SDS-master 5.0.31 - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.31 - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.31 - Sydsvenskan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lördag 16 februari 2013<br />
KÖTTSKANDALEN<br />
Köttgrossisten Spanghero i franska Castelnaudary har enligt konsumentministern tjänat mångmiljonbelopp på 750 ton ”oxkött” som var hästkött.<br />
■ Den franska köttgrossisten Spanghero<br />
bär ansvaret eftersom man var först i<br />
kedjan med att sälja hästkött som oxkött,<br />
hävdar Frankrikes regering. Företaget<br />
bedyrar sin oskuld. Nu ska kött DNA-tes-<br />
tas över hela EU.<br />
Miljoner portioner färdigmat<br />
har försetts med falsk<br />
deklaration. Men ingen inblandad<br />
tar på sig någon<br />
skuld för att hästkött har<br />
sålts som oxkött.<br />
För varje dag nystar franska<br />
och brittiska myndigheter<br />
och medier upp fler trådar<br />
i härvan. Här är några:<br />
1<br />
Slakterierna. Hästarna<br />
slaktades på<br />
två rumänska slakterier:<br />
Doly Com i byn Roma<br />
och Carmolimp i Brasov.<br />
Förra året sålde Doly Com<br />
drygt 350 ton hästkött till<br />
företaget Draap Trading.<br />
Slakteriet fick två euro per<br />
kilo, en fjärdedel av vad<br />
man får för oxkött.<br />
– Vi har sålt hästkött till<br />
dem i två år och aldrig kalllat<br />
det något annat än hästkött,<br />
säger Iulian Cazacut,<br />
chef för Doly Com.<br />
2Uppköparen. Draap<br />
Trading är registrerat<br />
på Cypern, ägs av<br />
ett bolag på brittiska Virgin<br />
Islands och har sitt huvudkontor<br />
i Antwerpen.<br />
Holländaren Jan Fasen<br />
är chef för Draap. Läst baklänges<br />
blir företagsnamnet<br />
”paard”, häst på holländska.<br />
Förra året dömdes Fasen<br />
till nio månaders fängelse<br />
för att ha sålt sydamerikanskt<br />
hästkött som halalslaktat<br />
holländskt oxkött.<br />
Det rumänska hästköttet<br />
sålde Jan Fasen vidare<br />
till köttgrossisten Spanghero<br />
i sydvästra Frankrike,<br />
liksom till grossister i Holland<br />
och Belgien.<br />
– Vi sålde det som hästkött<br />
och ingenting annat,<br />
säger Jan Fasen till tidningen<br />
Guardian.<br />
3Köttgrossisten.<br />
Spanghero köpte<br />
kött av Draap Trading.<br />
Det stod ”oxkött av<br />
europeiskt ursprung” på leveranserna,<br />
hävdar Spangheros<br />
chef Barthelemy Aguerre.<br />
Men tidningen Le Parisien<br />
har publicerat ett kvit-<br />
to på betalningen för 18,5<br />
ton kött. Där anges den internationellabetalningskoden<br />
för hästkött. Spanghero<br />
bestrider inte att kvittot<br />
är äkta, men hävdar att<br />
man inte visste att koden<br />
betecknade hästkött.<br />
– Jag vet inte vem som<br />
ligger bakom det här men<br />
det är inte vi, säger Aguerre<br />
till fransk radio.<br />
Spanghero betalade dock<br />
bara hästköttpris och har<br />
enligt den franske konsumentministern<br />
Benoit<br />
Hamon tjänat mångmiljonbelopp<br />
på att sälja 750 ton<br />
hästkött vidare som oxkött.<br />
4 Livsmedelstillverkaren.<br />
Det franska<br />
företaget Comigel<br />
köpte kött av Spanghero<br />
och lät sitt dotterföretag<br />
Tavola i Luxemburg tillverka<br />
bland annat lasagne för<br />
Findus, Aldi, Tesco, Real,<br />
Edeka med flera livsmedelsföretag<br />
och butikskedjor.<br />
Mer än fyra miljoner<br />
falskdeklarerade färdigrätter<br />
levererades till tjugoåtta<br />
företag i tretton länder,<br />
beräknar franska konsumentverket.<br />
5 Nätverket.<br />
Alla trådar<br />
i härvan löper<br />
inte från Rumänien.<br />
Detta är bara en del i en organiserad<br />
internationell<br />
brottslighet, hävdar ansvariga<br />
ministrar i Storbritannien,<br />
Frankrike, Tyskland<br />
och Rumänien.<br />
Den 16 januari upptäckte<br />
livsmedelsmyndigheten<br />
i Irland hästkött i frysta<br />
hamburgare som levererats<br />
av brittiska Silvercrest<br />
Foods till alla stora affärskedjor<br />
i Storbritannien.<br />
I torsdags grep brittisk<br />
polis Dafydd Raw-Rees,<br />
ägare till Farmbox Meats<br />
i Skottland, misstänkt för<br />
att ha sålt hästkött som oxkött.<br />
Ytterligare två köttgrossister<br />
greps.<br />
Ett slakteri på Jylland<br />
misstänks för att ha blandat<br />
upp oxkött med hästkött<br />
och sålt till restauranger,<br />
meddelade danska<br />
livsmedelsverket på fredagen.<br />
Franska och brittiska<br />
myndigheter har funnit<br />
rester av läkemedlet fenylbutazon<br />
i djupfrysta produkter.<br />
Medlet ges till hästar,<br />
men kött från behandlade<br />
djur får aldrig användas<br />
till livsmedel.<br />
6Masstesterna. I går<br />
fredag möttes ministrar<br />
från samtliga<br />
EU-länder i Bryssel och<br />
FOTO: JEAN PHILLIPE ARLES/REUTERS<br />
Grossist ”visste inte<br />
om” kod för hästkött<br />
beslöt genomföra DNAtester<br />
på köttprodukter<br />
över hela unionen för att<br />
försöka få en bild av hur<br />
utbrett fusket är. På Livsmedelsverkets<br />
uppdrag<br />
ska ett hundratal prover<br />
tas i Stockholm, Göteborg,<br />
Malmö, Uppsala och Eskilstuna.<br />
Källor: Guardian, Reuters,<br />
Bloomberg, Telegraph, Spiegel,<br />
BBC m fl.<br />
TEXT: DANIEL<br />
RYDÉN<br />
daniel.ryden<br />
@sydsvenskan.se<br />
FAKTA<br />
Fenylbutazon<br />
■ Är ett smärtstillande, inflammationsdämpande<br />
preparat.<br />
■ Har så starka biverkningar<br />
(tarmblödningar, skador på<br />
benmärgen mm) att det i det<br />
flesta länder är förbjudet i läkemedel<br />
för människor.<br />
■ Används dock inom veterinärmedicin,<br />
framför allt på<br />
hästar.<br />
■ Anses så hälsofarligt att inget<br />
djur som har fått preparatet får<br />
användas som livsmedel.<br />
■ Har påträffats i djupfryst<br />
färdigmat i Frankrike och Storbritannien.<br />
Redigering: Kent Axelsson<br />
A19<br />
VÄRLDEN<br />
PERU<br />
USA varnar<br />
för kidnappare<br />
■ Amerikanska ambassaden<br />
i Peru varnar turister<br />
för ett ”trovärdigt hot” om<br />
att kidnappare kan angripa<br />
amerikaner kring Machu<br />
Picchu.<br />
Ambassaden uppger att<br />
den fått information om<br />
att medlemmar i en kriminell<br />
organisation planerar<br />
att kidnappa amerikanska<br />
turister i Cusco och Machu<br />
Picchu. Hotet gäller åtminstone<br />
februari ut.<br />
I genomsnitt besöks Cusco,<br />
Inkaimperiets forna huvudstad,<br />
och Machu Picchu<br />
dagligen av omkring 3 000<br />
turister. TT-AFP<br />
FINLAND<br />
Rysk militärlast<br />
till Syrien<br />
stoppad i tullen<br />
■ Den finländska tullen<br />
har avslöjat ett försök att<br />
smuggla reservdelar till<br />
stridsvagnar från Ryssland,<br />
via Finland, till Syrien. Delarna<br />
hittades i en container<br />
på ett Finnline-fartyg<br />
i Nordsjö hamn. Fartygets<br />
kapten och en av styrmännen<br />
är misstänkta för brott.<br />
Export av krigsmaterial<br />
till Syrien har förbjudits av<br />
EU. Det har inte kommit in<br />
någon ansökan om att tilllåta<br />
transit av frakten, uppger<br />
Finlands försvarsdepartement.<br />
TT-FNB<br />
Rafael Correa.<br />
ECUADOR<br />
Presidenten<br />
storfavorit<br />
■ Med sin charm och stora<br />
satsningar på skola, vård<br />
och vägar leder Ecuadors<br />
sittande vänsterpresident<br />
Rafael Correa överlägset<br />
inför presidentvalet i morgon.<br />
Kritiker ser snarare en<br />
farligt impulsiv president<br />
med auktoritära tendenser,<br />
som gett sig på både pressfriheten<br />
och näringslivet.<br />
TT-REUTERS<br />
FRANKRIKE<br />
Arbetslös<br />
brände sig svårt<br />
■ En arbetslös man fick<br />
svåra brännskador när han<br />
satte eld på sig själv i Paris<br />
igår. 49-åringen ska ha<br />
uppgett att ett av skälen till<br />
självmordsförsöket var att<br />
han blivit utförsäkrad.<br />
I onsdags dog en man<br />
i Nantes på det sättet; mannen<br />
hade inte längre rätt<br />
till arbetslöshetsunderstöd<br />
och hade i förväg uppgett,<br />
bland annat för medier, att<br />
han tänkte ta sitt liv. TT-AFP