SDS-master 5.0.31 - Sydsvenskan

Redigering: Kim Alm/Einar Stålberg 

● 

● 

● 

Lördag 16 februari 2013 

Hennes koncept 

leasas ut 

i hela Sverige N9 

0° 

Sydsvenska Dagbladet Snällposten · För att du bryr dig 

Soligt Mulet Växlande Molnigt Regn, Regnskurar 

molnighet. 

Omkring 

halvklart 

mulet 

Byar av 

snöblandat 

regn 

Mulet och 

snöblandat 

regn 

Snöbyar Mulet och 

snöfall 

Grundad 1848 · Årgång 165 · Vecka 7 Lösnummer 30 kronor · Hemburen från 8:80 kronor per dag 

Fler skånska mord 

ska lösas i ny satsning 

Sverige. Skånepolisen lovar att sätta in fler utredare. 

■ Det finns många ouppklarade 

mord i Skåne. Nu 

kraftsamlar polisen i den 

största satsningen på tjugo 

år för att lösa fler fall. 

Skånepolisen har löst en 

mindre andel mord än riksgenomsnittet. 

Och man har 

inte följt de arbetssätt som 

rekommenderats från rikspolisstyrelsen 

– resurserna 

sägs inte ha räckt till. 

Men nu lovar Skånepolisen 

att sätta in fler utredare 

i mordfallen framöver. Och 

länskriminalen tar över 

ledningen i samtliga fall. 

Sydsvenskan har träffat 

Melodifestivalen. Udda kvartetten i tvätten. B4 

en av de misstänkta mördarna 

som är på fri fot. 

Han lämnar en förklaring 

till polisens misstankar 

mot honom. 

A6 

Här störtar meteoriten 

Världen. Panik utbröt när en meteorsten exploderade 

och slog ner utanför Tjeljabinsk i centrala Ryssland. A16 

Nya turer 

i tvist om 

mögelhus 

■ Konsumentombudsmannen 

ställer upp med advokathjälp 

till de ägare av 

fuktskadade hus som driver 

en tvist mot Myresjöhus. 

Målet har stort principvärde, 

anser KO, som vill 

ha ett avgörande i Högsta 

domstolen. 

OMKRETSEN C8 

SVERIGE 

RYSSLAND 

Moskva 

”Släpp ratten, 

gubbar!” 

Det är nästan alltid männen som 

sitter bakom ratten. 

Statistiskt sett dör 

männen först, konstaterar 

Lasse Holmström. 

BIL & TRAFIK N14 

Skånetrafikens 

Wywallet-avtal 

granskas EKONOMI A20 

Tjeljabinskområdet 

FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT 

Åskskurar Mulet o 

regn me 

åska 

FOTO: AP

A2 Redigering: Einar Stålberg Lördag 16 februari 2013 

INNEHÅLL 

OPINION 

”Nej, jag tycker inte 

illa om den skånska 

flaggan.” 

Heidi Avellan skriver om ömma 

tår i Norden. A5 

VÄRLDEN 

Köttgrossist 

svär sig fri 

■ Det var hos köttgrossisten 

Spanghero hästköttet från 

Rumänien bytte namn till 

oxkött. Men företagets chef 

bedyrar sin oskuld. A19 

SIDA FÖR SIDA 

A-DELEN 

OPINION A4 

SVERIGE A6 

BILDEN A14 

VÄRLDEN A16 

EKONOMI A20 

BÖRS & FINANS A23 

B_DELEN 

NYHETER B2 

KULTUR B8 

REPORTAGE B12 

POSTIS B29 

PERSONLIGT B30 

ORDET B33 

KORSORD B34 

SERIER B35 

TV & RADIO B36 

C-DELEN 

Sydsvenska Dagbladet Snällposten 

Grundad 1848 i Malmö av Bernhard Cronholm 

Sydsvenska Dagbladets AB Org nr: 556002-7608 

Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB, Malmö · © 2013 

Lars Dahmén Chefredaktör, vd, ansvarig utgivare 

Pia Rehnquist Redaktionschef 

Ann Carlsson Administrativ redaktionschef 

Heidi Avellan Politisk redaktör, chef för ledarred 

Malena Henriksson Nyhetschef (tf) 

Jonas Kanje Nyhetschef 

Rakel Chukri Kulturchef 

Mattias Pehrsson Chef Sydsvenskan.se 

Niklas Lundell Nyhetschef Sydsvenskan.se 

RÄTTELSER 

Magnus Skiöld citerad 

Datum: 15.1 

■ Det var Midrocs vd Magnus 

Skiöld som i ett citat i 

artikeln om det planerade 

kvinnosportcentret i Malmö 

gjorde bedömningen 

att det blir ett ja till förlängning 

av markreservationen 

för Hästhagen. 

Villkor finns 

Datum: 15.1 

■ I gårdagens artikel om 

avtal inom äldreomsorgen 

påstods felaktigt att Malmö 

och Lund inte skrivit in villkor 

om anställdas meddelarfrihet. 

Rätt uppgift är att 

sådana villkor finns. 

Ingen modig skräddare 

Datum: 15.1 

■ Banditteatern spelar inte 

”Den modige lille skräddaren” 

på Lunds Stadsbiblioteket 

på lördag, som vi felaktigt 

uppgav i går. 

MALMÖ C1 

OMKRETSEN C8 

LUND C11 

OMKRETSEN C14 

SPORT C16 

SPORT I TV C22 

VÄDRET C25 

ANNONSER 

FAMILJ B32 

JOBB N26 

KYRKOR B24 

MEDDELANDEN B24 

MOTOR N18 

NÖJEN B24 

SVENSKA KYRKAN B23 

HANTVERKARE B24 

KONTAKT 

Kundservice 

Telefon: 040–93 41 00 

Självbetjäning: 040–28 19 00 

Telefon 

Växel: 040-28 12 00 

Fax: 040-93 54 75 

Nyhetstips 

040-71234 Sms:a tips till 71234 

Postadress 

Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Besök 

Krusegatan 19, Malmö 

LARS DAHMÉN · CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE 

KRÖNIKA 

”Att anonymt kunna 

slå larm är inte bara 

en rättighet, det är en 

skyldighet.” 

lars.dahmen@sydsvenskan.se 

Öppenheten viktig 

för hela samhället 

I 

veckan dömdes Burlövs tidigare 

förvaltningschef Per-Olof 

Eiman för brott mot meddelarfriheten 

till 9 000 kronor i böter. 

Det var i april 2012 som han försökte 

ta reda på vem som tipsat Sydsvenskan 

om försenade skolbyggen 

i kommunen. 

Domen är en tydlig och välkommen 

signal. 

Inte för att vi i medierna ska kunna 

slå oss för bröstet eller för att vi skulle 

ha några extraordinära rättigheter, 

inte alls, utan för din och min skull. 

All offentlig verksamhet sker på medborgarnas 

uppdrag och då måste den 

också kunna granskas. Politiker och 

tjänstemän inom skattefinansierad 

verksamhet är ju anställda av oss, då 

måste de också leva med att vi får inblick 

i vad de håller på med. 

Öppenheten är för samhället, inte för 

mediernas skull. 

I dag ser vi ett allt hårdare tryck på 

yttrandefriheten, vi diskuterar den 

tystnadskultur som sprider sig. Det 

handlar om allt från fotoförbud i offentliga 

miljöer till att det blir allt svårare 

att få lärare och vårdpersonal att 

säga vad de verkligen tycker, helt en- 

PRENUMERATION KUNDSERVICE ANNONSERA 

Prenumerationspriser för privatpersoner, 

gällande fr o m 1 januari 2013: 

Månadsgiro 265 kr/mån 

12 mån 3 115 kr 

6 mån 1 745 kr 

3 mån 915 kr 

1 mån 345 kr 

Uppehåll i prenumerationen för länger 

inte prenumerationsperioden. 

kelt att en rädsla breder ut sig. För 

att inte tala om den brist på förståelse 

för våra lagar som märks i uttalanden 

från länder med en annan tradition. 

De lagar kring tryckfrihet och 

ett öppet samhälle som vi har i Sverige 

är bland de mest vittgående i hela 

världen. 

När mediekritiken ökar och trycket 

mot yttrandefriheten hårdnar så måste 

vi höja blicken och fundera på varför 

medierna har grundlagsskyddade 

rättigheter till inblick i all offentlig 

verksamhet. Vi har lagar som på ett 

unikt sätt värnar det öppna och demokratiska 

samhället. Dem ska vi slå 

vakt om. 

Per-Olof Eiman försvarar sig med 

att han bara fört allmänna samtal och 

uttryckt sig skämtsamt. Men den som 

är ansvarig chef inom offentlig verksamhet 

måste veta vad som gäller. 

Sydsvenskan har dessutom Eiman 

på band och kommunanställda har 

vittnat om hur de uppfattat att Eiman 

verkligen efterfrågat uppgiftslämnare. 

Alla anställda inom det offentliga 

måste vara säkra på att de utan risk 

för repressalier kan berätta om saker 

Telefon: 040-93 41 00 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

Sydsvenskans självbetjäning: 040-28 19 00 

Internet: Sydsvenskan.se, klicka på Kundservice 

E-post: kundservice@sydsvenskan.se 

Bankgiro: 109-2329 Plusgiro: 965602-6 

Om tidningen uteblir 

Sydsvenskan.se/utebliventidning 

Tidningsbärarnas kundservice: 0771-87 30 30 

Mån-fre 6-14, lör 6-12, sön 7-12 

Ring före kl 9 för att få tidningen utkörd. 

Texter, bilder och annonser i Sydsvenskan lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses 

medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i Sydsvenskan publiceras i ytterligare distributionskanaler 

som ingår i koncernen Sydsvenska Dagbladet AB. För ej beställt material ansvaras ej. 

de reagerar över på sin arbetsplats. 

Att anonymt kunna slå larm är inte 

bara en rättighet, det är en skyldighet. 

Alla vinner på att vi har inblick i det 

som händer och tillsammans kan se 

till att vård, skola och omsorg sköts på 

bästa möjliga sätt. 

FAKTA 

Meddelarfriheten 

■ Alla anställda inom offentlig verksamhet 

ska, utan risk för påföljder, kunna lämna 

uppgifter till massmedier. 

■ Meddelarfriheten innebär också att det 

är förbjudet för myndigheter att försöka 

efterforska de anställdas kontakter med 

massmedier. Om efterforskningen skett 

”uppsåtligen” kan påföljden bli böter eller 

fängelse i högst ett år. 

■ Det är också förbjudet för medier att 

avslöja en källa som vill vara anonym. 

Bestämmelserna regleras i grundlagarna 

Tryckfrihetsförordningen och Yttrandefrihetsgrundlagen. 

■ Justitiekanslern, JK, kontrollerar att andra 

myndigheter följer lagarna. 

Källa: NE, Riksdagen 

och Åklagarmyndigheten. 

Företagsannonser 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

040-28 18 00 Bostad, motor, plats, näringsliv, 

resor, nöjen, utbildning. 

040-28 17 00 Detaljist/textannonser. 

040-28 18 31 Tema, bilagor. 

Privatannonser 

Personlig service mån–fre 9–15. 

Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10 

Allmänna annonseringsvillkor. 

Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar. 

Påminnelseavgift: 50 kr. 

Dröjsmålsränta: 2 % per månad.

Nu kan du få ännu 

mer för pengarna. 

Om du betalar 

lite mindre. 

Nu lanserar vi Willys+, som är precis vad det heter. Willys med ett plus i kanten. 

När du ansluter dig får du tillgång till fl er och bättre erbjudanden samt en 

mängd smarta tjänster, både på Willys och Willys Hemma. Läs vidare och se 

hur Willys+ kan göra din vardag både billigare och enklare. 

16 erbjudanden 

med plus i kanten 

Utöver alla våra vanliga erbjudanden får du som 

Willys+kund tillgång till ytterligare 16. Varje vecka 

kommer vi välja populära varor med redan låga 

priser, och sänka priset ännu mer. 

Som till exempel på den här kycklingen: 

4500 SPARA 34:90 

KYCKLINGFILÉ 

KRONFÅGEL • 1kg • Djupfryst • Jämförpris 45:00 kr/kg • Max 1 köp/hushåll. 

Erbjudandet gäller v.7 i alla Willys och Willys Hemma-butiker. 

Inköpslistor och 

andra digitala plus 

Som Willys+kund får du tillgång till fl era 

smarta tjänster på nätet. På willys.se och 

med vår nya Willys+app håller du enkelt 

reda på erbjudanden och inköpslistor. 

Självklart kan du även se hur mycket 

du handlat och sparat. 

För dig 

med Willys+ 

Per förp. 

Smarta förslag 

varje vecka 

De fl esta av veckans 16 Willys+erbjudanden 

ingår i något som vi kallar för Smarta förslag. 

Med Smarta förslag får du tips på vad du kan 

handla till middag samt förslag på varor som 

passar bra ihop för säsongen eller andra 

teman. Din vardag blir alltså både billigare 

och enklare med Willys+. 

Anslut dig på 

en minut! 

1 

2 

3 

Surfa in på willys.se/anslut 

Fyll i dina uppgifter, det 

går på under minuten. 

Klart! Nu kan du göra 

en ännu bättre affär. 

Ladda ner 

Willys+appen 

Med Willys+appen har du alltid 

inköpslistor och erbjudanden 

med dig. Sök på “Willys” i 

App Store eller Google Play 

och ladda ner den direkt. 

Den är gratis. 

Nyhet! 

Du har ett Willys+kort 

i plånboken 

Willys+ är enkelt. Du behöver inte ens hålla 

reda på något nytt kort. Istället kopplar du 

ditt VISA eller Mastercard. Din legitimation 

går också bra att använda.

A4 Lördag 16 februari 2013 

OPINION 

HUVUDLEDARE 

Sol, vind och vatten 

fixas inte över natten 

■ Kärnkraften lär fasas ut. Men 

det måste ske med förnuft, för 

att återvinna ett ord från kärnkraftsomröstningen 

1980. 

Få människor älskar kärnkraft. 

Förståeligt nog. 

Däremot är det många 

som, tämligen logiskt, vill 

utnyttja kärnkraften i väntan på att 

det rena och förnybara kan täcka energibehovet. 

Det är föga lustfyllt att en 

klimatbov som kolkraften är det snab- 

SIGNERAT 

Ta i med 

magen, 

Annie Lööf 

Efter nästan två månaders 

tvistande är det nu dags. 

I helgen utformar Centerns 

partistyrelse förslaget 

till nytt idéprogram. Texten ska 

redigeras utifrån beslut som togs vid 

ett möte igår och presenteras vid en 

presskonferens på måndag. 

Den lär bli välbevakad. 

Sällan har ett idéprogram varit 

så omdiskuterat innan det ens varit 

klart. Efter uppgifter om att C 

var på väg att förespråka månggifte, 

fri invandring och platt skatt hamnade 

partiet i kris. Partiledaren Annie 

Lööf nödgades avbryta sin solsemester 

för att försöka förklara att det rörde 

sig om idéer som spånades fritt i en 

öppen process. 

Frågan är hur många visioner som 

försvinner under krishanteringen. 

För Centern behöver visioner. Utan 

sådana lär ett parti som haft sin väljarbas 

på landsbygden få svårt att hålla 

sig kvar i riksdagen efter decennier 

av flyttströmmar mot städerna. 

Lööf säger till DN att hennes ambition 

är att presentera något ”som 

känns rätt i magen”. 

Fast det är bättre att idéprogrammet 

blir lite magstarkt än svagt. 

Ta i med magen, Annie Lööf. 

TOBIAS LINDBERG 

Lisa Bjurwald 

har skrivit 

boken Skrivbordskrigarna. 

tobias.lindberg@sydsvenskan.se 

”För övrigt 

hycklar många 

svenska medier 

när de plötsligt 

gör explicita 

rubriker av 

näthatet mot 

kvinnliga journalister. 

De 

egna medarbe- 

tarna har ju utsatts i åratal.” 

Journalisten och författaren Lisa Bjurwald 

i Fokus. 

bast växande energislaget i världen. 

Hur länge måste Sverige – och världen 

– vänta på de goda alternativen? 

Förhoppningsvis inte alltför länge. 

Igår rapporterade Vetenskapsradion 

att det nu byggs enbart 14 nya 

kärnkraftsreaktorer i Europa. Många 

av projekten dras med rejäl försening 

och fördyring. 

Samtidigt har 150 av dagens 180 europeiska 

reaktorer inom 20 år blivit 

äldre än de 40 år de var byggda för 

att hålla. 

RIBER · SÅDAN FAR, SÅDAN SON 

Det handlar inte om olyckan i Fukushima, 

enligt Vetenskapsradion. 

Att bygga ny kärnkraft sägs helt enkelt 

ta för lång tid och kosta för mycket. 

Någon som minns Maud Olofsson? 

Förra Centerledaren och näringsministern 

blev hetsad och häcklad 

av sina egna efter regeringens energiöverenskommelse 

i februari 2009. 

Hon ansågs ha sålt ut kärnkraftsmotståndet 

och hon försvarade sig tårfyllt. 

Tiden kan ge Olofsson upprättelse. 

Hon var övertygad om att inga nya 

reaktorer skulle byggas i Sverige på 

marknadens villkor – utan subventioner 

– och hon kan få rätt. 

En lika intressant nyhet från fredagen: 

Chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan 

E-post: ledare@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Ledarredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Miljöpartiet jublade över att Energimyndigheten 

ska utreda MP-idén 

om ”100 procent förnybart”. Det dementeras 

dock av myndighetens 

pressekreterare Ola Westberg, som 

betonar att utredningen är klart bredare 

än så och siktar mot ”ett hållbart 

energisystem” – ekologiskt, ekonomiskt 

och socialt. 

För gröna fundamentalister tycks 

ett kärnkraftsfritt Sverige vara det 

centrala. Men det får inte bli ett självändamål, 

lika lite som kärnkraft har 

ett egenvärde. 

Ingen tvekan råder om vad som på 

sikt ska in. Rent och förnybart, sannolikt 

sol och vind. Men vägen dit måste 

vara så klok som möjligt med tanke 

på miljön, klimatet, säkerheten och 

ekonomin.

HEIDI AVELLAN 


Bildt började i Norden. Så nytt, så 

oväntat. Så urgammalt. Och mitt i 

ligger Skåne. 

heidi.avellan@sydsvenskan.se 

Snygga flaggor, allihop 

Varför tycker jag inte om den skånska 

flaggan? 

Läsaren presenterade sig artigt 

innan hon frågade, men med frost 

i stämman. 

Jag blev stum. Tycker inte jag? Har jag sagt 

något offentligt om flaggan? 

Det fortsatta samtalet blev en tankeväckande 

illustration just denna dag, i onsdags, då utrikesminister 

Carl Bildt (M) läste upp regeringens 

utrikespolitiska deklaration. 

Han talade om Norden nu. Hon talade om 

Norden då. 

Kvinnans släkt bor i Skåne


SVERIGE SKÅNE 

MORDEN I SKÅNE 

Kalla fall 

får högsta 

prioritet 

Skånepolisen ska lösa fler mord genom den 

största omorganisationen på 20 år. 

Uppemot dubbelt så många poliser sätts in 

i fallen. Lokala poliser får inte längre leda 

utredningarna. 

Parallellt planeras för Sveriges största 

styrka för kalla fall. 

MALMÖ 

■ Skånepolisen har under 

hela 00-talet klarat upp en 

mindre andel mord än genomsnittet 

i Sverige. Antalet 

kalla fall är högst, sett till 

invånarantalet, visar Sydsvenskans 

granskningar. 

Många gangstermord, är 

polisens förklaring. Men 

fallen som förblivit ouppklarade 

finns i alla kategorier 

av mord. 

Nu ändrar polisen strategi 

för hur morden ska lösas. 

■ Länskriminalen sköter 

alla mordutredningar. Tidigare 

har lokalpolisen 

(polisområdena) och länskriminalen 

förhandlat vid 

varje tillfälle om vem som 

ska ta utredningen. Lokala 

poliser kan även i fortsättningen 

vara med, men länskriminalare 

bestämmer. 

■ Den så kallade mordbibeln 

ska följas vid alla 

spaningsmord – fall där 

gärningsmannen väntas 

bli svår att hitta. ”Mordbibeln” 

innehåller bland annat 

en plan för hur en spaningsstyrka 

bör organiseras. 

Enligt den krävs ett 30tal 

poliser i styrkan. Det är 

ungefär dubbelt så många 

som hittills varit vanligt. 

Ett undantag, då mordbibeln 

följdes, var under 

mordvågen i Malmö förra 

vintern, då Skånepolisen 

fick förstärkning från hela 

landet. 

– Att vi gör så här nu är 

delvis en erfarenhet från 

insatsen då. Delvis är det 

utifrån Leif GW Perssons 

rapport, säger länskriminalens 

chef Stefan Sintéus. 

Rapporten kom i somras 

efter en översiktlig gransk- 

ning av samtliga olösta 

mord i Sverige. Flera rekommendationerutfärdades, 

bland annat just att 

sätta in fler poliser i utredningarna. 

– Vi vet att om vi jobbar 

enligt den här manualen så 

når vi oftare framgång. 

Tidigare har Skånepolisen 

ansett att man inte haft 

tillräckligt mycket personal 

att avsätta för mordutredningarna. 

Nu är det bestämt 

att varje polisområde 

ska avdela ett förutbestämt 

antal poliser vid varje mord 

i länet, för att få ihop till 

den stora spaningsstyrkan. 

De fall som hittills inte 

fått samma uppmärksamhet 

och där polisen kört 

fast ser polisen nu också 

över. 

Kalla fall-styrkan – i dag 

två personer – förstärks. 

Länskriminalens chef har 

skissat på en styrka på 

minst åtta personer – kanske 

så många som tolv. 

I veckan eller nästa vecka 

väntas länspolismästare 

Eva Årestad Radner fatta 

beslut. 

– Det blir en större grupp, 

bekräftar Anders Nordh, 

som bereder frågan hos 

länspolismästarens stab. 

Oavsett vilket storleksförslag 

som länspolismästaren 

väljer blir det den största 

i Sverige. Tanken är, enligt 

Stefan Sintéus, att så småningom 

bli en styrka för 

alla kalla fall i södra Sverige 

(Polismyndigheterna 

i Kalmar, Kronobergs län, 

Blekinge och Skåne). 

Förändringarna är de 

största inom Skånes mord- 

utredande sedan länskriminalen 

bildades 1994, efter 

beslut 1993. Då tog styrkan 

över morden, men någon 

kalla fall-grupp fanns 

inte. 2002 delades ansvaret 

för morden upp, på det sätt 

som det varit fram till idag. 

Nu satsar ni på morden – 

vad av det andra ska ni inte 

göra? 

– Det är klart att när man 

tar en utredare så blir det 

arbetet som den håller på 

med liggande eller får göras 

av någon annan. Men det 

handlar inte om så många 

mord om året, så jag tror 

inte att det här är något 

som kommer att märkas 

i statistiken, säger Stefan 

Sintéus. 

TEXT: TOBIAS 

BARKMAN 

tobias.barkman 

@sydsvenskan.se 

FAKTA 

Liten andel mord 

klaras upp i Skåne 

I Sverige sker årligen cirka 90 

till 100 mord. I Skåne har det 

skett mellan 6 och 14 per år 

sedan millennieskiftet. 

■ I Sverige klaras drygt 80 procent 

av morden upp. Trenden 

har varit stigande på senare 

år och närmat sig 90 procent. 

I Skåne är uppklaringen under 

70 procent. 

■ Polisen i Skåne räknar med 

cirka 150 olösta mord sedan 

1986, men siffran är osäker. 

Eftersom inga fall längre 

preskriberas - och inte heller 

formellt läggs ner - ökar antalet 

fall som polisen har att arbeta 

med hela tiden. 

Inrikeschef: Dan Ivarsson 

E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 06 

Postadress: Inrikesredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

En kvinna dödas av sin ex-sambo i en lägenhet på Friisgatan i Malmö. FOTO: HENRIK ROSENQVIST 

Till minne av den dödade 15-åringen på Ramels väg i Malmö. FOTO: JOHAN BÄVMAN 

Polisen letar vittnesuppgifter dagen efter mordet i Borgeby. FOTO: THOMAS LÖFQVIST 

Misstänkt liga 

MALMÖ 

■ Telefonkartläggning kopplar inbrottsligan 

till det olösta mordet på en grönsaksodlare 

i Viken, kan Sydsvenskan avslöja. 

– Det är helt sjukt, säger en av de mordmisstänkta. 

Den misstänkte Malmöbon 

är gråhårig, klädd i fräscha 

gymnastikskor och en randig 

sportjacka. Han är ungefär 

jämngammal – drygt 

50 – med grönsaksodlaren 

i Viken som han misstänks 

ha rånmördat för 20 månader 

sedan. 

Skånes nordvästra hörn 

är, efter Malmö, hårdast 

drabbat av mord i Skåne. 

Flera har skett i mindre orter 

och varit speciella. 

Som händelserna i Viken. 

2009 hittades ett par 

döda efter mannens 60-årsfest. 

Fallet utreddes som ett 

dubbelmord en tid. Men utredningen 

kom fram till att 

de dött i en olycka. 

Två år senare hittades 

mannens bror död. Det är 

enligt polisen ingen tvekan 

om att mannen är mördad. 

Nu misstänker polisen 

att mannen fallit offer för 

en kringresande inbrottsliga, 

där Malmöbon ingår. 

Han ler urskuldande när 

Sydsvenskan träffar honom 

i hovrätten. Där är han för 

att försvara sig mot anklagelsen 

om att ha planerat 

ett rån mot ett blomsterhandlarpar 

i Kristianstad.

Malmö 

1 km 


Lugnet i Malmö där en kvinna huggs ihjäl inför sina barn. 

En hemlös man hittas död på Kommendörsgatan i Malmö. 

Skånska mord under 2012 

Löst Utredning pågår 

Utredning pågår Kallt 

(ingen frihetsberövad) (misstänkt anhållen) 

Centralen 

13 

4 

Pil- 

12 

damms 11 

7 parken 

Pildammsvägen 

nekar till rånmord 

Han säger om mordmisstankarna, 

igen: 

– Det är sjukt, allt är helt 

sjukt. Jag har inget med 

detta att göra. 

För en månad sedan anhölls 

han och en 40-åring 

i den utpekade inbrottsligan 

för mordet. Men bevisen 

räckte inte för häktning. 

I förhör konfronterades 

Malmöbon med registreringar 

av hans telefon i master 

i närheten av Viken. 

– Men jag lånar ut min bil 

till många, till alla. Jag har 

glömt min telefon i bilen 

många gånger, så kanske 

3 

Nobelvägen 

Ystadvägen 

Inre Ringvägen 

2 

8 

Amiralsgatan 

FOTO: JULIA LINDEMALM 

FOTO: LARS DAREBERG 

har någon använt den då. 

Det är någon bekant till 

dig som varit i Viken? 

– Det måste vara så. Om 

det är så [som polisen säger 

om telefonmasterna]. 

Enligt åklagaren i fallet 

är han och hans 40-årige 

bekant fortfarande misstänkta. 

– De förhörde mig bara 

en gång, sen efter två dagar 

släppte de mig, säger 

mannen. 

– Jag tror de släppte mig 

för att de sen ska lyssna på 

vem jag snackar med. 

TOBIAS BARKMAN 

1 

I Veberöd dödas en man på sin egen midsommarfest. 

FAKTA 

9 Båstad 

Ängelholm 

15 Ekeby 

16 Landskrona 

6 

Eslöv 

5 Borgeby 

Lund 

Malmö 

Trelleborg 

Brott som ligan 

nyligen dömts för 

■ 29-30 maj 2011: Inbrott 

i villa i Höllviken. Byte: 2 miljoner 

i kontanter och smycken 

värda 1,5 miljoner. 

■ 28-29 oktober 2011: 

Inbrott i villa i Halmstad. 

Byte: Elektronik värt 64000 

kronor. 

■ 2-27 november 2011: 

Inbrott Dalby vårdcentral. 

Byte: EKG-maskin värd 41690 

kronor. 

■ 15 december 2011: Rån 

10 Veberöd 

Sjöbo 

Ystad 

Hässleholm 

FOTO: JULIA LINDEMALM 

Bromölla 

Bromölla 14 

GRAFIK: KRISTER CRONQVIST 

mot äldre par i villa utanför 

Kristianstad. Misshandlas och 

bakbinds. Byte: Kontanter, cirka 

100 000 kronor. 

■ Malmöbon fick villkorlig 

dom för att ha planerat brottet 

i Kristianstad, samt för att ha 

lånat ut sin bil. Han ansågs ovetande 

om att hans kumpaner 

tänkte använda våld. 

■ Den 40-årige mordmisstänkte 

dömdes till 7 års fängelse för 

samtliga brott. En tredje man 

fick 4,5 års fängelse för rånet 

i Kristianstad. 

FAKTA SKÅNSKA MORD 2012 

1. Malmö, Ramels väg, 

1 1 januari: 15-årige Ardiwan 

Diaa Samir skjuts till döds 

några 2 minuter efter tolvslaget. 

Hans föräldrar hittade honom 

döende 3 utanför släktingars 

trappuppgång. Polisen har 

kört 4 fast. 

Kallt fall. 

1 

5 

Malmö, Kantatgatan, 

2 3 januari: 48-årige Charles 

6Limerius 

skjuts ihjäl. Mordet 

tros 3 vara ett misstag. Enligt 

polis 7 och åklagare var mördaren 

ute 4 efter en granne, som liknade 

Limerius. 29-årig skytt dömd 

8 

till 51 

15 års fängelse. Rättegång 

i hovrätten i mars 

9Mordet 

löst. 

62 

10 

Malmö, Fosievägen, 

73 

31 januari: Sista fallet 

11i 

förra vinterns mordvåg 

i Malmö. 84 

48-årig man skjuts 

ihjäl i sin bil sedan han lurats 

12 

till 5 

91 

en parkeringsplats. 21-årig 

skytt dömd till 18 års fängelse 

i 13 hovrätten. 6 53-årig misstänkt 

uppdragsgivare 10 2 

friad. 

Mordet löst. 

14 7 

11 3 

15 8 

Malmö, Lugna gatan, 

12 4 17 februari: 39-årig 

kvinna huggs ihjäl av sin ex- 

16 9 

sambo 5 

13 1 inför ögonen på deras 

två 10gemensamma 

barn. Mannen 

dömdes 6 i hovrätten till 17 års 

fängelse. 14 2 

11 Fallet ska inom kort 

prövas 7 i Högsta domstolen. 

Mannen 15 

3 

kan få livstid. 

12 

Mordet löst. 

84 

16 13 

9 

Borgeby, 29 februari: 

15 

31-årig man, kock på 

krogen 14 

10 Rauhrackel i Lund, hittas 

26 

mördad i närheten av sitt 

hem. 15 

11 Polisen misstänker att 

ett 37 

spräng-attentat senare, 

i 16 september, har samband med 

12 

mordet. 48 

Utredning pågår – ingen frihetsberövad. 

13 

59 

1 

14 10 2 

Landskrona, 23 april: 

6 19-åriga Maria Barin 

dödas 15 11 med över 100 knivhugg. 

Hennes 73 

17-årige lillebror dömd 

i 16 12 januari i år till åtta års fängelse, 

som 84 

tingsrätten ansåg var ett 

hedersmord. Domen är över- 

13 

klagad. 91 

5 

Mordet löst. 

10 14 26 

Malmö, Falkmansgatan, 

11 15 37 

6 maj: 39-årig kvinna 

skjuts ihjäl av sin ex-sambo. 

Kvinnan 12 16 8 kände sig hotad och 

polisens 1 

4 

utredning visar att 

mannen 13 9 letat efter henne före 

dådet. 2 

5 

Mannen dömdes i måndags 

14 10 6 till 14 års fängelse och 

utvisning. 3 

Mordet löst. 

15 11 

4 

7 

12 

Malmö, Södra Bulltof- 

16 

5 

8 tavägen, 24 maj: 30-årig 

man 13 hittas död i trapphus på 

Kirseberg 6 

9 mördad med 30-tal 

knivhugg. Hans 23-åriga maka 

dömdes 10 14 

7 i tisdags till 14 års fängelse 

och livstids utvisning. 

15 

Mordet löst. 

11 

8 

12 16 

Båstad, Hallandsåsen, 

9 17 juni: 53-årig man hittas 

mördad i sin lastbil på Rastas 

10 

13 

11 

14 

Redigering: Jessica Göransson 

1 

A7 


2 

3 

4 

5 

1 

parkering. Mannen var medlem 

i gänget 6 Outlaws. I slutet av 

samma 2 månad greps fyra personer 

7 med koppling till konkurrerande 

3 gänget Hells Angels, men 

de 8släpptes 

senare. 

4Utredning 

pågår – ingen frihetsberövad. 

9 

5 

1 

10 

Veberöd, 23 juni: En 

6 

2 23-årig man misshandlas 

till döds av en 25-årig gäst 

11 

på 7 

3den 

midsommarfest som 

23-åringen anordnat. 25-åringen 

12 

8 

4och 

hans tre vänner har åtalats 

för olika brott. 25-åringen 

pekas 13 ut som ensam ansvarig 

9 

5 

1 

för mord. 

14 2 

Mordet löst. 

10 

6 

15 7 

3 

Malmö, Södra Skolga- 

11 tan, 18 juli: 33-årig kvinna 

16dör 

efter att hennes make 

slagit 12 

8 

4 

en marmorskiva i huvudet 

på henne. Efteråt satte han en 

plastpåse 13 

9 

5 

1 på hennes huvud och 

lindade in kroppen i ett tygstycke. 

14 

10 

6 

2 Rättegång pågår. 

Mordet löst. 

15 

11 

7 

3 

8 

Malmö, Friisgatan, 

16 

12 30 juli: 52-årig kvinna 

huggs 1 

4 ihjäl av sin ex-sambo 

i 13 

9 

parets tidigare gemensamma 

lägenhet. Mannen flyr, men 

överlämnar 14 

10 2 

5 

sig tre dagar senare 

till polisen och erkänner att han 

dödat 15 

11 3 

6 

kvinnan. Åtal väntar. 

7Mordet 

löst. 

16 

12 4 

8 

Malmö, Kommendörs- 

13 5 

gatan, 9 november: 

53-årige Asim Berciragic hittas 

mördad 14 6 

9 

på en trappavsats på 

Pauli 10 gymnasium. Han var hemlös 

15 17 

och brukade tillbringa nätterna 

11 där. En 44-årig psykiskt 

sjuk 16 28 

man, även han hemlös, är 

häktad. 12 

93 

Utredning pågår – misstänkt 

häktad. 

10 

13 

4 

Bromölla, Storgatan, 

11 

14 9 november: 51-årig 

5 

man knivhuggs till döds utanför 

en 12 

15restaurang. 

Några dagar 

6 

senare grips en 19-årig man. 

Mannen 13 

16 har erkänt. Åtal väntar 

inom 7 kort. 

Mordet löst. 

14 8 

Ekeby, Bjerrings väg, 

15 9 12 december: 53-årig 

man skjuts ihjäl och hans 

41-årige 16 10 kamrat skottskadas 

av en delvis maskerad man när 

de 11två 

männen håller på att 

bärga 41-åringens bil som fått 

däcken 12 sönderskurna. Polisen 

misstänker att mordet var 

planerat 13 och att däcken var ett 

sätt att locka männen till parkeringsplatsen. 

14 

Utredning pågår – ingen frihetsberövad. 

15 

Landskrona, Viktoria- 

16 gatan, 14 januari 2013: 

31-årig man lämnar sin bostad. 

Några dagar senare anmäls han 

försvunnen. Händelsen rubriceras 

som människorov, att mannen 

har förts bort mot sin vilja. 

Polisen befarar att mannen har 

blivit mördad. 

Utredning pågår – ingen frihetsberövad.

Sportlovs- 

iPhone 5 

16GB 

veckor på 3. 

328 :- per 

mån i 24 mån 

med 3Surf Max. Minsta 

totalkostnad 8122 kr. 

iPhone 5 16GB. Fri surf med mobilens högsta möjliga hastighet. 

299 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max. 

Nokia 920. Fri surf med mobilens högsta 

möjliga hastighet. Minsta totalkostnad 7426 kr. 

4G 

245 kr per mån i 24 mån med 3Bredband Surf. 

iPad mini 16GB. Fri surf med plattans högsta 


tre.se 020-33 33 33 Butikerna 

Sportlovserbjudande: 

199 :- 

Griffin CinemaSeat. Filmtajm i baksätet. Gör 

sportlovsresan roligare med iPad-hållare för 

bilsätet. Finns till både iPad mini och iPad med 

Retina-skärm. Erbjudandet gäller t o m 3 mars. 

128 kr per mån i 24 mån med 3Maxfart. 

Pocket WiFi. Fri surf med routerns högsta 


49 :- 

Kombiladdare till 

smartphone. 

Micro-USB och 30 pin. 

Ord. pris 

399 kr. 

Ord. pris 

129 kr. 

Hastigheten begränsas beroende på hårdvara som används. Akt. avg 250kr för alla 24 mån abonnemang. I båda mobilabonnemangen ingår fri surf med hastigheter upp till 64 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 

64 Kbit/s. iPhone 5 16GB med 3Surf Max 299 kr/mån och mobilen 29 kr/mån. Kontantpris 6195 kr. Nokia 920 med 3Surf Max 299 kr/mån. Kontantpris 5395 kr. iPad Mini 16GB med 3Bredband Surf 89 kr/mån och plattan 156kr/mån. Fri surf 

ingår med hastigheter upp till 64 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Kontantpris 4195 kr. Pocket WiFi med 3Maxfart 3GB 99 kr/mån och routern 29 kr/mån. Surf ingår med hastigheter upp till 64 Mbit/s i 3 GB/mån, 

därefter kan mer data köpas efter behov. Kontantpris 795 kr. IP-telefoni ingår. Mobiler operatörslåsta under bindn.tid kan därefter låsas upp för 350 kr. Erbj. gäller tom 2013-04-21 eller så långt lagret räcker. Mer info tre.se.

REGION SKÅNE 


Wroclaw 

Girona 

Pisa 


S sa nej till nya 

vårdplanerna 

VÅRD 

■ De omdiskuterade 

flyttplanerna inom den 

skånska sjukvården 

klubbades igår igenom 

av politikerna i vårdproduktionsutskottet. 

Det innebär bland annat 

att operationer flyttas från 

Landskrona till andra sjukhus, 

Orups sjukhus stängs, 

Mutmisstänkt släppt 

MIGRATIONSVERKET 

■ En av de två före detta anställda 

vid Migrationsverket 

i Malmö som suttit häktade 

misstänkta för bland 

annat grovt mutbrott och 

grovt tjänstefel har släppts. 

Samtidigt misstänkts ytterligare 

en ex-chef på verket 

för tjänstefel. 

– Han ska ha beslutat om 

Rea 

Malmö 

(Barcelona) 

käkkirurgin flyttas från 

sjukhusen i Kristianstad 

och Helsingborg till Skånes 

universitetssjukhus 

samt inriktningsbeslut om 

att utveckla ett ledplastikcenter 

i Hässleholm och ett 

ögoncenter i Landskrona. 

Regionen ska utreda genomförandet 

av inriktningsbesluten 

och planen är 

att fatta beslut den 26 mars. 

uppehållstillstånd för en 

person som inte borde ha 

fått uppehållstillstånd, säger 

statsåklagare Nils- Eric 

Schultz. 

Den förre chefen är inte 

frihetsberövad och jobbar 

inte längre på Migrationsverket. 

Enligt Nils-Eric Schultz 

är misstankarna mot man- 

139 

219 

259 

ENKELRESA, FRÅN 

Socialdemokraterna reserverade 

sig mot beslutet. 

Partiet yrkade på återremiss 

då Vårdförbundet, 

som inte heller är nöjt med 

flyttpaketet, vänt sig till Arbetsmiljöverket.Socialdemokraterna 

fick dock inget 

gehör. 

PETER ZUPANOVIC 

peter.zupanovic@sydsvenskan.se 

nen som släppts från häktet 

inte avskrivna. 

Duon som varit häktade 

är misstänkta för att ha tagit 

emot mellan 50 000 och 

100 000 kronor i mutor för 

att bevilja uppehållstillstånd 

i Sverige under 2008. 

Totalt rör det sig om ett tiotal 

fall. 

PETER ZUPANOVIC 

Boka till midnatt 18 februari - 2013. Gäller för resor under måndag - torsdag. Res i april. Gäller på utvalda rutter. Plats i mån av tillgång. 

Erbjudandet har vissa förbehåll. För mer information se www.ryanair.com. Priset exkluderar valfria tillägg. Direktflyg från Malmö. 

SEK 

SEK 

SEK 

Gångmattor 

Röllakan (ord. 1990:-) 

Redigering: Annika Larsson 

MATTOR 

REA! 

Heltäck 

Atlas 4 m bredd. Finns i färgerna: 

Antracit, mellan grå, ljusgrå, 

beige, brun, grön, röd & blå! 

Plastgolv 

Dekora 3 & 4 m bredd. 

 

Öglad gångmatta på metervara. 

Prisex: 80 cm bredd 99:-m 

(ord. 198:-) 

(ord. 198:-) 

Entrématta (ord. 249:-) 

Ribbad entrématta med gummibaksida. 

Finns i många olika färger 

på 1 & 2 m bredd! 

Massor av olika unika mönster! 

Prisex: 140x200 cm 

Rya 

Lobby. Lobby Härlig Härlig, tjock & mjuk ryamatta 

som kan tillskäras i storlekar efter 

era önskemål! Finns i många färger! 

Prisex: ca 140x200 cm 

UPP UUPPP UUPP UUPP PP PPP PP 

P T 

TTILL TT 

TTILLL TILL L 

(ord. 2990:-) 

70% 

(ord. 249:-) 

matthuset .se 

 

 

A9 

99:- 

99:- 

Vi lägger ditt golv! 

198:-m 

2 

995:- 

1990:- 

/st 

NU BÖRJAR SLUTSPURTEN 

AV UTFÖRSÄLJNING PÅ 

KRONPRINSEN! 

m 2 

m 2 

RABATT 

AVDRAGES I KASSAN!

A10 Redigering: Annika Larsson/Christoffer Rehn Lördag 16 februari 2013 


LÖRDAG 

16 

FEBRUARI Sverige har köpt 204 plan … 

MER 

ASvenskarnas 

köttkonsumtion 

har ökat med 

40 procent sedan 

90-talet, enligt Jordbruksverket. 

Högre 

inkomster, lägre matmoms 

och nya dieter 

ligger bakom. 

EN BRA DAG FÖR 

Citybor. Den som lever i 

tättbebyggd stadsmiljö 

rör på sig femtio procent 

mer än den som bor i till 

exempel villa områden. 

Främst är det transportpromenader 

som blir fler, 

visar en avhandling från 

Skånebaserade Centrum 

för primärvårdsforskning. 

EN DÅLIG DAG FÖR 

Fiskar i vintervatten. 

Extrema vintrar med 

stark kyla är inte alls kul 

för fiskar i åar och älvar. 

Upprepad isbildning och 

islossning kan bidra till 

att det uppstår bottenis, 

vilket gör det svårt för 

fiskarna att överleva. Det 

visar forskning på universiteten 

i Umeå och Trondheim. 

SIFFRAN 

7 361 

Så många kronor tjänar 

fastighetsbolagen på en 

skånsk genomsnittslägenhet 

under ett år, enligt Hyresgästföreningen 

som undersökt 

vinsten. Det är femton 

privata hyresvärdar av olika 

storlek i södra Skåne som 

har jämförts under sex år. 

JAS GRIPEN 

Om och när Sverige bygger SuperJas betyder det många nya jobb. FOTO: BELA SZANDELSZKY 

Med sextio nya Super-Jas Gripen 

ska Sverige kunna försvara sig 

längre än en vecka. 

Nu har de första dokumenten 

undertecknats mellan Saab och Försvarets materielverk. 

”En historisk händelse”, sa Saabs vd Håkan 

Buskhe i går. 

Men affären handlar lika mycket om svenska 

jobb som om ett effektivt försvar mot en yttre 

fiende. 

Ända sedan ÖB Sverker Göransson vid årsskiftet 

släppte bomben att Sverige bara har förmåga 

att försvara territoriet i en vecka har försvarsdebatten 

varit het. 

Två borgerliga partier – Folkpartiet och Kristdemokraterna 

– har tagit intryck av Rysslands 

upprustning, revolterat mot finansminister Anders 

Borgs svångrem och krävt mer pengar till 

militären. 

Gårdagens kontrakt innebär en satsning på 

flygvapnet. Men med förbehåll och hinder. 

Redan i januari beslut

LILLA ÅLAND 

Jubileumsmodell i oljad valnöt 

Begränsad upplaga 

1 – 1000 

design 

Carl Malmsten 

NYHETER 

CURVE 

oljad ek/läder 

GM 352 

vitoljad ek 

2003 

2013 

NU 3.375:- 

3.750:- 

2003 

2013 

design 

Nissen & Gehl 

Miljögården har i år funnits 10 år på Novaområdet. 

Det fi rar vi hela 2013 med erbjudanden på utvalda möbler. 

MASTERS 

Inspirerad av Sjuan, Tulip Chair 

och Eames Plastic Chair 

200 x 95 x 74 cm 

Inklusive 2 iläggsskivor, 50 cm 

design 

Philippe Starck 

COMBACK 

en blinkning 

åt Windsor... 

AZZARO 

Sideboard 

design 

Patricia Urquiola 

GM 3200 PLANKBORD 

vildvalnöt 

KAMPANJ 

NU 6.595:- 

Ord. pris 8.430:- 

180 x 50 x 50 cm 

NU 1.635:- 

STOLAB 1.820:- KARTELL VOICE 

STICK 

klädd i 

mjukaste skinn 

6.060:- NAVER 5.090:- KARTELL 

7.650:- 

28.050:- 

PASSA PÅ! 

10 % extra rabatt på alla REA-priser; 

möbler, textil, lampor och presenter. 

2003 

2013 

ben i 

brunerat stål 

210 x 100 x 74 cm 

tilläggskiva 50 x 100 cm 

massiv 4.970:- svartlackad MDF 2.400:- 

35.350:- 

design 

Henrik Lehm 

NAVER

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 

Stolt 

sponsor av 

Påslakan ”MFF” 

inkl örngott. 

349:- 

2-delat 

bäddset 

Upp till 

50% 

rabatt! 

TEMPUR RELAXATION BASIC 7, 

180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. 

(ord.pris 24.990:-) 

Nu 21.242:- 

20% 

rabatt! 

Gäller hela sortimentet 

från MIMOU. 

NY& 

HET! 

Sängbord 63x40x30 cm i vitlack. 

(ord.pris 1.990:-) Nu 990:-/st 

Spara 1.000:- 

Dunkudde. 50x60 cm. 

(ord.pris 498:-/st) 

Nu 249:-/st 

40% 

rabatt! 

På utgående sortiment 

från LEXINGTON, 

HIMLA m.fl. 

50% 

rabatt! 

40% 

rabatt! 

Påslakan ”Choco” inkl örngott. 

(ord.pris 1.520:-) 

Nu 912:- 

1.000:rabatt! 

Duntäcke ”Anna” 150x210 cm. 

(ord.pris 2.995:-) 

Nu 1.995:- 

15% 

rabatt! 

Gäller hela sortimentet 

från TEMPUR.

30% 

rabatt! 

Påslakan ”Washed Denim” 

inkl örngott. (ord.pris 1.840:-) 

Nu 1.288:- 

Just nu 

27.990:- 

MALMÖ/SVÅGERTORP 

Nornegatan 6 (bredvid Bauhaus). Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd 10-17 

Tel: 040-12 99 40. E-post: svagertorp@sova.se 

MALMÖ/HANSA 

Malmborgsgatan 6 (nedre plan). Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd 12-17 

Tel: 040-631 88 90. E-post: malmocity@sova.se 

LUND/NOVA 

Avtalsvägen 7 (mitt emot Media Markt). Öppet: Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd 12-17 

Tel: 046-13 55 10. E-post: lund@sova.se 

www.sova.se 

Påslakan ”Urban DC” 


Nu 1.489:- 

WONDERLAND VIP. 180x200 cm 

inkl bäddmadrass exkl ben, gavel och sängbänk. 

(ord.pris 36.590:-) 

Spara 8.600:- 

KOSTER. 160x200 cm inkl bäddmadrass 

exkl ben. (ord.pris 29.080:-) Nu 23.990:- 

Bäst i test! 

Spara 

5.090:- 

2-delat 

bäddset 

Påslakan ”Stripe” 


Nu 399:- 

Bäddmadrass 

på köpet! 

Luxuria 180x200 cm inkl BV-bäddmadrass 

och ben. (ord.pris 67.600:-) Nu 57.800:- 

Spara 9.800:- 

2-delat 

bäddset 

Påslakan ”Multi” 


Nu 199:- 

2-delat 

bäddset 

4.500:rabatt! 

Ställbar säng 90x200 cm, inkl bäddmadrass 

exkl ben. (ord.pris 12.490:-) 

Nu 7.990:- 

Sista Sista Sista 

på! på! på! chansen 

chansen 

chansen Passa Passa Passa 

imorgon. 

imorgon. 

imorgon.


BILDEN 

Den amerikanske fotografen Micah Albert vann första pris i klassen Contemporary Issues Single. Kvinnan på hans bilder arbetar som skräpplockare i Nairobi. 

Italienaren Fausto Podavani vann första pris i Daily Life Stories med sin bildserie på Mirella och hennes man Luigi som har Alzheimers sjukdom. 

Bildchef: Christina Arvidson 

E-post: bild@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 09 

Postadress: Bildredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö


Årets bild och årets nyhetsbild i den internationella tävlingen World Press Photo togs av Paul Hansen på Dagens Nyheter. 

Wei Seng Chen, Malaysia, vann första pris i Sport Action Single med en bild från Samutra. 

Danske Sören Bidstrup vann andra pris i kategorin Daily Life Singles med en semesterbild. 

WORLD PRESS PHOTO 2013 

Redigering: Eskil Quiding 

A15 

BILDEN 

Paul Hansen och 

världens bästa bilder 

■ Dagens Nyheters fotograf 

Paul Hansen tog 

årets bästa bild förra 

året. En av hans bilder 

från Gaza har utsetts 

till årets bild och årets 

nyhetsbild i den prestigefyllda 

fototävlingen 

World Press Photo. 

– Att få det här priset känns 

otroligt ärofyllt. Jag är extremt 

glad och tacksam 

men samtidigt är jag lite 

ledsen. Det är en fruktansvärd 

händelse som tog rätt 

hårt på en, säger Paul Hansen. 

Bilden, som togs den 20 

november förra året, föreställer 

sörjande anhöriga 

som bär två små pojkar, 

bröder på två respektive tre 

år, som dödades när en israelisk 

missil träffade deras 

hus. Pojkarnas pappa dödades 

också och hans kropp 

bars i sorgetåget bakom 

pojkarna. Mamman överlevde 

attacken och vårdades 

på intensiven. 

– Det var så många starka 

bilder från Syrien i år och 

att de valde den här bilden 

Paul Hansen är extremt glad 

och tacksam för priset, men 

också lite ledsen. 

FOTO: FREDRIK SANDBERG 

från Gaza var lite överraskande, 

säger Paul Hansen 

som tror att det är en kombination 

av flera faktorer 

som gör bilden så stark. 

– Det är linjen, ljuset och 

att människornas ansiktsutryck 

förmedlar den här 

sorgen. Det blir starkt men 

inte för starkt. Det är inte 

helt okontroversiellt med 

två döda barn i tidningen 

men estetiken påverkar 

också, på något sätt, hur 

man hanterar den här typen 

av bild. 

Den peruanska jurymedlemmen 

Mayu Mohanna 

kommenterade bilden såhär 

på World Press Photos 

hemsida: 

– Styrkan i bilden ligger 

i sättet den kontrasterar ilskan 

och sorgen hos de vuxna 

med barnens oskuldsfullhet. 

Det är en bild jag 

aldrig kommer att glömma, 

säger hon. 

Paul Hansen har prisats 

förr. Nyligen utsågs han till 

årets fotograf i den största 

amerikanska pressfototävlingen, 

Pictures of the Year 

International. 2010 vann 

han samma utmärkelse. 

World Press Photos jury 

bläddrade i år igenom 

103 481 fotografier som 

skickades in av 5 666 fotografer 

från 124 länder. Av 

dem prisades 54 fotografer 

i 9 kategorier. 

TEXT: PETER 

ZUPANOVIC 

peter.zupanovic 

@sydsvenskan.se


VÄRLDEN 

ISRAEL 

Lönnmord kan ge 

svar om ”fånge X” 

■ Medier i Australien 

publicerar nya ledtrådar 

om Ben Zygier, som tros 

ha varit spion åt israeliska 

Mossad. Spåren pekar 

mot det uppmärksammade 

lönnmordet 

i Dubai på Hamas-ledaren 

Mahmud al-Mabhuh. 

Zygier, som hade både israeliskt 

och australiskt pass, 

dog i israeliskt fängelse 

2010. 

Tidningen The Age gör 

kopplingen till Dubaioperationen, 

som genomfördes 

kort innan Zygier 

greps 2010. Mossadagenterna 

använde då bland annat 

australiska pass, något 

som upprörde regeringen 

i Canberra. 

– Zygier kan mycket väl ha 

varit på väg att slå larm, 

men han fick aldrig chansen, 

citeras en australisk 

10 

mars


Beirut: Jenny Gustafsson Belgrad: Christina Wassholm Buenos Aires: Kinga Sandén Istanbul: Tomas Thorén 

Kairo: Eva Plesner Köpenhamn: Karin Zillén London: Charlotta Buxton Madrid: Thomas Gustafsson New York: Lennart Pehrson 

Paris: Magnus Falkehed Rio de Janeiro: Henrik Brandão Jönsson Rom: Kristina Kappelin Shanghai: Ola Wong Tokyo: Said Karlsson VÄRLDEN 

FOTO: AFP 

stor blixt” 

”Och så kom det 

en stor explosion, 

de som satt 

närmast fönstret 

flög ner från 

sina platser.” 

Oksana Michajleva chefredaktör 

på radiostationen Echo i Tjeljabinsk. 

Meteornedslag på den 

här skalan är sällsynta och 

inträffar bara undantagsvis 

i närheten av stora befolkningscentra. 

Den här gången finns dock 

det ovanligt många videoinspelningar 

av händelsen, 

eftersom Tjeljabinsk är en 

Här slog meteoriten ner 

En del av meteoriten 

slår ner 

vid en sjö utanför 

staden 

Tjebarkul och 

bildar en sex 

meter bred 

krater. 

Satka 

Tjebarkul 

Delar av meteoriten 

slår även 

ner vid staden 

Satka. 

Källa: BBC, Kommersant 

Jekaterinburg 

modern miljonstad och eftersom 

många ryssar har 

fast monterade videokameror 

i sina bilar för att slippa 

obefogade skadeståndsanspråk 

vid olyckor. 

Tiotals filmklipp som visar 

ljusbollen på himmelen 

dök också snabbt upp 

på nätet, många av dem 

med ljudspår som till stor 

del består av grova ryska 

svordomar. I en av filmerna 

kan man höra två män 

som diskuterar vad de har 

hört: ”Bombardemang. Artillerield.” 

På ett lokalt nätforum

Hej 

prenumerant! 

Vi finns för din skull. Så har det varit ända sedan starten för över 150 år sedan. 

Men på senare år har vi agerat lite märkligt. Vi har gett bort innehåll på nätet, 

men tagit betalt för papperstidningen. 

Nu ändrar vi på det. Sydsvenskan.se kommer inte längre att vara gratis. 

Förutom för dig som redan prenumererar på papperstidningen. Allt du behöver 

göra är att skapa ett konto, så får du fortsatt tillgång till allt vi gör; papperstidningen 

hemburen, vår nya e-tidning, vår nyhetsapp och Sydsvenskan.se. 

Gå in på Sydsvenskan.se/skapakonto och fyll i dina uppgifter. Det tar bara 

några minuter. Sedan kan du fortsätta att läsa Sydsvenskan när, hur och var 

du vill. 

Tack för att du bryr dig.


KÖTTSKANDALEN 

Köttgrossisten Spanghero i franska Castelnaudary har enligt konsumentministern tjänat mångmiljonbelopp på 750 ton ”oxkött” som var hästkött. 

■ Den franska köttgrossisten Spanghero 

bär ansvaret eftersom man var först i 

kedjan med att sälja hästkött som oxkött, 

hävdar Frankrikes regering. Företaget 

bedyrar sin oskuld. Nu ska kött DNA-tes- 

tas över hela EU. 

Miljoner portioner färdigmat 

har försetts med falsk 

deklaration. Men ingen inblandad 

tar på sig någon 

skuld för att hästkött har 

sålts som oxkött. 

För varje dag nystar franska 

och brittiska myndigheter 

och medier upp fler trådar 

i härvan. Här är några: 

1 

Slakterierna. Hästarna 

slaktades på 

två rumänska slakterier: 

Doly Com i byn Roma 

och Carmolimp i Brasov. 

Förra året sålde Doly Com 

drygt 350 ton hästkött till 

företaget Draap Trading. 

Slakteriet fick två euro per 

kilo, en fjärdedel av vad 

man får för oxkött. 

– Vi har sålt hästkött till 

dem i två år och aldrig kalllat 

det något annat än hästkött, 

säger Iulian Cazacut, 

chef för Doly Com. 

2Uppköparen. Draap 

Trading är registrerat 

på Cypern, ägs av 

ett bolag på brittiska Virgin 

Islands och har sitt huvudkontor 

i Antwerpen. 

Holländaren Jan Fasen 

är chef för Draap. Läst baklänges 

blir företagsnamnet 

”paard”, häst på holländska. 

Förra året dömdes Fasen 

till nio månaders fängelse 

för att ha sålt sydamerikanskt 

hästkött som halalslaktat 

holländskt oxkött. 

Det rumänska hästköttet 

sålde Jan Fasen vidare 

till köttgrossisten Spanghero 

i sydvästra Frankrike, 

liksom till grossister i Holland 

och Belgien. 

– Vi sålde det som hästkött 

och ingenting annat, 

säger Jan Fasen till tidningen 

Guardian. 

3Köttgrossisten. 

Spanghero köpte 

kött av Draap Trading. 

Det stod ”oxkött av 

europeiskt ursprung” på leveranserna, 

hävdar Spangheros 

chef Barthelemy Aguerre. 

Men tidningen Le Parisien 

har publicerat ett kvit- 

to på betalningen för 18,5 

ton kött. Där anges den internationellabetalningskoden 

för hästkött. Spanghero 

bestrider inte att kvittot 

är äkta, men hävdar att 

man inte visste att koden 

betecknade hästkött. 

– Jag vet inte vem som 

ligger bakom det här men 

det är inte vi, säger Aguerre 

till fransk radio. 

Spanghero betalade dock 

bara hästköttpris och har 

enligt den franske konsumentministern 

Benoit 

Hamon tjänat mångmiljonbelopp 

på att sälja 750 ton 

hästkött vidare som oxkött. 

4 Livsmedelstillverkaren. 

Det franska 

företaget Comigel 

köpte kött av Spanghero 

och lät sitt dotterföretag 

Tavola i Luxemburg tillverka 

bland annat lasagne för 

Findus, Aldi, Tesco, Real, 

Edeka med flera livsmedelsföretag 

och butikskedjor. 

Mer än fyra miljoner 

falskdeklarerade färdigrätter 

levererades till tjugoåtta 

företag i tretton länder, 

beräknar franska konsumentverket. 

5 Nätverket. 

Alla trådar 

i härvan löper 

inte från Rumänien. 

Detta är bara en del i en organiserad 

internationell 

brottslighet, hävdar ansvariga 

ministrar i Storbritannien, 

Frankrike, Tyskland 

och Rumänien. 

Den 16 januari upptäckte 

livsmedelsmyndigheten 

i Irland hästkött i frysta 

hamburgare som levererats 

av brittiska Silvercrest 

Foods till alla stora affärskedjor 

i Storbritannien. 

I torsdags grep brittisk 

polis Dafydd Raw-Rees, 

ägare till Farmbox Meats 

i Skottland, misstänkt för 

att ha sålt hästkött som oxkött. 

Ytterligare två köttgrossister 

greps. 

Ett slakteri på Jylland 

misstänks för att ha blandat 

upp oxkött med hästkött 

och sålt till restauranger, 

meddelade danska 

livsmedelsverket på fredagen. 

Franska och brittiska 

myndigheter har funnit 

rester av läkemedlet fenylbutazon 

i djupfrysta produkter. 

Medlet ges till hästar, 

men kött från behandlade 

djur får aldrig användas 

till livsmedel. 

6Masstesterna. I går 

fredag möttes ministrar 

från samtliga 

EU-länder i Bryssel och 

FOTO: JEAN PHILLIPE ARLES/REUTERS 

Grossist ”visste inte 

om” kod för hästkött 

beslöt genomföra DNAtester 

på köttprodukter 

över hela unionen för att 

försöka få en bild av hur 

utbrett fusket är. På Livsmedelsverkets 

uppdrag 

ska ett hundratal prover 

tas i Stockholm, Göteborg, 

Malmö, Uppsala och Eskilstuna. 

Källor: Guardian, Reuters, 

Bloomberg, Telegraph, Spiegel, 

BBC m fl. 

TEXT: DANIEL 

RYDÉN 

daniel.ryden 

@sydsvenskan.se 

FAKTA 

Fenylbutazon 

■ Är ett smärtstillande, inflammationsdämpande 

preparat. 

■ Har så starka biverkningar 

(tarmblödningar, skador på 

benmärgen mm) att det i det 

flesta länder är förbjudet i läkemedel 

för människor. 

■ Används dock inom veterinärmedicin, 

framför allt på 

hästar. 

■ Anses så hälsofarligt att inget 

djur som har fått preparatet får 

användas som livsmedel. 

■ Har påträffats i djupfryst 

färdigmat i Frankrike och Storbritannien. 

Redigering: Kent Axelsson 

A19 

VÄRLDEN 

PERU 

USA varnar 

för kidnappare 

■ Amerikanska ambassaden 

i Peru varnar turister 

för ett ”trovärdigt hot” om 

att kidnappare kan angripa 

amerikaner kring Machu 

Picchu. 

Ambassaden uppger att 

den fått information om 

att medlemmar i en kriminell 

organisation planerar 

att kidnappa amerikanska 

turister i Cusco och Machu 

Picchu. Hotet gäller åtminstone 

februari ut. 

I genomsnitt besöks Cusco, 

Inkaimperiets forna huvudstad, 

och Machu Picchu 

dagligen av omkring 3 000 

turister. TT-AFP 

FINLAND 

Rysk militärlast 

till Syrien 

stoppad i tullen 

■ Den finländska tullen 

har avslöjat ett försök att 

smuggla reservdelar till 

stridsvagnar från Ryssland, 

via Finland, till Syrien. Delarna 

hittades i en container 

på ett Finnline-fartyg 

i Nordsjö hamn. Fartygets 

kapten och en av styrmännen 

är misstänkta för brott. 

Export av krigsmaterial 

till Syrien har förbjudits av 

EU. Det har inte kommit in 

någon ansökan om att tilllåta 

transit av frakten, uppger 

Finlands försvarsdepartement. 

TT-FNB 

Rafael Correa. 

ECUADOR 

Presidenten 

storfavorit 

■ Med sin charm och stora 

satsningar på skola, vård 

och vägar leder Ecuadors 

sittande vänsterpresident 

Rafael Correa överlägset 

inför presidentvalet i morgon. 

Kritiker ser snarare en 

farligt impulsiv president 

med auktoritära tendenser, 

som gett sig på både pressfriheten 

och näringslivet. 

TT-REUTERS 

FRANKRIKE 

Arbetslös 

brände sig svårt 

■ En arbetslös man fick 

svåra brännskador när han 

satte eld på sig själv i Paris 

igår. 49-åringen ska ha 

uppgett att ett av skälen till 

självmordsförsöket var att 

han blivit utförsäkrad. 

I onsdags dog en man 

i Nantes på det sättet; mannen 

hade inte längre rätt 

till arbetslöshetsunderstöd 

och hade i förväg uppgett, 

bland annat för medier, att 

han tänkte ta sitt liv. TT-AFP

A20 Redigering: Annika Larsson Lördag 16 februari 2013 

EKONOMI 

MOBILA BETALNINGAR 

Skånetrafikens 

avtal granskas 

STOCKHOLM–HÄSSLEHOLM 

■ Skånetrafiken tecknade avtal om 

betalning av sms-biljetter utan att andra 

leverantörer fick chansen. Nu vill Konkurrensverket 

granska affären. 

Sedan den förste februari 

hanteras Skånetrafikens 

sms-biljetter av mobilbetalningsföretaget 

Wywallet. 

Någon offentlig upphandling 

av tjänsten gjordes 

aldrig. Nu reagerar Konkurrensverket. 

– Vi har sett att det inte 

är upphandlat och vi kommer 

att skriva till Skånetrafiken 

ganska omgående och 

fråga varför, säger Malin de 

Jounge, biträdande avdelningschef 

på avdelningen 

för tillsyn av offentlig upphandling. 

I vissa undantagsfall får en 

myndighet avvika från de 

normala upphandlingsreglerna 

och vända sig direkt 

till en leverantör. Det gäller 

till exempel om det av tekniska 

orsaker bara existerar 

en aktör som kan leverera 

den vara eller tjänst som 

behövs. Ett annat undantag 

gäller oförutsedda tilläggstjänster 

till ett existerande 

avtal som inte kan skiljas av 

utan ”tekniska och ekonomiska 

olägenheter”. 

TURISM I SKÅNE 

Exakt vilket undantag 

Skånetrafiken stödjer sig 

på är oklart. Men Malin de 

Jounge säger att alla undantag 

i lagstiftningen ska 

tolkas restriktivt. 

– Det ska vara fråga om 

stora ekonomiska olägenheter 

eller väldigt svårt tekniskt. 

Det är en ganska hög 

tröskel, det ska vara nära 

nog omöjligt. 

Ulrika Mebius,


BOLAGSSTYRELSE 

EKONOMI 

Ännu ett uppdrag för Nordberg 

■ Malmöbon Bert Nordberg, 

tidigare vd för Sony 

Ericsson i Lund, föreslås 

som ny styrelseledamot 

i Electrolux. 

Sedan Bert Nordberg lämnade 

uppdraget som vd för 

mobiljätten i Lund har han 

tagit på sig allt fler styrelseuppdrag. 

Han är bland an- 

nat ordförande för danska 

Vestas Wind Systems och 

ledamot i SCA. Förra veckan 

blev det känt att han tar 

plats i styrelsen för mobiltelefontillverkarenBlackberry 

(tidigare Research in Motion) 

i Kanada. 

Till Sydsvenskan säger 

Bert Nordberg att det inte 

är aktuellt med fler styrel- 

seuppdrag just nu. Sedan 

tidigare är han också rådgivare 

till Hewlett Packard 

och styrelseordförande för 

Ideonfonden AB i Lund. 

Electroluxprodukter säljs 

i 150 länder och förra året 

omsatte Electrolux 110 miljarder 

kronor. Koncernen 

har 61 000 anställda. 

THOMAS FROSTBERG Bert Nordberg. 

Vi vill inte gå upp i rök. 

Varje gång du lämnar en plastförpackning till återvinning 

ger du den ett nytt liv och bidrar till ett 

bättre klimat. För ett kilo återvunnen plast minskar 

koldioxidutsläppen med två. Gör det till en vana 

om du inte redan har gjort det. 

Det är vi på FTI som driver återvinningsstationerna. Vi ägs av företagen som tillverkar förpackningarna och 

säljer de varor som förpackas. Vill du veta mer, ring oss på 0200-88 03 11 eller gå in på www.ftiab.se 

VINST VARJE GÅNG! 

Brandreality 

FOTO: JENNY LEYMAN 

Redigering: Annika Larsson 

Hej 

prenumerant! 

Så här får du 

obegränsad 

tillgång till 

Sydsvenskan 

i alla kanaler: 

1 

2 

3 

Gå in på: 

Sydsvenskan.se/ 

skapakonto. 

Fyll i dina uppgifter 

och klicka på skapa 

konto. 

Nu kan du ta del av 

Sydsvenskan i alla 

kanaler. 

A21

Fåtölj Retro 

2.895:- 

Explorer skrivbord 

Svart glas/krom 

160x80 

1.595:- 

Zigzag 

Flera färger 

1.750:- 

Skrivbordsstol 

barn 

Höj & sänkbar 

395:- 

Step hylla 

Flera färger 

299:- 

Sportlovsmeny 

29:- 

Hamburgertallrik 

Schnitzel med friterad 

potatis och kryddsmör 49:- 

Trädgårdsmöbelpremiär! 

Everest bord 

Blästrad naturell teak 

220x100 h74 

5.995:- 

New Zeus fåtölj 

Sandy beach 

Konstrotting 

Inkl brun dyna 

1.895:- 

Romulus 3+1+1+bord 

Konstrotting teak leaf 

Alustomme 

Inkl bruna dynor 

13.995:- 

Carolina 3+1 

Tyg Bahama lime 

Kampanjpris 

5.395:- 

VÄRDECHECKAR I PRESENT 

Namn: 

500 kronor 

PROVEX 

Datum: Ordernummer: 

Värdechecken gäller på ordinarie priser. 

Den är personlig och måste utnyttjas inom 3 månader. 

Värdechecken är endast giltig med kvitto och kan ej 

lösas in mot kontanter. 

Jetson fåtölj 

Svart skinn 

Classic soft 

Kampanjpris 

18.900:- 

NÄR DU HANDLAR 

TRÄDGÅRDSMÖBLER! 

Hur mycket vill du ha tillbaka? 

Vid köp av trädgårdsmöbler för 4000:- erhåller 

Du en värdecheck på 500:- att handla annat för. 

Handla för 8000:- och Du får en värdecheck 

på 1000:- att handla annat för osv. Erbj gäller t o m 25/3. 

Caesar fåtölj 

Konstrotting 

Brown mix 

Alustomme 

Inkl brun dyna 

2.895:- 

EKEBY MÖBELAFFÄR 

Möbelbutik: Storgatan 4 • Tel 042-896 30 

www.ekebymobel.com • Månd-fred 10-19, lörd 10-16, sönd 11-16 

Trädgårdsmöbelbutik: Storgatan 84 • Tel 042-896 30 info@ekebymobel.com 

Cleopatra Cleopatra bord 

karmfåtölj 

Konstrotting 1.195:- 

Alustomme 

Sandy beach 

Inkl bruna dynor 

2.495:- 

One-touch 

premium 

Med lockhållare 

& thermometer 

57 cm svart 

Kampanjpris 

2.495:- 

Caesar bord 

1.295:- 

Caeasar pall 

1.095:- 

INREDNINGSGLADA 

TJEJER 

Välkomna till oss och 

fi ra in våren med 

en kväll i inredningens 

härliga värld! 

Vårdagsjämningen den 

20 mars kl 19:00 

Föreläsning med en av 

Sveriges största 

inredningsbloggare 

JANNICE 

WISTRAND 

Unika erbjudande i butiken 

Goodiebag 

Buffé 

inkl. dryck från vår restaurang Sitt In 

Bindande anmälan sker innan den 

6 mars till 0765-400 862 eller 

emma@ekebymobel.com 

Kostnad för kvällen 150:-/person 

Varmt Välkomna 

För din trygghet, 14 år i rad.


BÖRS & FINANS 

10 12 14 16 

15 feb 

371,1 

370,9 

370,7 

370,5 

370,3 

370,1 

369,9 

369,7 

369,5 

369,3 

369,1 

368,9 

+0,3% 

FÖRÄNDRING I ÅR: 

+7,6% 

+0,1% 

–0,2% 

–0,2% 

A23 

Redaktör: Elisabeth Andersson 

E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54 

Postadress: Ekonomiredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

STOCKHOLMSBÖRSEN 15 Februari STOCKHOLM DOW JONES kl 22 NASDAQ kl 22 DOLLAR EURO DANSKA KR RÄNTAN 3 MÅN RÄNTAN 5 År 

+0,3% +0,1% 

STOCKHOLMSBÖRSEN DELÅRSRAPPORT 

Kinnevik vinnare 

■ Stockholmsbörsen avslutade 

en rapporttung vecka 

på plus. Till fredagens vinnare 

hörde Stenbecksfärens 

maktbolag Kinnevik, 

som höjer aktieutdelningen 

trots miljardförlust. 

Vid stängning hade 

OMXS-index stigit med 0,3 

procent till 370,1. 

Utvecklingen på de ledande 

Europabörserna 

var sämre. Frankfurtbörsens 

DAX-index backade 

0,5 procent och Parisbörsens 

CAC-index gick ned 

0,3 procent medan Londonbörsens 

FTSE-index var 

oförändrat. 

Kinnevik steg med 5,8 

procent. Bolaget vände 

vinst till en förlust på 1,3 

miljarder under sista kvar- 

 

 

 

 

Play Off 1 inför 

kvalserie till Division 1 

talet, men höjer ändå utdelningen 

till aktieägarna. 

Försvarsindustrikoncernen 

Saab steg med 4,4 procent. 

HM steg med 0,4 procent 

efter besked om en 

bättre försäljning än väntat 

i januari. 

Nokia gick upp med 1,9 

procent sedan Nordea höjt 

rekommendationen på aktien 

från köp till starkt köp. 

På valutamarknaden 

stärktes kronan mot euron, 

men var oförändrad mot 

dollarn. Marknadsräntorna 

föll ytterligare efter torsdagens 

svaga bnp-siffror från 

Tyskland, Frankrike och 

Italien, och tappade därmed 

onsdagens uppgång 

efter räntebeskedet. TT 

6,32 kr 8,45 kr 1,13 kr 1,19% 

$ 

6,32 kr 

€ 

8,45 kr 

FÖRÄNDRING I ÅR: +6,7% FÖRÄNDRING I ÅR: +5,7% EN DAG: –0,01 kr EN DAG: +0,01 kr EN DAG: 

0,00 kr FÖRÄNDR EN DAG: 0 pkt FÖRÄNDR EN DAG: –0,01 pkt 

Cloetta når 

sparmålet 

KONFEKTYR 

■ Besparingar, stängda 

fabriker och prishöjningar. 

Godistillverkaren Cloetta 

rör sig i rätt riktning, 

tycker vd Bengt 

Baron. 

Vinsten före skatt landade 

på 72 miljoner kronor för 

fjärde kvartalet. Motsvarande 

period 2011 gjorde bolaget 

en förlust på 57 miljoner 

kronor. 

Försäljningen steg något, 

till 1 404 miljoner kronor, 

jämfört med 1 371 miljoner 

kronor ett år tidigare. 

Öresund Kök 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Men den ökningen beror på 

samgåendet mellan Cloetta 

och Leaf. Rensat för det föll 

försäljningen sju procent, 

något som Bengt Baron 

förklarar med en fortsatt 

svag godismarknad, även 

julhandeln var svag. Men 

ändå, resultatet har förbättrats. 

– Ett bra kvartal, ett fortsatt 

steg i rätt riktning, säger 

Bengt Baron. 

Någon utdelning till 

ägarna blir det inte. 

– Vi amorterar på skulden 

i stället, säger han. 

Råvarupriserna, speciellt 

på socker, ligger fortsatt 

Fräscha upp 

ditt hem med en vacker, 

handknuten matta som skänker 

glädje under lång, lång tid… 

DKK 

1,13 kr 

Extra 

söndagsöppet 

12-16 

% 

1,42% 

% 

1,19% 1,42% 

REA 

40-50% 

Hos oss får du alltid inspiration och kunnig 

hjälp till förnyelse av ditt hem. 

Räntefritt upp 

till 24 mån. 

Regementsgatan 6/Davidshallsgatan, 040-30 00 44 

Öppet: Lördag 11–15, vardagar 11–18 

Malmö Isstadion lördag 16 februari 19.00. Entré 60:- 

LUND GIANTS HC—SÖRHAGA/ALINGSÅS HC SÖRHAGA/ALINGSÅS HK 

Matchtröjorna i orange auktioneras ut till förmån för 

Lekterapin på Barnsjukhuset i Lund. 

Tröjorna är skänkta av: 

högt, något som slutligen 

landar hos konsumenterna. 

– Det gör att vi blir tvunget 

att kompensera oss, säger 

Baron. 

Besparingarna har varit 

stora sedan Cloetta och 

Leaf gick samman. Fabriken 

i Alingsås är nu stängd. 

Gävlefabriken ska stänga 

i början av 2014. Enda kvarvarande 

fabrik i Sverige blir 

den i Ljungsbro utanför 

Linköping. 

Målet om 210 miljoner 

kronor i lägre kostnader 

kommer att nås, enligt 

Bengt Baron. 

OLLE LINDSTRÖM/TT 

GRUVINDUSTRI 

Minskad vinst 

för LKAB 

■ Den statliga gruvkoncernen 

LKAB redovisar en 

vinst före skatt på 953 miljoner 

kronor för det fjärde 

kvartalet 2012. Motsvarande 

period ett år tidigare var 

vinsten 3 269 miljoner kronor. 

Omsättningen minskade 

med 27 procent till 6 378 

miljoner kronor jämfört 

med 8 675 miljoner kronor. 

TT 

FLYGBRANSCHEN 

Bättre än väntat 

för Norwegian 

■ Det norska flygbolaget 

Norwegian Air redovisar en 

vinst före skatt på 23 miljoner 

norska kronor för fjärde 

kvartalet 2012. Analytiker 

hade i snitt räknat med 

en förlust före skatt på 53 

miljoner kronor. TT

Kampanjpriser på hela 

Länna Möblers sortiment. 

Under en begränsad tid har vi kampanjpriser på hela vårt sortiment – både på lager- 

och beställningsvaror. Passa även på att ta del av en mängd spännande nyheter 

från Stockholm Furniture Fair. I samband med att vi fi rar 40 år erbjuder vi en 

jubileumsgåva vid köp över 10 000 kronor – lyktan Design with Light Medium från 

anrika Holmegaard (värde 649 kronor). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. 

lännamöbler.se 

Möbler och inredningsdetaljer från ledande varumärken och formgivare. 

På lännamöbler.se hittar du alltid hand plockade möbler och inred ningsdetaljer 

från ledande varu märken och form givare. Idag erbjuder vi över 

18 000 pro dukter från mer än 200 varu märk en. När du handlar on line kan du 

betala med kort, mot faktura, ränte fritt eller direkt från bankkonto. Frakten 

bjuder vi på, oavsett var i Sverige du bor. Välkommen.


SvenSka index 

Index Förändring (%) sen Värde 

1 dag 1vecka 1231 

OMX Stockholm +0,27 +1,2 +7,6 370,13 

OMX Nordic 40 +0,05 +0,4 +8,7 1153,65 

OMXS30 +0,04 +0,7 +7,1 1183,43 

OMXS Small Cap +0,57 +2 +11 300,99 

SIX Generalindex +0,31 +1,2 +7,6 355,86 

Fastigheter +0,44 +3,1 +8,3 1071,62 

Ekonomi -0,13 +1,6 +14,6 1175,06 

aktie Dagens Dagens Omsatt Betalt 

betalkurser slutkurser antal i 2012/2013 

+/- sen- köp sälj tusen- 

SMÅ Bolag 

Acando -0,1 15,5 15,3 15,5 1014,1 16 12 

ACAP Invest A -10 15 16 - 0,2 40 25 

ACAP Invest B -0,25 13,95 13,55 14 13,4 30,8 14 

Addnode B 0,5 42,4 42,2 42,4 8,9 42,5 27 

Allenex 0,01 0,8 0,8 0,81 79,9 1,98 0,77 

Alltele -0,2 18,9 17,7 18,9 8,1 30,8 12,3 

Anoto Group 0,03 1,63 1,62 1,63 189,4 3,49 1,5 

Arcam -6,5 224 222,5 224 16,4 259,5 37 

Arctic Paper 0,15 12,15 12,15 12,2 1,7 13,8 10 

Arise Windp. 0,1 28,3 27,9 28,3 32,4 43 22,9 

Artimplant 0,01 0,07 0,06 0,07 1604,7 0,12 0,05 

Aspiro -0,05 0,84 0,84 0,87 122,4 1,53 0,7 

Avega 0,1 23,6 23,8 23,9 3,5 34,5 16,5 

BE Group -0,3 18,8 18,7 19,1 49,8 30,2 14,5 

Beijer Electr. 0,25 64,75 64,5 64,75 3,8 77,75 45,5 

Bergs Timber B - 1,27 1,27 1,28 198,8 5,7 0,93 

BioInvent 0,09 3,3 3,3 3,32 93,9 20,66 1,64 

Biotage 0,15 8,9 8,75 8,9 14,9 8,95 5,15 

Björn Borg 0,4 41,3 41,2 41,3 43,5 46,48 30,1 

Bong - 9,5 9,2 9,5 3 19,5 8,3 

Boule Diagn. 0,2 41 41 41,3 0,8 56 32 

BTS Group B 2,25 68 68 68,25 1 68 45,6 

Catena 2,25 75,25 73 75,25 4,1 102 48,1 

Cavotec 0,1 28,1 27,5 28 11,1 28,6 13,6 

Cellavision -0,2 15,4 15,4 15,7 44,9 18,1 12,9 

Cision - 56,5 56,25 56,5 7,4 62,5 34,2 

Coastal Contact 0,1 31,3 31,4 31,8 3,9 50 30,2 

Concordia B 0,15 10,55 10,5 10,55 39,1 16,5 9,8 

Connecta 1,6 47,7 47,5 47,7 13 85,75 45,1 

Consilium B -0,2 15,1 15,1 15,6 4,5 20 11,5 

CTT Systems -2,1 39,8 38,7 39,9 14,3 43 28,7 

Cybercom -0,02 1,6 1,6 1,61 537,8 5,21 1,02 

Dedicare 0,5 31,8 31,4 31,7 13,1 38,4 21,7 

DGC One -0,25 72 71 73 0,2 75,5 48,3 

Diamyd 0,1 12,4 12,35 12,4 67,8 13,35 5,95 

Doro 0,1 28,2 28,1 28,2 72,8 33,9 21,1 

Duroc -0,2 12,2 11,9 12,2 7,3 20,3 10,85 

Elanders B -0,2 20,8 20,8 21,4 1,8 25,3 16,9 

Electragruppen 1 45,5 45,2 46 6,1 46,9 27 

Elos 1,2 36,3 35,9 36,9 8,3 57 23,8 

Endomines -0,05 7,15 7,1 7,15 104,4 8,9 5,3 

Enea 0,3 46,1 46 46,1 30,4 48,4 24,2 

EpiCept -0,03 0,48 0,47 0,48 2220,1 2,5 0,35 

Etrion -0,05 2,35 2,31 2,34 264,3 4,13 1,81 

eWork -0,5 40,5 40,2 40,5 21,6 41 30,4 

Feelgood -0,08 1,26 1,29 1,31 8,6 2,75 1,09 

Fingerprint 0,3 24,2 24,2 24,3 2370,2 27,9 2,55 

Finnveden Bulte 0,2 31 31 31,4 9,3 46,6 27,2 

Formpipe - 6,15 6,1 6,15 19,2 8,59 3,91 

Geveko B -0,01 3,42 3,35 3,42 5,5 8 3,1 

Global Health 0,04 3,39 3,35 3,4 17,9 8 3 

Havsfrun B -0,1 16,4 16,4 16,5 3,1 17 13,5 

Hemtex - 4,35 4,35 4,45 34,9 8 3,5 

HMS Networks -2 116 117 117,5 0,2 120 87 

IAR Systems 0,6 40,9 40 40,9 3,2 44,9 24,2 

Image Systems 0,03 0,35 0,32 0,35 153,5 0,61 0,26 

Intellecta - - 27,2 27,4 40 20 

ITAB Shop B 2 112 111,75 112 5,6 120 72,75 

Kabe B - 106,5 105 106 0,4 118 82,75 

Karo Bio - 0,36 0,35 0,36 2012,5 1,5 0,22 

Karolinska Dev. -0,1 20 19,7 20 4,8 28 12,05 

Knowit -0,3 49,6 49,6 50 8,5 72,75 43,3 

Lagercrantz B 0,25 86,75 86,75 88 37,5 88 43 

Lammhults - - 22,8 23,5 25,4 15 

Luxonen SDB - 111 109,5 111 3,5 119 100,75 

Malmbergs 1,25 54,5 54,25 54,75 120,9 59,5 42,2 

Micronic Mydata -0,05 12,45 12,4 12,45 64,1 15,3 9,4 

Micro Sys. B -0,1 13,8 13,75 13,8 9,3 20,4 10,65 

Midsona A 3,9 21,9 20,5 21,9 3,4 25,1 12,5 

Midsona B 0,9 18,9 18,3 18,9 29,6 18,5 10,5 

Midway A - - 14,8 17,4 25 12,5 

Midway B -0,55 13,75 13,8 14 11,2 23,4 13,5 

Moberg Derma -0,4 40,8 40,1 40,9 23,7 49 22 

MQ -0,5 16,9 16,9 17 10616,2 26,4 16,1 

MSC -0,02 2,22 2,14 2,23 42 4 2,09 

Multi-Q 0,04 0,83 0,8 0,83 3,1 1,3 0,5 

NAXS 0,1 32,1 32 32,1 1,3 32,5 23,5 

Nederman - 167,5 164,5 167,5 2,7 169 96 

Net Insight 0,03 1,49 1,46 1,49 747,1 2,32 1,41 

Nordic Mines 0,14 1,4 1,4 1,41 6086,3 27,77 1,03 

Note -0,05 7,65 7,6 7,65 6,4 9 5,5 

Novestra - 5,95 6 6,1 0,6 7,7 5,5 

Novotek - 11,3 11,3 11,6 23,4 13 8,5 

NSP B -0,25 10,9 10,85 11 2,4 12,45 7,5 

Oasmia 0,25 11,55 11,45 11,55 145,1 13,1 4,42 

Odd Molly -1,2 28,5 28,5 29,3 3,1 49,5 22 

OEM B 1 67,5 67,5 68 1,7 75 54 

Opcon -0,01 0,53 0,52 0,53 2406,2 2,49 0,49 

Orexo - 59,5 59,5 59,75 50,9 61,75 20,6 

Ortivus A - 7 5,55 7 0,7 12,5 5,25 

Ortivus B 0,09 4,29 4,1 4,19 38,5 5,1 1,65 

PA Resources 0,01 0,09 0,08 0,09 161216,4 1,43 0,07 

Partnertech -0,9 19 19 19,7 9,7 35,9 19 

Phonera 0,7 35,7 35,1 35,6 2,6 58,5 28,5 

Poolia - 10,3 9,7 10,3 0,9 16,5 9,7 

Precise Biom. 0,02 1,03 1,03 1,04 1470,7 1,63 0,62 

Prevas B 0,3 17,6 17,5 17,8 1,5 32 16 

Pricer B -0,95 7,55 7,55 7,6 2534,5 13,85 8,1 

Proact -0,5 97 97 97,25 22,4 165 84,5 

Probi -0,7 34 34 34,8 2,2 67 27,1 

Profilgruppen - - 30,2 31 40 27,5 

Raysearch 0,8 29,2 29,2 29,7 247 30,1 14,45 

Readsoft 1,4 23,6 23,5 23,6 115,6 26 17,5 

Rejlers B 0,25 77 76 77 56,2 79 62 

Retail & Brands 0,01 1,35 1,33 1,35 171,7 3,65 1,21 

Rottneros -0,02 2,17 2,14 2,17 49,6 2,75 1,61 

Rörvik Timber -0,1 11,9 11,1 12 12,9 42 9,8 

Seamless 0,2 25,6 25,6 25,7 218,7 27,65 7,47 

Semcon 0,25 56 55,25 56 163 56,5 24 

Sensys 0,01 0,73 0,73 0,74 950,9 0,82 0,22 

Shelton Petr. 0,25 11,7 11,1 11,7 25,5 16,7 10 

Sigma B - 5,15 5,1 5,15 93,6 6,7 4,6 

Sintercast 0,9 43,8 43,3 43,7 7,2 66 39 

Softronic B 0,2 6,75 6,7 6,8 61 7,75 5,45 

Stjärna Fyrkant - 0,09 0,08 0,09 30 0,16 0,07 

Studsvik 0,2 29,5 29 29,3 32,7 51 24 

Svedbergs 0,2 21,2 20,4 21,2 9,3 38,4 19,3 

Svolder A - - 70 75 81 53 

Svolder B 0,75 57,75 57,5 58 22,3 58,75 48 

Traction 0,5 85 84 85,5 0,8 87 68 

Tradedoubler 0,4 14 13,95 14 193,1 35,5 8,9 

Transatl. B -0,1 6,6 6,6 6,65 16,1 11,4 4,5 

Transcom A 0,03 0,68 0,67 0,68 1023,2 0,74 0,45 

Transcom B 0,04 0,73 0,72 0,73 5286,9 0,77 0,45 


1 dag 1vecka 1231 

Industri +0,39 +2,6 +6,1 1009,55 

Olja och gas +0,29 -7,6 +0,6 1155,36 

Media +1,61 +8,6 +15,4 605,93 

Råvaror -0,11 +0,9 -0,9 864,21 

Sjukvård +0,74 -0,4 -1,7 1071,65 

Teknik +0,94 +1,9 +18,9 882,71 

Telekom +0,01 -1,6 -3,8 892,47 

utländSka index 


1 dag 1231 

Euronext 100 -0,22 +1,9 693,6 

Frankfurt, Xetra DAX -0,49 -0,2 7593,51 

Hong Kong, Hang Seng +0,13 +3,5 23444,56 

Köpenhamn, OMXCPI +0,09 +7 431,99 

London, FTSE 100 +0,15 +7,4 6337,07 

Moskva, RTS -0,69 +3,3 1577,41 

Madrid, IBEX 35 -1,18 +0,2 8150,2 

Trigon 0,07 4,85 4,78 4,85 0,9 8,6 4,53 

Uniflex B 0,8 30,8 30,5 31,5 20,1 41 27,2 

VBG B -0,5 96 93 96 9,6 103,5 72 

Venue Retail 0,8 45,7 45,6 45,7 21,7 47 29 

Vitec Software 1,75 78,25 76 78,5 4,8 78,5 55,25 

Vitrolife 0,7 44,1 44 44,1 11,1 49,4 34,83 

senast ast kurs kurs tal högst lägst aktietorget 

Xano B -0,25 116,75 115,5 116,75 0,3 117 82 

ngMS equity 

AIK Fotboll B -0,01 1,75 1,65 2,1 5,2 2,45 1,36 

Crown Energy 0,45 8,9 8,9 9,1 77,6 15,55 5,25 

Ginger Oil - 0,95 0,92 0,95 30,6 1,35 0,44 

Glycorex B -0,2 2,74 2,74 2,9 8,5 4,77 1,95 

Guideline Oil - 1,6 1,55 1,58 558,1 1,87 0,6 

LifeAssays B 0,15 1,2 1,1 1,2 70,6 7,95 0,9 

NGS Group - 56 55 56 0,3 58 23,5 

Obducat B 0,3 2,7 2,25 2,7 122,4 3 0,66 

Paynova -0,04 0,63 0,61 0,64 97,6 1,1 0,4 

SBC - - 26,1 27,1 27,8 14,6 

Servage -0,25 7,05 - 7,3 0,7 7,9 2,75 

Sotkamo Silver 0,6 15,6 15,5 16,6 11 19,4 9,75 

FirSt north 

2 E Group - 13,85 13,65 13,85 4 16,9 10,1 

Addvise 0,2 6,2 6 6,25 7,8 7,2 4,05 

Africa Oil -1,25 50 50 50,25 793,4 80,25 10,75 

Agellis -0,22 1,4 1,4 1,41 56,8 1,73 0,47 

ALM Equity - - 37,7 39 39,9 31,2 

Alpcot Agro -0,3 5,15 5,1 5,25 126,7 9,4 4,6 

Amasten 0,6 10,5 10,05 11,5 1,6 21 8 

Aqeri 0,2 4,9 4,62 4,8 13,6 5,4 0,8 

Arctic Gold 0,1 1,45 1,35 1,48 27,7 5,8 1,11 

Auriant Mining -0,2 14,25 14 14,25 9,7 23 9,5 

Avensia Innova. - 1 0,96 1 4 1,4 0,93 

Avtech Sweden - - 4 4,3 7,4 2,13 

Betting Promo. - - 8,25 8,45 11,7 5,75 

Bredband 2 -0,01 0,34 0,33 0,34 829,7 0,39 0,15 

Bringwell 0,04 1,6 1,6 1,62 29,1 2,1 1,21 

Caperio - - 31,6 32,5 38,5 27 

Cassandra Oil 1 35,7 35,3 36 120,3 45 0,71 

Catella A - - 6,45 7,6 9,25 4,2 

Catella B - 6,5 6,5 6,6 3,6 8,5 4,55 

ChronTech 0,01 0,28 0,27 0,29 263,3 0,49 0,06 

Confidence B -0,08 2,86 2,94 3,06 0,3 6,05 2 

C-rad B -0,1 19,5 18,9 19,5 39,3 27,9 11 

Creades 2,5 129 127,5 129 19,6 135,5 105,5 

Cryptzone B - 0,02 0,01 0,02 121 0,03 0,01 

CybAero 0,01 2,43 2,4 2,43 304,6 2,75 0,52 

Dannemora Min. -13,8 15,5 15,5 15,6 974,1 74,5 20,5 

Deltaco 1,9 18,2 18,1 18,6 61 17,5 11,9 

Diadrom - 14,9 14,25 14,9 22,3 14,95 10 

DIBS -0,5 45 45 45,4 20,9 61 39 

Dignitana -0,4 22,7 22,7 23,2 13,4 30,16 13,41 

Done M&S 0,1 8,95 8,65 8,95 15,2 6,7 

Drillcon 0,25 4,3 4,3 4,32 52 4,97 3,03 

Ellen -0,01 1,23 1,22 1,24 16,9 1,94 0,94 

Empire B -0,01 4,2 4,08 4,2 4,9 6,25 3,5 

Eolus Vind B 0,6 27,4 26,8 27,4 17,6 50,5 20,7 

EOS Russia 0,5 24,1 24 24,2 6,2 27,8 15,6 

Episurf Med. -3 30 30 32,8 28 34,5 19 

EXINI Diagnosti 0,1 5,25 5,15 5,25 3,4 7,21 2,8 

Firefly 0,05 11,1 11,1 12,25 4,1 18 9,6 

Forestlight - 0,3 0,26 0,29 20 3 0,25 

Generic 0,05 4,4 4,35 4,4 2 4,9 3,11 

Genovis -0,01 3,79 3,42 3,79 12,7 5,55 2,28 

Getupdated - 0,25 0,21 0,25 387 0,92 0,1 

Götenehus - 7,75 7,75 7,9 24,4 10,35 3,25 

Hansa Medical -0,09 4,46 4,46 4,65 11,4 5,9 2,42 

Header Compress 1,4 15,4 14 15,4 3 17,1 4,21 

Hifab -0,25 8,75 8,75 8,9 0,4 12 4 

Impact Coatings 0,5 10,1 9,9 10,1 18,6 25 8,65 

Insplanet 0,4 7,5 7,5 7,7 1,3 14,9 5,9 

Invisio 0,39 4,4 4,09 4,26 28,5 5,35 2,25 

Isconova 0,1 10,2 10,1 10,5 4 14,35 5,1 

Jays -0,3 31,7 31,7 31,9 37,9 32,9 7,1 

JLT Mobile - 0,79 0,78 0,81 5 1,29 0,72 

Kancera -0,08 1,46 1,4 1,46 111,5 5,75 0,53 

Kopparb. Min. -0,17 4,23 4,23 4,3 61,4 12,7 2,6 

Kopy Goldfields -0,19 3,1 2,9 3,09 1,5 6,8 2,59 

Lappland Gold -0,01 1,33 1,31 1,36 369,3 2,09 0,6 

Lightlab 0,01 0,14 0,13 0,14 4986,1 0,23 0,05 

Lucara Diamond - 3,83 3,81 3,84 447,5 8,45 3,31 

Mackmyra -1 47 46,4 47,7 2,2 71,75 39 

Mangold - - 147 152 149,5 101 

Medcap 0,04 2,01 1,98 2,01 15,5 2,1 1,29 

Medcore - - 2,99 3,11 8,35 2,4 

Media Provider - - 0,01 0,02 0,18 0,01 

Misen Energy -0,55 5,45 5,1 6,75 0,6 9 3,25 

NetJobs 0,13 2,7 2,36 2,69 12,8 3,4 1,55 

New Nordic - - 6,25 6,5 8,15 5,1 

Nischer - 1,15 1,15 1,19 3 2,44 1,15 

Nordic Leisure -0,14 2,75 2,54 2,74 35 3 1,35 

Online Brands -0,97 3,01 3,01 3,5 0,2 6,6 2,26 

Opus Prodox 0,07 2,84 2,75 2,84 599,3 3 0,82 

Pallas - - 1 1,07 2,62 0,69 

Paradox Enter. - 0,48 0,4 0,48 20 0,86 0,2 

Petrogrand -0,45 6,7 6,7 6,9 355,4 28,6 4,1 

Pilum - 0,27 0,26 0,27 180,5 1,09 0,23 

Pledpharma 0,05 12,35 11,9 12,35 0,6 19,6 8,3 

Precio Syst -1,05 6,4 6,1 6,4 65,2 7,7 5,4 

Precomp Solut. - - 0,38 0,43 0,5 0,25 

Rasta - 0,4 0,39 0,4 138,9 0,72 0,34 

Ruric -0,03 0,69 0,69 0,7 3363,2 2,23 0,04 

Rusforest 0,01 0,06 0,05 0,06 11789 3,75 0,04 

Scandbook 0,15 9,6 9,6 9,75 6,6 23,2 9,45 

Selena Oil -0,26 1,52 1,52 1,58 25,5 23,9 1,75 

Shamaran 0,05 2,41 2,41 2,42 9230,9 3,99 1,15 

SJR -1 56 54,5 56 1,1 68,25 43,2 

Skåne-Möllan 15 420 407 420 431 346,5 

Skånska Energi - - 65,25 66,25 92 64 

Smarteq B 0,02 0,16 0,13 0,16 45,8 0,3 0,13 

Sportamore -0,3 31,6 32 32,2 1,8 34,9 20,1 

Stille -0,2 8,1 8,1 8,35 15,6 9,6 7,05 

Stureguld 1,1 17,8 17,3 17,8 7,1 22,6 10 

Tagmaster B 0,05 0,54 0,48 0,52 178 0,59 0,2 

Tethys Oil -1,5 61,25 61,25 61,75 58,3 68 37,9 

Trustbuddy -0,06 1 0,98 1 125,8 1,3 0,32 

Trygga Hem -0,1 16,7 16,5 16,8 2,8 17 9,5 

Unlimited Trave 0,1 9,3 9,3 9,8 1 12,8 8,4 

Wesc 0,25 13,25 13 13,2 4,7 31,28 12,9 

West Intern. 0,15 2,4 2,4 2,74 4,3 4,4 2,06 

Victoria Park 0,15 6,7 6,45 6,7 10,4 6,9 3,86 

Vigmed - 7,7 7,65 7,7 651,9 0 0 

Vinovo - - 2,02 2,24 3,63 1,6 

Wise Group 0,03 1,59 1,57 1,58 76,4 2 0,98 

X-Counter - - 16,4 17 36 15,4 

Xvivo -0,7 19,3 19,3 19,6 26,7 27,8 18 

Zeta Display -0,12 2,96 3 3,1 5 7 2,8 


1 dag 1231 

New York, Dow Jones +0,06 +6,7 13981,76 

New York, Nasdaq -0,21 +5,7 3192,03 

Oslo, Benchmark +0,26 +6,1 471,1 

OMX Helsinki PI +0,31 +8,6 6301 

Paris, CAC 40 -0,25 +0,5 3660,37 

Tokyo, Nikkei 225 -1,18 +7,5 11173,83 

Zürich, SMI +0,25 +9,9 7500,57 

aktie Betalkurs Slutkurser 

+/- senast köp sälj 

203 Web Grou - 3,6 3,4 3,8 

24 H Techn. 0,05 0,23 0,23 0,24 

Accelerator - 1,3 1,2 1,3 

Albin Metals - - 4,13 6,15 

Alpha Helix - - 0,26 0,29 

Amhult 2 B 1,6 24,8 24 24,8 

Angler Gamin -0,12 3,03 3,01 3,04 

AQ Group -0,9 47,1 47,2 48,8 

Archelon Min -0,02 0,31 0,31 0,33 

Arocell 0,15 7,75 7,6 7,75 

Axichem - - 2,28 2,44 

Bahnhof B 0,4 38,1 38,1 38,2 

Beowulf Mini 0,08 1,33 1,27 1,33 

Biosensor -0,05 2,25 2,25 2,65 

Biotech-lgG -0,03 0,54 0,55 0,58 

Botnia Expl. 0,23 1,12 1,12 1,17 

Brighter 0,05 4,1 4 4,1 

Business CSS 0,04 0,32 0,26 0,3 

Byggolit - - 2,07 2,97 

Caucasus Oil 0,05 0,43 0,38 0,42 

Cefour W & B -0,01 0,2 0,2 0,21 

Cellpoint 0,01 0,03 0,02 0,03 

Cherry B -1,1 35,1 35,6 36,4 

Clean Tech. 0,7 12 10,3 11,9 

Clinical Las -1,15 14,15 14,15 14,4 

Commodity Qu - 3,05 3,05 3,1 

Community En - - 0,14 0,19 

Creative Ant - 0,4 0,4 0,43 

CWS Comf. Wi 0,38 0,79 0,65 0,9 

Deflamo B -0,05 1,15 1,15 1,2 

Ecomb 0,42 1,52 1,15 1,56 

EcoRub - - 1,2 1,99 

Elverket Val - - 32,5 33,5 

Enjoy Group -0,3 1,25 1,4 1,52 

Enzymatica -1,5 29,5 29,5 30,9 

Euris B - - 0,47 0,6 

Eurocine Vac 0,65 8,45 7,75 8,45 

Eurocon 0,05 3,85 3,85 4 

FDT System 0,05 6 5,9 6,25 

Forsstrom B - - 6,1 7,6 

FX Internat. - - 1,41 1,9 

G5 Entertain -0,7 47,8 47,8 48 

Genesis-IT -0,11 1,5 1,4 1,85 

Gullberg&Jan - - 2,4 2,53 

H1 Communica -0,01 0,93 0,93 1,1 

Hedson Tech. 0,15 9 8,75 9 

Hexatronic - - 1,64 2,15 

HomeMaid B -0,01 4,99 4,41 4,99 

HQ - 0,4 0,38 0,4 

IDL Biotech 0,1 0,7 0,49 0,7 

Klick Data B - - 13,95 16,8 

Latvian Fore -0,25 6,8 7 7,25 

vas, kina 

1,9 miljoner kronor 

SvenSka aktier i new york 

Bolag Senast betalt i Diff Sen bet. 

Stockholm USA i SEK i US$ 

ABB 143,80 143,87 0,07 22,8 

AstraZeneca 289,10 288,57 -0,53 45,6 

Autoliv 427,00 426,25 -0,75 67,4 

Ericsson B 79,05 79,27 0,22 12,5 

Nokia Corp 25,30 25,16 -0,14 4,0 

Pfizer 173,00 172,45 -0,55 27,3 

rÅvaruMarknaden 

Metall Förändr. Promt 

fr. gård. köp sälj enheter 

Metaller 

Koppar 40,50 8235,00 8252,00 USD/ton 

Aluminium 30,00 2160,00 2164,25 USD/ton 

Zink 23,00 2193,00 2207,00 USD/ton 

Nickel 45,00 18355,00 18395,00 USD/ton 

Bly 47,00 2411,00 2416,25 USD/ton 

Tenn 20,00 24800,00 24850,00 USD/ton 

Ädelmetaller Köp idag Köp igår 

Guld -26,85 1607,90 1634,75 USD/troy oz 

Silver -0,57 29,83 30,40 USD/troy oz 

Platina -34,75 1675,50 1710,25 USD/troy oz 

Palladium -10,50 755,00 765,50 USD/troy oz 

31,1 grams = 1 troy oz 

Olja 

Olja -0,14 117,86 118,00 USD/fat 

vinnare/Förlorare Mindre liStor 

Vinnare Ändring (%) Senast betalt Förlorare Ändring (%) Senast betalt 

CWS Comf. Win. 92,68 0,79 

Lyyn 81,82 0,40 

AU Holding 66,67 0,10 

Cellpoint 50,00 0,03 

Ecomb 38,18 1,52 

Lovisagruvan -0,9 38 37,6 39 

Lucent Oil - - 5,45 6,8 

Lyyn 0,18 0,4 0,32 0,4 

Mabi Rent 0,04 4,97 4,83 4,99 

Maxpeak B - 0,02 0,01 0,02 

Medfield -0,6 6,1 5,85 6,2 

MedicPen - 0,55 0,51 0,55 

Medirox A - - 9,5 10,3 

Medirox B 0,2 9,8 9,5 9,8 

MediRätt - - 2,22 2,46 

Micropos Med -0,03 1,57 1,39 1,57 

Mineralinves - 0,23 0,22 0,23 

Miris Holdin -0,01 0,55 0,54 0,59 

Mobicard MG 0,01 0,08 0,07 0,08 

Mobile Loyal 0,2 1 0,9 1 

Mobispine 0,33 2 1,9 2 

Mycab Intern 0,02 0,11 0,1 0,11 

Net Gaming E - - 0,25 0,41 

NeuroVive -0,7 23 23 23,4 

Nordic Campi 0,05 8,05 8,15 8,3 

NordIQ Göteb - - 2,2 2,99 

Novus Group - - 1,25 1,51 

Oden Control -1,05 1,45 1,52 1,85 

Orasolv - 0,22 0,21 0,23 

Parans S L - - 2,36 2,63 

Ph.Lundensis 0,4 8,2 7,8 8,2 

Polyplank 0,25 9 8,55 9 

Railcare Gro - - 13,8 14 

Recyctec B 0,15 11,65 11,7 11,95 

Rehact B 0,02 0,92 0,9 0,92 

Relation & B -0,03 0,31 0,3 0,31 

Respiratoriu -0,01 0,46 0,45 0,46 

RLS Global 0,01 0,22 0,19 0,22 

Safe at Sea - 0,18 0,15 0,18 

SensoDetect 0,9 19,1 18 19 

Senzime - - 5,65 6 

Sivers IMA - - 3,15 3,49 

Spago Imagin - 14 13,6 14 

Sportjohan B - - - - 

Starbreeze -0,01 0,09 0,09 0,1 

Star Vault B - 0,16 0,12 0,18 

Swe.Resource 0,05 1,35 1,22 1,33 

SwitchCore A 0,01 2,23 2,31 2,39 

SwitchCore B 0,11 1,96 1,83 1,96 

Taurus Energ 0,01 2,08 2,08 2,09 

Thenberg & K - - 0,15 0,22 

TigranTech. - 9,7 10,05 12,6 

Towork Sveri - - 0,09 0,13 

Transferator 0,4 9,7 8,5 9,7 

Transferator - 10 10 10,85 

Traveas 0,13 1,4 1,15 1,4 

True Heading 0,18 0,75 0,58 0,75 

United Media -0,04 0,68 0,7 0,75 

Vendator - - 0,14 0,22 

Wiking Miner - - 3,9 4,2 

Vindico Secu - - 0,6 0,99 

VJ since 189 0,03 0,18 0,17 0,18 

BoStadSräntor 

Dannemora Min. -47,10 15,50 

Oden Control -42,00 1,45 

Online Brands -24,37 3,01 

Enjoy Group B -19,35 1,25 

Selena Oil -14,61 1,52 

WntResearch 0,27 4 3,7 3,9 

Wonderful T -0,06 1,23 1,17 1,23 

Xtranet Grup - - 0,04 0,05 

Yield Life S 0,29 3 2,81 3 

Zinzino B 0,4 8,35 8,05 8,35 

oBS-liSta a-torget 

Abelco - - 1,72 2,09 

Altero B 0,02 0,2 0,14 0,2 

Aqua Terrena - 0,01 - 0,01 

AU Holding 0,04 0,1 0,06 0,08 

Chall. Mobil - - 0,15 0,25 

ConPharm A - - 0,69 - 

ConPharm B 0,06 0,49 0,33 2,5 

Finmetron - - 0,07 0,12 

Fundior B - 0,01 0,01 0,02 

nordic MtF 

Biolight - - 0,25 0,29 

Clean Oil Te -0,01 0,24 0,21 0,24 

Exeotech Inv - 3,7 3,65 3,75 

Fortnox -0,45 6,3 6,3 6,35 

Fortnox Int. -0,03 0,47 0,46 0,47 

Free2move - - 0,07 0,08 

Hyresfast. M - - 0,05 0,08 

Josab Int. 0,01 1 1 1,04 

Kilsta Metal - 0,26 0,26 0,3 

Kopparbergs 0,6 29 28 28,9 

LC-Tec Holdi - - 2,81 3,05 

Leox Holding -0,06 0,94 0,87 0,94 

MVV Holding - - 3,04 3,25 

NFO Drives 0,01 0,6 0,6 0,61 

SCN - 0,45 0,45 0,49 

Vezzel - - 1,15 1,25 

göteBorgS otc-liSta 

Albin Metals - - 4,13 6,15 

Archelon Min -0,02 0,31 0,31 0,33 

Thenberg & K - - 0,15 0,22 

Bequoted inoFFiciella 

A-com - - - 0,07 

Alluvia Mini - - - 3,2 

D. Carnegie - - 0,06 0,19 

Forwood A - - - - 

Forwood B -0,4 2,6 2,5 2,6 

Gotlandsbol. - - 730 - 

Gotlandsbol. - - 700 - 

Guldfonden V - - - - 

IES - 2,25 2,35 2,5 

Insight Ener - - - 0,45 

JPA Fast. 1 - - - - 

JPA Fast. 2 - - - - 

Runaware - - 1 - 

RW Capital - - 0,1 0,5 

kinesiskt sökes 

knut knutson med experter gör hembesök i hela skåne 

för inlämning till vårens kvalitetsauktioner. 

våra köpstarka kunder söker kinesiskt porslin, 

keramik, bronsföremål, föremål av jade samt 

målningar. inlämning pågår nu! 

låt oss värdera dina föremål - det lönar sig! 

boka tid för hembesök 

ring 018 - 12 12 22 

marknaden för kinesiskt porslin och asiatiskt konsthantverk är 

mycket expansiv. under år 2012 sålde uppsala auktionskammare 

kinesiska och asiatiska föremål för 30 miljoner kronor. 

vas, kina 

3,6 miljoner kronor 

www.uppsalaauktion.se mail@uppsalaauktion.se 

Långivare VILLOR / BOSTADSRÄTTER 

3m 1år 2 år 3 år 5år 10 år 

Danske Bolån 3,05 3,05 3,05 3,15 3,35 3,95 

Handelsbanken 3,00 3,02 3,04 3,17 3,45 4,02 

ICA Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Ikano Bank 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Länsförsäkringar 3,03 3,09 3,09 3,14 3,40 4,05 

Nordea Hypotek 2,98 3,03 3,08 3,18 3,41 3,98* 

Plus Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

SBAB 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

SEB 3,00 3,02 3,08 3,19 3,45 4,05 

Skandiabanken 2,97 2,99 3,07 3,12 3,34 - 

Swedbank Bolån 3,04 3,04 3,09 3,27 3,50 4,07 

Ålandsbanken Bolån 

*) avser 8 år 

3,00 3,00 3,05 3,20 3,50 4,10 

MarknadSräntor 

Förklaring 

Förändring Ränta Ränta P/E : Aktiekurs genom vinst 

en dag 31/12 enligt prognos. Högre p/e-tal 

Statsskuldväxlar 

= hög värdering, neg = redo- 

30 dagar 0 0,94 0,944 visad förlust. Direkt avkast- 

60 dagar 0 0,93 0,929 ning = senaste utdelning delat 

90 dagar 

Statsobligationer 

0 0,93 0,928 med senast betalt. 

Stob 3 år(1041) 

Stob 5 år(1050) 

-0,01 

-0,01 

0,865 

1,248 

0,733 

0,875 

Produktion: 

Stob 10 år(1047) -0,02 1,85 1,37 

USA 30 år 0,010 3,180 

USA 10 år 0,010 2,010 

Tyskland 10 år 0,010 1,650 

Diff Sverige/Tyskland 10 år 0

FONDER i gåR 

Vinnare Ändring (%) 

East Capital Turkiet 1,64 

SEB EC Turkie 1,64 

Catella Fokus 1,45 

Nordea Nya Tillv 1,33 

Lannebo Fond Vision 1,32 

Utveckling i procent: 

Fond 

NAV 

kurs 


AKTiEFONDER OCH BLANDFONDER 

i 

går 

i 

år 

Aktie-Ansvar 

•Avkastning 108,12 0,6 

•Europa 

FondSelect 

77,84 0,5 3,6 

* Graal 

161,87 4 

* Graal Aktie 

129,13 0,8 

* Graal Kvant 

104,22 0,8 

* Graal M.neut 

101,97 0,5 -2 

* Graal Off. 

96,31 -0,4 -1,4 

* Graal T. 2xL 

53,87 1,3 

* Graal Total 

86,27 0,1 0,6 

* Graal Trend 

95,6 0,1 0,5 

* Peritus 

97,71 5,5 

* 95,63 0,9 

•Sverige 

Aktiespararna 

291,54 0,8 6,8 

•Topp Sv. 10,1 7,1 

Alfred Berg 

•Akt.Global Q * 217,13 -0,3 

•Akt.Norge 

3,7 

* 475,08 -1,3 

•Aktiv 

4,7 

* 710,56 -1,3 

Aktiv II 

5,4 

* 

•BestSelect * 225,91 -1,1 

•Fastighet No 

8,6 

* 131,95 

•Gambak 

7,6 

* 12356,77 -1,4 

Nordic Sm Ca 

5,6 

* 1442,67 0,1 

•Ryssland 

7,4 

* 376,53 -0,2 

•Småbolagsfon 

3,7 

* 160,75 0,2 

•Sverige Plus 

9,1 

* 45,02 0,5 

AMF 

7,5 

•Aktief. Mix 114,04 0,3 5,3 

•Asien SH 109,89 -0,5 -0,6 

•Balansfond 175,26 0,4 3,5 

•Europa 107,62 0,6 2,6 

•Global 76,92 0,3 3,4 

•Nordamerika 91,35 0,4 5,8 

•Småbolag 251,74 0,8 9,5 

•Sverige 317,64 0,6 7,5 

•Världen 195,13 0,5 6 

Ancoria Insurance 

Index Sve 356,54 -0,3 6,9 

Indien 116,18 -0,2 -1,2 

Ny Energi 38,35 -0,6 2,2 

Offensiv 102,62 0,5 2,9 

Ryssland 39,48 -0,5 1,8 

Strategy 93,13 3,2 

Sverige 127,21 -0,1 6,9 

Thailand 189,14 0,9 4,5 

Östeuropa 97,85 -0,8 -5,5 

Atlant Fonder 

Edge * Explora 

3700,7 5,7 

* Sharp 

1507,77 1,1 

* 1255,25 4 

Avanza Fonder 

FiF Avanza10 * FiF Avanza50 

104,1 0,2 2,6 

* FiF Avanza75 

102,39 0,1 1,4 

* FiF+BlackRoc 

103,37 0,2 2 

* FiF+East Cap 

100,17 -0,1 0,3 

* FiF+SKAGEN 

101,13 -0,7 1,9 

* 101,01 0,1 1,3 

•ZERO 

BankInvest 

131,4 7,2 

Basis 291,43 2,7 

Banque de Luxembourg 

•America * 4123 -0,1 

•Europe 

4,5 

* 4459,11 -1,2 

•Global30 

-0,1 

* 1293,17 -0,6 

•Global50 

-2,2 

* 1437,47 -0,5 

•Global75 

-1,7 

* 1778,74 -0,4 

•Horizon 

-0,7 

* 710,59 

Baring 

0,6 

•AsiaGrowth 64,05 0,5 0,4 

Australia 130,87 0,2 3,8 

•East Europea 105,71 -0,1 -1 

•Europa 44,43 0,6 1,5 

EuroSelect 2056 0,8 12,8 

•Global Em 34,12 0,6 -2,4 

•HongK.Chin 857,56 0,9 1,3 

•Latin Americ 

BlackRock 

48,61 1 0,2 

AsiaDragon 28,88 0,7 1,3 

•Emerg Mkts 31,13 0,5 -1,2 

•EmergEurop 95,18 0,1 -0,1 

Eur.Gro.Fd 25,18 0,3 2,5 

•EuroMarket 19 0,4 3,8 

•GlblSmCp 70,19 0,8 5,5 

•India 21,61 -0,3 -3,5 

•Japan 14,18 -0,4 -0,6 

•Japan opps 37,07 -1,8 -3,2 

•Latin Am 84,52 0,8 0,7 

•New Energy 6,79 0,9 4 

Pacifi Equ 28,92 3,4 

•US Bas Val 55,46 0,8 7,1 

•US Opp 134,6 0,9 8,2 

•W. Energy 22,98 0,5 5,1 

•W. Financl 18,27 0,5 5,3 

•W.Gold 45,3 -3 -13,4 

•W.Healthsc 20,76 -0,2 6,4 

•World Mining 58,27 -0,5 -5,5 

•WorldTechA 13,25 1 1,8 

BNPP L1 

Eq China * Eq Health 

1990,82 -0,9 -3,5 

* Eq India 

4293,11 -0,8 4,6 

* 635,97 -1,5 -1,4 

Brummer & Partners 

Lynx * 196,29 -0,1 

Carnegie AM 

4,2 

•EastEurope 293,64 1,4 

•European 152,94 0,5 0,2 

•Medical 470,57 0,4 5,2 

•NordicMarket 734,24 0,6 6,5 

•Safe90BRIC 108,57 0,1 -0,7 

•Safety90Sv 137,62 0,6 7,1 

•Swe Large Ca 127,25 0,7 8,3 

•SwedishSmCap 129,36 0,7 8,7 

•Worldwide 

Carnegie Fonder 

527,22 0,5 1,9 

•Afrika 

•CorpBond 

9,61 0,4 -3,3 

* 357,24 0,1 0,7 

•Emerg.Market 

•Gorilla A 

19,47 0,2 0,3 

* 32,58 0,2 3,3 

•Indien 214,8 -0,9 -3,3 

•Kina 128,95 0,5 2,4 

•Ryssland 50,35 -0,2 1,9 

•Småbolag 115,52 1 12,2 

•Strategi A 737,8 0,1 3,5 

•Sverige 

•Total A 

1315,64 0,4 7,8 

* 118,77 -0,2 2,9 

ppm-FONDER i gåR 

FONDER i åR 

Förlorare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%) 

BlackRock W.Gold -3,04 East Capital Turkiet 1,64 BlackRock W.Gold -3,04 SEB SpotR Bull OMXS 14,30 BlackRock W.Gold -13,40 

SEB JapCRLA -1,96 Nordea Nya Tillv 1,33 BlackRock Japan opp -1,82 XACT Fonder XACT Bull 13,96 SEB SpotR Bear OMXS -12,98 

BlackRock Japan opp -1,82 Lannebo Fond Vision 1,32 Öhman EtiskInde -1,81 Baring EuroSelec 12,78 XACT Fonder XACT Bear -12,58 

Öhman EtiskInde -1,81 Fondita Equity 1,12 SEB Ch Japan -1,62 Carnegie Fon Småbolag 12,21 XACT Fonder Bear -9,54 

SEB Ch Japan -1,62 Swedbank RobExportfon 1,10 Swedbank RobJapanfond -1,62 Lannebo Fond Småbolag 11,91 DNB ECO AbsRe -7,87 

Catella 

•Avkast 120,73 0,4 

Balanserad 109,27 0,1 2,8 

CorporateBFR * 111,67 1,4 

Fokus 1106,33 1,5 2,9 

Hedge 142,26 0,1 1,6 

NordicLS Eq * 108,92 -0,1 2 

NordicTiger * 99,49 0,1 5,3 

•Reavinst 266,75 0,3 7,2 

•Sve Select 228,94 0,7 8 

•SvPassivA 221,28 0,5 7,7 

Tennis 128,91 0,4 7,8 

CB Fonder 

•EuQuaSicav 83,24 -0,2 1,1 

Cicero Fonder 

Focus 102,43 1 4,5 

Global * 77,25 0,1 1,3 

•Sverige 113,79 0,7 5,1 

•World 0-50 * 103,82 0,1 1,3 

•World AssSel * 95,43 0,2 2,3 

•World Wide * 156,76 0,1 2,7 

Coeli Fonder 

Ekv. Absolut * 10,17 

Ekv. GlbMegT * 8,91 0,4 3,3 

Ekv. Total * 18,45 2,1 

Ekv. Trygghe * 12,93 

Norrsken * 10,33 0,3 3,5 

Power * 9,49 -0,1 -0,9 

Select Brasi * 11,28 1,1 3,9 

Spektrum * 11,45 0,2 -7,7 

Danske Invest 

•Aktiv Förm. 2284,51 0,5 2,8 

•East Eu Co 394,23 -0,8 -4,2 

Eur Focus 122,47 -0,6 0,5 

Eur High D 166,72 -0,3 -0,8 

Eur Sm Cap 313,77 -0,5 3,1 

Gl Em Mar 527,15 0,1 -1,4 

•Gl Index 718,84 3,2 

•Gl StockP 120,97 -0,2 2,7 

Gr China 347,44 0,9 

•HorisontAkti 149,67 0,2 3,6 

•HorisontBal 145,2 0,2 2 

•HorisontFörs 133,75 0,2 1,2 

India 302,23 -0,4 -1 

Japan 123,83 -0,6 -2,7 

Nordic 484,89 -0,3 4,8 

•SRI Global 72,45 3,2 

•Sve/Eur 145,09 0,4 3,1 

•Sverige 2557,04 0,6 6,7 

•Sverige Fok 130,65 0,8 6,3 

Trans-Balkan 46,05 0,6 4,6 

•Utland 112,14 0,3 1 

Didner & Gerge 

•Aktie Sv. 1439,58 0,5 9,1 

•Global 116,28 -0,2 2,6 

•Småbolag 291,9 0,3 9,4 

DNB 

•Asian SmCap 33,78 -0,1 -1,4 

BRIC 689,71 -0,5 -1,4 

China Centur 560,65 0,2 0,9 

ECO AbsRetur 1126,96 0,2 -7,9 

•Far East 32,23 -0,1 0,9 

Finans * 528,5 -0,4 9,5 

FRN-fond 100,44 0,5 

•Glob Emerg S 16,92 -0,1 -0,8 

•Global SRI 20,66 -0,1 3,1 

HealthCare * 113,86 0,3 5 

India 779,26 -0,9 -5,5 

QuantGlobal 92,51 0,3 3,9 

•Realränte 107,59 -2,4 

RenewEnerg 569,78 1 6,3 

•Scandinavia 22,66 0,2 5,5 

Småb. Norge * 362,24 -1,5 -0,4 

•Småbolag 1563,8 0,8 9,2 

Stiftfond Sv 105,54 0,4 3 

Sve Koncis 125,98 0,6 6,3 

•Swe Micro 346,24 0,3 10 

•Sverige 107,83 0,6 6,2 

Technology 1311,28 -0,1 3,9 

Telecom * 95,86 -0,5 0,3 

TMT AbsRetur 1029,27 0,1 2,5 

•Utland 165,45 0,4 5 

Östeuropa * 221,85 -0,8 -1 

East Capital 

•Balkan 11,1 1 0,7 

•Baltikum 44,87 0,5 1,4 

ChEastAsiaA 91,93 0,5 1,3 

China A 90,69 0,4 2,3 

•Ryssland 1233,95 4,8 

•Turkiet 9,91 1,6 -1,2 

•Östeuropa 35,15 0,3 2,2 

Enter Fonder 

•Maximal 1114,08 6,4 

Select Pro 2227,15 0,5 6,6 

•Sverige 1417,71 0,3 6,3 

Sverige Pro 1681,8 0,3 7,1 

Evli Fondbolag 

•Europe * 76,77 -0,8 1,3 

•FIN Select * 22,24 -0,7 8,8 

•FinlandMix * 6 -0,7 1,8 

Global 80,8 0,5 3 

•Index Sv. 258,81 0,4 7,1 

•New Repub. * 40,86 -0,6 5,1 

•Ryssland * 192,84 -0,7 5,2 

•Sverige 98,85 0,5 8,6 

Fidelity International 

America * 6,07 -0,1 4,6 

AmericanGr * 26,44 4,8 

Asean * 33,72 -0,5 0,2 

Australia * 46,33 3,7 

ChinaFocus * 44,38 -0,2 0,9 

Cons Ind * 29,07 -0,3 2,1 

Emerg Mark * 21,63 -0,8 -0,8 

•EurDynGrth * 32,31 -0,8 2,2 

Euro Ba * 14,1 -1,1 -0,4 

EuroBlue * 16,53 -1,4 0,8 

EuroGrowth * 10,39 -1,1 0,7 

EuroLarger * 32,81 -1 0,7 

Europ Aggr * 13,18 -1 1,6 

EuroSmComp * 28,66 -1 3,2 

EuStoxx 50 * 8 -1,8 -1,7 

France * 38,74 -1,5 -0,4 

Germany * 31,09 -1,9 1,4 

GlobFocus * 43,42 -0,7 2,7 

GreatChina * 147,1 0,5 

Growth&Inc * 16,23 -0,8 -0,9 

HealthCare * 20,35 -0,3 4,3 

Iberia * 48,83 -1,4 2,6 

IndiaFocus * 29,32 -1,5 -3 

Indonesia * 31,33 -0,4 5,2 

Industrial * 36,78 -0,2 3,4 

Italy * 25,45 -1,4 3,7 

Japan * 123,4 -1,9 -1,4 

Korea * 18,68 0,1 -6 

•Latin Amer * 45,02 -1 0,7 

Malaysia * Nordic 

46,96 -0,4 -6,3 

* Pacific 

633,9 -0,7 4,5 

* SE Asia 

22,04 -0,5 1,8 

* Singapore 

6,99 -0,2 -1,4 

* Switzerl 

54,58 -0,5 0,4 

* Taiwan 

41,84 -0,8 6 

* Technology 

8,37 -0,3 -2,8 

* Telecom 

7,46 0,1 3 

* Thailand 

7,8 -1,1 -1,2 

* United 

52,59 0,5 7,8 

* World 

2,16 -2,2 3,8 

* 11,51 -0,7 2,6 

FIM Fonder 

BioMed * •Brands 

9,34 -0,4 4,9 

* •Brazil 

17,02 -0,7 3,8 

* •BRIC+ 

24,96 -0,2 0,1 

* •China 

11,72 -0,1 -1,4 

* •EmergingE 

11,39 0,8 

* •Fenno 

15,01 -1,5 -3,8 

* •Forte 

137,6 -1,3 6,9 

* •India 

156,28 -1,2 4,4 

* Kap 30 

37,18 -0,9 -1,4 

* Kap 70 

13,75 -0,7 -0,8 

* Likvid 

12,34 -0,6 0,7 

* Mondo 

24,24 -1 -1,8 

* Mondo (T) 

1083,21 -1,1 4,4 

* •Mondo A 

723,38 -1,1 4,5 

* •Nordic 

7,69 -1,1 4,4 

* Piano 

15,78 -1,3 8,1 

* •Russia 

16,29 -0,6 -0,3 

* Russia SC 

74,11 -0,9 2,4 

* Sahara 

4,69 -0,3 3,7 

* •Tekno 

12,14 -0,6 4,1 

* Ukraine 

14,67 -0,5 7,7 

* •Union 

1,13 -1 -3,5 

* •Vision 

9,52 -1,6 0,9 

* 41,1 -1,1 5,2 

FMG 

Africa Fund * Folksam Fond 

5,32 

•Asien 131,39 0,3 -1,2 

•Europa 169,18 0,6 2 

•Framtid 28,51 0,7 2,5 

•Förvaltning 226,07 0,3 2,9 

•GlobAktier 64,47 0,5 2,5 

Idrott 209,98 0,5 6,2 

•Japan 51,92 -1,6 -0,9 

•LO Obligatio 122,23 0,1 -1,7 

•LO Sverige 185,18 0,7 7,8 

•LO Världen 78,76 0,2 3,5 

•LO Västfonde 196 0,7 7,5 

•Sverige 446,91 0,7 7,7 

•TjmSverige 118,29 0,7 7,8 

•TjmVärlden 64,56 0,2 3,6 

•USA 

Fondita 

218,69 0,8 5,6 

•2000+ 42,75 0,6 4,3 

•Equity 104,58 1,1 8,5 

•NordicSCap 107,19 0,9 8,4 

Franklin Templeton 

Asian Growth * 37,02 -0,3 

Biotec Dis 

1,6 

* 15,51 -0,5 

China 

5,9 

* 24,55 0,2 

EasternEurop 

-1,1 

* 22,89 -1,4 

EmMk (acc) 

1,4 

* 39,31 -0,4 

•Eur Gr Euro 

2,3 

* 12,1 -1,2 

EuroLandGr 

2,2 

* 14,29 -1,4 

FT Japan 

0,9 

* 539,86 -1,2 

Gl SmMID 

-2 

* 25,76 -1,5 

Global G&V 

2,3 

* 20,96 -0,7 

Global Gr 

0,6 

* 12,32 -0,4 

Korea 

-0,1 

* 5,84 -0,2 

Latin Americ 

-2,4 

* 84,78 -0,8 

Mutual Beaco 

-3,2 

* 55,3 -0,6 

SmCo (acc) 

3,3 

* 33,21 -0,3 

Technology 

5,1 

* 7,84 -0,1 

•U.S. Opp,A a 

2,1 

* 8,47 -0,3 4,5 

GodFond 

•GodFondS & V * 139,12 

Gustavia Fonder 

4,5 

•Balkan 173,32 0,8 2,1 

•Global 96,26 3,5 

•GrRussiaSM 

•Kazak 

64,47 -0,3 0,5 

* 74,18 -0,5 1,9 

•Småbolag 

•SolVindVatt 

200,97 0,5 8,3 

* 52,36 -0,4 4,8 

•Sverige 

Handelsbanken 

275,87 0,3 10 

AbsolRetur 100,88 0,5 

•Amerika 358,4 0,7 5,9 

Asienfond 312,32 0,7 0,5 

Balans50 128,04 -0,1 2,1 

Brasilien 97,29 0,6 5 

Europa 224,39 0,5 1,7 

•EuropaAggr 74,55 0,2 2,4 

•EuropaIndx 65,27 0,5 1,6 

EurSel 169,47 0,6 2,6 

•Finland 35,03 0,6 6,8 

•Flerm.fond 175,91 0,2 2,6 

•Företagsobl. 114,05 0,1 

GenFiF50 116,13 -0,1 3 

GenFiF60 115,68 -0,1 4,1 

GenFiF70 115,67 -0,1 4,1 

GenFiF80 116,78 -0,1 4,1 

•Genfond40 123,11 0,1 1,1 

•Genfond50 137,18 2,8 

•Genfond60 145,59 -0,1 4 

•Genfond70 146,13 -0,1 4 

•Genfond80 145,2 -0,1 4 

•Global 229,02 0,4 3,1 

Global Tema 710,36 0,6 3,9 

GlobDyn 90 99,7 0,2 3,8 

GlobSelectiv 100,33 0,8 2,4 

Hedge 103,02 0,6 

•Indienfonden 97,42 -0,9 -2,3 

•IT-fond 31,96 0,7 2,1 

•Japan 39,43 0,3 

•Kinafond 87,41 0,3 2 

KlickSve90 99,81 0,6 5,8 

Kortränta 102,47 0,2 

•Latinameri 281,45 0,7 2,3 

•Lux Far East 11,89 0,4 0,5 

LuxAmerika 48,19 0,9 5,6 

•Läkemedel 76,4 0,4 5,2 

Managed 1,8 0,6 1,1 

Mega Sve 137,08 0,7 7,7 

MSCI USA 128,03 0,5 5,6 

MSCIEmMaIdxA 99,19 0,4 -0,8 

MultAssetH 112,98 -0,2 3,1 

MultAssetL 106,26 -0,1 1,3 

MultAssetM 109,15 -0,1 2,2 

•Norden 579,22 0,5 5,5 

NordenAggr 91,04 0,6 6,5 

Norge 571,47 -0,3 5,4 

NorSel 179,14 0,6 7,7 

•NorSmå 396,85 0,7 8,5 

Ny Energi 83,68 0,8 8,8 

Offensiv100 142,44 -0,1 4 

Realräntef. 105,99 -2,5 

•Rysslandsfon 60,66 3 

•Råvarufond 111,77 0,3 1,1 

SBC Bo 590,33 0,7 7,5 

Stabil25 118,92 0,9 

Sv/Världen 179,61 0,5 5,2 

SveEtisk 145,89 0,7 8,7 

SveIndex 5942,83 0,7 7,7 

•Sverige 1073,3 0,7 7,6 

SveSel 187,75 0,7 5,8 

•SveSmå 615,49 0,9 10,8 

•Tillväxt 186,65 -0,1 1,5 

•Östeuropa 393,49 0,4 

HSBC Global Asset Man. 

AsiaSmCo * 42,21 -0,3 6,8 

BrazilEq * 33,7 -0,3 0,3 

BRIC Eq M2 * 22,1 -2,5 -2,8 

BRICMktEq * 14,57 -1,1 -0,6 

ChineseEq * 78,14 -0,7 -0,1 

EuropEquity * 34,67 -0,5 2,7 

HongKongEq * 125 -1 0,7 

Indian Eq * 147,98 -1,9 -4,5 

LatAm Eq * 18,72 -0,9 -1 

Turkey Equit * 28,22 -1 -3,1 

Humle Kapitalförv. 

Kapitalförv. * 103,19 5,2 

Småbolag * 117,68 -0,3 9,9 

ICA Banken 

Modig * 104,57 3,9 

Måttlig * 102,89 0,1 2,3 

Varlig * 101,77 1,2 

IKC Fonder 

•FBP 0 - 50 * 91,64 0,3 2,6 

FBP 0 -100 * 78,78 0,6 5,4 

•FBP Opp Flex * 108,74 0,8 10,8 

•FBP PenVar * 100,71 0,5 6,5 

•Sverige Flex * 110,39 -0,5 5,5 

•World Wide * 77,47 0,5 7,4 

Indecap 

GuideAktGl * 106,17 0,2 3,3 

GuideAktSv * 113,81 -0,1 6,9 

GuideHedge * 113,27 

J.P.Morgan Asset Man. 

130/30Aac$ * 154,8 -1,2 1,8 

Asia Div * 122,74 -0,6 -0,2 

•China Adis $ * 45,42 0,3 2 

Ea Eur Adis * 45,85 -1,5 0,1 

EmMk Aac * 13,74 -0,2 -1,9 

EmMktsDebtA * 13,35 -1 -2,8 

Eur Rec Aacc * 203,2 -1,4 4 

Eur SC Adi * 39,12 -1,2 4,9 

Euro Bal Adi * 7,79 -1,3 0,3 

Euro Eq Adi * 34,73 -1,3 2,9 

Gb CapPr A * 1016,44 -1,1 -0,6 

Gb Dy Adis $ * 15,62 -1,1 2,8 

GbNaRe Aac * 16,94 -0,6 -2,6 

Glb Fin A * 59,71 -1,1 3,8 

Great Ch Adi * 28,85 -0,5 1 

Hg Kg Adi $ * 49,54 -0,5 1,3 

India Adi $ * 71,99 -1,3 -1,5 

Ja50Eq Aac * 8832 -1 0,6 

Jap Eq Adis * 19,55 -0,3 -1,3 

JF As Di A-A * 297,25 -0,6 -0,2 

Lat Am Adi $ * 60,25 -1 -0,7 

Mid Ea Adi $ * 23,15 -1,9 -0,5 

Pac Tec Adi * 10,33 0,3 -4,2 

Russ Adis * 12,71 -1,8 2,4 

Singa Adi $ * 37,41 -0,2 1,3 

US Gb Ba Aac * 199,02 -0,8 -0,4 

US Sl Aac $ * 193,05 -0,9 5 

KPA Fonder 

•Aktiefond 174,62 0,5 5,7 

•Blandfond1 165,09 0,3 1,8 

•Blandfond2 170,82 0,4 2,6 

Lannebo Fonder 

•Mixfond 14,77 0,4 3,8 

•Småbolag 36,09 1 11,9 

•Sverige 18,52 0,9 7,3 

•Sverige 130/ 21,83 1,1 7,3 

•Vision 2,3 1,3 4,1 

Länsförsäkringar 

•Asien 84,21 0,3 -1,4 

•Europa 257,46 0,2 -0,7 

EuropaIndex 110,61 0,7 1,7 

•Fastighet 1448,37 0,5 8,6 

Flexibel 104,61 0,3 1 

Försiktig 110,01 0,3 0,4 

•Global 217,51 0,1 3,2 

Japan 51,82 -1,6 -1,5 

•Nordamerika 145,78 0,6 6 

•Obligation 146,04 0,1 -1,2 

Offensiv 89,08 0,5 4 

•Pensio2010 129,92 0,3 1,7 

•Pensio2015 129,83 0,3 2,4 

•Pensio2020 128,01 0,4 3,8 

•Pensio2025 130,94 0,5 4,6 

•Pensio2030 129,08 0,5 4,6 

•Pensio2035 68,07 0,5 4,6 

•Pensio2040 67,91 0,5 4,6 

•Pensio2045 80,72 0,5 4,6 

Småbolag 317,33 0,9 11,3 

SveIndex 174,52 0,7 7,3 

•Sverige 815,03 0,8 6,2 

•Teknologi 31,46 0,7 2,2 

•Tillväxtma 236,09 0,5 -1,4 

•Total 23,5 0,5 4,3 

•Trygghet 262,13 0,3 2,2 

USA Index 132,52 0,6 5,7 

Lärarfonder 

•Lärarf. 21-4 12,53 0,6 5,6 

•Lärarf. 45-5 12,63 0,3 3,8 

•Lärarf. 59+ 12,28 0,2 1,5 

Mobilis Kapitalförv. 

•Aktiv 93,58 0,3 2,2 

Fokus 86,16 0,5 3,7 

Monyx 

•Global Opp. * 116,68 0,5 1,4 

•Stra. Balans * 113,72 0,1 1,4 

•Stra. Nya Ma * 95,31 0,2 -2,4 

•Stra. Sve/Vä * 117,88 -0,1 3,1 

•Stra. Tryggh * 105,94 0,1 0,7 

•Stra. Världe * 114,39 0,1 1,5 

•Strategi Rän * 103,8 0,1 0,2 

•Svenska Akti * 193,36 -0,2 7 

NE Kapförv. 

NE Select 916,31 3 

NE Strategy * 1180,18 4,4 

NE Sweden 150,79 0,6 5,1 

Nordea 

Afrikafond * 118,46 0,2 0,1 

Alfa 631,8 0,7 6,7 

All Hedge * 88,24 

Asian 2170,38 0,3 -1,2 

Avanti 0,98 0,6 5,4 

Donation 118,56 0,3 3,2 

EU Corp Bond 424,22 0,1 -0,4 

Eu Sm&Mid 3282,5 0,8 2 

•Europa 327,47 0,6 1,2 

European 20,7 0,6 1,4 

EurValue EUR 41,58 

Far East Eq 19,16 

•Fjärr Öst 114,67 0,1 -1,3 

Foresta 2,86 0,9 4,8 

Futura 377,1 0,4 2 

•Gen 40-tal 68,83 0,3 2,7 

•Gen 50-tal 70,3 0,3 3,8 

•Gen 60-tal 69,84 0,3 3,4 

•Gen 70-tal 70,66 0,3 3,5 

•Gen 80-tal 67,49 0,3 3,5 

•Gen Senior 67,81 0,2 0,7 

•Glob Tillv 158,7 0,2 0,7 

•Global 1,87 0,2 2,5 

Global Val 111,45 0,4 4,1 

GlobalTech 59,41 0,6 6,5 

Ind Sve Ej 140,87 0,7 7,5 

•Indien 108,57 -0,5 -2,7 

•Japan 76,57 -0,8 -0,5 

•Kina 119,89 0,4 -0,6 

Klimatfonden 77,88 1 7,4 

•Latinamer 259,04 0,6 -0,3 

Medica 68,49 0,3 5,4 

Midi 118,15 0,3 1,6 

•N.America 75,5 0,3 6 

•Nordam 419,92 0,3 4,5 

•Norden 615 0,6 5,6 

North Am V 221,34 0,6 10 

•Nya Tillv 98,97 1,3 1,1 

•Obligation 111,95 0,2 -2,3 

Olympiafond 94,88 0,7 6,8 

Optima 494,02 0,5 3,3 

•Realränte 142,64 0,1 -2,4 

•Ryssland 113,35 -0,2 2,7 

Sekura 283,5 0,2 

•Selekta Eu 351,94 0,6 0,9 

Selekta Sv 91,12 0,6 6,6 

Småb. Sverig 115,01 0,9 10,3 

•SmåbolagNord 54,37 1,1 7,7 

SPARAtrean 199,62 0,4 2 

Spektra 436,4 0,3 3,8 

Stabil 112,47 0,1 1,5 

Stabila Akti 91,41 0,3 4,7 

Stra Ränta 115,55 0,1 -0,6 

Strateg100 140,61 0,3 3,3 

Stratega10 128,41 0,1 -0,1 

Stratega30 134,86 0,2 0,7 

Stratega50 147,28 0,3 1,7 

Stratega70 151,57 0,3 2,6 

•Sverigef 789,54 0,7 6,6 

•Swestarej 1494,32 0,5 6 

US Corp Bond 94,36 0,3 -0,4 

Östeuropa 220,82 -0,4 

Nordnet 

Aggressiv * 138,45 0,1 2,5 

•Aktieidx Sve 

Balanserad 

196,54 0,3 7,3 

* Försiktig 

123,09 0,1 0,8 

* Offensiv 

116,96 0,1 0,1 

* ODIN Fonder 

129,22 1,6 

•Europa 114,02 0,1 3,8 

•Europa SMB 185,89 0,1 3,7 

Fastighet 477,67 0,4 8,5 

•Finland 4856,62 0,7 9,1 

Global 

Global SMB 

131,89 2,1 

* 149,46 0,4 6,4 

Maritim 758,5 5,9 

•Norden 1454,48 0,3 6,9 

•Norge 2128,28 -0,1 2,3 

Offshore 237,31 0,3 6 

•Sverige 

Parex AM 

2038,88 0,6 11,5 

Citadele 16,35 -0,1 -1,1 

Pictet 

Biotech P * DigiCom-P 

387,38 -0,4 4,6 

* •East.Eur-R 

155,08 -0,7 1,7 

* 347,78 -1,5 -0,1 

•Em.Mkts-R 

EurEqSel-P 

507,83 0,2 -1 

* Generic-Pc 

504,46 -1,3 1,1 

* 156,34 -0,9 -0,5 

GrChina-Pc 393,76 0,9 

IndianEq P 314,87 -0,6 -0,7 

Japan Eq P 

RussEqPcap 

5285,07 0,3 1 

* SmCapEu-Pc 

69,15 -1,7 1,9 

* Water P 

658,18 -1,4 3 

* SEB 

175,73 -1,3 3,2 

•Aktiespar 8,78 0,5 4,6 

•AsienxJ 13,12 0,3 1,2 

•AsSel LA 145,03 3,2 

AsSmxJLA 30,35 0,6 2 

Biotekn LA 386,22 0,1 4,2 

Biotekn LU 

BR LatinAm 

385,28 0,1 4,2 

* 531,49 -0,2 0,1 

•Ch Japan 3,88 -1,6 -1,9 

•Ch Nordam 5,84 0,8 6,1 

ChNAmerMed 1087,02 0,7 8,6 

ChNAmerSmå 107,45 0,8 8,6 

EC Balkan 11,1 1 0,7 

EC Turkiet 9,91 1,6 -1,2 

ECRyssland 1233,95 4,8 

Ekorren 140,75 0,4 3,5 

•EmergMa 17,73 0,3 

EtiskEurLA 19,93 0,6 1,3 

EtiskGlo 8,55 0,5 5,5 

EtiskSveLU 50,34 0,6 7,3 

EurCR LA 10425,11 0,6 0,4 

EurGratLA 114,45 -1,1 -1,7 

•Europa 6,93 0,6 0,7 

Europa1 LA 28,84 0,6 0,7 

EuropaOff 615,26 0,6 1,9 

•EurSmå 29,82 0,4 3,1 

Fastighet 

FidAsiSpSi 

35,78 -0,2 0,2 

* FidEuroSm 

208,7 0,5 -1,4 

* Garanti 80 

241,67 -0,4 3,4 

* 102,83 0,7 

Glb SelFuER 

GlFocFdA1 

1,41 -0,3 3,8 

* 7,19 -0,4 3,4 

Global LA 18,34 0,1 4,3 

•GlobalChansR 6,05 0,3 3,5 

GlobCR LA 

GS BRICs 

6,89 0,2 3,3 

* Guarantee 

109,45 -2,5 

* HeGaGlobFo 

99,5 -0,9 -1,5 

* HSBCBrazil 

60,61 0,1 3,5 

* HSBCIndien 

212,97 0,6 0,5 

* 935,33 -1 -4,3 

JapCRLA 

JF China 

3,4 -2 -1,2 

* JPMGlNatRe 

287,07 0,2 2,3 

* KHedRCSEK 

142,85 -2,4 

* 101,74 

•Latinam 22,62 0,8 -0,5 

•Läkemedel 7,39 0,5 4,9 

Multi A Def 104,3 0,1 

Multihedge * 90,12 

Möjlighet 116,75 0,2 1,2 

NoAmCRLA 34,54 0,7 7,4 

•Norden 14,51 0,5 5,8 

Norden LA 61,94 0,5 5,8 

RealEstPLA 106,48 0,1 0,6 

RHedgeAlph 122,98 0,3 0,5 

•Ryssland LA 85,98 -0,1 3,5 

SchGloCliC * 79,94 0,7 3,3 

Schweiz 13,81 0,5 6 

SKFAlle 177,41 0,8 3,4 

StifteSver 15,94 0,8 7,4 

StifteUtl 5,26 0,4 4 

StraFlexibel 104,01 0,1 0,9 

StratBalGlob 9,95 0,3 1,3 

StratBalLA 119,66 0,2 1,2 

StratGlobal 10,29 0,4 2,6 

StraTillLA 134,64 0,4 2 

StratMöjLA 123,52 0,3 1,4 

StratOffLA 134,95 0,3 2,6 

Sve Index 188,95 -0,3 6,5 

Sverige 11,47 0,7 7,6 

SverigeCR 11,3 0,7 7,1 

SveriSmå 21,74 0,8 11 

SveriSmåCR 93,69 0,7 11,9 

•SveStoBol 10,7 0,7 7,2 

•Tekno 16,82 0,8 2,7 

TRoPr US L * 104,92 -0,3 4 

TryggPlac 133,94 0,3 1,3 

•Världen 9,59 0,4 3 

ÖstersjWWF 17,23 0,4 6,2 

•Östeuropa 25,49 0,2 -0,1 

ÖsteuSmåLA 22,44 0,8 2,8 

SEB SpotR 

Bear OMXS30 * 54,65 0,4 -13 

Bull OMXS30 * 122,04 -0,4 14,3 

OMXS30 * 118,81 -0,2 7,1 

Sensor Fonder 

Sverige Sele 120,08 5,5 

Simplicity 

•Afrika 98,5 1 -2,7 

•Asien 83,69 0,1 3,1 

•Balans 94,82 0,1 0,6 

•Indien 150,68 -0,3 -3,1 

•Kina 90,6 0,5 2,8 

•Nordic 278,78 0,5 6,8 

•Nya Europa 71,4 -0,8 

Råvaror * 96,11 0,8 

Sjunde AP-fonden 

•AP7 Aktiefon 119,32 0,2 5,4 

•AP7 Räntefon 105,76 -0,1 

SKAGEN Fonder 

•Global 1004,5 0,3 2,8 

•Kon-Tiki 620,13 0,3 2,1 

•Krona 101,36 0,4 

SKAGEN m2 122,63 0,1 3,3 

•Tellus 127,22 0,3 -2,2 

•Vekst 1531,68 0,3 2 

Skandia Fonder 

•Asia 217,44 0,3 -0,9 

•Balanserad 261,75 0,3 2 

BRIC 66,53 0,4 -2 

Cancerfonden 107,78 0,7 6,4 

•Europa 298,85 0,6 1,9 

•Försiktig 164,63 0,1 0,4 

Glob Hedge 107,27 0,1 -0,3 

Ide F Liv 394,74 0,4 6,1 

•Japan 96,22 -1,5 -0,7 

Norden 105,83 0,4 6 

•Offensiv 255,63 0,5 4,7 

•SmåSverige 325,19 0,8 9,2 

•Sverige 734,19 0,6 6,4 

•TimeGlobal 75,34 0,6 3,2 

•USA 405,76 0,8 7,1 

•Världen 235,01 0,4 3,4 

Världsnatur 107,84 0,7 6,8 

Sparbanken Syd 

Bas * 118,61 1,9 

Global * 124,02 0,2 3,4 

Sverige * 165,43 -0,1 6,9 

Tillväxt * 169,5 -0,1 -0,4 

Sparinvest 

Corp.Val.Bnd * 1034,15 0,2 0,5 

EmMkCoVaBdS * 1146,55 0,3 1,9 

•EmMktsCorVlB * 126,44 -0,7 

•EquitEUR R * 104,94 -0,6 2,4 

•EthiGlValR * 97,25 -0,3 3,9 

EuropSCValR * 103,13 -1,1 6,7 

•EuropValR * 80,58 -0,7 3,8 

•Glob Value * 161,65 -0,1 3,4 

•GlSmCpValR * 98,21 0,2 3,8 

•HY Val Bds S * 1550,04 -0,1 1,6 

•InvGrVlBdR * 126,05 -0,7 -2,2 

Procedo S R * 1146,81 0,9 

SecurusSR * 1109,03 -0,2 -1 

Spiltan Fonder 

•AF Dalarna 107,74 0,4 4,2 

AF Invest 143,85 1 11,2 

•AF Småland 161,31 0,4 8,2 

•AF Stabil 292,29 0,8 6,9 

•AF Sverige 286,9 0,6 7,5 

•RF Sverige 109,75 0,3 

SPP Fonder 

•Aktf. Sv Akt 388,39 0,7 5,4 

Bygga 114,32 0,4 6,3 

•EmergMarkSRI 87,13 0,4 -1,6 

•Europa 75,72 0,6 1,6 

•GlbTopp100 107,68 0,5 3,9 

•Global 58,79 0,4 2,6 

•Japan 39,95 -1,2 -1 

Leva 103,06 0,1 0,9 

•SPP40 189 0,2 0,8 

•SPP50 233,12 0,3 2,9 

•SPP60 258,72 0,4 4 

•SPP70 113,79 0,4 4 

•SPP80 59,73 0,4 4,1 

•Sverige 165,01 0,7 7,3 

•USA 85,74 0,6 5,7 

Stella Asset Man. 

Stella Nova * 140,13 

Stella Polar * 89,6 

Storebrand 

•D Europa 1749,07 0,7 3,5 

•D Norden 11299,16 0,3 5,1 

•D Verden 1364,33 0,4 3,6 

Norge * 182657,1 0,9 6,2 

Verdi * 375,42 0,4 6,5 

Swedbank Investm. 

CEE 8,33 -0,9 -3,9 

CntralAsia 4,1 0,2 5,5 

Russia 16,1 -0,3 3,6 

A27 

Swedbank Robur 

AbsolutRänta 

AccesEmMar 

257,12 0,3 

* AccesHedge 

132,99 -0,4 

* AccesOffensi 

95,04 

* AccesTrygg 

145,01 3,6 

* 114,09 0,1 0,1 

Afrika SEK 82,27 0,5 -2,2 

•AktiefPens 13,69 0,5 4,7 

AllemaKomp 41,32 0,5 4,6 

•Amerikaf 22,99 0,7 5,3 

•Asienfond 

Bas Action 

25,41 0,2 -0,3 

* Bas Mix 

93,45 2,5 

* Bas Solid 

20,88 1,7 

* 102,26 0,9 

EfVärl SEK 37,86 1,3 5,2 

•EthGloMEGA 111,49 0,2 4,7 

•EthSveGlob 147,49 0,4 5,8 

•EthSvMEGA 

Etik Stiftel 

253,41 0,7 7,3 

* 121,91 0,8 

Europa-Lux 262,94 0,6 1,7 

Europafond 16,54 0,6 1,7 

•EuropaMEGA 6,29 0,6 1,9 

•Exportfond 65,01 1,1 3,3 

Glb.HighDiv. 250,23 0,3 3,4 

Glo Em Mar 88,93 0,3 -0,8 

Globalfond 43,09 0,3 4,3 

•GlobalMEGA 8,94 0,2 4,1 

Index Asi 131,03 0,2 -0,8 

Index Eur 74,15 0,5 1,6 

Index Sve 100,16 0,7 7,4 

Index USA 102,54 0,5 5,8 

IP Aktief 30,44 0,5 4,5 

IP Räntef 134,02 0,1 -1,2 

•Japanfond 4,87 -1,6 -1,2 

•Kapitalinv 61,31 0,5 4,5 

•Kinafond 128,38 0,3 0,7 

•Medica 9,1 0,3 5,8 

MixIndexSv 186,89 0,4 3,3 

•MixPension 13,31 0,2 0,8 

Momentum 64,52 0,1 3,6 

•Nordenfond 67,88 0,5 6,9 

•Ny Teknik 179,18 1 5,7 

Obligation 

PremBalan 

121,72 0,1 -1,2 

* PremFörsikti 

129,55 -0,1 

* PremModig 

107,02 -0,1 

* 139,29 -0,2 

•Privatiser 

Protect90 

27,21 0,1 1,7 

* 103,75 -0,1 1,4 

•Realinvest 21,34 3,2 

•Realräntef 126,71 -2,5 

•Ryssland 21,03 -0,2 2,7 

Råvarufond 19,59 -0,4 3,9 

•RäntePens 12,13 -1,1 

•SmåbolagEu 18,73 0,4 6,2 

•SmåbolagNo 78,52 0,6 8,6 

•SmåbolagsSv 48,41 0,9 11,2 

SvAktiepo 201,49 0,9 6,5 

SweHiDiv 76,94 0,9 8,3 

Sverigef 255,95 0,8 7,8 

•SverigMEG 43,27 0,8 7,9 

TalAktMEGA 32,69 0,5 5,8 

•Technology 94,68 0,8 2,2 

•Transf 50 124,03 0,1 

•Transf 60 133,92 0,2 0,9 

•Transf 70 143,21 0,3 2,5 

•Transf 80 145,1 0,3 3,3 

•Transf 90 109,72 0,3 1,9 

•Östeuropa 28,17 1,6 

Swedbank Robur/Banco 

•Etik Balans. * 1133,63 0,8 

EtiskaGlob 76,98 0,2 4,5 

•EtiskEurop 192,78 0,7 2,7 

•EtiskSve 5224,33 0,8 7,3 

•Försiktig 69,25 0,2 0,7 

Humanfond 

Tanglin 

674,46 0,8 7,6 

Tangent 1189,7 0,8 8,9 

Tellus Fonder 

Midas Aktief * 97,65 3,9 

Traction Fonder 

Small Cap * 108,56 

Yield 

4,8 

* 101,58 

Tundra Fonder 

-2,1 

•Agri & Food 96,4 0,6 3,2 

•Pakistanfond 119,43 0,5 3,1 

•Rysslandsfon 

Västra Hamnen 

101,6 0,1 5,5 

Awake Energy 

Awake Equity 

607,43 0,1 -1,6 

* 720,08 

XACT Fonder 

Bear * Bull 

17,36 0,3 -9,5 

* Nordic 30 

185,47 -0,3 10,4 

* OMX 

7,68 -0,6 7,2 

* OMXSB 

115,12 -0,2 7,1 

* XACT Bear 2 

306,06 -0,3 7 

* XACT Bull 2 

72,3 0,4 -12,6 

* XACT EuBull 

295,76 -0,4 14 

* XACT EurBear 

16,99 -2,3 -0,6 

* Ålandsbanken 

10,62 0,4 -4,5 

•China 

Commodity 

168,97 0,3 0,8 

* Nordic 

123,3 0,5 5,3 

* 727,02 -0,1 3,6 

•Small Cap 

•Swedish 

44,06 0,8 9,6 

* Öhman 

297,46 -0,2 5,2 

•EtiskIndexJa 51,11 -1,8 -2,5 

•EtiskIndexPa 151,1 -0,2 3,1 

•EtiskIndexUS 82,65 0,3 5,4 

•Hjärt-Lung 696,39 0,4 6,1 

•IndexEurop 81,7 0,2 1,3 

•IndexSve 142,69 0,3 7,4 

•IT-Fond 173,27 0,3 3,4 

•Nord.Miljö 190,06 0,8 5,7 

•Sverige 365,31 0,3 7,1 

•Varumärke 97,32 0,3 2,7 

NAV Net Asset Value, netto värdet 

av varje fondandel. 

i går Värdeutveckling i procent 

jämfört med föregående 

börsdag. 

i år Värdeutveckling i procent mätt 

från senaste års skiftet. 

* Aktuella uppgifter saknas. 

Senast kända värden anges. 

• PPM-fond. 

U Income (Inc) – denna 

andelstyp ger utdelning. 

A Accumulated (Acc) – denna 

andelstyp ger inte utdelning.

A-delen · Lördag 16 februari 2013 


MILJÖ 

De utrangerade fartygen ligger tätt på stranden i Alang i västra Indien. Totalt skrotades här drygt 500 fartyg bara under förra året. 

Steinway 

Volvo 850 -94 

Mycket bra Steinway konsert- 

25 000 mil, besiktigad 18/11 

flygel byggd 1986 i Hamburg, 

(fjäderfäste 2:a), 8 sommar- 

nu åter i vår utställning 

hjul, lättmetallfälgar, Anna Liljekvist 4 och Morgan Pernryd 

för provspelning. Flygeln 

dubb däck, plåt, gifte reservdelar, sig den 23 juli 2011 i Hyby Kyrka. 

är 100% orginalskick med 

kylare för automatlåda, AC, 

Foto: Maria Petersson – BubbleDayPhoto 

klavia tur av E-ben. Orginal 

servostyrning, fint skick, rost- 

Steinway skyddsöverdrag 

behandliad med Ditec. 

ingår. 3 års garanti, 545 000:- 

0704-00 00 00. 

Grattis på 0708-99 6-årsdagen 99 99 

Anna Liljekvist och 

Olivia Nilsson. Puss! 

Morgan Pernryd Mamma och pappa 

gifte sig den 23 juli 2011. 

Foto: Maria Petersson 

Du vet väl att du som Stjärnprenumerant alltid har 

25% rabatt på alla * 

privatannonser 

Annonserna bokar du som vanligt via privatannonser@sydsvenskan.se, 

040-93 44 00 eller på Sydsvenskan.se 

* För dödsfall, dödsfall tack samt in memoriam gäller 10%. Privatannonser införs fredag–söndag. 

Jobb endast lördagar. Familjeannonser veckans alla dagar. Gäller endast privatpersoner med Stjärnkort. 

Fakturaavgift 25 kr tillkommer. 

zoo} 

z 

PAKISTAN 

Här skrotas svenska fartyg 

■ Rekordmånga europeiska 

fartyg skrotades 

under primitiva förhållanden 

på asiatiska 

stränder förra året. 

Bland dem fanns två 

där svenska rederiet 

Stena anges som ägare. 

Redarna anklagas för att 

profitera på billig arbetskraft 

och även för att både 

skada arbetarnas hälsa och 

miljön i områdena. Utöver 

oljor och smörjmedel finns 

det som regel stora mäng- 

der asbest, PCB och tungmetaller 

ombord fartygen. 

– EU måste utveckla mekanismer 

som hindrar europeiska 

redare från att exportera 

giftiga fartyg till utvecklingsländerna, 

säger Patrizia 

Heidegger, chef för Shipbreaking 

platform, organisation 

med säte i Belgien. 

Enligt Shipbreaking platform 

skrotades 365 europeiska 

fartyg på asiatiska 

stränder förra året. Det var 

75 procent fler än året innan 

och grekiska redare 

svarar för nästan hälften. 

Allra flest fartyg förs 

till Alang i nordvästra Indien 

där skrotningsvarven 

strandar fartygen. Liknande 

verksamheter bedrivs 

också i större skala i Pakistan 

och Bangladesh. 

Skrotningsmogna fartyg 

klassas som giftigt avfall 

och får enligt Baselkonventionen 

inte exporteras utanför 

OECD. Redarna har 

dock inga problem med att 

runda konventionen, enligt 

Shipbreaking platform. 

SATELLITBILD: GOOGLE EARTH 

De sätter helt enkelt andra 

flaggor på fartygen som 

Panamas, Komorernas eller 

liknande så kallade bekvämlighetsflaggor. 

Stena vill inte kännas 

vid att rederiet levererat 

två fartyg från 70-talet 

för skrotning på stranden 

i Alang. Bägge hade sålts, 

uppger Per Westling som 

ansvarar för försäljningar. 

– Det ena fartyget sålde 

vi till en grekisk redare 

2008 och det andra till ett 

rederi i Skandinaven 2010. 

• SKYACTIV-teknologi som kombinerar 

starka motorer och låg bränsleförbrukning 

• Maximalt utrustad diesel med automat 

under 7,5 basbelopp 

Alang 

New Delhi 

INDIEN 

mazda.se 

Sverigepremiär 

för helt nya 

M{zd{ 6! 

Pris från: 

238.900:- 

Förmånsvärde från 1.592 kr* 

” Nya Mazda6 kombi en perfekt bil för Sverige“ 

expressen.se 

• Välutrustad med bl.a. farthållare, 

autobroms, lättmetallfälgar, Bluetooth, 

regnsensor som standard 

• 10 års garanti ger trygghet och bättre 

andrahandsvärde 

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,1-6,4 l/100 km, CO2-värde 108-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid 

köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års 

fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. 

Priserbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-31. *Förmånsvärde per månad, netto vid 50% marginalskatt. 

KINA 

Efter försäljningen har 

vi ingen kontroll. 

Tryggve Ahlman på Sveriges 

redareförening säger 

att det har skrotats särskilt 

många fartyg i världen de 

senaste åren. Orsaken är de 

sämre ekonomiska tiderna 

och att gamla tankfartyg 

med enkla skrov fasas ut. 

– Det pågår ett arbete 

med att få kontroll över 

vem som ska skrota och hur 

det ska ske, säger Tryggve 

Ahlman. 

STIG STRÖMKVIST 

POLITIK 

C-program 

utan 

månggifte 

STOCKHOLM 

■ Kontroversiella förslag 

som månggifte och förändrad 

arvsrätt stryks, när 

Centerpartiets partistyrelse 

presenterar sitt kraftigt 

omgjorda idéprogram. Men 

styrelsen är inte enig. 

Tidigast nästa vecka presenteras 

förslaget som ska 

antas i mars. 

– Vi är inte klara än. Det 

återstår en del arbete, säger 

förste vice ordförande Anders 

W Jonsson. 

Men två kontroversiella 

frågor, om att tillåta månggifte 

och att förändra arvsrätten, 

har strukits, bekräftar 

ordförande Annie Lööf 

för SVT Nyheter. 

Det ursprungliga förslaget 

väckte stor uppmärksamhet, 

med frågor om 

fri invandring samt plattare 

skatt. 

Styrelsen kommer inte 

att enas kring hela förslaget. 

– Det kommer att bli någon 

reservation, garanterat, 

säger ledamoten Fredrick 

Federley. TT 

Redigering: Annika Larsson

SDS-master 5.0.31 - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?