanden, 

långa bilsemestrar och kortare shopping- 

turer i stan. Den nya frontdesignen innebär 

mindre luftmotstånd, bränsleförbrukning och 

klassens lägsta utsläpp. Och så ingår ingår 

Sveriges längsta nybilsgaranti på sju år. 

OPPET 

VARDAG 10-18 (lunch 12-13) 

LORDAG 10-14 

TRE VÄGAR TILL 

EN BÄTTRE MILJÖ 

KIA I SKURUP! 

VINTERHJUL 

PÅ KÖPET! 

VÄRDE UPP TILL 

16.700:- 

PRIS FRÅN 

139.900:- 

VINTERHJUL 

PÅ KÖPET! 


7.400:- 

Kia Venga är perfekt för dig som vill ha en smart, säker 

och praktisk bil som dessutom är snygg och rolig att 

köra. Trots att bilen är liten och smidig är den över- 

raskande rymlig i kupén. Dessutom har den Sveriges 

längsta nybilsgaranti på hela sju år. 

NORRGATAN 5, SKURUP. TEL. 0411-400 97, 0411-409 47. www.blenowsbil.se 

Erbjudandet gäller tom 31 mars 2010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsrabatter. Kia Sorento och Kia Venga har 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som 

först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 - 7,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 117 – 194. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. 

Miljöklass 2007. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel. 

19

20 

Divig, Sportig, 3-vlig 

(P a r i s – F r a n k r i k e) 

1955 lanserades brylkrämen i 

Sverige, Winston Churchill avgick 

som premiärminister i 

England och en revolutionerande 

bilmodell vid namn Citroën 

DS19 hade världspremiär 

i Frankrike. Nu, 55 år senare, 

är det dags att återuppliva de 

legendariska bokstäverna som 

betyder ”déesse”, alltså gudinna. 

Nya DS3 ska konkurrera 

med Fiat 500 och Mini Cooper, 

ändå är det som att svära i 

Notre-Dame-kyrkan att nämna 

ordet retro under provturen 

i Paris. 

Citroën lanserar sin nya småbil som 

”Anti Retro” och har tagit hjälp av såväl 

John Lennon som Marilyn Monroe för 

att sprida sitt budskap i olika reklamfilmer. 

Men frågan är om man inte döpt 

bilen till fel namn då? Vare sig förr eller 

senare har väl en tillverkare visat upp 

en så revolutionerande bil som DS19. I 

stort sett allt var nytt: fjädringen, växellådan, 

bromsarna, ratten och karossformen. 

Nu knoppar det 

Nya Citroën DS3 gör kanske bäst i att 

inte jämföras med sin föregångare. Den 

representerar något annorlunda som är 

ännu viktigare för varumärket, nämligen 

ungdomlighet. Tuff form med sex 

lysdioder i fronten, fräsigt formgiven 

och färgsatt inredning i kombination 

med en väghållning som ingen Citroën 

hittills kunnat drömma om - sådant säl- 

– Av Johannes Gardelöf och Bengt Dieden / © CNP AB– 

jer! Att kombinera färger och mönster 

nästan i det oändliga går säkert hem hos 

de yngre köparna. 

Vem skulle någonsin ha trott att en 

”cittra” skulle erbjudas med sju olika 

växelspaksknoppar och åtta takmotiv? 

Det första man lägger märke till i interiören 

är den lackerade instrumentbrädan 

och själva mätarna tycks vara hämtade 

från en spelkonsol. Sittkomforten i 

framsätena är perfekt och man har enastående 

runtomsikt. 

Dessutom går det faktiskt att sitta i 

baksätet även om det är en svag överdrift 

att kalla den för rejält femsitsig. 

Snarare är DS3 en coupé med ett hyfsat 

baksäte och ett riktigt stort bagageutrymme 

på 285 liter. 

Gul nyckelpiga 

Vi ”zickzackar” oss fram genom rusningstrafiken 

strax intill Eifeltornet 

och under huven arbetar en bensinfyra 

på 150 hästkrafter. Motorn är framtagen 

av BMW och återfinns dessutom i 

huvudrivalen Mini. Det är en enastående 

maskin med fantastisk prestanda 

och låg förbrukning. 

Vad sägs om noll till hundra på 7,3 

sekunder, 214 i toppfart och en blandad 

förbrukning på 0,67 liter milen. Hur är 

den då att köra, denna annorlunda Citroën? 

Glöm det där med lång fjädringsväg 

och tydlig krängning i kurvorna. 

Aldrig har ojämnheterna i fransosernas 

huvudstads gatubeläggning 

känts så påtagligt som i DS3. 

Bilen är på gränsen till plågsamt stötig 

vid låg fart men ligger istället som 

ett strykjärn på kurviga småvägar. Förutom 

motorn i testbilen finns även två 

andra och motorsvagare bensinare på 

95 respektive 120 hästkrafter. 

Två dieslar erbjuds också på 90 respektive 

110 hästar. Citroën DS3 representerar 

vad fransmännen kallar ”Créative 

Technologie” och samtidigt ”Anti 

Retro”. Testbilen är alltså ingen modern 

”Padda” utan snarare en gul nyckelpiga 

med vita prickar på taket! 


Tekniska data 

Citroën DS3 1,6 Turbo 

Motor: 

4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande 

kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max 

effekt: 150 hk vid 6 000 varv/minut. 

Max vridmoment: 

240 Nm mellan 1 400-4 000 varv/minut. 

Kraftöverföring: 

Motorn fram, framhjulsdrift. 

6-växlad manuell låda. 

Fjädring: 

Skruvfjädring och krängningshämmare 

runt om. Fram: MacPherson-fjäderben. 

Bak: halvstel axel. 

Styrning: 

Kuggstång med elektrisk servo. 

Vändcirkel 10,7 meter. 

Bromsar: 

Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. 

Mått/vikt: (cm/kg) 

Axelavstånd 246, längd 395, bredd 172, 

höjd 146. Tjänstevikt 1 240. 

Bränsletank 50 liter. 

Prestanda: 

Toppfart 214 km/h. 

Acceleration 0-100 km/h 7,3 sek. 

Förbrukning/miljö: 

6,7 liter per 100 km under blandad körning. 

CO2: 155 g/km. 

Pris: 

Ej fastställt, ca 210 000 kronor. 

Plus för... 

+ Riktigt udda och fräck design 

+ Underhållande motor 

+ Köregenskaperna 

+ Rymlig interiör 

Minus för... 

– Smakar det så kostar det 

– Stötig fjädring

DEN VÄNLIGA BILFIRMAN I YSTAD AB 

SYRÉNVÄGEN 13 • TELEFON 0411-780 55 

www.citroeniystad.se • info@citroeniystad.se 

Öppettider: 

Verkstad och Lager: 

Måndag-Torsdag 07.00-16.00 

Fredag 07.00-15.00 

Lunchstängt 12.00-12.30 

Försäljning: 

Måndag-Torsdag 09.30-18.00 

Fredag 09.30-17.00 

Lördagar 11.00-14.00 

21

Sveriges pouläraste artister 

att 

Premiär för helt nya Opel 

in underhåller och 

nden, 

erar lördag kl. 14.00 

22 

Tävla och vinn en Trisslott 


Finn annonsen 

JUBILEUMSPREMIE 

e shopping- 

ISER PÅ VOLVO! 

ignen innebär 

örbrukning och 

å ingår ingår 

i på sju år. 

VINTERHJUL 

PÅ KÖPET! 


16.700:- 

OBS! OBS! 


5 ÅR 

Vinnare i Finn annonsen 

CO2 109– 170 g/km, 4,2 – 7,3 l/100 km gäller bränsleförbrukning vid blandad körning. Euro 5. 

Bilen på Bland bilden är de extrautrustad. rätta svaren * Förmånsvärde i Finn netto annonsen vid 52 % marginalskatt. februari månad, har vi 

dragit tre vinnare som får varsin Trisslott 

Rätt svar: A sid. 7, B sid. 13, C sid. 20 

GRATTIS! 

Johnny Perrson, Dillgränd 8 Sjöbo 

Jon Pettersson, St. Rådmansgatan 15 G, Simrishamn 

Roland Åkesson, Oskarsgatan 3 C, Ystad 

Vinsterna kommer med posten. 


Äntligen, en bil med äkta stjärnkvaliteter. Nya Opel Astra 2008 Saab 119.900:- 9-3 1,8t 

är både snygg och späckad med banbrytande tekniska 


2004 Saab 9-5 2,2 TiD 

innovationer. Nu är det din tur att RENAULT få uppleva MEGANE nya 1.6 Opel Eco 2 Flex Fuel Smokebeige 3300 mil 


186 000 kr 

Astra från förarsätet. Välkommen in och provkör. 

Pris fr 161.900:- Svart 19000 mil 

Volvo C30 1.6D DRIVe start/stopp 

Opel Astra fi nns från 149 900 kr. 

Miljörabatt* – 20.000:- 

67 000 kr 

2007 Saab 9-3 1,9 TiDs 

Övriga 

(109 hk) (Ord. pris 223.900:-) CNu 

199.900:- 

Vector 141.900:- Kombi 

2003 Saab 9-5 2,0t 2009 Chevrolet Matiz 

Volvo S40 1.6D DRIVe start/stopp 


Premiärerbjudande 

Linear Kombi 

0.8 SE 5d 

(109 hk) RENAULT REN RENAUL REN RENAUL AUL AAULT T SCE SCENIC SCE SCENIC 

NIC 1.6 16 16E Eco Ec Eco o 2 Flex Fl FFl Flex ex Fue Fuel FFuel l 

(Ord. pris 239.900:-) 169 000 kr 

Opel Bilsiluetter 

Nu 

Astra Enjoy här 

214.900:- 

1.6 intill Ecotec innehåller 115hk en bit av en annons. 

Gråmet 13300 mil Silver 0 mil 

Volvo V50 1.6D Lista DRIVe ut vilken start/stopp 

Pris Pri Pris s fr f 176.900:sida 

den finns på. 

83 000 kr 

81 000 kr 

Mil MMiljörabatt* jö jö2006 

Saab – 20.000:- 9-3 2,0t 

(109 hk) (Ord. pris 249.900:-) Nu 224.900:- 

12-13) 

Från ca 169 900 kr 

Linear 156.900:- 15 156. Sedan 6. 6.90 90 9 0: 0:- 1999 Saab 9-5 2,0t SE 2008 Chevrolet Aveo 

Förmånsvärde A finns på 1 sid. 421 ................ 

Parchment 13600 mil 

NORRGATAN 5, SKURUP. kr/mån* TEL. 0411-400 97, 0411-409 47. www.blenowsbil.se Robotisera Sedan mera 1.2 SE 5d 

99 000 kr 

Grönmet 29500 mil Gråmet 1500 mil 

JUBILEUMSPRISER 

Fri metalliclack eller fabriksmonterad Man skulle kunna tro att denna robot är hämtad direkt ifrån någon science fiction- 

Komfortpaket B finns på 3 sid. 000 kr ................ 

Tom Tom navigator vid köp av ny Renault 

24 000 kr 

89 000 kr 

(ord pris 10 950 kr) 

2005 Saab rulle 9-3 1,8t men så är inte fallet. Nasa har tillsammans med General Motors inlett ett 

010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsrabatter. Kia Sorento och Kia Venga har 7 års nybilsgaranti vilket (värde innebär upp tryggt till 5.200:-) bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som 

Linear Sedan samarbete och resultatet blev Robonaut2. De nya robotarna ska stödja astronau- 

n förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning PÅ Radio C BEGAGNAT! 

finns CD 400 på med sid. grafi ................ sk display inkl 

2 

blandad körning 4,5 - 7,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 117 – 194. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. 

2008 Chevrolet 

kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel. LÅT OSS HJÄLPA TILL MED FINANSIERINGEN! Chillired 12400 terna mil på deras riskfyllda rymduppdrag samtidigt som de ska hjälpa GM att bygga 

Kalos 1.2 SE 5d 

AUX-ingång och sju högtalare, läder- +1 ÅR 

NÄR DU VÄLJER RENAULT BILLÅN bilar. 95 Robonaut2 000 kr är så tekniskt avancerade att de ska kunna använda samma verk- 


60 000 km 

ing, Farthållare, Aluminiumfälgar, 

ratt, Bland färddator de rätta med systemkontroll, 

BJUDER VI PÅ ETT ÅRS EXTRA GARANTI! tyg som människor. Tanken är att de anställda och robotarna ska jobba sida vid 

lösningarna drar vi tre vinnare 

Opel 

75 000 kr 

soner. justerbart som får lastgolv varsin mm. 

*Erbjudandet gäller endast privatpersoner. 

Trisslott. 

2008 Saab sida, 9-5 men 1,9 frågan är bara om de nya arbetskamraterna är utvecklade för att hänga 

med och ta sig en öl efter jobbet? 

Salong 

Benan 

A 

Skicka in ditt svar till 

www.opel.se 

Ystads Allehanda, annonsavdelningen, 

Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad 

senast den Många 1 april Märk kuvertet ”Finn annonsen”. 

vid bokning av service 

specialerbjudanden 

(skall vara utfört före 30/4.) 

Namn: 

Adress: 

Telefon: 

Playtones underhåller och 

BUTIKEN 

signerar söndag kl. 14.00 

139.900:- 

E S/S – XC70 T6 AUT). MILJÖKLASS 2005/2005PM. BILARNA PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. Erbjudanden gäller 20 0ch 21 mars 2010. 

Alla som köper bil 

i helgen får chansen en 

att dra på våra 

winning wheels 

med fi na premier. 

SJÖBO 

V. Rondellen www.ottobilab.se 

0416-254 00 



Kia Venga är perfekt för dig som vill ha en smart, säker 

och praktisk bil som dessutom är snygg och rolig att 

köra. Trots att bilen är liten och smidig är den över- 

raskande rymlig i kupén. Dessutom har den Sveriges 

längsta nybilsgaranti på hela sju år. 

2009 Saab 9-3 2,0t 

Kombi 

Glassgrey 2500 mil 

219000 kr 

Saab 

2010 Saab 9-3 X2,0t 

Miljöbil XWD Kombi 

Glacielsilver 900 mil 

319 000 kr 

2010 Saab 9-3 2,0t 

JUBILEUMSEXTRA PÅ Miljöbil RENAULT VectorActive 

RENAULT CLIO 1.2 16V Eco co 2 Flex Fuel 5d 5 Kombi 

ECC & 

alufälg 

på köpet! 

Carbongrey 900 mil 

Ord. O pris 139.900:- 

278 000 kr 

Miljörabatt* M – 20.000:- 




B 

Diesel VectorActive 

Kombi 

Röd 8800 mil 

179 000 kr 

Jubileumsrabatt 

35% 

2007 Saab 9-5 2,3t 

Miljöbil Vector Kombi 


155 000 kr 

Begagnat 

2009 Opel Agila 1.0 

Enjoy 5d 

Blåmet 

2500 mi 

89 000 kr 

2007 Saab 9-5 2,3t 2005 Opel Vectra 2,2 

Miljöbil Linear Kombi Aut Enjoy Kombi 



149 000 kr 

99 000 kr 

2005 Saab 9-5 2,0t 



97 000 kr 

2004 Saab 9-5 2,3T 

250hk Aero Kombi 


115 000 kr 

2005 Opel Astra 1,6 

Enjoy GT 


79 000 kr 

2009 Opel Insignia 2.0 

CDTI Edition Kombi 

Svartmet 900 mil 

259 000 kr 




ÖPPET: Vardagar 10-18 Lördagar 11-14 

2007 Chevrolet Epica 

2,0 R6 Aut. LT Sedan 

Silver 

12400 mil 

89 000 kr 

– Av Jenny Nilsson / © CNP AB – 


CDTI Skåp 

Vit 1000 mil 



CDTI Skåp 

Vit 3800 mil 


2004 Citroen C5 

2,0i Kombi 


55000 kr 

2006 Hyundai Accent 

1,6 Classic 5d 

Silver 6000 mil 59000 kr 

Snacka om kap(ning) 

När det asiatiska containerfartyget Asian Glory befann sig ca 900 kilometer från 

Somalias kust visade det sig att de var ute på riktigt djupt vatten. Fartyget, som var 

lastat med 2 300 nya Hyundaibilar, blev nämligen kapat av pirater. Hyundais 

pressboss Dan Bedore försöker se det roliga i det hela och säger: ”även pirater 

tycks vilja köra koreanskt”. Förutom bilarna fanns även 25 besättningsmän ombord 

vilka har klarat sig bra. Tja, vi kan bara konstatera att de somaliska sjörövarna 

inte längre nöjer sig med några billiga piratkopior.

Rogers Bilfirma 

Honda Österlen 

Simrisbygata 21, Simrishamn 

Öppettider: Månd-torsd 7.30-17.30 • Fre 7.30-17.00 

Lörd 11.00-14.00 • 0414-41 14 56 • www.rogersbilfirma.se 

Begagnade 

bilar i Simris 

08 HondaCR-V 

Grönmetallic, 

5.500 mil ............................................199.000:- 

08 Honda CR-V B+ 

Gråmetallic, 

4.955 mil ................................................... SÅLD! 

04 Honda CR-V 

Röd, 

9.900 mil ...........................................125.000:- 

02 Honda CR-V 2.0 ES 

Blåmetallic, 

13.300 mil ..........................................115.000:- 

02 Honda CR-V ES 

Mojavemist, 

15.600 mil ..........................................109.000:- 

03 Honda HR-V 

Silvermetallic, 

9.200 mil ..............................................79.000:- 

09 Honda Insight Comfort 


200 mil ...............................................210.000:- 

07 Honda Accord 2.2 


3.700 mil ............................................199.000:- 

09 Honda Jazz 1.4 Elegance 

Cerulean bluemetallic, 

200 mil ...............................................165.000:- 

99 Honda Legend 3.2 

Ljusblåmetallic, 

18.800 mil ............................................ 85.000:- 

05 Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 

Svart, 

8115 mil ............................................ 139.000:- 

99 Mitsubishi Galant 


18.000 mil ............................................ 55.000:- 

05 Skoda Octavia 4x4 


9.500 mil ............................................115.000:- 

03 Opel Astra 1.6 


10.900 mil ........................................... 65.000:- 

03 Toyota Avensis 2.0 4D 


6.900 mil ............................................115.000:- 

02 Citroén Jumpy TDi 

Vit, 

13.500 mil .............................................68.750:- 

23

Auktoriserade 

märkesverkstäder 

i sydöstra Skåne 

Sjöbo 

0416-254 00 

0416-120 30 

Skurup 

www.motorcenter.se 

0411-648 00 

0411-297 74-76 

www.toyotasydost.se 

0411-648 80 

Ystad 

Skurup 

Sjöbo 

DEN VÄNLIGA BILFIRMAN I YSTAD AB 

• SYRÉNVÄGEN 13 

TELEFON 0411-780 55 

Ystad 

Tomelilla 

Simrishamn 

0411-400 97, 0707-588 587 Hammenhög 


Kristianstad 

Gärsnäs 

Hammenhög 

Denna tidning är producerad av Ystads Allehandas annonsavdelning. Tryck Bornholms Tidende, Rönne, Bornholm . 

Kristianstad 

Tel. 044-20 39 40 

Tomelilla 

0417-281 61 

0417-281 00 

TYLEG. 2, SVAMPARONDELLEN • TOMELILLA 

Tel. 0417-283 30 • www.ivarssonsbil.se 


TOMELILLA • Tel 0417-781 00 


TYLEG. 2, SVAMPARONDELLEN • TOMELILLA 

Tel. 0417-283 30 • www.ivarssonsbil.se 

Gärsnäs 

0414-287 70 

Simrishamn 

0414-287 00 

0414-287 70

Reportage från Test: Citroen DS3 Ford Galaxy Subaru ... - IQ Pager

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?