Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet
27.07.2013 • Views
Share Embed Flag

Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet

Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet

Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
svd.se

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

2scenvår 2012<br />

Onsdag den 15 februari 2012<br />

SEX GÅNGER STRINDBERG<br />

TYSK VÅR JOSEFIN LJUNGMAN<br />

Bibliskt<br />

Klassikernas klassiker blir modern scenkonst<br />

Lucrezia Borgia är en<br />

riktig belcantoorgie<br />

HET HIPHOP KALENDARIUM BO LÖFVENDAHL TIPSAR OM OPERA

2 SCENVÅR<br />

innehåll<br />

LARS RING<br />

Den där djefla<br />

Strindberg<br />

August Strindberg kommer man inte undan. Han<br />

är dock inte alltid lätt att älska. Vem suckar inte<br />

ibland över hans hybris, hans mycket ambi valenta<br />

inställning till kvinnan och sättet att använda<br />

pennan som hämndvapen? Å andra sidan kan<br />

ingen förneka att den moderna svenska litteraturen<br />

och dramatiken står på strindbergska, fysiskt<br />

spröda och ändå viljestarka axlar.<br />

Han gick ur tiden den 14 maj 1912. Många svenska<br />

teatrar passar nu på att uppmärksamma honom<br />

hundra år efter att han dog av magcancer, 63 år<br />

gammal. Kedjan Strindberg-Bergman-Norén är ju<br />

en mycket svensk, en järnstark armering av psykologi,<br />

svartsyn och självutlämning. Ibland kan man<br />

reta sig på dessa manliga genier, men ingen kan<br />

undgå e<strong>ner</strong>gin – elden, som Strindberg själv påstod<br />

att han var en jävel att få att brinna.<br />

Ågust går dock inte<br />

hem hos snåla kulturpolitiker.<br />

Året inleddes<br />

med en dunderframgång,Spöksonaten<br />

tolkad av<br />

Mats Ek. En genial<br />

uppsättning som om<br />

den fi ck åka på gästspel<br />

helt säkert skulle<br />

vara en kraftfull ambassadör<br />

för svensk<br />

kultur. Så blir det<br />

inte men Ek bevisar<br />

att Strindberg lever – ja, dansar.<br />

Ibland kan<br />

man reta sig<br />

på dessa manliga<br />

genier,<br />

men ingen kan<br />

undgå<br />

e<strong>ner</strong>gin.<br />

<strong>Scenvår</strong> 2012 har ett eget kalendarium för<br />

Strindbergspjäser, en stor överblick över olika uppsättningar<br />

landet runt samt intervjuer med olika<br />

scenkonstnärer. Dessutom ägnar vi oss åt Bibeln,<br />

som Strindberg ständigt refererar till – fast vi<br />

skriver om scenversionen på Göteborgs stadsteater.<br />

Nej, Strindberg kommer ingen undan. Antingen<br />

man ser honom som manschauvinistiskt svin eller<br />

som inspirationskälla. ”Stort huvud, stor huvudvärk”<br />

lär han ha sagt. Om det var självironiskt eller<br />

ej är omöjligt att veta.<br />

Så är det med August Strindberg. En man som<br />

såg sig som expert på precis allting – också alkemi.<br />

Han inbillar sig kunna skapa guld. Och nu vet vi att<br />

det var sant. Den där djefl a karln.<br />

Omslag:<br />

Lamine Dieng<br />

som Abraham.<br />

Foto: Dan<br />

Hansson<br />

KRÖNIKA<br />

M<br />

Lars Ring är teaterredaktör på <strong>Svenska</strong> <strong>Dagbladet</strong>.<br />

lars.ring@svd.se<br />

18<br />

12<br />

Labyrint vill spegla verkligheten<br />

De kallar sig ”miljonproggare”. Med<br />

en fusion av hiphop och reggae och<br />

verklighetsnära texter har Labyrint<br />

MONSTERTEATER<br />

När Turteatern sätter upp Frankenstein spelas alla<br />

rollerna av kvinnor. Ensemblen hoppas skrämma<br />

publiken och väva ihop då med nu.<br />

Chefredaktör och ansvarig utgivare<br />

Lena K Samuelsson<br />

Redaktörer Margaretha Schön,<br />

Anna Ångström<br />

Formchef Anna Thurfjell<br />

Bildredaktör Mathias Karlsson, Kjell<br />

Svensson<br />

Redigering Eva Johannesson<br />

Kontakta SvD 08-13 50 00<br />

SvD Näringsliv onsdag 15 februari 2012<br />

Jag tycker mycket om den<br />

<strong>här</strong> tragikomiska teaterversionen.<br />

Sara Granath om filmklassikern<br />

Kort möte som satts upp på<br />

Stockholms stadsteater, i regi<br />

av Colin Nutley.<br />

blivit storfavoriter bland miljonprogrammens<br />

invånare.<br />

– Vi försöker visa att det är vanliga<br />

FOTO: LARS PEHRSON<br />

22<br />

Annonser 08-13 50 00<br />

Prenumerationsärenden<br />

08-618 02 20<br />

Besöksadress Mäster Samuels -<br />

gatan 56, 105 17 Stockholm<br />

M<br />

områden där vi bor. Med vanliga<br />

människor, knegare, säger rapparen<br />

och låtskrivaren Aki.<br />

STRINDBERG I NYA TOLKNINGAR<br />

Fyra regissörer tar sig an Till Damaskus och Ett<br />

drömspel. Cullbergbaletten leker med allkonstnären.<br />

Anna Pettersson gör alla rollerna i Fröken Julie.<br />

8 36<br />

I BLICKFÅNGET<br />

Josefin Ljungman kallar sig<br />

människoforskare. Som<br />

Indras dotter undersöker hon<br />

mänsklighetens tillstånd.<br />

FOTO: DAN HANSSON<br />

c 2010 SvD Scenhöst tryckt hos<br />

V-TAB Göteborg, V-TAB Södertälje,<br />

V-TAB Örebro.<br />

KALENDARIET<br />

En fyllig orientering i vad<br />

som är på gång inom opera,<br />

dans, teater och konserter<br />

i <strong>hela</strong> landet.<br />

SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt<br />

material. För beställt material köper SvD all<br />

förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform.<br />

Förbehåll mot detta måste<br />

göras av upphovsmannen före publicering.<br />

FOTO: INGVAR KARMHED<br />

FOTO: SCANPIX FOTO: ALEXANDER KENNEY

<strong>Scenvår</strong>!<br />

Spelar<br />

DEN GIRIGE Molière<br />

DOKTOR GLAS Hjalmar Söderberg<br />

FANNY OCH ALEXANDER Ingmar Bergman<br />

HEDDA GABLER Henrik Ibsen<br />

MISANTROPEN Molière<br />

MORMORS SVARTA ÖGON Tanja Lorentzon<br />

SPÖKSONATEN August Strindberg<br />

FEM KÄNDA MUSIKER DÖDA I SERIEKROCK John Ajvide Lindqvist<br />

RÖVARE Friedrich Schiller<br />

STRINDBERG UT OCH IN av och med Börje Ahlstedt<br />

DRAMATEN& är rubriken för musik och performance, introduktio<strong>ner</strong> och<br />

läsningar, samtal med skådespelare efter föreställningar, debatter och scenkonst.<br />

Fanny och Alexander<br />

www.dramaten.se Tel. 08 – 667 06 80<br />

Gilla oss på Facebook och följ oss på Twitter<br />

Kommande premiärer<br />

Satans Strindberg<br />

SPÖKSONATEN – SNABBARE OCH BÄTTRE ÄN MATS EK<br />

Urpremiär 18 februari Lejonkulan<br />

SÄG ATT DU ÄR HUNGRIG Kajsa Giertz och Irena Kraus<br />

Urpremiär 9 mars Unga Dramaten/Elveket<br />

PARADISETS BARN Jacques Prévert Premiär 24 mars Lilla scenen<br />

TILL DAMASKUS August Strindberg Premiär 31 mars Stora scenen<br />

ETT DOCKHEM Henrik Ibsen Premiär 12 maj Lilla scenen<br />

BERGMANFESTIVALEN 27 maj – 6 juni

4<br />

aktuellt<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Unga Klaras nya pjäs Tillsammans är vi David växer fram i Lagret på Stadsteatern. Fredrik Lundqvist och Cilla Thorell gestaltar båda titelrollen, Clara Norman och Richard Sseruwagi gör läkarna<br />

Vågad ungdomspjäs<br />

GENUSFÖRVIRRING Det verkliga experimentet att<br />

uppfostra en pojke utan snopp till flicka slutade i tragedi.<br />

När Unga Klara tar sig an kön och identitet blir det inte<br />

någon politiskt korrekt queerpjäs.<br />

Tvillingpojkarna Bruce och Brian<br />

Reimer föddes 1965 i Kanada. Vid<br />

en misslyckad omskärelse brändes<br />

Bruces penis bort och det<br />

beslutades att han skulle bli<br />

Brenda.<br />

Enäggstvillingarna Reimer var<br />

med andra ord det perfekta<br />

studieobjektet för forskare som<br />

ville bevisa att könet är en social<br />

konstruktion. Problemet var<br />

bara att Brenda inte alls kände<br />

sig som en flicka. Som tonåring<br />

började han leva som pojke igen.<br />

Gustav<br />

Deinoff<br />

FOTO: DAN HANSSON<br />

38 år gammal tog han livet av<br />

sig.<br />

Misslyckade könsbyten tycks<br />

ha en speciell lockelse för dramatiker.<br />

Stockholms stadsteater,<br />

i vars källare Unga Klara fortfarande<br />

huserar, har på senare år<br />

satt upp både Ångrarna och Hedwig<br />

and the angry inch på det<br />

temat.<br />

Regionteater Väst gjorde redan<br />

förra året en ungdomspjäs<br />

om det kanadensiska tvillingparet,<br />

och fallet har även inspire­<br />

SERIEKONST Tecknade<br />

figurer av Hemmingsson,<br />

Granér och Johansson får<br />

liv på scenen. sid 34–35<br />

rat en mängd episoder i diverse<br />

amerikanska sjukhus­ och domstolsdramaserier<br />

det senaste<br />

decenniet. Men när Unga Klaras<br />

dramatiker Erik Uddenberg nu<br />

tar sig an det har han valt att inte<br />

fokusera på det destruktiva.<br />

– Det finns en schablon om att<br />

byter du kön så är du dömd till<br />

undergång. Jag hatar när man<br />

lägger dit ett självmord för att<br />

hävda att det är det ofrånkomliga<br />

slutet. Jag tror att det alltid finns<br />

en annan väg, därför avbryter vi<br />

historien före självmordet, säger<br />

Erik Uddenberg.<br />

När Brenda blev pojke igen tog<br />

han inte tillbaka namnet Bruce,<br />

utan kallade sig David. I Unga<br />

Klaras pjäs, Tillsammans är vi<br />

Tillsammans<br />

är<br />

vi David<br />

Premiär den 2<br />

mars. Den riktar<br />

sig till gymnasieklasser<br />

men biljetter<br />

säljs även till<br />

allmänheten.<br />

Pjäsen är en<br />

del av Unga<br />

Klaras hälsopedagogiska<br />

projekt, liksol<br />

mellanstadiepjäsen<br />

De jag<br />

egentligen är.<br />

GUIDEN SvD<br />

tipsar om 235<br />

begivenheter<br />

under våren.<br />

sid 28–29 och 36–43<br />

David, gestaltas han av två skådespelare,<br />

en man och en kvinna,<br />

som diskuterar med varandra.<br />

– Han kän<strong>ner</strong> att Bruce inte<br />

finns längre, det är något förlorat,<br />

något som inte blev. Nu<br />

måste han skapa sig själv på nytt.<br />

Det är inte så enkelt som att han<br />

varit utklädd i några år, han har<br />

också blivit en annan person,<br />

säger Uddenberg.<br />

Det går onekligen att fråga sig<br />

om detta är ett särskilt lyckat<br />

verkligt fall som utgångspunkt<br />

för normkritisk ungdomsteater<br />

om genus. Att prata om kön<br />

utifrån ett biologiskt perspektiv<br />

känns liksom inte riktigt commeil­faut<br />

på en institution som<br />

Unga Klara. Regissören Gustav

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 5<br />

Inte minst berörs<br />

man starkt av Erik<br />

Ståhlbergs brinnandesanningssägare<br />

Christian.<br />

Ylva Lagercrantz Spindler om<br />

Begravelsen på Folkteatern i Göteborg. M<br />

som komplicerar bilden av det biologiska och sociala könet. FOTO: DAN HANSSON<br />

om könsbyte<br />

Deinoff medger att han tidigare<br />

sett på könet som en till största<br />

delen social konstruktion.<br />

– Om vi även vågar se att det<br />

finns biologi som bestämmer<br />

över hur vi beter och kän<strong>ner</strong> oss,<br />

då börjar det bli komplicerat.<br />

Kan jag vara feminist och ändå<br />

acceptera att hormo<strong>ner</strong>na påverkar?<br />

Vi skulle kunna göra en<br />

politiskt korrekt queerpjäs, men<br />

<strong>här</strong> sätter vi fingret på en plats<br />

där det är lite obehagligt att vara,<br />

säger han.<br />

Temat kön är förstås alltid aktuellt,<br />

men den speciella ingång<br />

som Unga Klara valt är extra<br />

brännande. På Facebook pågår<br />

just nu flera upprop mot att<br />

Kristdemokraterna blockerar av­<br />

FOTO: PATRIK GUNNAR HELIN<br />

skaffandet av tvångssteriliseringarna<br />

som transsexuella fortfarande<br />

måste genomgå för att få<br />

byta kön i Sverige.<br />

– Vi lever kvar i en värld där det<br />

är otänkbart med en förälder<br />

som har en oklar könstillhörighet.<br />

Men jag hoppas att det i dag<br />

finns en större öppning att diskutera<br />

det, säger Deinoff.<br />

Omskärelseproblematiken – också<br />

föremål för en debatt i högt<br />

tonläge på SvD:s kultursidor<br />

under vintern – tas däremot inte<br />

upp. Davids omskärelse var medicinskt<br />

och inte religiöst betingad.<br />

När Unga Klara mött gymnasieelever<br />

som en del av förberedelserna<br />

visade sig ungdomarna<br />

Lekfull deckarmusikal<br />

Genren ”humoristisk deckarmusikal” är ovanlig.<br />

Men Malmöoperans turnéproduktion No way to<br />

treat a lady hamnar i det facket. Uppsättningen,<br />

bygger på William Goldmans roman och är en<br />

allvarlig lek med den amerikanska deckargenren.<br />

Kvinnomördaren Kit Giles och poliskommissarien<br />

Morris Brummel ingår en ohelig allians, två<br />

bekräftelselängtande män med dominanta mödrar.<br />

Premiär i Landskrona 25/2. ANNA ÅNGSTRÖM<br />

mer insatta i trans­ och intersexualitet<br />

än lärarna.<br />

– Vi var ute och träffade flera<br />

elstudenter, de såg väldigt stereotypa<br />

ut. Men vi hade ett jätteintressant<br />

samtal där de sa saker<br />

som ”ingen kan bestämma åt dig<br />

vem du ska vara”. En av grabbarna<br />

använde till och med ”hen”<br />

helt oproblematiskt, något jag<br />

själv brottats med. Det är det<br />

som är bra med den <strong>här</strong> berättelsen,<br />

den gör det teater ska<br />

göra, den väcker alla möjliga<br />

tankegångar om vad som vad<br />

som är problemets kärna men<br />

ger inga enkla svar, säger Gustav<br />

Deinoff.<br />

TOBIAS BRANDEL<br />

08-13 51 07, tobias.brandel@svd.se<br />

ALFAHANNAR Kända gestalter som<br />

har nått inflytande genom pengar, politik<br />

och polismakt gestaltas på sce<strong>ner</strong>na i vår.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

MAKTENS MÄN<br />

Profil med patos<br />

Philip Zandén gestaltar en porträtt lik<br />

Olof Palme i Lucas Svenssons pjäs<br />

som går tillbaka till valförlusten<br />

1976 då Socialdemokraternas kris<br />

började. Pjäsen ställer också frågor<br />

kring vart det politiska Sverige<br />

är på väg i dag.<br />

Olof Palme – en pjäs från Sverige,<br />

Stockholms stadsteater.<br />

Philip Zandén som Olof Palme.<br />

FOTO: CARL THORBORG/STOCKHOLMS STADSTEATER<br />

Gåtfull slottsherre<br />

Riddar Blåskägg har förlorat sin titel men inte sin<br />

makt när Bartóks sällan spelade opera tas upp i<br />

Stockholm. Terje Stensvold är slottsherren med sju<br />

hemliga dörrar som Paulina Pfeiffers unga Judit vill<br />

öppna fast hon inte får.<br />

Blåskäggs borg, Kungliga Operan.<br />

Maria San<strong>ner</strong> som Julius Caesar. FOTO: MATS BÄCKER<br />

Kejsare med kastratton<br />

En kejsare med mycket makt som spelas av en kvinna<br />

– titelrollen i Julius Caesar skrevs ursprungligen för en<br />

kastrat. Katalanske regissören Cisco Aznar utnyttjar<br />

alla möjligheter till burleskerier och könsöverskridande<br />

teaterlekar.<br />

Julius Ceasar, Folkoperan.<br />

Mord på polischef<br />

”Och inför honom bävade <strong>hela</strong> Rom!”, utropar operaprimadonnan<br />

Tosca sedan hon mördat den fruktade<br />

polischefen Scarpia. Operarepubliken ger sig <strong>ner</strong><br />

i reaktorhallen på KTH för att spela undergroundopera<br />

och ställa frågor om makt och demokrati.<br />

Tosca, Operarepubliken, premiär 16/2.<br />

Mytisk<br />

mediemogul<br />

Allan Svensson spelar Jan<br />

Stenbeck, affärsmannen som<br />

blev Sveriges första riktiga<br />

mediemogul och känd för<br />

riskaffärer och extravagant<br />

livsstil. Eva Dahlman<br />

sätter upp Malin Lagerlöfs<br />

nyskrivna pjäs om hur Sverige<br />

förändrades, om stjärnkockar,<br />

girighet och politik.<br />

Fursten, Uppsala stadsteater,<br />

premiär 19/3.<br />

Allan Svensson.<br />

FOTO: ELISABETH TOLL

6 SCENVÅR<br />

Succéfilm<br />

blir musikal<br />

Boken, som blev film och radiomusikal,<br />

har nu klivit upp på<br />

scenen. Och väl uppe på podiet<br />

kan Erik Petersen, som gjort<br />

musiken till Grabben i graven<br />

bredvid, ta ut svängarna som<br />

han brukar; blanda kända och<br />

obestämbara genrer och leka<br />

med udda ljud ur udda instrument.<br />

Historien om kärleken mellan<br />

bibliotekarien Desirée och bonden<br />

Benny slutar uppenbarligen<br />

inte att fasci<strong>ner</strong>a. Grabben i graven<br />

bredvid har sålts i 450 000<br />

exemplar i Sverige och vandrat<br />

ut i Europa också. Filmen har<br />

setts av över en miljon svenskar,<br />

den går som pjäs i flera europeiska<br />

länder och en fransk filmversion<br />

är på väg. Så när Grabben<br />

kliver in på Norrbottensteaterns<br />

scen så är det inget oprövat<br />

kort.<br />

Men det ingen har gjort före Erik<br />

Petersen är att tonsätta Katarina<br />

Mazettis bok. För två år sedan<br />

gjorde han radiomusikal av den<br />

tillsammans med regissören Åsa<br />

Melldahl. Nu har de tagit ytterligare<br />

ett steg, utvecklat manus<br />

och musik och iscensatt den. Och<br />

Voguing möter postmodernism<br />

i en föreställning som tar crossdressing<br />

ett steg vidare. MDT<br />

i Stockholm våröppnar med internationella<br />

hiten (M)imosa.<br />

– Jag vill lägga krut på säsongsöppningen,<br />

säger Danjel Andersson,<br />

konstnärlig ledare på MDT,<br />

Skeppsholmen.<br />

Den 10 mars invigs våren med<br />

en del i den amerikanske koreografen<br />

Trajal Harrells omtalade<br />

serie Twenty looks or Paris is<br />

Erik Petersen, som har gjort sig<br />

känd för att använda sig av<br />

många klart egna instrument<br />

som stämda cykelhjul och skiftnycklar,<br />

skidor och radioapparat,<br />

trädgårdsstol och kofot, har gått<br />

loss även den <strong>här</strong> gången.<br />

– Som det där som Benny säger<br />

om att bli förälskad: ”det var som<br />

att luta sig mot elstängslet”. Då<br />

har vi förstås ett stängsel som vi<br />

spelar på, som en 20 meter lång<br />

slidegitarr. Det finns lite annat<br />

också, några spelbara juver<br />

bland annat, berättar Erik Petersen<br />

med viss förtjusning.<br />

I och med att han varit med på<br />

halvtid för att göra musiken, arrangera<br />

och bygga instrument<br />

har han förändrat musiken under<br />

gång.<br />

– Arbetet föder <strong>hela</strong> tiden nya<br />

idéer. Blandat genrer har jag alltid<br />

gjort, så från scenen kommer<br />

det höras allt möjligt, som rock,<br />

jazz, country, klassiska tongångar<br />

– och mycket som är helt obestämbart.<br />

JENNY LEONARDZ<br />

08-13 55 24, jenny.leonardz@svd.se<br />

Norrbottensteatern, 18/2.<br />

burning at The<br />

Judson church.<br />

Där undersöker<br />

han vad som<br />

skulle ha hänt<br />

om dansare<br />

från Harlems<br />

voguingkultur<br />

hade uppträtt<br />

tillsammans<br />

med 1960-talets<br />

postmodernister i Greenwich<br />

village.<br />

På MDT visas (M)imosa, med<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Karin Paulin Ek som Desirée och Pär Andersson som Benny i Grabben från graven bredvid. FOTO: ANDERS ALM<br />

MDT öppnar med voguing och crossdressing<br />

urval av vårens konserter<br />

christian zacharias 1, 3, 25 & 26/3<br />

göte borgs konserthus<br />

vard kl 12–18, lör kl 11–15<br />

& fr am till konsertstart<br />

tel 031- 726 53 10 w w w.gso. s e<br />

G öt e b o r G s sy m f o n i k e r ä r s v e r i G e s n at i o n a lo r k e s t e r .<br />

f ö r st e h u v u d s p o n s o r v o lv o . h u v u d s p o n s o r e r s e b ,<br />

G öt e b o r G s - p o s t e n o c h s k f.<br />

Danjel<br />

Andersson<br />

FOTO: LARS PEHRSON<br />

Cecilia Bengolea, François Chaignaud,<br />

Marlene Monteiro Freitas<br />

och Trajal Harrell själv.<br />

– Det är fyra olika grepp på<br />

voguing. Marlene Monteiro Freitas<br />

solo som Prince är fantastiskt.<br />

Hon har hans uttryck, fast<br />

med bar överkropp – Prince får<br />

bröst. Men förställningen är mer<br />

än nummerrevy, förklarar Danjel<br />

Andersson.<br />

På Dansens hus kan man senare<br />

se urpremiären på Harrells<br />

verk Antigone i samma serie.<br />

TORSdag 1 maRS KL 19.30<br />

LöRdag 3 maRS KL 15.00<br />

C P E BaCH symfoni e-moll<br />

ZImmERmaNN kyrkmarknadsdanser från rhen<br />

C P E BaCH klaverkonsert d-moll<br />

SCHUmaNN symfoni nr 3 ”rhensymfonin”<br />

GöteborGs symfoniker<br />

diriGent & solist christian Zacharias piano<br />

fREdag 2 maRS KL 18.00<br />

afTER wORK mEd göTEBORgS SymfONIKER<br />

verk av C P E BaCH och ZImmERmaNN<br />

diriGent & solist christian Zacharias piano<br />

fREdag 9 maRS KL 18.00<br />

gäSTSPEL<br />

academy of st martin in the fields<br />

diriGent & solist håkan hardenberGer trumpet<br />

LöRdag 10 maRS KL 13.00 & 15.00<br />

famILjEKONSERT: dRILLaR & dRaKöRON<br />

GöteborGs symfoniker<br />

diriGent torodd wiGum<br />

berättare ayla kabaca<br />

MDT gör elva produktio<strong>ner</strong><br />

i vår. Ännu är budgeten osäker<br />

då Kulturrådets anslagsbesked<br />

dröjt. Bland premiärerna finns<br />

Pre-study for Hamlet av Jens<br />

Östberg, med Ludde Hagberg<br />

på scenen. Kristine Slettevold<br />

gör sin första stora produktion<br />

tillsammans med ljusmakaren<br />

Jens Sethzman.<br />

Den svenska performancegruppen<br />

Poste Restante, kända<br />

för bland annat The din<strong>ner</strong> club,<br />

skapar ännu en konceptuell<br />

iscensättning om sociala koder<br />

och känslor. Denna gång rannsakar<br />

de festen, med dansen som<br />

utgångspunkt. Är det egentligen<br />

så roligt att gå på fest? lyder frågan<br />

i The economy of pleasure.<br />

Halla Ólafsdóttir och John Moström<br />

ska utifrån Giselle granska<br />

den klassiska balettens konstruktio<strong>ner</strong><br />

med dansare från olika<br />

håll.<br />

ANNA ÅNGSTRÖM<br />

08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />

LöRdag 16 maRS KL 18.00<br />

gäSTSPEL aV KUNgLIga fILHaRmONIKERNa<br />

SIBELIUS violinkonsert<br />

ELgaR symfoni nr 1<br />

diriGent sakari oramo<br />

solist nancy Zhou violin<br />

TISdag 24 aPRIL KL 18.00<br />

föRELäSNINg mEd SIxTEN NORdSTRöm<br />

den klassiska musiken föds – symfonin, sonaten och rondot.<br />

ONSdag 25 aPRIL KL 19.30<br />

TORSdag 26 aPRIL KL 19.30<br />

BEETHOVEN leonoreuvertyr nr 1<br />

pianokonsert nr 4<br />

symfoni nr 7<br />

GöteborGs symfoniker<br />

diriGent & solist christian Zacharias piano<br />

SöNdag 29 aPRIL KL 18.00<br />

KammaRKONSERT<br />

verk av LIdSTRöm, RaVEL och BaRTóK<br />

benGt forsberG & erik risberG piano<br />

hans hernqvist & martin ödlund slagverk<br />

Göteborgs symfoniker – en del av

Söndag 26 februari 16.00<br />

Back to Back – Bengt<br />

Hallberg och Jan Lundgren<br />

Två mästarpianister, varsin flygel, sittandes rygg<br />

mot rygg. Två briljanta musiker ur olika ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong><br />

som har väldigt mycket gemensamt.<br />

Fredag 27 april 19.30<br />

Bobby McFerrin<br />

Don’t worry, be happy! Tio Grammys och över<br />

20 miljo<strong>ner</strong> sålda album den amerikanske sångaren<br />

Bobby McFerrin har fortsatt att briljera inom både<br />

jazz, pop och klassisk musik.<br />

Lördag 19 maj 16.00<br />

Jon Hassell<br />

Han har länge varit en doldis, men<br />

alltmer börjar omvärlden förstå Jon<br />

Hassells storhet. Med visionära idéer<br />

och fenomenalt spel har han påverkat<br />

och inspirerat storheter som Brian Eno,<br />

David Byrne och Daniel Lanois.<br />

Och själv låtit sig inspireras av dem.<br />

Lördag 9 juni<br />

Volt<br />

Festivalen för elektronisk musik.<br />

<br />

<br />

Läs mer ><br />

Läs mer ><br />

Läs mer ><br />

Läs mer ><br />

<br />

Se, lyssna och läs mer om<br />

kommande konserter på www.ukk.se,<br />

i UKK-appen, på facebook eller<br />

via twitter.<br />

Biljetter: ukk.se 018-727 90 00<br />

ticnet.se 077-170 70 70<br />

Fredag 13 april–söndag 15 april<br />

Brodsky Quartet<br />

Den världsberömda kvartetten Brodsky Quartet<br />

firar sitt 40-årsjubileum med att spela samtliga<br />

Sjostakovitjs 15 stråkkvartetter. Tre dagar – fem<br />

konserter, en unik konserthändelse bara i Uppsala.<br />

Lördag 5 maj 15.00<br />

Yi Ji Young – The<br />

sound of Korea<br />

Här är ett sällsynt tillfälle att<br />

höra klassisk koreansk sanjomusik<br />

av yppersta slag. Yi Ji Young är en av<br />

världens främsta solister på instrumentet<br />

gayageum.<br />

Fredag 14 september 19.30<br />

Laurie Anderson<br />

– solo<br />

För två år sedan förhäxade Laurie<br />

Anderson Uppsalapubliken med sin<br />

föreställning Delusion på Uppsala stadsteater.<br />

Flera utsålda hus och lysande kritik.<br />

Nu kommer hon tillbaka till Uppsala<br />

med en helt ny soloföreställning.<br />

Tisdag 23 oktober 19.30<br />

Ann-Sophie Mutter<br />

och Trondheimsolisterne<br />

Den tyska klassiska superstjärnan bjuder<br />

den <strong>här</strong> gången på Vivaldis Årstiderna och<br />

en nyskriven violinkonsert tillsammans<br />

med Trondheimsolisterne.<br />

Lördag 12 maj 18.00<br />

Ibrahim Maalouf<br />

Originellt och fullkomligt självklart<br />

förenar trumpetaren Ibrahim Maalouf<br />

melodiska linjer med uttryck från jazz, pop<br />

och rock. Vi har hänförts – ta chansen och<br />

upptäck något nytt!

8<br />

scen<br />

REPORTAGET Göteborgs<br />

stadsteater spelar <strong>hela</strong><br />

Bibeln på fyra och en halv<br />

timme. sid 12–16<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

TYSKT Många<br />

vill ha en pjäs<br />

av Schimmelpfennig.<br />

sid 32–33<br />

Josefin Ljungman samlar på saker. Hemma i köket finns en ritvägg och vackra förstoringsglas. Att forska i människor är en del av skådespelaryrket, menar hon. FOTO: DAN HANSSON

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 9<br />

Dagliga blogginlägg om Parsifal<br />

”Teater är ögonblickets konst” –<br />

så inleder Malmöoperans Stefan<br />

Johansson sin kulturblogg (kultur.blogs.com),<br />

där han varje dag<br />

ända sedan i oktober har skrivit<br />

små essäer om äldre och nyare<br />

uppsättningar av Wag<strong>ner</strong>s Parsifal,<br />

alla illustrerade med roande<br />

originalbilder. Första inlägget<br />

JOSEFIN LJUNGMAN Skådespelaren Josefin Ljungman kallar<br />

sig människoforskare och gillar roller som gör henne orolig. I Mattias<br />

Anderssons version av Ett drömspel får hon som Indras dotter lyssna<br />

på samtidens kval. Är det synd om människan?<br />

TEXT ANNA ÅNGSTRÖM FOTO DAN HANSSON<br />

Vilhelm Moberg på Moment<br />

Moberg möter Moment när Borås stadsteater har<br />

premiär på Din stund på jorden den 3 mars. Vilhelm<br />

Mobergs klassiker om Amerikaemigranten<br />

Albert som ser tillbaka på sitt liv iscensätts av den<br />

uppmärksammade regissören Pontus Stenshäll.<br />

För den nyskrivna musiken – för fjorton pianon<br />

– svarar Simon Steensland. Ensemblen bildar ett<br />

kollektivt berättarjag med könsöverskridande<br />

rolltolkningar. ANNA ÅNGSTRÖM<br />

Prövad gudadotter<br />

Indras dotter Agnes får en brutal<br />

start på sitt jordeliv i regissören<br />

Mattias Anderssons version av<br />

Ett drömspel. Hon dimper rätt<br />

<strong>ner</strong> i en klunga människor som<br />

har stora likheter med verklighetens<br />

folk. Det står inte länge på<br />

förrän Agnes har avlöst portvakterskan<br />

– <strong>här</strong> Ann Petrén som<br />

luttrad dörrvakt vid en frustrerad<br />

krogkö – och får ta del av<br />

människornas klagan.<br />

Josefin Ljungmans gudadotter<br />

samlar även nedskrivna vittnesmål<br />

om sjukdom och andra bekymmer<br />

tills hon vacklar under<br />

bördan.<br />

Det är många veckor till premiär<br />

när SvD besöker repetitionen<br />

i Stockholms stadsteaters<br />

lokaler på Djurgården, och scenografen<br />

Ulla Kassius och Mattias<br />

Andersson förklarar hur det<br />

är tänkt att se ut. Men att Åke<br />

Lundqvists hulkande affischör<br />

har fel färg på sänkhåven kan<br />

alla se – den är röd.<br />

Strindbergs visionära drömspel<br />

från 1901, ”mitt mest älskade<br />

drama, min största smärtas<br />

barn”, hade urpremiär 1907 med<br />

Harriet Bosse som Indras dotter.<br />

105 år senare brottas Josefin<br />

Ljungman med rollen.<br />

– Hur gör man en gudadotter?<br />

Agnes ställs inför ett uppvaknande.<br />

Hur angriper hon sin<br />

uppgift? Och vet hon från början<br />

att hon har en uppgift? Här finns<br />

många frågor som inte går att<br />

svara på, ändå måste jag hitta<br />

något konkret att förhålla mig<br />

till, en egen logik. Det sista jag<br />

vill är att gå runt och vara svävande<br />

och andlig, slår hon fast.<br />

Hon kallar Agnes en människoforskare.<br />

– I den rollen ställs hon inför<br />

samma frågor som jag gör som<br />

skådespelare. Vi är människoforskare.<br />

Det blir än tydligare då Mattias<br />

Andersson, till vardags konstnärlig<br />

ledare på Backa teater<br />

hade rubriken ”183 dagar kvar”,<br />

och nu är de återstående dagarna<br />

bara lite över 60. Anledningen är<br />

hans eget regiarbete med Wag<strong>ner</strong>s<br />

väldiga verk: en vandring<br />

lika lång som Parsifals, som ska<br />

resultera i åtta föreställningar<br />

under våren.<br />

Josefin<br />

Ljungman<br />

Född: 1981<br />

i Göteborg.<br />

Teater: Skara<br />

Skolscen.<br />

Backa teater<br />

i Göteborg, roller<br />

i Girlpower,<br />

Cabaret, Hela<br />

vägen hem,<br />

Allebarnsland.<br />

Riks Drama, roll<br />

i Elfriede Jelineks<br />

I Alperna.<br />

Dramaten, i Jag<br />

tänker på mig<br />

själv av Marianne<br />

Lindberg De<br />

Geer/Boonstra.<br />

Stockholms<br />

stadsteater:<br />

Farliga förbindelser,<br />

Tre systrar,<br />

Vildanden,<br />

Fadern, Paraplyerna<br />

i Cherbourg,<br />

Sex<br />

roller söker en<br />

författare,<br />

Leka med<br />

elden.<br />

Film, tv: Hata<br />

Göteborg,<br />

Psalm 21, Kärlekens<br />

krigare,<br />

Himlen är oskyldigt<br />

blå, m fl.<br />

BO LÖFVENDAHL<br />

Mest magnifik är<br />

Jonas Karlsson<br />

som hedonisten<br />

Gustav Adolf.<br />

i Göteborg, sin metod trogen använder<br />

dokumentärt material<br />

som klipps in i Strindbergs pjäs.<br />

Andersson har låtit en socialantropolog<br />

intervjua stockholmare.<br />

Frågan Tycker du synd om<br />

dig själv? fick dock omformuleras<br />

till: Kan du komma på en situation<br />

när andra skulle tycka synd<br />

om dig?<br />

– Det är ett genialt grepp som<br />

ökar trycket på Indras dotter.<br />

Även hon blir ifrågasatt – vad är<br />

du för en maktlös gud som bara<br />

säger att det är synd om människorna,<br />

förklarar Josefin Ljungman,<br />

som för första gången arbetar<br />

med Mattias Andersson.<br />

– Jag är jätteglad för det. Han<br />

är en av mina absoluta favoritregissörer.<br />

Det finns ett allvar<br />

och en avskalad råhet men ändå<br />

ömhet i hans uppsättningar, en<br />

ärlighet. Han och Ulla Kassius<br />

skapar ett eget scenspråk, ett<br />

slags antiteater.<br />

Hon tycker om att de dokumentära<br />

vittnesmålen är utskrivna<br />

och upplästa med alla stakningar<br />

och felsägningar.<br />

– Jag önskar att teatern kunde<br />

jobba mer så, att forska på riktigt<br />

och använda språket så som det<br />

kommer ut ur människan, utan<br />

förutbestämd riktning. Om man<br />

håller en teatermonolog och sänder<br />

ut: Nu ska jag snacka länge<br />

<strong>här</strong>, då blir det lätt tråkigt att<br />

lyssna på, säger hon leende.<br />

Samtidigt älskar hon förhöjning,<br />

saga och magisk realism,<br />

inte minst som den kommer till<br />

uttryck i Bakhtyar Khudojnazarovs<br />

film Luna papa, där en ko<br />

trillar <strong>ner</strong> från himlen.<br />

– Genre spelar egentligen ingen<br />

roll så länge det känns mänskligt.<br />

Formen är underordnad hjärtat.<br />

Varför teater ibland kan upplevas<br />

som tråkigt är något Josefin<br />

Ljungman funderat på sedan<br />

barnsben då hon ofta följde med<br />

sin mamma, skådespelaren och<br />

dramatikern Sofie Ljungman, på<br />

teater. Mamman var bara 15 år<br />

Lars Ring om Dramatenuppsättningen<br />

av Ingmar Bergmans Fanny<br />

och Alexander. M<br />

när Josefin föddes, och kom in på<br />

scenskolan vid 26.<br />

Själv har Josefin Ljungman<br />

inte gått scenskolan, men har<br />

gradvis genom lärorikt arbete<br />

kommit till insikten att hon är<br />

skådespelare. Som tonåring tog<br />

det dock ett tag innan hon erkände<br />

för sig själv och omvärlden att<br />

det var det hon ville bli. Men vid<br />

15 blev hon ”dödskär” i en uppsättning<br />

och sedan fanns ingen<br />

återvändo. Det var En midsommarnattsdröm<br />

på Krapperups<br />

sommar teater.<br />

– Snacka om magi! Parken var<br />

upplyst. Mamma spelade Titania<br />

och låg utslängd i ett lärkträd.<br />

Jag såg den tio gånger.<br />

Det har rullat på bra för Josefin<br />

Ljungman, som efter Backa och<br />

Riksteatern främst varit på<br />

Stockholms stadsteater där hon<br />

fick ett genombrott som en<br />

rörande Hedvig i Thommy Berggrens<br />

uppsättning av Vildanden.<br />

Därpå gjorde hon Tre systrar<br />

med en annan favoritregissör,<br />

Alexander Mørk­Eidem, och filmade<br />

en hel del.<br />

Men plötsligt, 2009, var ingenting<br />

roligt längre. Hon tog en<br />

paus på åtta månader, varav några<br />

i Paris.<br />

– Jag gled runt, målade, pluggade<br />

franska och gick mycket på<br />

teater för att se om jag längtade<br />

efter det. Efter en månads lugn<br />

längtade jag tillbaka. Det var ett<br />

test. Sedan dess är jag mindre<br />

gnällig och mer tacksam över det<br />

val jag har gjort.<br />

Rollerbjudanden som inte får<br />

henne att känna sig bekväm,<br />

utan som väcker oro för hur hon<br />

ska klara det, får henne att tända.<br />

– Egentligen är det alla större<br />

roller jag har gjort på teatern,<br />

men det kan också vara projekt<br />

och roller som till det yttre inte<br />

verkar så prestigefulla. På film är<br />

det lätt att som tjej hamna i facket<br />

rar blondin. Det kan jag ju också<br />

känna oro för; att stå och le i en<br />

passiv flickvänsroll.<br />

FOTO: SÖREN VILKS<br />

Stereotyper och genusfrågor<br />

inom scenkonst är svåra att<br />

diskutera utan att ge<strong>ner</strong>alisera,<br />

säger hon, men konstaterar nöjt<br />

att medvetenheten har ökat på<br />

senare år.<br />

– Som tjej får man ofta höra att<br />

man ska vara kaxig och ta mer<br />

plats. Det är goda intentio<strong>ner</strong>,<br />

men för det ska väl inte alla behöva<br />

tala med mörk röst och sitta<br />

bredbent. Det ska inte behöva<br />

vara fult att visa sig sårbar vare<br />

sig man är kvin­<br />

na eller man.<br />

Att välja aktivt<br />

och veta<br />

vad som påverkar<br />

ens val är<br />

viktigt, menar<br />

Josefin Ljungman.<br />

Teatern<br />

är full av konventio<strong>ner</strong><br />

som<br />

lever kvar.<br />

– Man vill<br />

helst inte komma<br />

på sig själv<br />

med att göra en sådan där Tjechovpiruett:<br />

”Oh, jag är så lycklig i<br />

dag!”, <strong>här</strong>mar hon med ljus röst<br />

och får mig att skratta.<br />

Som Indras dotter tvingas hon<br />

till slut överge sin roll som<br />

betraktare. Hon kan inte värja sig<br />

utan måste också fatta svåra val<br />

under samvetskval som sliter i<br />

bröstet.<br />

– Det är som ett vuxenblivande.<br />

En ung tjej som går igenom<br />

ett helt liv och upptäcker att gör<br />

man en rätt, så gör man en annan<br />

orätt. Det går inte att uppnå alla<br />

sina drömmar. Och även om man<br />

gör det så sägs lyckokänslan upphöra<br />

efter tre månader. Då är det<br />

lätt att börja gnälla igen.<br />

– Fast jag hävdar att man får<br />

tycka synd om sig ibland – med<br />

lite självdistans.<br />

08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />

Ett drömspel, Stockholms stadsteater<br />

4/4.<br />

Genre spelar<br />

egentligen ingen<br />

roll så länge det<br />

känns mänskligt.<br />

Formen är underordnad<br />

hjärtat.<br />

Josefin Ljungman<br />

om magisk realism. M

10 SCENVÅR<br />

Spira slår på stort<br />

med Kritcirkeln<br />

Många svenska teatrar har detta<br />

år valt att fylla sin klassikerkvot<br />

med August Strindberg – det är<br />

ju exakt ett sekel sedan han gick<br />

bort. Några väljer dock en annan<br />

väg. På Spira, nybyggd hemmascen<br />

för Smålands musik och<br />

teater, sätter Dritëro Kasapi upp<br />

Kritcirkeln av Bertolt Brecht.<br />

Kritcirkeln blir den första egna,<br />

riktigt stora iscensättningen på<br />

Jönköpingsscenen som invigdes<br />

den 11/11 2011. Valet av dramatiker<br />

är speciellt – Brecht spelas relativt<br />

sällan jämfört med Shakespeare,<br />

Tjechov och Ibsen. Frilansregissören<br />

Dritëro Kasapi<br />

har dock under många år velat<br />

göra en egen version av Kritcirkeln,<br />

och nu fick han ja.<br />

– Ända sedan jag var 19–20 år,<br />

innan jag blev svensk, har jag<br />

älskat pjäsen. Jag såg den<br />

hemma på en makedonisk scen<br />

och föll för sagotonen, den medvetna<br />

naiv iteten. Det är en pjäs<br />

om människor omgivna av krig<br />

– som jag var då – men texten<br />

handlar också om vanliga människor<br />

som försöker få livet att gå<br />

milk · Foto: marcel Pabst<br />

ihop. Brecht ställer en viktig<br />

fråga: hur vet man vad som är<br />

rätt eller fel när man är en del av<br />

en akut, pressad situation?<br />

– Brecht har ett patos för<br />

huma nism och rättvisa. Han tar<br />

upp några värderingar som jag<br />

tycker alltid bör tillhöra<br />

samhälls diskussionen: solidaritet<br />

och rättvisa. Brecht använder<br />

en form som är väldigt lekfull<br />

och har en fin musikalitet som vi<br />

kommer att använda mycket av<br />

på scenen.<br />

– Jag tycker inte att man behöver<br />

följa teoretikern Brecht och<br />

alla idéer om Verfremdung och<br />

synen på rollskapandet. Han är<br />

en fantastisk berättarbegåvning<br />

som bjuder in oss att leka en<br />

stund på scenen medan han använder<br />

en nästan barnslig ton.<br />

Dritëro Kasapi har placerat sin<br />

tolkning på en kaj där övergivna<br />

människor tagit sin tillflykt. Tiden<br />

är nu. Han vill göra en dråplig,<br />

humoristisk och musikalisk<br />

uppsättning där allvaret utgör<br />

grundaccent. Scenografen Annika<br />

Bromberg har skapat en con­<br />

tai<strong>ner</strong>miljö med en mängd teatrala<br />

möjligheter.<br />

– Brecht tvingar fram en politisk<br />

diskussion. När jag läser pjäsen<br />

i dag tycker jag att den har en<br />

underton av uppgivenhet inför<br />

ideologier som tvärsäkra lösningar.<br />

Alltför många använder politiken<br />

som genväg till maktutövning.<br />

Precis som religionen. Jag vill visa<br />

en grupp människor som ropar<br />

efter att bli sedda, att behandlas<br />

med respekt medan man söker att<br />

göra rätt, hantera ett problem<br />

rättvist. Det är en stor fråga.<br />

Dritëro Kasapi kommer ändå inte<br />

undan August Strindberg. Till<br />

hösten ska han sätta upp Dödsdansen<br />

som ska spelas ihop med<br />

en ny kortpjäs av dramatikern<br />

Camilla Blomquist.<br />

– Det ska bli väldigt roligt att<br />

ställa gammalt mot nytt, manligt<br />

mot kvinnligt, undersöka ett<br />

sekel – men först Brecht …<br />

LARS RING<br />

08-13 56 09, lars.ring@svd.se<br />

Smålands musik och teater, 21/3.<br />

s t e f a n a n d e r s s o n<br />

En föreställning med skådespel<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Henrik Svalander och Karin de Frumerie repeterar Brechts Kritcirkeln.<br />

1 3 n ya h i s t o r i e r o m g u s t av i i i<br />

L I V R U ST K A M M A R E N<br />

2 0, 2 1 a p r i l o c h 1 8 , 1 9 m a j<br />

p r i s 8 0 0 k r + f ö r k ö p . b i l j e t t e r : t i c n e t. s e<br />

m e r i n f o p å : s t e f a n a n d e r s s o n . n u<br />

FOTO: LARS KROON

Lennart Jähkel<br />

B yggmä<br />

spök<br />

hotellet<br />

Maria Salomaa<br />

are Pinglet befi n<strong>ner</strong> sig »mitt i livet« – massor av arbete, endött<br />

äktenskap, urtråkiga vän<strong>ner</strong>. Kanske man rent av skulle kunna tala om andlig<br />

kris! Men grannfruns uppbrott från maken ger Pinglet en chans på lyckan… De tar<br />

in på hotell Friheten. Hur skulle man kunna veta att det ökar där?<br />

Premiär 11 april på Stora scenen<br />

www.stadsteatern.stockholm.se 08–506 20 200<br />

en fars av Feydeau<br />

Jacob Nordenson<br />

Tova Magnusson<br />

Tomas Norström<br />

Av Georges Feydeau<br />

Översättning: Nils Gredeby<br />

Regi: Philip Zandén<br />

Scenografi : Lars Östbergh<br />

Kostym: Annsofi Nyberg<br />

Ljus: Linus Fellbom<br />

I rollerna: Lennart Jähkel, Jacob Nordenson, Tomas Norström,<br />

Jörgen Thorsson, Kalle Malmberg, Michael Segerström,<br />

Ulf Eklund, Siri Hamari, Joakim Gräns, Maria Salomaa,<br />

Tova Magnusson, Ida Steén samt elever från Scengymnasiet<br />

i Skärholmen.

12 SCENVÅR<br />

Guds ord<br />

blir teater<br />

Hela BIBELN är för första gången på väg att bli<br />

teaterpjäs. Trots mastodontvarning kän<strong>ner</strong> sig<br />

dramatikern NIKLAS RÅDSTRÖM helt lugn.<br />

Allt utom ironi är tillåtet i vad som skulle kunna<br />

kännetecknas som klassikernas KLASSIKER.<br />

TEXT LARS COLLIN FOTO DAN HANSSON<br />

Vem är Herren egentligen?”<br />

”Han är den som är!”<br />

Profeten Abraham i skådespelaren Lamine<br />

Diengs gängliga gestalt står och hugger ved.<br />

En försiktigt trevande fiol och ett mantraliknande<br />

klockspel höjer plötsligt spänningen<br />

när Guds tre änglar uppenbarar sig för<br />

honom och ber den utvalde Abraham att<br />

lämna sitt folk och följa Gud.<br />

– Bryt! Lamine, kan du titta upp ännu<br />

högre mot ljuset. Lite till.<br />

När den schweiziske regissören Stefan<br />

Metz för femte gången är tillbaka på Göteborgs<br />

stadsteater och tar sig an Niklas Rådströms<br />

fyra och en halv timme långa tolkning<br />

av Bibeln, är det också en av de största och<br />

mest påkostade uppsättningarna för denna<br />

Sveriges äldsta stadsteater. I pjäsen Bibeln<br />

florerar ett 80­tal mer eller mindre mytomspunna<br />

gestalter från syndafall till apokalyps<br />

(jo, Jesus är med), fördelade på 15 skådespelare.<br />

Men vi backar bandet några dagar och prome<strong>ner</strong>ar<br />

den branta backen upp till Niklas<br />

Rådströms hem i Saltsjö Duvnäs utanför<br />

Stockholm. Sekelskiftesmiljö med en kopp<br />

cappuccino och några pepparkakor är långt<br />

från <strong>ner</strong>vositeten på scenen inför premiären.<br />

Men det var <strong>här</strong> de första orden formulerades.<br />

– Jag var ute och köpte julgran när teatern<br />

ringde och frågade om jag ville dramatisera<br />

Bibeln. Ok, sa jag – sen var det inte mycket<br />

mer med det. Men det är tur att man inte<br />

tänker efter för mycket. Jag hade dramatiserat<br />

Dantes gudomliga komedi i Göteborg,<br />

och redan det kändes nästan oöverstigligt.<br />

Men den gick att få i mål, så utan erfarenheten<br />

med Dante hade jag tvivlat mer, säger<br />

Niklas Rådström medan han motar bort en<br />

ivrig hundnos från soffbordet.<br />

För en av Sveriges mest erfarna dramatiker<br />

och författare var de bibliska berättelserna<br />

dock inte alls okända. Niklas Rådström hade<br />

länge haft lösa pla<strong>ner</strong> på att skriva kring<br />

temat, inte minst eftersom de antika texterna<br />

på ett helt självklart sätt ständigt nytolkas på<br />

teatern. Lite på samma sätt vill han också se<br />

på projektet Bibeln: att ta sig an materialet<br />

med modern blick.<br />

Men även om man nyligen kunnat se Jobs<br />

lidanden på Judiska teatern och Judas på<br />

Moment:teater i Stockholm, har ingen tidigare<br />

tagit detta helhetsgrepp på Bibeln.<br />

– Jag är redo för att publiken kommer att<br />

vara väldigt olika förberedd. Sam tidigt är<br />

Bibeln ett helt bibliotek av historier, runt 52<br />

stycken, som drar åt olika håll och som delvis<br />

är i polemik med varandra. En teaterföreställning<br />

måste på något vis hitta en linje som binder<br />

samman <strong>hela</strong> materialet. Annars finns alltid<br />

en risk att det blir till nummerrevy.<br />

– Texterna är så olika, från de historiska<br />

Moseböckerna till de profetiska, filosofiska<br />

böckerna och så Höga visan med sin ton; allt<br />

måste få finnas med på olika sätt.<br />

Men det är klart att bibelkunniga<br />

m<br />

SvD onsdag 15 februari 2012

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 13<br />

Mina Azarian når himmelska höjder i sista akten av Bibeln. Av pjäsens 15 medverkande är hon en av de tio som handplockats utifrån, resten tillhör Göteborgs stadsteaters fasta ensemble.

14 SCENVÅR<br />

Moses i Carl-Magnus Dellows gestalt gråter ut sin förtvivlan över brodern Arons död.<br />

DET var bara att börja skriva direkt.<br />

Och skriva om. Det tog TVÅ ÅR.<br />

7 Bibeln<br />

Henric Holmberg, Lamine<br />

Dieng, Michalis Koutsogiannakis,<br />

Emelie Strandberg.<br />

kommer att fråga sig varför vissa delar inte är<br />

med.<br />

Niklas Rådström kom tidigt på att han aldrig<br />

skulle bli färdig med någon research, att<br />

han inte kunde nå den punkt då han skulle<br />

förstå tillräckligt. Alltså var det bara att börja<br />

skriva direkt. Och skriva om. Det tog två år.<br />

– Det fanns två grundförutsättningar som<br />

regissören Stefan Metz och jag var överens<br />

om: först att försöka gå förbi det sätt som vi<br />

alla ser på Bibeln, genom 2 000 år av tolkningstradition.<br />

Det andra var att inte förhålla<br />

sig ironisk. Det hade varit en genväg.<br />

Du menar att göra en Life of Brian?<br />

– Jo, och det är inte fel – men nu är jag inte<br />

Niklas Rådströms pjäs<br />

Bibeln i regi av Stefan Metz<br />

får urpremiär på Göteborgs<br />

stadsteaters stora scen den<br />

17 februari och spelas därefter<br />

under <strong>hela</strong> våren.<br />

Den 4 ½ timme långa föreställningen<br />

innehåller ett<br />

80–tal roller, framförda av<br />

Monty Python. Vad vi än inbillar oss i vår<br />

sekulära värld har de <strong>här</strong> berättelserna skapat<br />

en stor del av vår självbild. Det som utmärker<br />

en klassiker, och det får man väl säga att Bibeln<br />

Vad vi än inbillar oss<br />

i vår sekulära värld har<br />

de <strong>här</strong> berättelserna<br />

skapat en stor del av<br />

vår självbild.<br />

Niklas Rådström,<br />

dramatiker. M<br />

är, är att den står öppen för stän diga omtolkningar.<br />

Stefan Metz står också för en teaterestetik<br />

som jag kän<strong>ner</strong> mig väldigt besläktad<br />

med: en stark tilltro till teaterns möjlighet.<br />

skådespelarna Mina Azarian,<br />

Per–Anders Ericson,<br />

Carl–Magnus Dellow,<br />

Lamine Dieng, Johan Gry,<br />

Henric Holmberg, Carina M<br />

Johansson, Miran Kamala,<br />

Petter Kevin, Michalis<br />

Koutsogiannakis, Magnus<br />

Lindberg, Mattias Nordkvist,<br />

Emelie Strandberg,<br />

Nina Zanjani och Mattias<br />

Nordkvist.<br />

Själva scenrummets inneboende kraft<br />

innebär också att det oftast är bättre att visa<br />

än att säga. Så av de ursprungliga 300 sidorna<br />

av manus, fanns några veckor före premiär<br />

bara runt 160 kvar. Regissören Stefan Metz<br />

vet vad han vill ha.<br />

Vi är tillbaka på Göteborgs stadsteaters stora<br />

scen. På golvet står fem gigantiska pelare och<br />

skapar ett slags modernt men platsneutralt<br />

industrilandskap. Det är gjort av den spanske<br />

scenografen Alex Tarragüel, som blivit något<br />

av parhäst med Stefan Metz och som nyligen<br />

också utnämnts till teaterns husscenograf.<br />

Regissören hoppar vigt upp över scenkanten<br />

och instruerar Bengt Bergers lite avantgardevilda<br />

jazztrio att spela lite kraftfullare<br />

och starkare, för stämningens skull.<br />

– Att sätta upp Bibeln är inget som bara<br />

poppar upp som en svamp. Vi ville egentligen<br />

göra Orestien, men Folkteatern hann före. Då<br />

Amelie Thorén och Nina<br />

Zanjani.<br />

För scenografi och kostym<br />

står spanjoren Alex Tarragüel,<br />

som samarbetar<br />

med Stefan Metz för femte<br />

gången på Göteborgs stadsteater.<br />

Senast gjorde han<br />

scenografin till pjäserna<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Peer Gynt och Trettondagsafton.<br />

På scen medverkar också<br />

jazztrion Beches Brew, bestående<br />

av trumslagaren<br />

och kompositören Bengt<br />

Beche Berger, gitarristen<br />

Göran Klinghagen och<br />

basisten Stefan Bellnäs.

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 15<br />

Inspicienten Johan Häggblom suger bort det ekologiska vetemjölet från Carl-Magnus Dellows hjässa efter avslutad repetition.<br />

Niklas Rådström.<br />

funderade teaterchefen Anna Takanen och<br />

jag fram Bibeln. Den är ju själva fundamentet<br />

i vårt samhälle, samtidigt som den är lite<br />

tabu. Men vi behövde någon som kunde ta<br />

första steget. Det vore ju komplett galenskap<br />

att ta boken till repetitio<strong>ner</strong>na, säger Stefan<br />

Metz lite senare under eftermiddagen.<br />

Fortfarande handlar det om att få in Bibeln i<br />

systemet, både för honom och ensemblen.<br />

Stefan Metz menar att det är lite som att lära<br />

sig ett nytt språk; det tar tid, tills det blir en<br />

del av din kropp.<br />

– Samtidigt hittar jag <strong>hela</strong> tiden nya frågor.<br />

Det <strong>här</strong> är en historia utan slut – och det<br />

vi visar på premiären är bara så långt vi<br />

kom. Möjligheterna är oändliga, och det är<br />

nog det mest utmattande – och fasci<strong>ner</strong>ande<br />

– med det <strong>här</strong> projektet, säger han och skrattar<br />

djupt <strong>ner</strong>sjunken i soffan i teaterns<br />

artistfoajé.<br />

Niklas Rådström är född<br />

1953 i Stockholm och är<br />

författare, poet och dramatiker.<br />

Förutom mängder<br />

med roma<strong>ner</strong> och noveller<br />

har han skrivit filmmanus,<br />

bland annat Bröderna<br />

Mozart och Tala! Det är så<br />

tyst (båda i regi av Suzanne<br />

Osten) och senast Maria<br />

Stefan Metz tar en klunk kallt te och fortsätter:<br />

– För mig handlar detta också om värderingar<br />

i livet. Slå på tv:n och den visar frågesportsprogram<br />

och vem som är den bästa<br />

Det <strong>här</strong> är en historia<br />

utan slut – och det vi<br />

visar på premiären är<br />

bara så långt vi kom.<br />

Stefan Metz,<br />

regissör. M<br />

kocken och den bästa fotomodellen. Fine,<br />

men det är inte så jag vill tillbringa mitt liv.<br />

Stefan Metz fick sin teaterutbildning i Basel.<br />

I dag bor han i Spanien, men har pendlat<br />

Larssons eviga ögonblick<br />

(regi Jan Troell) som fick en<br />

Guldbagge för bästa manus.<br />

Han har också varit långfilmskonsulent<br />

på <strong>Svenska</strong><br />

filminstitutet. För Göteborgs<br />

stadsteater har han<br />

tidigare bland annat skrivit<br />

pjäserna Dantes gudomliga<br />

komedi och De onda.<br />

Stefan Metz.<br />

mycket till Göteborg de senaste fem åren.<br />

Han gillar arbetsklimatet och känslan i huset.<br />

Dessutom är han såld på språket.<br />

– Jag säger inte detta för att smickra, men<br />

jag älskar poesi på svenska. Det finns en<br />

skönhet som jag inte hittar i andra språk.<br />

Kanske har det något med naturen att göra.<br />

På scenen har tiden plötsligt fått snabba<br />

fötter. Abrahams epok är över och nu står<br />

Mannen och Kvinnan och gör ett lite tröstlöst<br />

försök att lära sig lagarna, frammanade av en<br />

kör bestående av bland annat Moses och<br />

hans äldre bror Aron.<br />

Skådespelarna Mattias Nordkvist och Nina<br />

Zanjani är förutom Guds tre änglar de enda vi<br />

får följa under <strong>hela</strong> föreställningen. Som ett<br />

slags åskådare till handlingen börjar de som<br />

Adam och Eva och slutar som Josef och<br />

Maria. Pjäsen är minst sagt komplex,<br />

säger de med ett lätt uppgivet skratt.<br />

Stefan Metz är född 1966<br />

i Basel, Schweiz. Han är frilansande<br />

regissör och bor<br />

numera i Madrid. Pjäsen<br />

Bibeln är hans femte uppdrag<br />

för Göteborgs stadsteater,<br />

efter pjäserna Woyzek,<br />

Storstadsljus, Trettondagsafton<br />

och Peer Gynt. Han<br />

har också ett förflutet som<br />

m<br />

skådespelare, bland annat<br />

i gruppen Théâtre de<br />

Complicité som har sin bas<br />

i London.<br />

Just nu skriver Stefan Metz<br />

på ett filmmanus som utspelar<br />

sig i Sverige och som<br />

han hoppas kunna börja regissera<br />

inom kort.

16 SCENVÅR<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Mattias Nordkvist som Mannen letar efter sin hustru men möter i stället Josua (Per-Anders Ericson) som är på väg att lämna Egypten och bege sig med andra flyktingar mot Kanaans land.<br />

(I bakgrunden Miran Kamala.)<br />

REPETITIONERNA började med att<br />

en präst kom till ENSEMBLEN.<br />

– Efter tre månader är jag fortfarande inte<br />

kompis med materialet. Snarare blir det värre:<br />

ju mer jag sätter mig in i det, desto mer oförståeligt<br />

blir det. Just nu fattar jag ingenting,<br />

sammanfattar Nina Zanjani.<br />

– Stefan (Metz) ringde mig från sin balkong<br />

i Madrid och ville att jag skulle vara med<br />

i Bibeln. Jag är djupt övertygad ateist och<br />

kände att jag bara måste vara med. Jag måste<br />

ju veta vad det är jag inte tror på, summerar<br />

Mattias Nordkvist.<br />

Nina Zanjani berättar att hon är uppfostrad<br />

i en sorts hippiemiljö, där religionen aldrig<br />

fanns närvarande. Snarare var det nästan lite<br />

förbjudet att tro på någonting.<br />

– Jag är inte döpt och konfirmerad, så för<br />

mig var väldigt mycket helt nytt. Men det är<br />

talande för <strong>hela</strong> arbetet och från Stefans sida:<br />

vi gör inte Bibeln, vi gör pjäsen Bibeln. Vi<br />

behandlar inte det <strong>här</strong> som en helig text.<br />

Mycket riktigt började också repetitio<strong>ner</strong>na<br />

med att en präst kom till ensemblen och<br />

släppte en bibel med ett brak på golvet. Allt<br />

för att sänka förväntningarna om den heliga<br />

boken.<br />

Runt <strong>hela</strong> Stockholm syns just nu affischer<br />

på Jesus – han som är både Christ och Superstar<br />

och ett slags Jim Morrisonsk frälsare.<br />

Denna gång i Ola Salos gestalt när musikalen<br />

går upp på Göta Lejon i Stockholm, med marknadsföringsmässig<br />

premiär på påsk dagen.<br />

I Göteborg gör man tvärtom. Här spelas snarare<br />

mot den gängse bilden av Jesus, och<br />

man håller stenhårt masken kring vem som<br />

ska vara Frälsaren – och hur han ser ut. Bara<br />

ensemblen vet.<br />

För Stefan Metz handlar detta val framför<br />

allt om att låta publiken möta sina egna bil­<br />

Vi gör inte Bibeln, vi<br />

gör pjäsen Bibeln. Vi<br />

behandlar inte det <strong>här</strong><br />

som en helig text.<br />

Nina Zanjani,<br />

skådespelare. M<br />

der och fördomar. Mattias Nordkvist gillar<br />

hemlighetsmakeriet, som tydligen har väckt<br />

en enorm nyfikenhet hos allmänheten. Däremot<br />

har hans egen uppfattning inte förändrats.<br />

Snarare stärkts.<br />

– Jag har blivit mer övertygad ateist. Däremot<br />

har jag fått mer förståelse och respekt<br />

för dem som tror. Men att tro på något som är<br />

så abstrakt skulle göra mig mer förvirrad än<br />

tröstad. Fast jag går ofta i kyrkan, eftersom<br />

det är det enda rum i offentligheten som är<br />

tyst. Som byggnad är det en stor del av mitt<br />

vardagliga liv, säger Mattias Nordkvist.<br />

Dagens sista repetitio<strong>ner</strong> närmar sig. Efter<br />

två timmar i sminklogen har Emelie Strandberg<br />

blivit ännu mer änglalik med sitt nyfärgade<br />

hår i vitaste vitt. Carl–Magnus Dellow<br />

gör sig ännu en gång redo för Moses:<br />

– Det <strong>här</strong> som vi är med om just nu har påverkat<br />

allas våra liv. Man kän<strong>ner</strong> sig helt enkelt<br />

lite mer bildad på livet, säger han.<br />

Niklas Rådström har kommit <strong>ner</strong> till Göteborg<br />

för att vara med om några repetitio<strong>ner</strong>.<br />

Han tar plats mitt ute i det stora öde havet av<br />

röda sammetsfåtöljer och plåtar av scenen<br />

med mobilkamera. Nina Zanjani kommer ut<br />

på golvet: ”Hej Niklas. Var är min pjäs?”,<br />

säger hon lite retsamt.<br />

Om Mattias Nordkvist har blivit ännu starkare<br />

i sin brist på tro, är Niklas Rådström<br />

mer svävande.<br />

– Vad är det att vara religiös? För mig har<br />

detta inneburit att hitta vad som är meningsskapande.<br />

Så vad står Gud för? Det meningsfullas<br />

möjlighet. Att tanken om rätt och fel<br />

har någon sorts fundament som ligger bortom<br />

slumpen. Och det faktum att vi inte har<br />

skapat oss själva; vi kan skapa och ta ansvar<br />

för våra egna liv, men att världen över huvud<br />

taget finns till råder vi inte över själva.<br />

”Vem är Herren egentligen?”<br />

”Han är den som är.”<br />

kultur@svd.se

Inte läst boken? Se pjäsen!<br />

Biljetter 031 708 71 00<br />

www.stadsteatern.goteborg.se<br />

LYCKANS GALOSCHER<br />

fritt ur Lennart Hellsings ordskatt<br />

Premiär den 11 feb!<br />

Vi arrangerar även<br />

musikkvällar på teatern<br />

Pero Musik<br />

Mer för barnen<br />

Hemligheternas skog<br />

Gittan & gråvargarna<br />

Astons stenar<br />

Pero berättar<br />

Biljetter: 08-612 99 00 Sveav.114 www.pero.se<br />

Urpremiär 17 februari Stora Scen<br />

Av NiklAS RådStRöm Regi StefAN metZ<br />

VåReN 2012 På GöteBORGS StAdSteAteR StORA SCeN<br />

SVeN-åke GUStAVSSON BjöRN kjellmAN<br />

mUSik AV mOtO BOY<br />

Urpremiär 30 mars<br />

Av LucAs svensson efter MichAL WitkoWskis roman Regi Ronnie hALLgRen<br />

4 februari – 14 april<br />

största möjliga<br />

tyssstnad...<br />

VÅREN PÅ ÖSTGÖTATEATERN brandbiz.se<br />

gin &bitter &lemon<br />

KÄR<br />

LEKS<br />

BREV<br />

Cirkuspark med roliga<br />

aktiviteter för stora som små!<br />

Prova på att gå på lina, trapets, cirkusakrobatik,<br />

jonglering, ponnyridning & låt dig ansiktsmålas!<br />

Biljetter: cirkusscott.se<br />

I HÖST:<br />

EUROPAPREMIÄR för<br />

BROADWAYMUSIKALEN<br />

En komediklassiker<br />

av Alan Ayckbourn<br />

Tre jular, tre par och<br />

ett antal katastrofer…<br />

NORRKÖPING - STORA SCENEN<br />

18 februari – 17 mars<br />

LINKÖPING - STORA SCENEN<br />

30 mars – 6 maj<br />

Två människors brevväxling.<br />

En berättelse om kärlek,<br />

sorg, längtan och glädje.<br />

A R Gurneys Pulitzerprisnomi<strong>ner</strong>ade<br />

pjäs.<br />

NORRKÖPING - TEATERVINDEN<br />

Premiär 10 mars<br />

En oförglömlig upplevelse med fantastisk musik,<br />

storslagna dansnummer, hisnande nycirkus och<br />

en raffi<strong>ner</strong>ad historia om den bisarra Familjen<br />

Addams öden och äventyr. Biljetter släpps 26<br />

april, gruppbokning startar 13 februari.<br />

PREMIÄR 29 SEPTEMBER!<br />

Biljetter från<br />

Bronett & Lovberg Production<br />

Östgötateaterns artister<br />

med gäster och vän<strong>ner</strong><br />

bjuder in till en värmande,<br />

vacker, virtuos<br />

Vintervarieté.<br />

LINKÖPING - STORA SCENEN<br />

10 februari – 3 mars<br />

Hamlet<br />

Pjäsernas pjäs – redan på Shakespeares<br />

tid en av världens mest populära dramer.<br />

NORRKÖPING - STORA SCENEN<br />

21 april – 19 maj<br />

GÄSTSPEL:<br />

CIRKUS CIRKÖR: UNDERMÄN<br />

LINKÖPING - STORA SCENEN 7 – 11 mars<br />

SKÅNES DANSTEATER: ON THE ROAD<br />

LINKÖPING - STORA SCENEN 9 – 12 maj<br />

PÅ TURNÉ:<br />

STRINDBERGSPROGRAM<br />

FÖR BIBLIOTEK & SMÅ SPELPLATSER april – maj<br />

noBody<br />

GöteborgsOperans Balett<br />

75 kr<br />

och uppåt<br />

Poetiskt och drabbande dansverk<br />

av Sasha Waltz.<br />

25 februari – 30 mars<br />

Titta, lyssna, läs mer på opera.se Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00<br />

Bamse & hans vän<strong>ner</strong><br />

följer med Cirkus Scott<br />

ut på sommaräventyr!<br />

Cirkus Scott tur<strong>ner</strong>ar från<br />

maj till sept och besöker<br />

15 städer i landet,<br />

program på vår websida!<br />

Biljetter: 020 - 51 51 20<br />

www.ostgotateatern.se

18 SCENVÅR<br />

Hur suddar man som artist ut avståndet<br />

mellan sig och publiken?<br />

Med humor, värme och genom<br />

att undvika försök till bombastisk<br />

storslagenhet. Det säger<br />

Labyrints Dj Sai. Att ramla omkull<br />

på scen, för att snabbt studsa<br />

upp och ropa ”ey, vad händer!”,<br />

är ett annat sätt enligt bandkollegan,<br />

rapparen Dajanko, som själv<br />

gjort ett ofrivilligt men tydligen<br />

lyckat försök.<br />

– Vi hoppas att någon ska ramla<br />

på scen så att alla kan garva, säger<br />

Aki, rappare och låtskrivare.<br />

– Många rappare kommer di­<br />

rekt från studion, men vi stod på<br />

scen långt före studion. Det är på<br />

scen vi kän<strong>ner</strong> oss som mest<br />

hemma. Där det är roligast att<br />

vara, och det brukar vi få publiken<br />

att känna också.<br />

To<strong>ner</strong>na av ett tradjazzband<br />

bryter igenom vårt samtal på<br />

Södra stations kafé Wien. Det är<br />

en råkall söndagseftermiddag<br />

och Labyrint – minus sångaren<br />

Jacco – som mindre än ett dygn<br />

tidigare kommit hem från en<br />

spelning i Malmö, har tagit sig<br />

hit från Jakobsberg, Alby och<br />

Uppsala för att prata politik,<br />

ärlighet och musik med <strong>Scenvår</strong>.<br />

Vid sidan om flitigt spelande<br />

runt om i landet släppte Labyrint<br />

i höstas sin första fullängdsskiva<br />

Labababa. Genombrottet kom<br />

2007 med låten Vår betong, en<br />

över gemenskapen. Vi försöker också<br />

succé med hundratusentals Youtubevisningar.<br />

Aki skrev låten<br />

som en hyllning till Labyrints<br />

hemkvarter Gottsunda i Uppsala.<br />

En låt för folk att känna igen sig<br />

i, som kunde representera det<br />

i medierna ofta problemmärkta<br />

miljonprogramsområdet.<br />

Labyrint räknas i dag in bland<br />

de största i sin genre, vilket också<br />

gjort att man gått från gräsrotsnivån<br />

till ett kontrakt hos storbolaget<br />

Universal. Dessutom sålde<br />

singeln ”Kärleken?” nyligen guld.<br />

I framgångskonceptet ingår Labyrints<br />

signum: en fusion av hiphop<br />

och reggae som tillsammans<br />

med verklighetsnära texter och<br />

ofta en svängig refräng, gjort<br />

dem till vad de själva besjunger<br />

som ”Ortens favoriter”. ”Orten”<br />

i bemärkelsen miljonprograms­<br />

områden i <strong>hela</strong> landet. Ljudbilden<br />

och bandmedlemmarnas<br />

preferenser vittnar på många<br />

sätt om den kulturmylla de själva<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Simon Wimmer, Aleksi Swallow, Dejan Milacic och Jacques Mattar i hiphopgruppen Labyrint.<br />

Hiphop med hjärtat i<br />

FRISPRÅKIGA Rapparna i Labyrint blandar<br />

hiphop och reggae för att spegla vardagen<br />

i miljonprogramsområdena – inte bara droger<br />

och problem utan också stolthet och glädje<br />

visa att det är<br />

vanliga områden<br />

där vi bor. Med<br />

vanliga människor,<br />

knegare.<br />

Aki Swallow, rappare<br />

och låtskrivare. M<br />

är uppvuxna i, med ambitiösa<br />

hiphoparrangemang där konserter<br />

med legendariska Rock<br />

steady crew, Afrika Bambaataa<br />

och inte minst Uppsala Reggaefestival<br />

finns bland uppväxtminnena.<br />

Trots att Labyrint själva vittnar<br />

om en blandad skara fans, beskriven<br />

av Dajanko och Dj Sai<br />

som ”ghettofolk, studenter och<br />

akademiker, och – om man ska<br />

sätta etiketter på folk – några hipsters”,<br />

var det under en av förra<br />

årets hetaste kulturdebatter som<br />

bandet blev känt för en större<br />

skara. Den frispråkighet de själva<br />

tror lockar en mångfacetterad<br />

publik, låg också bakom att en<br />

fritidsgårdsspelning i Växjö stoppades<br />

på polisens inrådan. Skälet<br />

var att Labyrint inte drar sig för<br />

att ta upp sitt och andras cannabisbruk<br />

i låttexter.

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 19<br />

FOTO: INGVAR KARMHED 23 juni – 15 juli 2012<br />

förorten<br />

Nynäs slott<br />

Lika lite som när debatten om<br />

hiphop och censur pågick, bekymrar<br />

sig bandet i dag. För<br />

Labyrint handlar det inte om att<br />

uppmana till droganvändning,<br />

utan att spegla sin verklighet<br />

och beskriva problem som de<br />

<strong>här</strong> leder till nedskärningar i välfärden<br />

som inleddes under<br />

90-talet.<br />

– Och nu är det skottlossningar,<br />

folk som dör och droger överallt.<br />

Det <strong>här</strong> är bara en reaktion<br />

på det. Kolla bara på Malmö, som<br />

ett exempel. Vi pratade med en<br />

taxichaufför där <strong>här</strong>omdagen. Vi<br />

mindes alla en tid när det fanns<br />

fler fritidsgårdar, det fanns mer<br />

hopp, var mer positivt, säger Aki.<br />

Samtidigt handlar Labyrints<br />

texter inte bara om den problembild<br />

som brukar målas upp<br />

i medierna.<br />

– Vi försöker också visa att det<br />

är vanliga områden där vi bor.<br />

Med vanliga människor, knegare.<br />

Det finns problem, men det finns<br />

också en stolthet och glädje i att<br />

vara från de <strong>här</strong> områdena. Vi<br />

hyllar vänskap, budskapet är att<br />

ta hand om varandra.<br />

– Det kanske inte så stor skillnad<br />

från vad proggrörelsen sade<br />

på sin tid, säger Aki.<br />

– Vi är miljonproggare! konstaterar<br />

Dajanko.<br />

I en tid då debatten om klassklyftor<br />

och sociala frågor tagit<br />

fart, tycks åtminstone musikkritiker<br />

lyssna mer uppmärksamt<br />

på vad hiphopen från mindre<br />

bemedlade områden har att<br />

berätta. Men Aki avfärdar frågan<br />

om vad Labyrint tror sig kunna<br />

bidra med rent politiskt. ”Man<br />

ska inte överskatta sig själv.”<br />

– Men jag har hört vän<strong>ner</strong> som<br />

suttit i fängelse säga att de inte<br />

Labyrint<br />

Simon Dj Sai<br />

Wimmer, 33,<br />

dj/producent,<br />

Dejan Dajanko<br />

Milacic, 33,<br />

rappare/låtskrivare,<br />

Aleksi<br />

Aki Swallow, 31,<br />

rappare/låtskrivare,<br />

Jaques<br />

Jacco Mattar,<br />

26, sångare/<br />

rappare.<br />

Aktuella:<br />

Singeln Kärleken?<br />

passerade<br />

i januari guldstrecket<br />

med<br />

över 10 000<br />

sålda exemplar.<br />

Turnépremiär<br />

vid Kingsizegalan<br />

på Hamburger<br />

Börs,<br />

i dag.<br />

Övrigt: Akis<br />

farmor var den<br />

amerikanska<br />

dansaren<br />

Richardena<br />

Swallow, som<br />

tillsammans<br />

med Merce<br />

Cunningham<br />

och Martha<br />

Graham bidrog<br />

till jazzdansens<br />

framväxt. Hon<br />

var verksam<br />

i Sverige fram<br />

till sin död<br />

2007, och hennes<br />

skivsamling<br />

med allt ifrån<br />

afrokubanskt,<br />

till jazz, funk<br />

och pop har<br />

varit en stor<br />

källa till inspiration<br />

för<br />

Labyrint.<br />

klarar av att lyssna på vissa av<br />

mina låtar för att de får dåligt<br />

samvete. Andra har känt sig<br />

stärkta och börjat tro på att de<br />

kan förändra sig. Det är de finaste<br />

komplimangerna man kan få.<br />

– Jag börjar förstå ordets makt.<br />

Det finns en makt i att skriva och<br />

vi ska försöka förvalta den makten.<br />

Tradjazzen jazzar på från den<br />

lilla kaféscenen intill. Aki avslutar<br />

meningen och tystnar. Sedan<br />

kommer han på sig själv och vänder<br />

sig, förvånad över sitt något<br />

politikeraktiga ordval, med ett<br />

asgarv till bandkollegorna.<br />

– Sa jag ”förvaltar makten”?<br />

Kan man säga så? Haha, vi ska<br />

i alla fall göra så gott vi kan och<br />

försöka hålla det positivt.<br />

ÜLKÜ HOLAGO<br />

kultur@svd.se<br />

EN MUSIKALISK MÖBELSAGA<br />

av Erik Gedeon och Klas Abrahamsson<br />

StriNdbergSSommar 2012: teater . utStällNiNgar . temaviSNiNgar<br />

Läs mer på: scenkonstsormland.se<br />

Succen är tillbaka!<br />

Nypremiär på Hipp 25/2<br />

NU mED<br />

ANDERS EKBORG<br />

I rollEN Som INGVAr!<br />

SpElAr t.o.m. 21/4<br />

”EN REN FRÖJD” AFtoNBlADEt<br />

”SYLVASS SAGA<br />

OM KAMPRAD” SmÅläNNINGEN<br />

”INFERNALISKT UNDERHÅLLANDE” DN<br />

KÖp DIN BIlJEtt pÅ<br />

mAlmoStADStEAtEr.SE<br />

ELLER RING 040-20 86 10<br />

Kustvägen mellan Nyköping och Trosa<br />

En del av Landstinget Sörmland

GUNNEBO SOMMARTEATER 11 JULI -12 AUGUSTI<br />

REGI: LENA KOPPEL<br />

CLAES MALMBERG, ULLA SKOOG,<br />

OLA FORSSMED med fl era<br />

Biljetter ute nu! ticnet.se 0771-70 70 70<br />

www.gunneboslott.se<br />

[Se bra dans]<br />

<br />

9 – 12 år<br />

<br />

<br />

3 – 6 och 7 – 9 år<br />

<br />

4 – 6 år<br />

<br />

<br />

4 – 7 år<br />

Våren<br />

2012<br />

Renstiernas gata 48 08-702 92 01<br />

info@zebradans.nu www.zebradans.nu<br />

20 SCENVÅR<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Brutala pojklekar<br />

i kvinnlig tappning<br />

Våld är tema i slovenskan<br />

Simona Semenic pjäs<br />

5Boys.com, som får Skandinavienpremiär<br />

på Backa teater<br />

i Göteborg. Maria Hedborg, 62,<br />

gör en av de fem pojkrollerna,<br />

som alla spelas av kvinnor.<br />

I ett övergivet hus mitt i en storstad<br />

leker fem pojkar i tioårsåldern.<br />

I ena stunden är de<br />

superhjältar eller soldater, i nästa<br />

leker de mamma­pappa­barn.<br />

Alla deras rollspel genomsyras<br />

av våld.<br />

Den hyllade slovenska dramatikern<br />

Simona Seminics pjäs har<br />

ett starkt, provokativt och rytmiskt<br />

språk som behandlar maskulinitet<br />

och våld. Och den är<br />

skriven för fem kvinnliga skådespelare.<br />

På Backa teater får Maria Hedborg,<br />

Gunilla Johansson, Josefin<br />

Neldén, Sandra Stojiljković och<br />

Emelie Strömberg iklä sig<br />

pojkrollerna. För regin svarar<br />

serbiskan Anja Susa från Duško<br />

Radovic­ teatern, Belgrads systerscen<br />

till Backa teater som tidigare<br />

har satt upp en pjäs av Backas<br />

konstnär lige ledare Mattias<br />

Andersson.<br />

– Jag kan förstå varför Simona<br />

Seminic har valt att låta pojkarna<br />

gestaltas av skådespelerskor. Det<br />

är som ett filter där deras drag<br />

blir tydligare, förklarar Backaveteranen<br />

Maria Hedborg, som<br />

var med och startade teatern<br />

1978 tillsammans med Eva Bergman<br />

och Ulf Dohlsten.<br />

Nu är hon mitt i processen<br />

med att få grepp om pjäsens olika<br />

nivåer.<br />

– Vi är våra skådespelar­jag på<br />

scenen som presenterar de<br />

pojkroller vi spelar. Sedan börjar<br />

spelet i spelet, när pojkarna gör<br />

sina rollekar som vi som skådespelare<br />

kan avbryta och kommentera.<br />

Just nu prövar vi hur<br />

mycket man kan lägga in av sina<br />

egna reflektio<strong>ner</strong>. Det är öppet.<br />

Maria Hedborg säger utan omsvep<br />

att språket i pjäsen är chock­<br />

Det är otäckt hur<br />

pojkarna talar<br />

om bögar och låter<br />

som nynazister.<br />

Maria Hedborg,<br />

skådespelerska. M<br />

erande grovt, liksom det familjevåld<br />

med misshandel och våldtäkt<br />

som pojkarna iscensätter.<br />

– Språket får mig att studsa. Det<br />

är otäckt hur pojkarna talar om<br />

bögar och låter som nynazister.<br />

Men det speglar vuxenvärlden;<br />

barnen leker av sig det de har<br />

hört vuxna säga och göra.<br />

Pojkarna uppfattar hon som<br />

relativt jämbördiga, hierarkin<br />

i gänget växlar. Varje rollfigur<br />

har också en musiker på scenen<br />

som följer med i spelet. Maria<br />

Hedborgs roll heter Dennis.<br />

– Jag är 62 år och kvinna. Min<br />

son är 32, så jag kan inte relatera<br />

helt till rollen eller någon i min<br />

Unga Klara presenterar:<br />

Tillsammans är vi David<br />

AV Erik Uddenberg REGI Gustav Deinoff<br />

Premiär 2 mars<br />

Biljetter 08 –506 20 200, ungaklara.se<br />

Unga Klara presenterar:<br />

Tillsammans är vi David<br />

AV Erik Uddenberg REGI Gustav Deinoff<br />

Premiär 2 mars<br />

Biljetter 08 –506 20 200, ungaklara.se<br />

omgivning. Häromdagen när jag<br />

gick från spårvagnen hemåt såg<br />

jag tre killar kicka boll. Jag fick<br />

lust att gå fram och fråga hur<br />

gamla de var. I och med pjäsen<br />

måste jag ju kasta mig in i den<br />

åldern.<br />

Pjäsen är allmängiltig, men<br />

Maria Hedborg anar en föräldrage<strong>ner</strong>ation<br />

som har upplevt<br />

Balkankrigen i textens latenta<br />

våld.<br />

– Killarna är också väldigt anti<br />

tjejer, könsrollerna är konservativa.<br />

Någon genusproblematik<br />

diskuteras inte <strong>här</strong>. Det får vi<br />

pröva hur vi ska förhålla oss till<br />

under föreställningen.<br />

Skådespelarna kommer inte<br />

att klä ut sig till pojkar.<br />

– Nej, vi har diskuterat det<br />

mycket. Regissören låter oss<br />

i stället ta på oss något som har<br />

med oss som skådespelare att<br />

göra. Vi har olika infallsvinklar<br />

på klädvalet och det ska förändras<br />

lite under föreställningen,<br />

men vi blir inte killar med keps.<br />

Förhoppningsvis gör situatio<strong>ner</strong>na<br />

att man kan tro på oss ändå.<br />

5Boys.com låter som en ganska<br />

dyster pjäs?<br />

– Ja, men det finns komik i den.<br />

Jag hoppas att vi får fram det.<br />

Och i epilogen får man veta vad<br />

som hänt pojkarna när de har<br />

blivit vuxna, säcken knyts ihop.<br />

ANNA ÅNGSTRÖM<br />

08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />

Backa teater, Göteborg, 17/3.<br />

Bill Viola, The Messenger, 1996, Color video projection on large vertical<br />

screen mounted on wall in darkened space, amplifi ed stereo sound.<br />

7.6 x 9.1 x 9.8 m / Video Still / Photo: Kira Perov<br />

27.5 - 9.9<br />

BILL VIOLA<br />

NY<br />

KONSTHALL<br />

27 MAJ 2012<br />

www.akvarellmuseet.org

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Gunilla Johansson och Maria Hedborg ser på när Sandra Stojiljković slår Josefin Neldén.<br />

De spelar småpojkar i 5Boys.com.<br />

Missa inte att höra de färgstarka och svängiga<br />

BAROCKMUSIKERNA<br />

I REBAROQUE!<br />

Ur vårens kalendarium:<br />

26 FEB Haydn & Mozart, Storkyrkan, Stockholm<br />

14 MAR Mozart & Haydn med A Eklund-<br />

Tarantino, sopran. Riddarhuset,<br />

Stockholm<br />

18 MAR Bachs Magni cat, Haydns Salve Regina,<br />

Västerleds kyrka, Stockholm<br />

25 MAR Bachs Magni cat, ur Monteverdis<br />

Mariavesper, Uppsala Domkyrka<br />

10 APR Musik av Händel med Malena Ernman,<br />

mezzosopran, Konserthuset, Stockholm.<br />

14 APR Musik av Händel med Malena Ernman,<br />

mezzosopran, Konserthuset, Malmö.<br />

22 APR Gustav Mahlers sånger med Anna<br />

Larsson, alt, Musikaliska, Stockholm.<br />

24 APR Musik av Händel med Malena Ernman,<br />

mezzosopran, Konserthuset, Göteborg.<br />

www.rebaroque.se<br />

10/2 kL 21,<br />

SWeDiSH SHoWCASe:<br />

front 242<br />

Legendariskt belgiskt syntband<br />

som var i Sverige 2010.<br />

19/2 kL16, rikSteAtern:<br />

ApAtiSkA för nybörjAre<br />

jonas Hassen khemiri har inspirerats av<br />

Gellert tamas bok De apatiska, i sin nya pjäs.<br />

17/3 kL 19, Art of SpeCtrA:<br />

boUnDArieS<br />

”koreografin är, som alltid hos peter Svenzon,<br />

starkt fysisk, exakt och våldsam” Gp<br />

25/3 kL16, rikSteAtern:<br />

DeAD DoGS Don´t bArk<br />

Halsbrytande fysisk komedi i världsklass<br />

av Companhia do Chapitô.<br />

28/3 kL19, norrDAnS:<br />

GreAt eXpeCtAtionS<br />

Specialskrivet verk av prisbelönte<br />

spanske Gustavo ramirez Sansano.<br />

biljetter: www.dieselverkstaden.se<br />

SCENVÅR 21<br />

FOTO: JONAS KÜNDIG<br />

Improviserad<br />

Strindberg<br />

Stockholms Improvisationsteater ger<br />

Premiär<br />

8 mars<br />

kl.19.00<br />

Boka biljett<br />

impro.a.se<br />

Spelas vår<br />

& höst 2012

22 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />

När August Strindberg rör sig<br />

i drömmens rum blir han inte<br />

bara som mest personlig och<br />

blottad utan också en dramatiker<br />

som djärvt experimenterar med<br />

formen. Vandringsdramat Till<br />

Damaskus, som han skrev i Infernokrisens<br />

slutskede, förebådar<br />

Ett drömspel med sin blandning<br />

av verklighet och fantasi.<br />

Till Damaskus är en trilogi,<br />

men första delen är mest spelad.<br />

Här följer vi Den okände, en radikal<br />

och pessimistisk författare,<br />

genom olika prövningar i följe<br />

med Damen. Titeln syftar på när<br />

Saulus på väg till Damaskus omvänds<br />

till Paulus. Dramat har<br />

drag av både Golgatavandring<br />

och Jakobsbrottning och börjar<br />

och slutar vid ett gathörn.<br />

– Till Damaskus är vacker och<br />

bitter, den är Strindbergs mest<br />

personliga pjäs. Han blandar<br />

döda och levande människor, så<br />

som vi lever med dem, säger<br />

Etienne Glaser, och citerar ur T S<br />

Eliots dikt Fyra kvartetter: ”Mitt<br />

slut är min början”.<br />

– Vi kommer tillbaka där vi<br />

började, men är inte samma<br />

människa. Vi vet något mer.<br />

Från Etienne Glasers lägenhet<br />

vid Tegnérlunden i Stockholm<br />

syns Carl Eldhs Titanstaty av<br />

Strindberg, skapad till författarens<br />

sista födelsedag 1912.<br />

Glasers uppsättning har premiär<br />

på Strindbergs dödsdag den<br />

14 maj. Pjäsens religiösa tema<br />

tonar han <strong>ner</strong>, men säger att<br />

Den okändes förhållande till<br />

Gud liknar en pojkes relation till<br />

sin far, präglad av skuldkänslor<br />

och uppror.<br />

Just Strindbergs subjektiva<br />

skildring av en psykotisk män­<br />

niska, en paranoiker, gör texten<br />

allmängiltig, tycker han.<br />

– Psykiatriprofessorn Johan<br />

Cullberg skriver att alla människor<br />

är psykotiska när de drömmer,<br />

de upplever det overkliga<br />

som verkligt. Alla har vi tvångsföreställningar,<br />

tankar om vad<br />

som är normalt.<br />

Mendelssohns sorgmarsch följer<br />

Den okände, en man som fantiserar<br />

om sin egen död och begravning.<br />

Tiden upphävs. Vi är<br />

alla våra åldrar samtidigt.<br />

– Vi tänker oss att Den okände<br />

är på ett ställe <strong>hela</strong> tiden. Rum<br />

och årstider smälter bort runt<br />

honom. Det är hans dröm, men<br />

han är också författare. Den är en<br />

lek; hittar han på allt vi är med<br />

om? Det finns en närhet mellan<br />

Strindberg och författaren i pjäsen,<br />

säger Glaser och tillägger:<br />

– I drömmen kan verkligheten<br />

upplevas starkare än i den verkliga<br />

världen. Det är samma med<br />

teater när den fungerar. Där är<br />

drömmen och teatern syskon.<br />

Karl Dunér sätter upp Till<br />

Damaskus på klassisk mark,<br />

Dramaten, där första delen hade<br />

urpremiär 1900. För honom är<br />

det som om Strindberg fick ett<br />

behov av att slå sönder den perfekt<br />

kompo<strong>ner</strong>ade första delens<br />

cirkelform genom att fortsätta<br />

skriva en andra och tredje del.<br />

Tillsammans med Magnus Florin<br />

har Dunér gjord en bearbetning<br />

med sce<strong>ner</strong> från de senare<br />

delarna, bland annat banketten<br />

som förvandlas till en sunkig sylta<br />

där lagerkransarna klär en<br />

sup­orden.<br />

– Jag föll förstås pladask för<br />

den. Strindberg är 50 år före<br />

Gombrowicz. I andra och tredje<br />

delen finns en teaterblick som<br />

når en lång bit in i 1900­talet och<br />

det absurda, men också intima<br />

sce<strong>ner</strong> à la Norén.<br />

Karl Dunér vill göra en kollektiv,<br />

fysisk och drömspelsartad<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Strindberg då och nu. Urpremiären av Till Damaskus på Dramaten 1900 med Harriet Bosse som Damen och August Palme som Den okände framför Carl Grabows målade fond. Efter premiären<br />

friade Strindberg till Bosse. FOTO: SVERIGES TEATERHISTORISKA MUSEUM<br />

Drömspelen leder in<br />

DJÄRV FORM Det våras för Strindbergs<br />

drömspel. Snart kan publiken följa Den okändes<br />

själskamp i Till Damaskus och Indras dotters<br />

kvalfulla jordevandring i Ett drömspel. Fyra<br />

aktuella regissörer berättar om sina tolkningar.<br />

Etienne<br />

Glaser<br />

FOTO: DRAMATEN<br />

Karl<br />

Dunér<br />

FOTO: DRAMATEN<br />

Mattias<br />

Andersson<br />

FOTO: OLA KJELBYE<br />

Kjersti<br />

Horn<br />

FOTO: TOBIAS HEIBERG<br />

uppsättning där alla roller fördjupas<br />

och ses ur olika perspektiv<br />

likt en kubistisk målning.<br />

– Alla är i en övergångssituation<br />

där de ifrågasätter sitt liv;<br />

när är man sann mot sig själv? Vi<br />

är alla vid det där gathörnet.<br />

Att Strindberg skriver in sitt<br />

eget liv i pjäsen ser Dunér som<br />

ett modernt drag. Författaren<br />

bygger upp sitt jag som när man<br />

ritar cirklar i sanden runt sig<br />

själv. Och likt varulven/läkaren<br />

i pjäsen suger han också näring<br />

ur andra. Alla är delar av honom<br />

– eller alla delar samma problematik.<br />

– Vi är ansvariga för våra egna<br />

liv. Författaren är en metafor för<br />

det. Och vi uppstår i förhållande<br />

till Den andre, säger Karl Dunér.

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

STRINDBERG 2012 SCENVÅR 23<br />

Ensemblen, med Michael Jonsson och Gunilla Röör, repeterar Ett drömspel i modern<br />

tappning på Stockholms stadsteater. FOTO: DAN HANSSON<br />

i modern tid<br />

Även Ett drömspel med dess<br />

visionära upplösning av tid och<br />

rum lockar till nya tolkningar.<br />

Tre järnjalusier och en hög<br />

människokroppar utgör scenbild<br />

när regissören Mattias Andersson<br />

och scenografen Ulla Kassius<br />

låter Indras dotter dimpa <strong>ner</strong> på<br />

jorden för att undersöka om<br />

”människornas jämmer och klagan<br />

äga skäl och grund”.<br />

– Först tackade jag nej till att<br />

sätta upp Ett drömspel. Jag älskar<br />

Strindberg, men hittade ingen<br />

egen ingång i pjäsen. Jag har<br />

ju främst jobbat med samtidsdramatik,<br />

säger Mattias Andersson,<br />

prisad konstnärlig ledare för<br />

Backa teater i Göteborg och känd<br />

för att använda dokumentärt<br />

material i sina uppsättningar.<br />

Ett drömspel är den Strindbergpjäs<br />

han tycker bäst om med dess<br />

sceniska möjligheter och perspektiv<br />

som omfattar både den<br />

lilla världens äktenskapliga helvete<br />

och den stora världens<br />

sociala orättvisor. Tanken att<br />

krocka Strindbergs subjektivitet<br />

med vetenskapligt insamlade<br />

vittnesmål blev tändande gnista.<br />

I höstas lät Mattias Andersson<br />

en socialantropolog intervjua ett<br />

statistiskt urval stockholmare.<br />

Tycker du synd om dig själv? löd<br />

frågan, som dock fick omformuleras<br />

lite för att få svar. Vittnesmålen<br />

är utskrivna och insprängda<br />

i föreställningen, men 67 procent<br />

är Strindbergska ursce<strong>ner</strong>.<br />

Ännu i vår tid<br />

utmanar pjäsen<br />

våra idéer om hur<br />

teater ska se ut.<br />

Kjersti Horn, regissör,<br />

om Ett drömspel. M<br />

– Det är inte bara en teaterlek<br />

utan handlar om att nå människans<br />

smärta och längtan efter<br />

mening. Frågan om huruvida det<br />

är synd om människorna får sväva<br />

mellan scen och salong. Det<br />

finns stora skillnader i dag mellan<br />

människor, men i vår del av<br />

världen är det tabu att tycka synd<br />

om sig själv. Om man är arbetslös<br />

eller sjukpensionär ska man<br />

rycka upp sig. Det är ens eget ansvar,<br />

säger Mattias Andersson.<br />

I Malmö kämpar den norska<br />

regissören Kjersti Horn med att<br />

tvätta fram en essens i Ett drömspels<br />

hopkok av existentiella och<br />

religiösa idéer, utan att gå vilse.<br />

– Ännu i vår tid utmanar pjäsen<br />

våra idéer om hur teater ska<br />

se ut. Själva iscensättningen blir<br />

närmast ett filosofiskt problem.<br />

Strindberg påverkar mig mycket,<br />

han väcker frågor om vad som är<br />

tillåtet för mig som regissör.<br />

Kjersti Horn tänker sig ”en mental<br />

lek”; som om pjäsen med sina<br />

drastiska hopp mellan olika mikrokosmos<br />

försiggår sig i någons<br />

huvud. För henne är pjäsen svart,<br />

och leder tankarna till Sarah<br />

Kanes dramatik.<br />

– Den är som ett desperat skrik<br />

från någon som försöker hitta<br />

mening och ge sig själv förlåtelse.<br />

Det finns en gnutta hopp i det.<br />

ANNA ÅNGSTRÖM<br />

08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />

Ett drömspel, Malmö stadsteater<br />

17/3 och Stockholms stadsteater<br />

4/4.<br />

Till Damaskus, Dramaten 31/3<br />

och Stockholms stadsteater 14/5.<br />

Premiär<br />

Påskdagen<br />

8 april<br />

GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR<br />

TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER<br />

SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER<br />

OLA SALO<br />

Patrik Martinsson Fred Johanson Morgan Alling<br />

Janne Åström Anna-Maria Hallgarn m fl .<br />

RUSNING – KÖP HÖSTENS BILJETTER NU!<br />

VÅREN SLUTSÅLD. NYPREMIÄR 13 SEPT.<br />

Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!”<br />

Efter succén med ”gröna priser” tar Göta Lejon nästa steg. Nu<br />

inför vi ett nytt system med olika priser för olika dagar och<br />

olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta? Vad<br />

vill du betala? Välj själv! Priser från 750:- till 300:-! Nyfi ken?<br />

Gå in på gotalejon.se eller scanna QR-koden med din smartphone.<br />

BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70. GÖTA LEJON, 08-505 290 00.<br />

RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.<br />

Foto: Peter Knutson

FOTO: DAN HANSSON<br />

24 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />

MÅNGSIDIG Indras dotter, Den okände och direktör Hummel får<br />

ständigt nya skepnader. Extrem denna jubileumsvår är Fröken Julie där<br />

en enda aktör gör pjäsens roller. August själv syns också på scenen.<br />

TEXT ANNA ÅNGSTRÖM<br />

6 x Strindberg<br />

INDRAS DOTTER<br />

Livets kontraster<br />

i olika roller<br />

– När jag blev erbjuden att spela<br />

Indras dotter Agnes i Ett drömspel<br />

blev jag jätteglad. Jag har inte<br />

jobbat med Strindberg sedan<br />

scenskolan men jag tycker om hur<br />

han skildrar mänskliga relatio<strong>ner</strong><br />

och villkoren för vår existens.<br />

Karin Lithman står inför kollatio<strong>ner</strong>ingen<br />

när SvD når henne och<br />

hon har många funderingar kring<br />

pjäsen, som Kjersti Horn ska regissera.<br />

Med hjälp av Google och<br />

litteratur försöker hon avkoda<br />

Strindbergs tankar.<br />

– Idén är att göra en lågmäld,<br />

koncentrerad uppsättning med<br />

fokus på att undersöka relatio<strong>ner</strong><br />

och människans eviga sökande<br />

efter mening. Agnes intar en mängd<br />

olika roller som hustru, moder och<br />

dotter – på två timmar samlar<br />

hon erfarenheter från ett helt<br />

människo liv. Det finns många fina<br />

spelsce<strong>ner</strong>. Man får hitta en logik<br />

men utan att tappa det absurda.<br />

Låta de surrealistiska kvalitéerna<br />

finnas där, men också få tag i<br />

mörkret och svärtan i pjäsen. Jag<br />

hoppas vi uppnår konstrasterna.<br />

Malmö stadsteater 17/3.<br />

DEN OKÄNDE<br />

Pengar, relatio<strong>ner</strong> och tro<br />

– Det är skönt att spela en roll som<br />

heter Den okände. Man kan fylla<br />

”kärlet” med det som anknyter till<br />

ens eget liv. Det är en mäktig<br />

upplevelse att följa en så naken<br />

skildring av en man som brottas<br />

med sitt liv, kärlek och relatio<strong>ner</strong>,<br />

pengar och tro.<br />

Johan Holmberg, även aktuell<br />

i Mats Eks rosade uppsättning av<br />

Spöksonaten, ska göra huvudrollen<br />

i vandringsdramat Till Damaskus<br />

i Karl Dunérs regi. Tyngdpunkten<br />

ligger på pjäsens första del<br />

men även de andra delarna finns<br />

med, vilket fördjupar rollerna. Som<br />

Damen, i slutet färgad av Strindbergs<br />

förälskelse i Harriet Bosse.<br />

För göteborgaren Johan Holmberg,<br />

rekryterad till Dramaten<br />

2003, är Strindberg en sen bekantskap.<br />

Han har läst in sig på bland<br />

annat Infernokrisen, som föregick<br />

Till Damaskus, och ser hur förfat-<br />

taren tittar på sitt eget liv med<br />

viss distans.<br />

– Men att göra ett Strindbergsporträtt<br />

är inte intressant för mig,<br />

replikerna har spänst ändå. Den<br />

okände är <strong>hela</strong> tiden självkritisk<br />

men också komiskt pompös. Han<br />

jämför sig med Job och Jesus, men<br />

blir aldrig odräglig. Vi är ju alla<br />

centrum i våra liv. Som skådespelare<br />

har man chans att pröva olika<br />

livshållningar som man inte vågar<br />

göra i sitt eget liv.<br />

Titeln anspelar på Saulus<br />

Damas kusfärd, där han blir<br />

omvänd till Paulus.<br />

– Som ateist har jag svårt att<br />

svälja frälsningsögonblicket. Men<br />

det är så öppet skrivet, man behöver<br />

inte tolka det bokstavligt utan<br />

mer som en kamp med livet som<br />

helhet. Strindberg kränger ju fram<br />

och tillbaka.<br />

Dramaten 31/3.<br />

FOTO: YVONNE ÅSELL<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

DAMEN<br />

En symbol för<br />

dem man lämnar<br />

Norskan Petronella Barker har en<br />

gedigen relation till Ibsen, som<br />

den yngre Strindberg konkurrerade<br />

och fajtades med.<br />

– Det ska bli roligt att spela<br />

Strindberg efter så mycket Ibsen.<br />

De hänger ju ihop, även om de nog<br />

inte skulle gilla att jag säger det!<br />

Ibsen hade en bild på Strindberg<br />

över sitt skrivbord, som för att<br />

hålla koll på ”den galna människan”.<br />

Ibsen är rationell, han tycks<br />

titta från ovan på sina rollfigurer<br />

och håller i trådarna. Strindberg<br />

är i kaos <strong>hela</strong> tiden, det ska bli<br />

intressant att dyka <strong>ner</strong> i det.<br />

Petronella Barker spelar Damen<br />

i Etienne Glasers uppsättning av<br />

Till Damaskus. Hon är kvinnan<br />

som Den okände lämnar, men som<br />

följer honom ut i världen.<br />

– Strindberg är självutlämnande,<br />

men de biografiska elementen är<br />

mer intressanta som research.<br />

Han kämpar med skuldkänslor och<br />

samvetskval. Damen är en sorts<br />

symbol för dem man lämnar. Att<br />

ta reda på vem hon är, är ett arbete<br />

jag har framför mig.<br />

Stockholms stadsteater 14/5.<br />

FOTO: DAN HANSSON

SvD onsdag 15 februari 2012 STRINDBERG 2012 SCENVÅR 25<br />

DIREKTÖR HUMMEL<br />

Klassiker med öra mot samtiden<br />

– Alla likheter med verkligheten är<br />

rent tillfälliga, försäkrar skådespelaren<br />

Martin Jonsson.<br />

Till exempel om publiken skulle<br />

få för sig att hans direktör Hummel,<br />

som lockar förbipasserande med<br />

en tillvaro i lycka och rikedom om<br />

de bara gör som han säger, skulle<br />

vara inspirerad av ledaren för<br />

Sveriges ”nya arbetarparti”.<br />

Moment:teater och regissören<br />

Andreas Boonstra gör som vanligt<br />

sin egen klassikertolkning med<br />

örat tätt tryckt mot samtiden.<br />

I Nya spöksonaten har Strindbergs<br />

förnäma Östermalmshus blivit ett<br />

privatiserat äldreboende befolkat<br />

med reliker som Olof Palme. Hit in<br />

lockar Hummel den unge studenten<br />

med fagra löften om fröken<br />

Sveas kärlek.<br />

– Hummel är inte en gammal<br />

gubbe som i originalet utan en<br />

medelålders man som tilltalar<br />

både äldre och yngre, han är både<br />

hemlig och övertygande på<br />

samma gång, en som får folk med<br />

sig på sin väg, berättar Martin<br />

Jonsson.<br />

Debatten om utförsäljningar,<br />

arbetslinjen och huruvida kulturen<br />

måste vara vänster har inspirerat<br />

Moment, som bearbetar,<br />

kompletterar och tonsätter<br />

titanens text samtidigt som<br />

mycket Strindberg finns kvar.<br />

– Det dröjde länge innan jag<br />

läste Strindberg och fick ett eget<br />

förhållande till honom. Han var en<br />

ikon som alla hade en uppfattning<br />

om. Men när vi gjorde Birgitta<br />

Pelikan 2008 insåg jag hans storhet<br />

och aktualitet. Strindberg<br />

skildrar existensen, livet, olyckan<br />

och hoppet. Hur vi människor i alla<br />

tider har stretat och kämpat,<br />

säger Martin Jonsson.<br />

Moment:teater 25/2.<br />

FOTO: DAN HANSSON<br />

FRÖKEN JULIE<br />

Maktkamp och hierarkier<br />

När Anna Pettersson tar sig an<br />

Strindbergs mest spelade pjäs gör<br />

hon själv alla rollerna, följd av<br />

kameramannen Max Marklund<br />

som livefilmar och lyfter fram<br />

detaljer.<br />

– Man kan inte spela klassiker<br />

okommenterade i dag. Varför ska<br />

man sätta upp en pjäs om en kvinna<br />

som måste dö för att hon har haft<br />

sex? säger Anna Pettersson.<br />

Hon började läsa pjäsen utifrån<br />

ett maktperspektiv och påmindes<br />

om hur ”otroligt bra” dialogen är,<br />

inte minst de rörande repliker som<br />

också finns i den böljande matchen<br />

mellan Julie och Jean där drivkraft<br />

och utsatthet skiftar.<br />

– Vad händer om man låter alla<br />

delarna finnas i en enda person?<br />

Förutsättningen för att vara skådespelare<br />

är att undersöka och<br />

stå ut med det, vilket Strindberg<br />

själv gjorde som dramatiker. Det<br />

FOTO: DAN HANSSON<br />

blir ett slags berättarteater där<br />

jag kan gå långt i ytterligheterna<br />

eftersom jag inte har några medspelare.<br />

Idén hänger samman med Anna<br />

Petterssons forskning om vad<br />

skådespeleri är och vilka hierarkier<br />

som präglar rollarbetet. Hon har<br />

aldrig känt sig hemma i tanken på<br />

”den fjärde väggen”. Nu slipper<br />

hon psykologisk realism och kan<br />

pröva olika berättarformer och<br />

temperament samt hur mycket<br />

hon kan ta in publiken utan störas<br />

i sin gestaltning.<br />

Jeans fästmö Kristin ser hon som<br />

lägst i dramats hierarki; den ordlösa<br />

och osäkra som tar tid på sig.<br />

Julie är i stället snabb – och galen.<br />

– Det är också roligt att Julie är<br />

galen. Jean blir smittad av det, av<br />

ynnesten att få uppleva något<br />

gränslöst.<br />

Strindbergs intima teater 20/4.<br />

AUGUST STRINDBERG<br />

Porträttlik<br />

Strindberg<br />

Shanti Roney är Stockholms<br />

stadsteaters omslagspojke – som<br />

porträttlik August Strindberg.<br />

Ännu är det långt till premiären på<br />

P O Enquists pjäs Tribadernas<br />

natt, ett triangeldrama mellan<br />

Strindberg, Siri von Essen och<br />

Marie David på Dagmarteatern<br />

i Köpenhamn 1889.<br />

– Det ska bli roligt! Pjäsen är både<br />

komisk och tragisk, men jag har<br />

ännu ingen aning om hur jag ska<br />

gestalta Strindberg. Det är klart jag<br />

kommer att likna honom men det<br />

är inget historiskt drama utan mer<br />

ett skilsmässodrama. Jag ska inte<br />

plöja Strindbergs biografi, utan<br />

utgå från situatio<strong>ner</strong>na i pjäsen.<br />

Han ser fram emot att arbeta<br />

med regissören Thommy Berggren,<br />

som ju porträtterade Strindberg<br />

i tv­serien om hans liv. Själv<br />

har Shanti Roney återvänt från<br />

Köpenhamn, där han bodde nära<br />

gården där Strindberg skrev<br />

Fröken Julie. På tur före Strindberg<br />

står Tjechovs Onkel Vanja (24/2),<br />

där Roney gör den av kvinnorna<br />

åtrådde doktor Astrov.<br />

Stockholms stadsteater 14/5.<br />

FOTO: CARL BENGTSSON/STADSTEATERN

om konsten att misslyckas och ändå lyckas – utan att fatta hur…<br />

1 & 15 mars kl. 19.00 &17, 18, 24 & 25 mars kl. 16.00<br />

Skolföreställningar:<br />

9, 13, 21, 22 & 23 mars kl. 10.00 & 13.00<br />

Spelas på Scenen Pipersgatan 4 för alla mellan 10 –100 år<br />

Biljetter: 08-668 64 70, info@teaterbarbara.nu, www.teaterbarbara.nu<br />

Tio år efter Festen<br />

är inget begravt<br />

Begravelsen<br />

av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov<br />

Vinter<br />

En kärlekshistoria av Jon Fosse<br />

proudly presents<br />

En grym historia om de förödande<br />

konsekvenserna av att försöka<br />

begrava familjehemligheter.<br />

Regi: Vibeke Bjelke<br />

Skandinavienpremiär 9 februari<br />

Spelas februari, mars, april.<br />

En man och en kvinna träffas vid<br />

en parkbänk. En ovanlig, udda och<br />

trevande kärlekshistoria inleds.<br />

Regi: Sofia Jupither<br />

Premiär 24 februari<br />

Spelas februari, mars, april.<br />

Vargtimma - en magisk saga<br />

för barn av Peter Svenzon med<br />

nypremiär 6 mars.<br />

Dessutom flera olika gästspel!<br />

Biljetter/ In<strong>format</strong>ion:<br />

folkteatern.se alt 031-60 75 75<br />

DIREKT FRÅN<br />

BROADWAY<br />

“THE<br />

BEATLES<br />

ARE BACK!” – Variety<br />

N N N N N<br />

SUCCÉN FRÅN NEW YORK<br />

KOMMER NU TILL<br />

SVERIGE!!!<br />

STOCKHOLM ANNEXET TOR-LÖR 15-17 MARS<br />

LiveNation.se, Stockholm Globe Arenas<br />

biljettkassa 077-131 00 00 samt Ticnetombud.<br />

Ingen försäljning via ATG-ombud.<br />

Köp dina biljetter på eller Ticnet.se<br />

26 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />

The Strindberg project är ett<br />

djärvt försök att fånga Strindbergs<br />

anda i dans. En koreograf<br />

och en regissör skapar varsitt<br />

verk för Cullbergbaletten, med<br />

avstamp i jubilaren som ikon<br />

respektive språkforskare.<br />

I repsal 5 ljuder medryckande<br />

cha-cha-cha. Fyra par dansare<br />

försöker få rätt snits på stegen<br />

i den kubanska dansstilen och<br />

samtidigt skala och äta mandari<strong>ner</strong>.<br />

I repsal 7 hörs svag hiphop.<br />

Dansarna står med ryggen mot<br />

varandra och kän<strong>ner</strong> in e<strong>ner</strong>gier<br />

som plötsligt får dem att unisont<br />

vända sig om. Några lösskägg<br />

ligger på ett bord.<br />

Cullbergbaletten befin<strong>ner</strong> sig i<br />

en tidig fas av The Strindberg<br />

project, som repeteras på<br />

hemma plan hos Riksteatern i<br />

Hallunda. De första intrycken ger<br />

knappast associatio<strong>ner</strong> till<br />

August Strindberg, vilket är helt i<br />

linje med det projekt som<br />

Cullbergbalettens konstnärliga<br />

ledare Anna Grip har initierat.<br />

Det är snarare så att regissören<br />

Melanie Mederlind i sal 5 och<br />

koreografen Tilman O’Donnell<br />

i sal 7 tar avstamp i allkonstnären<br />

Strindberg som ett inspirerande<br />

subjekt för fria idéer och<br />

öppna processer.<br />

Melanie Mederlind, främst<br />

känd för visuella och musikaliska<br />

uppsättningar av tyskspråkig<br />

dramatik, arbetar för första<br />

gången med Cullbergbaletten,<br />

men har en grund i dansen. Hon<br />

gick Balettakademien i Göteborg<br />

innan hon utbildade sig till<br />

skåde spelare och regissör och<br />

har även tagit kurser i koreografi<br />

i Stockholm och Köpenhamn.<br />

I verket, döpt till Translations,<br />

utgår hon från de språkvetenskapliga<br />

studier Strindberg bedrev<br />

under sina sista levnadsår.<br />

– Jag ville hitta en ingång<br />

i Strindbergs värld som inte var<br />

dramatiken. Han närmar sig<br />

språkforskningen med samma<br />

upptäckarglädje som måleriet;<br />

med drivkraften att omfatta ett<br />

nytt medium, göra det till sitt<br />

eget och utveckla det, säger hon.<br />

Det är specifikt Strindbergs<br />

försök att lära sig kinesiska som<br />

har fångat Melanie Mederlind.<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Cullbergbaletten repeterar cha-cha-scenen med mandarinskalning i Translations. Från vänster syns Eszter Czédulàs,<br />

Associationslek i<br />

SVERIGES FRÄMSTE TANKELÄSARE ÄR TILLBAKA MED NY SHOW!<br />

Spelas endast<br />

t o m 18 mars<br />

Succé! Stående ovatio<strong>ner</strong>!<br />

Biljettrusning pågår, boka idag!<br />

Biljetter: Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se, www.iditthuvud.se<br />

EN VILLMAN/FEXEUS PRODUKTION. REGI: PEDER BJURMAN<br />

– Hans skrev att ”nu kommer<br />

kineserna, det kanske vore på<br />

tiden att lära sig deras språk”.<br />

Det var ju närmast profetiskt!<br />

Han hyste en kärlek till det kinesiska<br />

språket, ”det vackraste av<br />

alla språk”.<br />

Melanie Mederlind har gjort en<br />

grundstruktur, och verket växer<br />

fram i samarbete med dansarna.<br />

– Det blir en språklektion, som<br />

blir en danslektion och lektion<br />

i att skala en mandarin, som blir<br />

cha-cha-cha. Det är en associationslek<br />

med tankesprång och<br />

kärlek till lärandet. Strindberg<br />

tyckte om att lära sig och sökte<br />

omfatta <strong>hela</strong> världen. Han ville<br />

vara en allkonstnär i Goethes<br />

anda.<br />

Även dansarnas olika språk<br />

och erfarenheter av att byta land<br />

präglar arbetet. De har skrivit<br />

eget material om sina personliga<br />

erfarenheter av språksvårigheter<br />

och missförstånd.<br />

Själv har Melanie Mederlind<br />

fått blodad tand av dansen.<br />

– Det är som en resa tillsammans<br />

med dansarna. Det finns en<br />

kunskap i det <strong>här</strong> kompaniet som

SvD onsdag 15 februari 2012 STRINDBERG 2012 SCENVÅR 27<br />

Kristóf Várnagy, Victoria Roberts och Shumpei Nemoto. FOTO: LARS PEHRSON<br />

Strindbergs anda<br />

öppnar för kreativitet och idéer.<br />

Tilman O’Donnell är en koreograf<br />

som förklarar sina intentio<strong>ner</strong><br />

med intensiv formuleringsförmåga,<br />

samtidigt som han<br />

menar att vår kultur underskattar<br />

kroppens egen intelligens. Således<br />

börjar hans repetitio<strong>ner</strong><br />

med budo, övningar i att höja<br />

den kroppsliga medvetenheten.<br />

Hans del i Strindbergsprojektet<br />

handlar om konstnären som ikon.<br />

– Varför firar vi konstnärer och<br />

vad vill vi åstadkomma med det?<br />

Hur blir konstnärer, oftast män,<br />

iko<strong>ner</strong> och hur påverkar det vår<br />

uppfattning av deras arbete?<br />

Frågorna är många kring hur<br />

vår bild av konstnären förhåller<br />

sig till dennes faktiska arbete och<br />

verk – i syn<strong>ner</strong>het när upphovsmannen<br />

är död och konstnärskapet<br />

blivit allmän egendom.<br />

Tilman O’Donnell inspireras av<br />

ett citat av den amerikanske författaren<br />

David Foster Wallace:<br />

”Att göra någon till ikon är att<br />

göra honom till en abstraktion,<br />

och abstraktio<strong>ner</strong> är oförmögna<br />

att kommunicera med levande<br />

människor.”<br />

Hur långt<br />

når Alfons?<br />

2-28 APR<br />

« Snyggt jobbat» DN<br />

4-8 år<br />

– Jag vet inte om jag håller<br />

med, men det provocerade mig,<br />

säger Tilman O’Donnell, som<br />

också har läst August Strindbergs<br />

brev till Harriet Bosse.<br />

Strindberg<br />

närmar sig språkforskningen<br />

med<br />

samma upptäckarglädje<br />

som måleriet.<br />

Melanie Mederlind,<br />

regissör. M<br />

– Eftersom det bara är hans<br />

brev till henne, är det en envägskommunikation.<br />

Det är som om<br />

Strindberg talar till sig själv, om<br />

sig själv. Cirkeln sluts. En död<br />

ikon, en död konstnär, talar till<br />

sig själv om sitt levande arbete.<br />

Strindbergs oräddhet, hans<br />

subjekt som ständigt byter fot<br />

och söker det som känns sant för<br />

honom, är något som Tilman<br />

O’Donnell och repetitionsleda­<br />

1-25 FEB<br />

«Svängig fullträff» DN<br />

ren Thomas Zamolo försöker<br />

fånga i sin process.<br />

– Allt som behöver sägas finns<br />

redan i kroppen, men har en<br />

annan logik än den verbala. Det är<br />

ingen idé att pressa fram vad det<br />

<strong>här</strong> ska handla om. Det kommer<br />

till mig, ungefär som när en målare<br />

ser sin bild: Aha, så <strong>här</strong> blev<br />

det, förklarar Tilman O’Donnell.<br />

Det han väntar på är känslan att<br />

rummet kokar.<br />

– Jag vill få dansarna att göra<br />

något som de kanske just i stunden<br />

inte kan kategorisera men<br />

ändå gör med total närvaro. Och<br />

publiken ska känna att de måste<br />

se det fast de inte heller kan sätta<br />

fingret på vad de upplever. En<br />

storslagen dröm är att minska<br />

gapet mellan att ta till sig verbala<br />

uttrycksformer och dansens<br />

somatiska intelligens.<br />

ANNA ÅNGSTRÖM<br />

08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />

The Strindberg project, urpremiär<br />

på Dansens hus i Stockholm 15/3.<br />

Gästar Umeå 14/4, Uppsala 24/4,<br />

Helsingborg 28/4.<br />

« Raffl ande<br />

deckargåta»<br />

SvD<br />

7 MAR-<br />

1 APR<br />

GÖTG 73 BILJ 08 642 98 00 TICNET.SE BOULEVARDTEATERN.SE<br />

2-5 år<br />

BLAPS MORTISAGA<br />

eller En vampyr i familjen av Malin Edwall<br />

25 feb kl 19<br />

1, 8 mars kl 19<br />

3, 10 mars kl 15<br />

to 15 mars kl 14<br />

Aliasteatern, Hälsingegatan 3<br />

biljettbokning: kulturkompaniet@gmail.com, tel: 08-43763531<br />

FÖRSVARSMUSIKEN I VÅR<br />

Ett axplock ur programmet:<br />

16/2 Slottskyrkan, Stockholm kl 19.00<br />

MMK - Kammarkonsert - Glänsande mässing. Dirigent: Ingemar Roos<br />

16/2 Idunteatern, Umeå kl 19.00<br />

LDK - Konsert<br />

4/3 Musikaliska, Stockholm kl 15.00<br />

AMK - Dubbelhornskonsert<br />

Dirigent: Mats Janhagen. Solist: Markus Maskuniitty. Solist: Annamia Larsson<br />

9/3 Sparresalen, Karlskrona kl 12.10<br />

12/3 Crusellhallen, Linköping kl 19.00<br />

13/3 Berwaldhallen, Stockholm kl 19.00<br />

MMK - Eldiga danser. Dirigent: Petter Sundkvist. Marimba: Joakim Berg<br />

10/3 Immanuelskyrkan, Stockholm kl 19.00<br />

LDK - Brass band konsert. Dirigent: Emil Björklund<br />

22/3 Slottskyrkan, Stockholm kl 19.00<br />

LDK - Änglatrumpeter och Domsbasu<strong>ner</strong><br />

30/3 Sparresalen, Karlskrona kl 12.10<br />

MMK - Lunchmarschkonsert. Dirigent: Per-Otto Johansson<br />

30/3 Musikaliska, Stockholm kl 19.00<br />

LDK - Marscher från huvudstaden<br />

15/4 Berwaldhallen, Stockholm kl 15.00<br />

AMK - Våroffer - Igor Stravinskij. Dirigent: Fredrik Burstedt<br />

10/5 Amiralitetskyrkan, Karlskrona kl 19.00<br />

13/5 Västerås Konserthus, Västerås kl 19.30<br />

MMK - Ryska mästerverk. Dirigent: Alexander Hanson<br />

26/5 Kulturhuset Spira, Jönköping kl 19.00<br />

MMK - Konsert vid Svensk Blåsmusikfestival. Dirigent: Alexander Hanson<br />

30/5 Amiralitetskyrkan, Karlskrona kl 19.00<br />

31/5 Eksjö kyrka, kl 19.00<br />

MMK - <strong>Svenska</strong> favoriter<br />

Med reservation för eventuella ändringar<br />

För mer konsert- och<br />

biljettin<strong>format</strong>ion:<br />

www.forsvarsmakten.se/fomus

Vi har något för alla.<br />

Dig också.<br />

BARNENS KULTURHUS<br />

Kulturhuset öppnar upp <strong>hela</strong> huset för<br />

barn och unga.<br />

lör 31/3 FRI ENTRÉ<br />

UTSTÄllninGAR<br />

BORTOM TID<br />

Internationell videokonst nu.<br />

10/3–20/5 FRI ENTRÉ<br />

SCREEN<br />

Digital konst på Kulturhusets webb.<br />

Öppnar 10/3 FRI ENTRÉ<br />

TIPPING POINT – Världens chans<br />

En utställning om att leva smartare.<br />

17/3–3/6 FRI ENTRÉ<br />

SAMTAl<br />

ORDENS ASYL OCH<br />

FRIHETENS TYSTNAD<br />

Hur ser vardagen ut för dagens<br />

exil-författare i Sverige?<br />

Tis 21/2 FRI ENTRÉ<br />

MICROBLOGGARNAS MAKT<br />

Om internets betydelsen för<br />

oppositionen i Kina idag.<br />

Tis 13/3 FRI ENTRÉ<br />

DESTINATION SYRIEN<br />

Möt poeter, författare och musiker<br />

verksamma i Sverige.<br />

Tis 17/4 FRI ENTRÉ<br />

liTTERATUR<br />

INTERNATIONELL<br />

FÖRFATTARSCEN<br />

En älskad, oumbärlig plats för dig som<br />

gillar böcker och all världens författare.<br />

ons 14/3 justine lévy Frankrike<br />

Tor 19/4 En kväll om David foster<br />

Wallace USA<br />

ons 25/4 Silvia Avallone Italien<br />

ons 2/5 Marlene van niekerk Sydafrika<br />

PÅ DJUPET<br />

Serien som ger plats för fördjupande<br />

samtal kring pågående författarskap.<br />

Tis 28/2 Peter Englund<br />

lör 10/3 P o Enquist<br />

Tor 26/4 liv Strömquist<br />

STOCKHOLMS INTER-<br />

NATIONELLA SERIEFESTIVAL<br />

Under Sveriges största seriefestival möter<br />

du svenska och internationella gäster.<br />

26–29/4 FRI ENTRÉ<br />

VI ÄLSKAR LOVECRAFT<br />

Fira skräckens mästare.<br />

26/3–1/4 FRI ENTRÉ<br />

MUSiK<br />

NISSE LANDGRENS HÖRNA<br />

Stora doser bra musik och små doser samtal.<br />

29/2, 29/3, 12/4, 4/5<br />

CARMINHO<br />

Den nya fadostjärnan från Portugal.<br />

ons 7/3<br />

info & Bilj kulturhuset.stockholm.se, 08–508 315 08<br />

28 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />

SPELAS REDAN<br />

Spöksonaten. Dramaten.<br />

Mats Ek regisserar<br />

och koreograferar detta<br />

väl kända kammarspel,<br />

med bl a Stina Ekblad,<br />

Ana Laguna, Niklas Ek.<br />

Strindberg ut och in.<br />

Dramaten. Börje Ahlstedt<br />

väljer och vrakar<br />

från Strindbergstexter<br />

för att hitta ett liv, en själ<br />

och ett temperament.<br />

Fordringsägare. Regionteatern<br />

Blekinge Kronoberg,<br />

Växjö. Klassiskt,<br />

komiskt triangeldrama<br />

tolkat av Isak Hjelmskog.<br />

Lilla spöksonaten.<br />

Regionteater Väst,<br />

Uddevalla. KoreograferatStrindbergsdrama<br />

av Camilla Ekelöf,<br />

från 8 år.<br />

FEBRUARI<br />

15<br />

Stora landsvägen goes<br />

Gottsunda. Gottsunda<br />

dans & teater. Strindbergs<br />

pjäs blir ett samtida<br />

flyktingdrama.<br />

18<br />

Satans Strindberg.<br />

Dramaten. Brottningsmatch<br />

av Malin Stenberg<br />

med undertiteln: Spöksonaten<br />

– snabbare och<br />

bättre än Mats Ek.<br />

Lillan och pappa August, Stockholms stadsteater, 25/2.<br />

25<br />

Lillan och pappa August.<br />

Marionetteatern/Stockholms<br />

stadsteater. Margareta<br />

Sörensons pjäs om<br />

lilla Anne­Marie Strindberg,<br />

för barn 5–9 år.<br />

Cicilia sneglar på<br />

Strindberg. Teater<br />

Västmanland, Västerås.<br />

Skådespelaren Cicilia<br />

Sedvall tar en dust med<br />

August, caféprogram.<br />

Nya Spöksonaten.<br />

Moment:teater, Gubbängen.<br />

Andreas Boonstra<br />

ny tolkar kammarspelet<br />

och nagel far en<br />

mager moder Svea.<br />

MARS<br />

1<br />

Torsdagar med Strindberg.<br />

Byteatern, Kalmar.<br />

Två samtal med bl a<br />

Agneta Pleijel, Marie<br />

Göranzon och Lena<br />

Einhorn.<br />

13<br />

Paria. Regionteatern<br />

Blekinge Kronoberg,<br />

Växjö. Olof Bergström<br />

regidebuterar med denna<br />

hjärnornas kamp.<br />

FOTO: CARL THORBORG/STOCKHOLMS STADSTEATER GUIDE STRINDBERGSÅRET PÅ SCEN<br />

15<br />

The Strindberg project.<br />

Dansens hus. Tilman<br />

O’Donnell och Melanie<br />

Mederlind gör varsitt<br />

verk i Strindbergs anda.<br />

17<br />

Ett drömspel. Malmö<br />

stadsteater. Norska Kjersti<br />

Horn ger sin syn på<br />

August Strindberg, med<br />

bl a Tom Ahlsell och Li<br />

Brådhe.<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

31<br />

Till Damaskus. Dramaten.<br />

Strindbergs<br />

vandrings drama och första<br />

drömspel tolkas av<br />

Karl Dunér, med<br />

bl a Johan Holmberg.<br />

APRIL<br />

1<br />

Spisa Strindberg. Teater<br />

Halland, Varberg. Agneta<br />

Elers­Jarleman har<br />

satt samman en Strindbergsföreställning<br />

kring<br />

lyrik och mat, musik av<br />

Gunnar Edander.<br />

4<br />

Ett drömspel. Stockholms<br />

stadsteater.<br />

Mattias Andersson,<br />

Backa teater, tolkar det<br />

svarta mardröms spelet.<br />

Josefin Ljungman som<br />

Agnes.<br />

11<br />

Frida Strindberg – The<br />

spider from Mars.<br />

Moment:teater, Gubbängen.<br />

Text av Åsa Berglund­Cowbourn<br />

om Frida<br />

Uhl. Regi: Andreas Boonstra.<br />

19<br />

Strindberg och maten.<br />

Regionteatern Blekinge<br />

Kronoberg, Växjö. En<br />

liten teaterkväll om<br />

Strindbergska matvanor,<br />

med på scenen: en spis.<br />

Regi Anna Maria Käll.<br />

25<br />

Ett drömspel på Carlforsska.<br />

Teater Västmanland,<br />

Västerås. Bodil<br />

Malmberg låter Indras<br />

dotter landa på Carlforsska<br />

gymnasiet i dag.

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 29<br />

MAJ<br />

14<br />

Tribadernas natt. Stockholms<br />

stadsteater. Thommy<br />

Berggren iscensätter<br />

P O Enquists triangeldrama<br />

om August, Siri<br />

och Marie David.<br />

14<br />

Till Damaskus. Stockholms<br />

stadsteater. Också<br />

Etienne Glaser tolkar det<br />

person liga drömspelet,<br />

med bl a Dan Ekborg.<br />

JUNI<br />

1<br />

Hemsöborna. Dalateatern.Utomhusuppsättning<br />

på Hellmansö.<br />

Carlsson spelas<br />

av Måns Clausen, regi<br />

Carl Kjellgren.<br />

23<br />

Fröken Julie. Scenkonst<br />

Sörmland, Nynäs slott.<br />

Det välkända klass­ och<br />

passions dramat i regi av<br />

Kristina Hagström Ståhl.<br />

DEN FLYGANDE<br />

HANDLÄGGAREN<br />

»Träffsäkert och rått om F-kassan« DN<br />

FYRA DAGAR<br />

I APRIL<br />

URPREMIÄR 18/2<br />

FURSTEN<br />

URPREMIÄR 10/3<br />

UPPSALA>>>><br />

STADSTEATER<br />

BILJETTKASSAN: 018-14 62 00<br />

WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE<br />

0<br />

Kalendariet<br />

är ett urval.<br />

Datum och<br />

evenemang<br />

kan ändras<br />

under<br />

våren.<br />

Obs<br />

VÅRSÄSONGEN<br />

SAMTIDA BALETT, GALEN CIRKUS, MAGISK FEMINISM,<br />

DANS I SLÖJA, IKON, STRINDBERG, VOGUING,<br />

KÄRLEKSBESATT, IDENTITET & KÖN, BREAKDANCE<br />

FREDRIK ”BENKE” RYDMAN SE / CCAP SE / COMPAGNIE MARIE CHOUINARD CN / COMPAGNIE FERIA MUSICA BL / DEBORAH HAY US<br />

ANDERSSON DANCE SE / HÉLA FATTOUMI & ÉRIC LAMOUREUX TN/FR / INGRID COGNE & JULIEN OCHALA FR/SE / CULLBERGBALETTEN SE<br />

KAJSA SANDSTRÖM SE / PONTUS PETTERSSON SE / TRAJAL HARRELL US / WINTER GUESTS & ALAN LUCIEN ØYEN NO<br />

STIAN DANIELSEN NO / STEINUNN AND BRIAN IS/US / GÖTEBORGSOPERANS BALETT SE / ANNE JUREN WITH ANNIE DORSEN AT/FR/US<br />

FESTIVAL – URBAN CONNECTION / BACKBEAT CONNECTION / COMPAGNIE S’POART FR<br />

NEXT THING / RENEGADE DE / BALETTAKADEMIEN SE<br />

Biljetter och info/dansenshus.se, ticnet.se<br />

Barnhusgatan 14, Sthlm / T 08-50899090<br />

Rabatter: under 26 år 50%, student/pensionär 25%

UNDER<br />

HALLONBUSKEN<br />

Av Maria Blom<br />

våren 2012<br />

25 februari–28 april 14 mars–4 maj<br />

A. R. Gurneys<br />

Kärleksbrev<br />

26 april–12 maj<br />

SE ALLT SOM HÄNDER<br />

UNDER VÅREN PÅ<br />

30 SCENVÅR<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Surrealistisk<br />

monsterskräck<br />

De stod för vinterns mest omdebatterade<br />

uppsättning. Våren<br />

på Turteatern går i stället i<br />

skräckens tecken och ett 200 år<br />

gammalt monster väcks till liv.<br />

– Jag hoppas publiken blir<br />

både äcklad, skrämd och fasci<strong>ner</strong>ad,<br />

säger Carina Ehrenholm,<br />

regissör till Frankenstein.<br />

Efter dödshot, polisbevakning,<br />

hätsk debatt – och huggsexa om<br />

biljetterna – lämnar Valerie Solanas<br />

över stafettpinnen till Frankenstein<br />

på Turteatern i Kärrtorp<br />

i slutet av februari.<br />

Vetenskapsmannen gestaltas<br />

av Andrea Edwards, som också<br />

framförde Solanas Scum-manifestet.<br />

Hon blev överraskad när<br />

hon upptäckte paralleller mellan<br />

sina båda rollfigurer.<br />

– Frankenstein har ju sina idéer<br />

om framtidens samhälle och<br />

den perfekta människan och det<br />

fantiserar ju Valerie Solanas om<br />

också. Det komiska är att i dessa<br />

fullständigt väsensskilda berättelser<br />

så är det faktiskt väldigt<br />

liknande saker, säger Andrea<br />

Edwards.<br />

Vi sitter i teaterns foajé och en<br />

terrier rusar i full galopp fram<br />

och tillbaka genom rummet.<br />

Historien om Frankenstein,<br />

som genom medicinska experiment<br />

skapar ett monster, skrevs<br />

av en knappt 20-årig Mary Shelley,<br />

dotter till den feministiska<br />

filosofen och författaren Mary<br />

Wollstonecraft. Boken, med namnet<br />

Frankenstein eller den moderne<br />

Prometheus, gavs ut 1818 och<br />

anses vara den första science<br />

fiction-romanen. Den har gett<br />

upphov till ett otal filmatiseringar,<br />

däribland 30-talets skräckfilmsklassiker<br />

med Boris Karloff som<br />

monstret med bultar i halsen.<br />

Idén till att sätta upp just Frankenstein<br />

kom från regissören<br />

Carina Ehrenholm, science fiction-nörd<br />

och fasci<strong>ner</strong>ad av såväl<br />

23 maj-2 juni<br />

Beethovenfestival<br />

Alla Beethovens symfonier vid fyra konserter i följd. Legendaren Kurt Masur dirigerar<br />

Kungliga Filharmonikerna i en storslagen satsning. En av säsongens absoluta höjdpunkter!<br />

www.konserthuset.se/beethoven<br />

Konserthuset<br />

Mer än du tror<br />

08-50 66 77 88<br />

Gästspel av:<br />

Theatron, 123 Schtunk,<br />

Romeo & Julia Kören,<br />

Riksteatern, Jo Strømgren,<br />

Cullbergbaletten,<br />

Malmö Opera<br />

Stadsteatern 042-10 68 10<br />

Bilj Dunkers 042-10 74 00<br />

www.helsingborgsstadsteater.se<br />

www.ticnet.se<br />

GYLLENE<br />

DRAKEN<br />

AV ROLAND SCHIMMELPFENNIG<br />

ÖVERSÄTTARE ULF PETER HALLBERG<br />

PREMIÄR 3 MARS<br />

gavlefolkteater.se<br />

Suggestivt ljus och dov metal skapar den rätta stämningen. FOTO: LARS PEHRSON<br />

Mary Shelleys dramatiska livsöde<br />

som av hennes bokklassiker.<br />

– Det är roligt att det är en klassiker<br />

som faktiskt är skriven av en<br />

kvinna. Och det är något häftigt<br />

med <strong>hela</strong> Mary Shelley. Att hon<br />

skriver den <strong>här</strong> maffiga science<br />

fiction-klassikern, säger hon.<br />

Helena Granström, författare<br />

med examen i matematik och<br />

teoretisk fysik, har skrivit manus<br />

utifrån en fri tolkning av romanen.<br />

Turteaterns uppsättning är<br />

surrealistisk och ensemblen beskriver<br />

den som ”ett slags drömlikt<br />

tillstånd i både nutid och dåtid”.<br />

De hoppas kunna skrämma<br />

publiken med hjälp av en sårig<br />

monsterdräkt, suggestivt ljus och<br />

dov metal.<br />

– Om man väntar sig ett kostymdrama<br />

kan man nog bli lite … förvånad,<br />

säger Helena Sandström,<br />

som spelar upptäckts resande.<br />

De tre karaktärerna, Frankenstein,<br />

monstret och upptäcktsresanden,<br />

gestaltas av Andrea<br />

Edwards, Karin Bengtsson och<br />

Helena Sandström. De återkommer<br />

flera gånger till hur skönt<br />

det är att ha en drivande roll på<br />

scenen, att vara yrkesperson och<br />

inte någons syster, änka eller mor.<br />

–Vi har gjort ett tydligt val att<br />

det är tre kvinnor. Men det handlar<br />

inte om kvinnoproblematik.<br />

Det är inte tre kvinnor som spelar<br />

män, utan de råkar vara kvinnor.<br />

Det är inte så mycket konstigare<br />

än så, säger Carina Ehrenholm.<br />

Trots att Frankenstein har nära<br />

200 år på nacken ser ensemblen<br />

en rad paralleller till vår nutid:<br />

Allt från lyckoindustri till miljöförstöring<br />

och tillväxthets.<br />

– Det är ju precis det som pågår<br />

nu med miljöförstöringen, att vi<br />

tror att vi ska kunna stävja den<br />

genom att ligga ett steg före naturen,<br />

säger Andrea Edwards.<br />

– Vi skapar större och större<br />

klasskillnader och sedan undrar<br />

vi varför det blir upplopp där<br />

eller där. Skapandet av monstret<br />

är en symbol för skapandet av ett<br />

sjukt samhälle där folk mår<br />

dåligt, säger Carina Ehrenholm.<br />

Karin Bengtsson, som gestaltar<br />

just monstret, tycker att Mary<br />

Shelleys berättelse fortfarande<br />

känns oerhört aktuell:<br />

– Hon satte fingret på något<br />

och beskrev det så bra. Att människan<br />

har ett driv att spräcka<br />

gränser och är beredd att göra<br />

det tills hon själv dör. Men frågan<br />

är – vad kostar det?<br />

MALIN AXELSSON<br />

malin.axelsson@svd.se<br />

Turteatern i Kärrtorp, 26/2 (spelas<br />

till 3/4). Från 9/4 spelas åter Scummanifestet.

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

SCENVÅR 31<br />

Alla roller i Turteaterns Frankenstein gestaltas av kvinnor. Andrea Edwards gör rollen som Frankenstein, Karin<br />

Bengtsson (i lakanet) är monstret och Helena Sandström upptäcksresanden. FOTO: LARS PEHRSON<br />

VÄSTANÅ TEATER<br />

AV MOLIÈRE I REGI AV LEIF STINNERBOM<br />

Vårföreställning<br />

Riddarfjärdsteatern 10-12 maj<br />

www.kungligasvenskabalettskolan.se<br />

Hemma hos 3 - 6 år<br />

Vårens premiär (5/2) även<br />

tor 3 maj kl 9.15 & 10.30<br />

Klä på klä av 2 - 4 år<br />

sön 11 mars kl 13.00 & 15.00<br />

Jag bestämmer! 12 - 16 år<br />

sön 25 mars kl 15.00<br />

Bubbla bebisteater 6 - 12 mån<br />

sön 13 maj kl 13.00 & 15.00<br />

Kloss 3 - 6 år<br />

På turné i Sverige<br />

och Finland<br />

Premiär i Berättarladan, Sunne<br />

Midsommardagen 2012<br />

Biljetter: Västanå Teater 0565 68 82 89<br />

Scala 054 19 00 80 - Ticnet 077 170 70 70<br />

Spelschema och öppettider:<br />

www.vastanateater.se<br />

Kungliga <strong>Svenska</strong> Balettskolan<br />

foto: Hans Nilsson<br />

<br />

Biljetter: 08 - 669 00 59 eller www.teatertre.se

Sigtunastiftelsen<br />

KULTURHELGER<br />

Foto: Gert Svensson<br />

21 – 22 APRIL<br />

Lördag 20.30 Konsert<br />

CORNELIS vs RIEDEL,<br />

Georg Riedel, Sara Riedel<br />

och Nicolai Dunger<br />

Söndag 11.00 Författarmöte<br />

ELISABETH ÅSBRINK<br />

10 – 11 MARS<br />

Lördag 20.30 Konsert<br />

STORMSTEG<br />

Paketpris: Helpension inkl övernattning<br />

och kulturprogram:<br />

Dubbelrum 1 250 kr Enkelrum 1375 kr<br />

Konsert och författarmöte kan även bokas separat<br />

Boka på www.sigtunastiftelsen.se<br />

eller ring 08 – 592 589 85<br />

Söndag 11.00 Författarmöte<br />

TOMAS SJÖDIN<br />

Foto: Per Kristiansen<br />

32 SCENVÅR<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Peggy Pickit ser Guds ansikte sätts upp på Teater Galeasen i Stockholm. Medverkande från vänster: Jacob<br />

Ericksson, Åsa Persson, Sandra Huldt och Per Grytt. FOTO: DAN HANSSON<br />

Schimmelpfennig<br />

Med svart humor och uppbruten<br />

form har Roland Schimmelpfennigs<br />

civilisationskritiska<br />

pjäser nått ut i världen. I vår är<br />

den tyske dramatikern aktuell<br />

på tre sce<strong>ner</strong> i Sverige.<br />

Det är knappast för att namnet är<br />

så lättuttalat som den tyske<br />

dramatikern Roland Schimmelpfennig<br />

blivit så populär under<br />

senare år. Nu spelas han i 40<br />

länder.<br />

Tre svenska teatrar har Schimmelpfennigpremiärer<br />

under våren.<br />

I Gävle spelar man Gyllene<br />

draken, som i höstas även gavs<br />

på Borås stadsteater. Pjäsen<br />

Peggy Pickit ser Guds ansikte<br />

kommer både till Angeredsteatern<br />

i Göteborg och Teater Galeasen<br />

i Stockholm.<br />

De tre svenska Schimmelpfen­<br />

ningregissörerna är alla entusiastiska<br />

över hans dramatik.<br />

Johan Friberg på Angeredsteatern<br />

tycker att det finns en tysk,<br />

svart humor i stycket som han<br />

uppfattar som ganska trösterik:<br />

– Det är en oroande pjäs, men<br />

den har ett slags befriande existentialism,<br />

ungefär som Beckett,<br />

säger han.<br />

Angereds teater är en förortsteater<br />

där huvuddelen av befolkningen<br />

kommer från andra länder,<br />

och där det är viktigt att ta<br />

upp frågeställningar kring ”vi<br />

och dom”, framhåller han.<br />

Huvudperso<strong>ner</strong>na i pjäsen är<br />

två läkarpar, varav det ena har<br />

tillbringat flera år någonstans i<br />

Afrika. Alla fyra har på olika sätt<br />

misslyckats i sitt uppdrag att<br />

hjälpa en ung flicka där. Under<br />

en parmiddag krackelerar fasa­<br />

DONIZETTI<br />

ENRICO DI BORGOGNA<br />

Venedig 1818<br />

Vadstena 2012<br />

Bröllopssalen, Vadstena slott, 20 juli - 7 aug, 2012.<br />

Biljetterna släpps 1 april: www.vadstena-akademien.org<br />

den. Men konflikterna ligger<br />

egentligen utanför pjäsen.<br />

– Han har packat in sin civilisationskritik<br />

i ett paket som är<br />

svårt att värja sig emot. Han är<br />

inte speciellt snäll mot publiken,<br />

men det finns inget moraliserande.<br />

Bara en längtan efter att ha<br />

moral, att vara den som gör rätt.<br />

Men han har inga svar på hur vi<br />

borde göra, säger Friberg.<br />

På Teater Galeasen i Stockholm<br />

är det Olof Hanson som regisserar<br />

pjäsen. Han beskriver den så <strong>här</strong>:<br />

– Det är en komedi om två par<br />

som möts efter många år och<br />

man kän<strong>ner</strong> igen alla sitcomelementen.<br />

Men den handlar<br />

egentligen om något helt annat:<br />

den sätter fingret på vilken avgrund<br />

det är mellan det liv vi<br />

lever i västerlandet och det som<br />

finns utanför.<br />

Succé! Stående ovatio<strong>ner</strong>!<br />

StockholmsMusikTeater ger<br />

det kvinnliga<br />

i mannen<br />

musikalen<br />

<br />

”Far tfylld resa... Teatralt<br />

skamlöst, med repliker som<br />

projektiler...” DN<br />

”Totalar tisten Jonas Nerbe”<br />

M magasin

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 33<br />

erövrar Sverige<br />

Olof Hanson ser många likheter<br />

med pjäser som Edward Albees<br />

Vem är rädd för Virginia<br />

Woolf? (lite för mycket sprit,<br />

man talar om barn som inte är<br />

närvarande) men det finns också<br />

skillnader:<br />

– Formmässigt är han oerhört<br />

spännande. Det lockar både teaterns<br />

folk och publiken. Tror det<br />

är därför han spelas så mycket.<br />

Han ger alla element i en komedi.<br />

Samtidigt är det uppbrutet –<br />

smärtpunkter visas kanske 15<br />

gånger i rad.<br />

Han påpekar att pjäsen inte<br />

alls berättar något om Afrika.<br />

Den leker med Mörkrets hjärta<br />

(efter Joseph Conrads roman),<br />

men man vet inte ens vilket land<br />

det handlar om, mer än att där<br />

finns våldsamheter, något slags<br />

krig, sjukdom, svält. Det viktiga<br />

är att det är något annat.<br />

FRIA TEATERN<br />

08-99 22 60<br />

www.friateatern.se<br />

Josephine Bauer i Angeredsteaterns uppsättning av Peggy Pickit ser<br />

Guds ansikte. FOTO: ANNA LAMBERG<br />

– Den handlar om vårt synsätt<br />

och vår självbild av hur viktigt<br />

det är att göra gott. Vi lever i en<br />

grym tid – men kanske aldrig<br />

kraven har varit så stora på oss<br />

att vi ska vara goda.<br />

Vi i pjäsen, det är medelklassen<br />

i västvärlden – som är homogenare<br />

än någonsin, reser mer än<br />

någonsin:<br />

– Det handlar om en kulturell<br />

globalisering. Likheten inom<br />

medelklassen är unik för vår tid.<br />

På Folkteatern i Gävle sätter man<br />

upp Gyllene draken, i regi av<br />

teaterns konstnärlige ledare<br />

Michael Cocke.<br />

– Vi har letat efter pjäser som<br />

knyter ihop våra liv med världen,<br />

berättar han.<br />

Pjäsen utspelar sig i ett hus<br />

med en thairestaurang i bottenvåningen.<br />

Skådespelarna är be-<br />

Schimmelpfennig<br />

i vår<br />

Peggy Pickit<br />

ser Guds<br />

ansikte, Angeredsteatern<br />

18/2 och Teater<br />

Galeasen 5/3.<br />

Gyllene draken,<br />

Folkteatern<br />

Gävleborg,<br />

Gävle 3/3<br />

(Översättare<br />

till bägge pjäserna:<br />

Ulf Peter<br />

Hallberg).<br />

Dessutom: Fria<br />

teatern i Stockholm<br />

och Östgötateatern<br />

pla<strong>ner</strong>ar att<br />

samarbeta<br />

kring en produktion<br />

av<br />

Gyllene draken,<br />

med premiär<br />

på Fria teatern<br />

i Högdalen<br />

i september.<br />

skrivna som till exempel man<br />

över 60, men där gammal kan<br />

spela ung och man spela kvinna<br />

– deras roller går <strong>hela</strong> tiden över<br />

i varandra.<br />

– Schimmelpfennig bejakar<br />

skådespelarens möjligheter att<br />

röra sig mellan olika grader av<br />

gestaltning – på en glidande skala,<br />

säger Cocke.<br />

Han gillar pjäsens utmaningar,<br />

att behöva tänka på ett nytt sätt,<br />

som inte känns konstruerat:<br />

– Den är så totalt genomförd.<br />

Han lyckas knyta ihop det vi upplever<br />

som splittrat i vår tid och se<br />

samband mellan klasser och kulturer.<br />

Världens öde finns i det där<br />

huset.<br />

BO LÖFVENDAHL<br />

08-13 52 90, bo.lofvendahl@svd.se<br />

”Precis som flickan vill<br />

man in i manegen.”<br />

Expressen<br />

Boka biljetter<br />

08-643 88 80<br />

eller ticnet.se<br />

Tillbaka i vår! Nypremiär 3 mars<br />

CIRKUS ORION<br />

Regi Lars Rudolfsson Q Spelas på Orionteatern Q Katarina Bangata 77 Q www.orionteatern.se<br />

Arior och duetter ur<br />

Cavalleria Rusticana,<br />

La Traviata, Valkyrian,<br />

Othello, Friskytten,<br />

Läderlappen m.fl.<br />

Josefin Cederwall sOpRAn<br />

peter Tornborg TenOR<br />

Annicha Andersson sOpRAn<br />

Julien Matei kLAVeR<br />

Aigars Dzelvitis CeLLO<br />

RiDDARhuseT<br />

Riddarhustorget 10, T-bana: Gamla stan<br />

7 och 27 mars kl 19.00<br />

Biljetter: 240:- ticnet.se 077-1707070<br />

Även från kl. 18.00 vid ingången.<br />

För mer info www.operacongrazia.com<br />

UPPSALA INTERNATIONELLA<br />

GITARRFESTIVAL<br />

TISDAG VÅRKONSERT 27 MARS 27 MARS 2012<br />

Plats: Uppsala Konsert & Kongress<br />

TOMMY EMMANUEL<br />

feat. Stochelo Rosenberg<br />

och Vlatko Stefanovski<br />

Enda konserten i Norden<br />

med Kings of Strings!<br />

www.uppsalagitarrfestival.se<br />

Biljetter: ticnet.se<br />

föreställningar på riddarhuset i mars<br />

En föreställning<br />

med<br />

Anna Eklund-Tarantino<br />

sopran<br />

Rebaroque<br />

under Maria Lindal<br />

RiddARhusET 14 mars<br />

kl 19.30–21.30<br />

(insläpp 18:30)<br />

Biljetter: ticnet.se 0771-707070<br />

Boka biljetter på folkoperan.se eller 08-616 07 50. Spelas t om 31 mars.

Ut vald till BiBU.se 2012<br />

Historien om<br />

en flicka<br />

- om att fly för att man måste<br />

Barn/skolteater 5-11 år<br />

på turné i <strong>hela</strong> landet<br />

<br />

Finlandsinstitutet<br />

är ett aktivt och mångsidigt kulturhus i centrala Stockholm<br />

I programmet våren 2012:<br />

Tors 16/2 kl 18.30 Författarträff med Claes Andersson: politiker,<br />

författare, musiker; och jazzkonsert med Claes Andersson Trio<br />

Sön 19/2 kl 15 Teater på finska: Täti ja minä av Stadsteatern i Lahtis<br />

Fre 24/2 kl 17 Sverigefinnarnas dag med bl a Tanja Lorentzon och<br />

Anna Järvinen; kl. 19 PhatBeat, ungdomarnas eget hiphop-evenemang<br />

Tors 8/3 kl 18.30 Rosa Liksom samtalar med Johanna Koljonen<br />

Tis 27/3 kl 18.30 Konsert med Yona, en av Finlands unga talanger.<br />

Lör 21/4 kl 16-24 Finntastic Evening med en massa artister!<br />

Claes Andersson Anna Järvinen Rosa Liksom Johanna Koljonen Yona<br />

Finlandsinstitutet Snickarbacken 4/Birger Jarlsgatan 35 Stockholm<br />

Biljetter & info tel 08-545 212 00 www.finlandsinstitutet.se<br />

Våren på Malmö Opera<br />

carMen<br />

– opera av Georges Bizet<br />

spelas 11/2 – 16/5<br />

nO way tO treat a lady<br />

– musikal av douglas j cohen<br />

spelas 28/2 – 10/3<br />

MadaMe Butterfly<br />

– opera av Giacomo Puccini<br />

spelas 10/3 – 7/4<br />

Parsifal<br />

– musikdrama av richard wag<strong>ner</strong><br />

spelas 21/4 – 20/5<br />

after dark På OPeran<br />

– dragshow<br />

spelas 25/5 – 9/6<br />

Biljetter<br />

040-20 85 00<br />

0775-700 400<br />

www.malmoopera.se<br />

JOHAN RHEBORG VANNA ROSENBERG ERIK JOHANSSON<br />

MATSALEN<br />

- EN ROLIG FÖRESTÄLLNING OM EN MINDRE ROLIG FAMILJEHELG -<br />

TREATER<br />

JOSEPHINE BORNEBUSCH JOHAN ULVESON MARIA KULLE<br />

EN KOMEDI AV ALAN AYCKBOURN I REGI AV EMMA BUCHT<br />

SPELAS ONSDAGAR<br />

34 SCENVÅR<br />

JOHAN RHEBORG VANNA ROSENBERG ERIK JOHANSSON<br />

VARDAGSRUMMET<br />

- EN ROLIG FÖRESTÄLLNING OM EN MINDRE ROLIG FAMILJEHELG -<br />

TREATER<br />

JOSEPHINE BORNEBUSCH JOHAN ULVESON MARIA KULLE<br />

EN KOMEDI AV ALAN AYCKBOURN I REGI AV EMMA BUCHT<br />

SPELAS TORSDAGAR<br />

Seriefigurer<br />

får nytt liv<br />

Riksteatern prövar ny hybrid.<br />

I ”Vårens nyckelord är ångvält”<br />

omvandlas svenska serier till<br />

scenkonst.<br />

På scen syns fyra skådespelare,<br />

lika många blåa bajamajor och en<br />

mängd glada, färggranna heliumballonger.<br />

Vi är på stadsfestival,<br />

och en ung kvinna har just fött i en<br />

av bajamajorna. Därefter förklarar<br />

hon för sina föräldrar, iklädda<br />

gula cykelhjälmar, att nu tror hon<br />

att hon äntligen har hittat sig själv:<br />

– Och fy fan vad jag är besviken!<br />

Under tiden har den stolte pappan<br />

redan fotograferat den nyfödda<br />

och lagt ut bilden på nätet.<br />

Den nyblivna mamman däremot<br />

ser sorgsen ut, tittar på<br />

babyn och konstaterar uppgivet<br />

att ”det <strong>här</strong> kommer ju bara att<br />

sluta med att du dör”.<br />

Vi är på repetition på Riksteatern<br />

i Hallunda, och ser ”Vårens<br />

nyckel ord är ångvält” ta form, en<br />

föreställning bestående av tecknade<br />

serier av Nina Hemmingsson,<br />

Sara Granér och Nanna<br />

Johansson, dramatiserade av<br />

Gustav Tegby, som har fått fria<br />

händer av serieskaparna, ”och<br />

har slitit för att vara sann mot<br />

atmosfären i originalen”.<br />

– Det började med att vi hade<br />

några samtidsspaningar på Riksteatern,<br />

och jag kom alltid dragande<br />

med mina svenska seriealbum,<br />

för där hittade jag smart<br />

samhällskritik, och vass humor,<br />

och av ett slag som jag inte har<br />

sett på teatern. Då uppstod idén<br />

om att försöka korsbefrukta<br />

seriekonst med teater.<br />

Gustav Tegby valde, tillsammans<br />

med regissören Maja<br />

Salomonsson och scenografen<br />

Johanna Mårtensson, ut tre<br />

serieskapare, tre favoriter.<br />

Hade det varit enklare med en<br />

enda serietecknare?<br />

– Kanske, men jag klarade inte<br />

att välja bort någon. Dessutom<br />

har de tre flera gemensamma<br />

PREMIÄR PÅ INTIMAN 24 MARS! PÅ LÖRDAGAR KAN DU SE ALLA TRE I FÖLJD.<br />

drag: de bär alla på en skarp blick<br />

för det absurda i vardagen, de är<br />

normkritiska, skildrar gärna figurer<br />

som inte riktigt passar in,<br />

och har alla mycket svärta i sina<br />

serier, och en rå, drastisk humor.<br />

Sedan utgick han från tecknarnas<br />

bilder och texter, och satte<br />

ihop ett manus, där han skrev till<br />

en hel del själv. Bland annat utspelar<br />

sig handlingen på en och<br />

samma plats, och några av karaktärerna<br />

återkommer flera gånger.<br />

Arbetet har inte varit utan problem.<br />

– En stor utmaning är att merparten<br />

av serierna består av enrute­teckningar<br />

med korta dräpande<br />

repliker, som är geniala<br />

i serieform, men som på scen lätt<br />

slår över i slapstickhumor, förklarar<br />

Maja Salomonsson. Så vi<br />

har satt samman mer utdragna<br />

sce<strong>ner</strong>, även om spretigheten<br />

finns kvar.<br />

Ett annat problem rör tilltalet.<br />

– Inom teatern använder vi ofta<br />

undertexter, eller subtexter, något<br />

sägs indirekt, eller steg för steg,<br />

förklarar Gustav Tegby. Dessa tre<br />

serietecknare gör sällan det.<br />

Tvärtom. Deras figurer väljer att<br />

säga allt precis som det är, högt,<br />

<strong>hela</strong> tiden; det är en del av poängen.<br />

Det fungerar i serierna, men<br />

i en pjäs riskerar det att bli monotont.<br />

Så vi var tvungna att skriva<br />

in passager där man faktiskt<br />

håller igen lite – till att börja med.<br />

Som du nu ser det, vad är mervärdet<br />

för teatern?<br />

– Serierna tillför något drastiskt.<br />

Vi får en ton och direkthet<br />

som jag idag inte möter på svenska<br />

sce<strong>ner</strong>. Och i Riksteaterns<br />

uppdrag ingår just detta, att utforska<br />

nya scenkonstformer.<br />

RICKI NEUMAN<br />

08-13 56 13, ricki.neuman@svd.se<br />

Premiär i Haparanda 1/3. Turné,<br />

även till Södra teatern i Stockholm.<br />

JOHAN RHEBORG VANNA ROSENBERG ERIK JOHANSSON<br />

TRÄDGÅRDEN<br />

- EN ROLIG FÖRESTÄLLNING OM EN MINDRE ROLIG FAMILJEHELG -<br />

TREATER<br />

JOSEPHINE BORNEBUSCH JOHAN ULVESON MARIA KULLE<br />

EN KOMEDI AV ALAN AYCKBOURN I REGI AV EMMA BUCHT<br />

SPELAS FREDAGAR<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

STOCKHOLMS<br />

KONSERTHUS<br />

TISDAG 10 APRIL

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

SCENVÅR 35<br />

Vårens nyckelord är Ångvält med Malin Cederbladh, Eva Rexed, Johannes Wanselow och Daniel Boyacioglu. (Sedan<br />

reportaget gjordes har Daniel lämnat uppsättningen. Louise Löwenberg kommer i stället.) FOTO: DAN HANSSON<br />

AFTONBLADET<br />

STILL CRAZY…<br />

LENNIE NORMAN & BJÖRN SKIFS<br />

FLER<br />

SHOWER<br />

SLÄPPTA!<br />

TVÅ PERSONLIGHETER, EN SHOW<br />

SPELAS PÅ TYROL<br />

EN SHOW OM DET PERFEKTA BOENDET<br />

AV & MED FREDRIK LINDSTRÖM<br />

& HENRIK SCHYFFERT<br />

TURNÉ<br />

I VÅR!<br />

”Ihop är de oslagbara.<br />

En hysteriskt kul skrattfest.”<br />

Aftonbladet<br />

”Lindström & Schyffert är<br />

en humorduo gjord i himlen.”<br />

Expressen<br />

CIRKUS, STOCKHOLM<br />

22-25 april & 3-13 maj<br />

Vårvisning i Haga<br />

17 mars – 8 april<br />

I Hagaparken vid Fjärilshuset.<br />

Öppet tisdag till söndag 11.00 – 16.00<br />

Tel: 0702 64 30 50<br />

www.stockholms<br />

konstsalong.com<br />

23-25 MARS & 20 APRIL, RIVAL<br />

Västerbottensteatern presenterar stolt<br />

Tre kärlekar<br />

av Lars Molin<br />

Tre ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong>. En fors. Ett kraftbolag.<br />

Andra världskriget tar slut, men för familjen<br />

Nilsson har striderna bara börjat...<br />

Friluftsteater i Skellefteå<br />

16/6 - 15/7 2012!<br />

Ticnet.se, 077-1707070<br />

vasterbottensteatern.se<br />

DROTTNINGHOLMS SLOTTSTEATER<br />

DET HÄNDER SAKER PÅ GUSTAV III:S DRÖMFABRIK<br />

Den 22 februari finns 2012 års program<br />

och biljetter på www.dtm.se<br />

michael bublé<br />

crazy love tour<br />

Ericsson Globe Arena, Stockholm<br />

18 april 2012 kl 19.30<br />

Biljetter: globearenas.se, 077 131 00 00,<br />

juliusbiljettservice.se, 0775 700 400<br />

Konserten presenteras av ICO Concerts, CS Event & Julius Production<br />

www.michaelbuble.com www.concerts.dk www.csevent.se www.juliusab.se<br />

I D É & KO R E O G R A F I<br />

FR EDR I K «BE NK E» RY DMA N<br />

DA N S E N S H U S<br />

N Y P R E M I Ä R 1 D E C E M B E R<br />

B I L J E T T E R N A Ä R S L Ä P P T A !<br />

Biljetter och mer info på blixten.se

36<br />

guiden<br />

KALENDARIUM Ångvält, hallonbuske och en hypnotisk<br />

tapet. Gåsen, måsen och en lockfågel. Wienfilharmonikerna och<br />

Black sabbath. Listan över vårens scenkonst är fantasieggande,<br />

och SvD tipsar om höjdpunkterna.<br />

TEATER<br />

FEBRUARI<br />

16<br />

6 P LR K. Regionteatern<br />

Blekinge Kronoberg, Växjö.<br />

Ungdomspjäs om relatio<strong>ner</strong>,<br />

sex och porr av danska<br />

Line Møreby, regisseras av<br />

Yngve Dahlberg.<br />

17<br />

Bibeln. Göteborgs stadsteater.<br />

Niklas Rådström<br />

har skrivit om Bibeln för<br />

scenen, fyra timmar myt,<br />

moral och straff. Regi:<br />

Stefan Metz.<br />

Fyra dagar i april. Uppsala<br />

stadsteater. 1943 samlades<br />

nazister i Uppsala. Magnus<br />

Alkarps dokumentärpjäs<br />

tolkas av Sara Cronberg.<br />

18<br />

Gin & bitter lemon. Östgötateatern,<br />

Norrköping. Tre<br />

par, tre jular – kaos. Stina<br />

Ancker regisserar denna<br />

roliga Ayckbournklassiker.<br />

Vi som är hundra. Stockholms<br />

stadsteater. Jonas<br />

Hassen Khemiris pjäs om<br />

tre kvinnor som söker lycka<br />

av Kajsa Rein gardt.<br />

Peggy Pickit ser Guds<br />

ansikte. Angereds teater,<br />

Göteborg. Den första av två<br />

uppsättningar av en ny<br />

Schimmelpfennigpjäs, regi<br />

Johan Friberg.<br />

21<br />

Jag vill inte dö, jag vill bara<br />

inte leva. Uppsala stadsteater.<br />

Ännu en uppsättning av<br />

Ann Heberleins terapeutiska<br />

essä, regi Martin Rosengardten.<br />

24<br />

Onkel Vanja. Stockholms<br />

stadsteater. Norske minimalisten<br />

Eirik Stubø regisserar<br />

Tjechov med Magnus<br />

Krepper som Vanja.<br />

Bäckalyckan. Smålands<br />

musik och teater, Jönköping.<br />

Blandföreställning med<br />

teater, musik och nycirkus<br />

om Jönköping på 1960­talet,<br />

regi Åsa Johannisson.<br />

Kurt kokar skallen. Regionteatern<br />

Blekinge Kronoberg,<br />

Växjö. Erlend Loes barnbok<br />

om truckföraren Kurt som<br />

teater, regi Mats Sturesson.<br />

Vinter. Folkteatern, Göteborg.<br />

Finstämt kärleksdrama<br />

av Jon Fosse, tolkat<br />

av Sofia Jupither.<br />

Rampfeber. Länsteatern på<br />

Gotland, Visby. Michael<br />

Frayns klassiska fars, regisserad<br />

av Thomas Sundström.<br />

25<br />

Syrror. Örebro länsteater.<br />

En sjukhuskomedi om en<br />

riktigt stor arbetsplats av<br />

Camilla Blomqvist, regi<br />

Tereza Andersson.<br />

Ljusets hastighet. Teater<br />

Västernorrland, Sundsvall.<br />

Ny pjäs av Rasmus Lindberg,<br />

som också regisserar,<br />

om norrlänningars ständiga<br />

känsla av att stå utanför.<br />

Under hallonbusken. Dalateatern,<br />

Falun och Helsingborgs<br />

stadsteater. Maria<br />

Bloms pjäs om mammor,<br />

syskon och döden får samtidig<br />

premiär på hennes<br />

”hemmascen” och i Skåne.<br />

Regi Åsa Ekberg Kentros<br />

respektive Jan Modin.<br />

Camping. Borås stadsteater.<br />

Engelsk komedi av John<br />

Godber om relationsdramatik<br />

och husvagnar, regi<br />

Chatarina Larsson.<br />

Bakom dörren mittemot.<br />

Fria teatern, Högdalen. Ny<br />

barnpjäs av Anna Höglund<br />

om en häxa till barnvakt och<br />

en rubin som gör människorna<br />

bättre.<br />

Richard III – Family<br />

business. Varietéteatern<br />

Barbès på Bastionen,<br />

Malmö. Nytolkat<br />

Shakespeare drama av<br />

Pelle Öhlund.<br />

Mad(wo)men. Teater<br />

Brunnsgatan Fyra. Åsa<br />

Kalmér och Michaela Granit<br />

återförenas i en svart hallucination<br />

över livet.<br />

Blaps Mortisaga eller En<br />

vampyr i familjen. Aliasteatern.<br />

Malin Edwall har<br />

skrivit och regisserat en<br />

romantisk skräckpjäs.<br />

26<br />

Frankenstein. Turteatern,<br />

Kärrtorp. Regissören Carina<br />

Ehrenholm ger sig på det<br />

gamla monstret.<br />

28<br />

Legenden om Sally Jones.<br />

Teater 23, Malmö. Harald<br />

Leander iscensätter en<br />

bearbetad text av Jakob<br />

Wegelius, för barn 9–13 år.<br />

MARS<br />

1<br />

Vårens nyckelord är ångvält.<br />

Riksteatern, Ha paranda.<br />

Gustav Tegbys pjäs<br />

bygger på serier av Nina<br />

Då och då stillnar föreställningen<br />

kring de viktigaste numren<br />

i denna queerkabaré som innehåller<br />

så mycket vacker musik.<br />

Bo Löfvendahl om Folkoperans vårpremiär Julius<br />

Caesar som spelas till den 31 mars. M<br />

Hemmingson, Sara Granér<br />

och Nanna Johansson.<br />

Between – en föreställning<br />

om rädsla. Regionteater<br />

Väst, Uddevalla. Processbaserad<br />

teater om ungas<br />

skräck och rädslor, regi<br />

Cilla Elf.<br />

2<br />

Vart tar alla tårar vägen?<br />

Dalateatern, Falun. Ny<br />

debattpjäs av Paula<br />

McManus om manlighet,<br />

regi Nora Nilsson.<br />

3<br />

Gyllene draken. Folkteatern,<br />

Gävleborg. Roland<br />

Schimmel pfennings pjäs<br />

om papperslösa från Asien<br />

som tvingas till slavjobb och<br />

prostitution. Regi teaterchefen<br />

Michael Cocke.<br />

Hemvägen 51. Regionteatern<br />

Blekinge Kronoberg,<br />

Växjö. Ny pjäs om relatio<strong>ner</strong><br />

och det liv som gått av Therese<br />

Söderberg, Johanna<br />

Huss regisserar.<br />

Din stund på jorden. Borås<br />

stadsteater. Pontus Stenshäll<br />

från Moment:teater<br />

tolkar Vilhelm Moberg och<br />

konsten att leva sitt liv.<br />

5<br />

Peggy Pickit ser Guds<br />

ansikte. Teater Galeasen.<br />

Olof Hansson iscensätter en<br />

pjäs av Roland Schimmelpfennig<br />

om hur västvärlden<br />

relaterar till Afrika.<br />

6<br />

The magic of Julien. Riksteatern,<br />

Eskilstuna. En<br />

blandning av teater och<br />

nycirkus med artisten Julien<br />

Dauphin.<br />

7<br />

Crime scenes – Kvinnan<br />

som brottsplats. Göteborgs<br />

stadsteater. Carolina<br />

Frände och Nadja Horton<br />

gör bilder och texter om<br />

kvinnovåld.<br />

8<br />

Järnnatt. Riksteatern,<br />

Motala. Mattias Brunn har<br />

skrivit en uppföljning till No<br />

tears for queers som Mårten<br />

Andersson sätter upp.<br />

9<br />

Säg att du är hungrig.<br />

Unga Dramaten, Elverket.<br />

Dansdrama om vårt förhållande<br />

till mat av Kajsa<br />

Giertz, regi, och Irena<br />

Kraus, från 10 år.<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

På svenska sce<strong>ner</strong> i vår<br />

Gin & bitter lemon, Östgötateatern, 18/2. FOTO: ILKKA ISAKSSON<br />

Tove Dahlberg som<br />

Kleopatra i Julius Caesar.<br />

10<br />

Fursten. Uppsala stadsteater.<br />

Malin Lagerlöfs pjäs om<br />

mediemogulen Jan Stenbeck<br />

som spelas av Allan<br />

Svensson, Eva Dahlman<br />

regisserar.<br />

En midsommarnattsdröm.<br />

Helsingborgs stadsteater.<br />

Regissören Anna Novovic<br />

låter ett nutida hantverkargäng<br />

möta 1600­talet.<br />

12<br />

En föreställning om svensk<br />

vapenexport. Teater Tribunalen.<br />

Ellen Nyman har satt<br />

samman och regisserar en<br />

kritisk pjäs.<br />

15<br />

Dead dogs don’t bark. Riksteatern,<br />

Robertsfors. Den<br />

portugisiska truppen Companhia<br />

do Chapitô gästar<br />

landet med en fysisk komedi.<br />

17<br />

Lavv. Norrbottensteatern,<br />

Luleå. I samproduktion med<br />

Teaterhögskolan, Luleå ges<br />

ungdomspjäsen Lavv av<br />

Stefan Lindberg. Rickard<br />

Turpin regisserar detta drama<br />

om identitet och kärlek.<br />

21<br />

Kritcirkeln. Smålands<br />

musik och teater, Jönköping.<br />

Dritëro Kasapi nytolkar<br />

denna Brechtklassiker om<br />

barn, kärlek och äganderätt.<br />

23<br />

Genom den trånga porten.<br />

Södra teatern. Sara Lindh<br />

gestaltar valet mellan Gud<br />

och intellektet, efter Karen<br />

Armstrongs självbiografi.<br />

Regi Rickard Günther.<br />

24<br />

Paradisets barn. Dramaten.<br />

Jacques Préverts film<br />

från 1945 iscensatt av Ellen<br />

Lamm. Kärleksdrama<br />

mellan fantasi och<br />

verklighet.<br />

m<br />

FOTO: MATS BÄCKER

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 37<br />

TRE TIPS<br />

TEATER<br />

LARS RING<br />

lars.ring@svd.se<br />

Arg August<br />

Man ska aldrig vörda ihjäl<br />

sina monument. Andreas<br />

Boonstra kommer säkert att<br />

puckla på såväl samtid som<br />

Strindberg när han omtolkar<br />

Spöksonaten.<br />

Moment:Teater, Gubbängen,<br />

25/2.<br />

Förtvivlad Anton<br />

Tjechov står för ett annat<br />

temperament men visst är<br />

det också synd om människan<br />

morbror Vanja. Eirik<br />

Stubø ställer sitt saktmod<br />

mot det ryska.<br />

Stockholms stadsteater,<br />

24/2.<br />

Din stund på jorden, Borås stadsteater.<br />

Vemodig Vilhelm<br />

Pontus Stenshäll, också han<br />

oftast på Moment, iscensätter<br />

Din stund på jorden<br />

av Vilhelm Moberg, om hur<br />

man ska leva. Expressiv<br />

lekfullhet möter vemod?<br />

Borås stadsteater, 3/3.<br />

Anneli Martini, Rakel Wärmländer och Lena Nilsson i Vi som är hundra, Stockholms stadsteater, 18/2. FOTO: PETRA HELLBERG/STOCKHOLMS STADSTEATER

38 SCENVÅR<br />

TRE TIPS<br />

DANS<br />

ANNA ÅNGSTRÖM<br />

anna.angstrom@svd.se<br />

(F***ing) Måsen. Uppsala<br />

stadsteater. Sunil Munshi<br />

verkar tänka sig en mer rå<br />

version av den klassiska<br />

Tjechovpjäsen.<br />

Buffa hjälper till. Teater<br />

Västernorrland. Barnpjäs<br />

om Buffa från Mulle<br />

Meckböckerna av George<br />

Johansson, Juan Rodrigez<br />

regisserar.<br />

Gåsen. Turteatern, Kärrtorp.<br />

Nils Poletti gör en ny<br />

barnversion av gammal<br />

Grimmsaga om en gås som<br />

skiter pengar i stället för<br />

guldägg.<br />

30<br />

Människor i månsken.<br />

Stockholms stadsteater.<br />

Birgitta Egerbladh koreograferar<br />

sig igenom ett antal<br />

tavlor av Edward Munch.<br />

Lubiewo – kärleksön.<br />

Göteborgs stadsteater.<br />

Lucas Svensson har dramatiserat<br />

en roman av Michal<br />

Witkowski. Ronnie Hallgren<br />

regisserar denna pjäs om<br />

två polska fjollor, med bl a<br />

Björn Kjellman.<br />

31<br />

Europol, Eurotrash,<br />

Eurosport … Teatr Weimar<br />

Barockfläkt<br />

SvD:s operapristagare 2011,<br />

Örjan Andersson, har skapat<br />

ett nytt verk för fyra<br />

dansare och till nyskriven<br />

musik av BJ Nilsen. I Name<br />

of the next song är barockmåleriet<br />

och naturen partitur<br />

för rörelse.<br />

Dansens hus 23/2.<br />

på Inkonst, Malmö. Pjäs av<br />

Jörgen Dahlqvist, regi Linda<br />

Ritzén.<br />

APRIL<br />

11<br />

Spökhotellet. Stockholms<br />

stadsteater. Feydeaus fars<br />

från 1924 skojas till av Philip<br />

Zandén, med bl a Lennart<br />

Jähkel och Tova Magnusson.<br />

Lockfågeln. Byteatern, Kalmar.<br />

Pjäs om relationen mellan<br />

Axel Munthe och drottning<br />

Victoria av Lars Sonnesjö,<br />

regi Karin Parrot-Jonzon.<br />

12<br />

Tupp 2012. Uppsala<br />

stadsteater. Internationell<br />

performancefestival.<br />

14<br />

Lucifer Effect. Teater<br />

Giljotin. Vårens storsatsning<br />

bygger på en bok av<br />

Philip Zimbarlo med undertiteln:<br />

hur goda människor<br />

blir onda.<br />

20<br />

Jag vill få vara mamma.<br />

Göteborgs stadsteater.<br />

Ann-Sofie Bárány gör ett<br />

familjedrama med tre<br />

mentalt funktionsnedsatta<br />

skådespelare och tre<br />

”statistiskt normala”.<br />

Örjan Anderssons Name of the next song. FOTO: MATS BÄCKER<br />

20<br />

Umri muski. Riksteatern,<br />

Västerås. Komedi av bosniern<br />

Aldo Nikolai tur<strong>ner</strong>ar<br />

landet runt, textas på<br />

engelska.<br />

21<br />

Hamlet. Östgötateatern,<br />

Norrköping. Pontus Plænge<br />

iscensätter Shakespeares<br />

ärkeklassiker med Krister<br />

Kern som Hamlet.<br />

Finimini. Turteatern,<br />

Kärrtorp. Tur blir helt<br />

finska under några dagar,<br />

via gästspel och uppläsningar<br />

av finsk dramatik.<br />

26<br />

Kärleksbrev. Helsingborgs<br />

stadsteater. Annika Kofoed<br />

iscensätter detta välkända<br />

kärleksdrama av A R Gurney,<br />

Bo G Andersson och Inga<br />

Åhlenius spelar kärleksparet.<br />

MAJ<br />

5<br />

Fame. Örebro länsteater/<br />

Tyst teater. Visukal kallas<br />

iscensättningen som spelas<br />

för hörande och döva av<br />

proffs och amatörer.<br />

Josette Bushell-Mingo<br />

står för tolkningen.<br />

Lockfågeln, Byteatern 11/4. FOTO: PEDER NABO<br />

Text/regi Åsa Melldahl Musik Erik Petersen<br />

efter Katarina Mazettis roman<br />

12<br />

Ett dockhem. Dramaten,<br />

Norska Kjersti Horn iscensätter<br />

Ibsens klassiker med<br />

Julia Dufvenius som Nora.<br />

27<br />

Arkivet för orealiserbara<br />

drömmar och visio<strong>ner</strong>.<br />

Stockholms stadsteater.<br />

Marcus Lindéen har läst<br />

manus till Bergmanfilmer<br />

som aldrig blev gjorda och<br />

skrivit en pjäs av alla dessa<br />

idéer.<br />

Bergmanfestival. Dramaten.<br />

Tio dagar internationell<br />

teaterfestival på temat<br />

Ingmar Bergman.<br />

DANS<br />

FEBRUARI<br />

17<br />

Infundibulum. Dansens<br />

hus. Akrobater och musiker<br />

i belgiska Feria Musica tar<br />

publiken med i hjärnans<br />

vindlingar mellan sömn och<br />

vaka.<br />

Manta. Gävle teater. Héla<br />

Fattoumi, med rötter<br />

i Tunisien, utforskar slöjans<br />

laddning i ett solo skapat<br />

med Éric Lamoureux. Turné<br />

Dansnät Sverige, till Dansens<br />

hus 3/3.<br />

21<br />

A lecture on the performance<br />

of beauty. Dansens<br />

hus. Amerikanska ikonen<br />

Deborah Hay ger en inblick<br />

i sitt arbete.<br />

23<br />

Name of the next song.<br />

Dansens hus. Örjan Andersson<br />

koreograferar med<br />

barockmåleriet och naturen<br />

som inspirationskällor.<br />

Great expectations.<br />

Norrdans på Härnösands<br />

teater. Gustavo Ramirez<br />

Sansanos koreografi ställer<br />

lätthet och livsglädje mot<br />

besvikelse och svårmod. Till<br />

Dieselverkstaden i Nacka<br />

28/3.<br />

Berlinfläkt<br />

Tomhet och förlust är teman<br />

i tyskan Sasha Waltz verk<br />

NoBody (2002), som hon nu<br />

skänkt till Göteborgsbaletten.<br />

Originalet var en berörande,<br />

poetisk och fysisk<br />

skildring av död, förlust och<br />

upplösning.<br />

Göteborgsoperan 25/2.<br />

25<br />

Nobody. Göteborgsoperan.<br />

Tyskan Sasha Waltz fasci<strong>ner</strong>ande<br />

verk om kroppen och<br />

dess förgänglighet gästade<br />

Dansens hus 2004. Nu sätter<br />

hon upp det med Göteborgsbaletten.<br />

Även i Dansens<br />

hus 27–28/4.<br />

26<br />

I shall die in Florence.<br />

Göteborgsoperan. Dansaren<br />

och koreografen Jérôme<br />

Delbey undersöker själens<br />

förhållande till livet och<br />

döden.<br />

MARS<br />

2<br />

Riding romance 1. Atalante,<br />

Göteborg. I sin nya trilogi<br />

vill Henriette Pedersen<br />

undersöka några av romantikens<br />

mest centrala verk,<br />

från Svansjön via Caspar<br />

David Friedrich till Rödluvan.<br />

3<br />

A dance tribute to the art<br />

of football. Byteatern<br />

i Kalmar. Jo Strømgrens<br />

genombrottsverk från 1997.<br />

Turné i Dansnät Sverige.<br />

Tänja tid och böja rum.<br />

Zebradans, Stockholm.<br />

Einsteins teorier om tid och<br />

rum för ung publik, av Christina<br />

Tingskog. För 3–6 eller<br />

7–9 år.<br />

8<br />

Forskning. Dansens hus.<br />

Franska duon Ingrid Cogne<br />

och Julien Ochala ifrågasätter<br />

begreppen stillhet<br />

och rörelse utifrån koreografens<br />

och neurofysiologens<br />

metoder.<br />

10<br />

(Mimosa) Twenty looks or<br />

Paris is burning at the<br />

Judson church. MDT, Stockholm.<br />

Fyra internationella<br />

dansare leker med tanken<br />

att någon från voguingkulturen<br />

skulle ha uppträtt<br />

med postmoderna Judson<br />

church i New York 1963.<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Brokigt flum<br />

Fick psykedeliska tapetmönster<br />

kärnfamiljen att<br />

börja vittra sönder på<br />

1970-talet? Norske koreografen<br />

Jo Strømgren väcker<br />

frågan i ett nytt verk där<br />

Skånes dansteater möter<br />

skådespelare på Hipp.<br />

Malmö stadsteater, 24/3.<br />

13<br />

Sod. Atalante, Göteborg. De<br />

israeliska koreograferna<br />

Lee Brummer och Israel<br />

Aloni utforskar våra in<strong>ner</strong>sta<br />

rädslor.<br />

14<br />

What they are instead of.<br />

MDT, Stockholm. Hur intima<br />

kan vi bli utan att förlora<br />

oss själva, är frågan som<br />

Jared Gradinger och Angela<br />

Schubot undersöker.<br />

15<br />

The Strindberg project.<br />

Dansens hus. Cullbergbaletten<br />

brottas med August<br />

Strindberg sedd genom<br />

koreografen Tilman<br />

O’Donnells och regissören<br />

Melanie Mederlinds ögon.<br />

17<br />

Trash. Dansstationen,<br />

Malmö. Memory Wax<br />

berättar en historia om<br />

sopor, från 7 år.<br />

20<br />

Stick & virk. Zebradans,<br />

Stockholm. Charmig och<br />

finurlig lek med garn och<br />

gubbar av Dansgruppen<br />

Agnes. 4–6 år.<br />

22<br />

Anna Koch. Weld, Stockholm.<br />

Konstnärliga ledaren<br />

Anna Koch gör ett nytt<br />

koreo grafiskt verk.<br />

24<br />

Den hypnotiska tapeten.<br />

Malmö stadsteater, Hipp.<br />

Dansare från Skånes<br />

dansteater och skådespelare<br />

möts i norska<br />

Jo Strømgrens absurda<br />

betraktelse över hur<br />

1970- talets psykede liska<br />

tapeter påverkade kärnfamiljen.<br />

Nudans. Göteborgsoperan.<br />

Examenselever från Sverigesyrkesdansarutbildningar<br />

får dansa koreografier<br />

gjorda av dansare vid Göteborgsbaletten.<br />

UrPremiär 18 feb scen 1<br />

Speldagar/bokning norrbottensteatern.se<br />

Musikalens huvudsponsor: LRF Lantbrukarnas Riksförbund

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 39<br />

TRE TIPS<br />

OPERA & MUSIKAL<br />

BO LÖFVENDAHL<br />

bo.lofvendahl@svd.se<br />

28<br />

Between dog and wolf.<br />

Dansens hus. Kajsa Sandström<br />

skapar en dansad<br />

konsert med mikrofo<strong>ner</strong> på<br />

dansarnas kroppar. Hon<br />

delar kväll med Pontus<br />

Petterssons solosvit Mopa<br />

– reparing for battle.<br />

29<br />

Life. Norrlandsoperan.<br />

Koreografen Cao Dúc Toà<br />

från Hanoi skapar ett verk<br />

för vietnamesiska dansare<br />

och västerbottniska gruppen<br />

Nomo Daco.<br />

30<br />

Depurazione. Atalante,<br />

Göteborg. Eva Ingemarsson<br />

dansar solo till tonsättaren<br />

Fredrik Hagstedts duett för<br />

violin.<br />

APRIL<br />

2<br />

True stories of castaways<br />

and other survivors.<br />

Dansstationen, Malmö. Ina<br />

Christel Johannessens verk<br />

för Cullbergbaletten är ett<br />

överlevnadsprov med<br />

mersmak.<br />

3<br />

The way things go.<br />

Dansstationen, Malmö.<br />

Cullbergbaletten ger kropp<br />

åt Jefta van Dinthers<br />

lekfulla, taktila kedjerörelser<br />

av orsak och<br />

verkan.<br />

4<br />

Antigone SR. Dansens hus.<br />

Amerikanen Trajal Harrell<br />

krockar 60­talets radikala<br />

Judson church­rörelse med<br />

Harlems voguingscen. Här<br />

som en dansversion av<br />

tragedin Antigone – med<br />

fem män.<br />

13<br />

Avenida Corrientes.<br />

Dansens hus. Norske Alan<br />

Lucien Øyen iscensätter en<br />

kärlekshistoria mellan en<br />

koreograf och hans argentinske<br />

musa.<br />

Giftmördare<br />

En riktig belcantoorgie är<br />

Donizettioperan om giftmörderskan<br />

Lucrezia Borgia som<br />

förälskar sig i sin egen son.<br />

Den sätts upp av stjärnregissören<br />

Christof Loy i samarbete<br />

med Münchenoperan.<br />

Lucrezia Borgia, Göteborgsoperan<br />

31/3.<br />

16<br />

I reckon. Månskensteatern,<br />

Lund. Norrmannen Stian<br />

Danielsen skildrar en mans<br />

möte med sig själv. Solot delar<br />

kväll med isländska Steinunn<br />

Ketilsdottirs och amerikanska<br />

Brian Gerkes duett<br />

Crazy in love med Mr Perfect.<br />

Turné Dansnät Sverige,<br />

till Dansens hus 20/4.<br />

17<br />

Kruk! Västerås konserthus.<br />

Norske Hallgrim Hansegård<br />

och musikern Andres Ljones<br />

utmanar hallingens solotradition.<br />

Turné i Dansnät<br />

Sverige.<br />

Hej, vad heter du?<br />

Zebradans, Stockholm.<br />

Namn, identitet och<br />

vänskap skildrat i dans och<br />

sång. 4–7 år.<br />

21<br />

500 kramar. Norrlandsoperan.<br />

Känslor och beröringar<br />

är temat för Claire Parsons<br />

dansverk, från 8 år.<br />

27<br />

Triple excellence. Kungliga<br />

Operan. Koreograftrion<br />

Alexander Ekman, Giovanni<br />

Bucchieri och Pontus Lidberg<br />

skapar nya verk för baletten.<br />

Gone home. Dansstationen,<br />

Malmö. Dansarkollektivet<br />

Fanclub från Köpenhamn<br />

har bjudit in sina idoler Dorte<br />

Olesen och Ari Rosenzweig<br />

att skapa varsin tolkning<br />

av temat hem.<br />

MAJ<br />

3<br />

Magical. Dansens hus. Anne<br />

Juren och Annie Dorsen<br />

undrar om feminism och<br />

magi passar ihop, inspirerade<br />

av konstnärer som Marina<br />

Abramovic och Yoko Ono.<br />

Nothing’s for some thing.<br />

MDT, Stockholm. Det synliga<br />

i en föreställning är bara<br />

toppen på isberget, menar<br />

Heine Avdal och Yukiko Shinozaki.<br />

MERA MAX<br />

Fritt efter Barbro Lindgren<br />

Regi och koreografi<br />

Minna Krook<br />

PREMIÄR 12/2<br />

1-3 år<br />

Spelas t.o.m. 22/3<br />

Teater Sagohusets vårföreställning<br />

där Max återvänder i nya kläder<br />

med nya äventyr i en helt ny värld.<br />

Lucrezia Borgia. FOTO: WILFRIED HÖSL/BAYERISCHE STAATSOPER<br />

10<br />

Faire un four. MDT, Stockholm.<br />

Fyra solon är utgångspunkt<br />

för en kväll om<br />

att uppfatta och tolka – som<br />

del av skapandet.<br />

10–19<br />

Urban connection. Dansens<br />

hus med flera platser. För<br />

sjätte året blir det streetdansfestival.<br />

De stora gästspelen<br />

är In vivo med franska<br />

Compagnie s’poart och<br />

Schwartze Katze med tyska<br />

Renegade.<br />

12<br />

A single act. Dansstationen,<br />

Malmö. Dansaren<br />

Khamlane Halsackda, med<br />

rötter i London och Laos,<br />

undersöker hur hans kulturella<br />

bakgrund <strong>format</strong> honom<br />

och hans syn på kärleken.<br />

17<br />

The economy of plea sure.<br />

MDT, Stockholm. <strong>Svenska</strong><br />

performancegruppen Poste<br />

restante bjuder in publiken<br />

till träning och dans under<br />

festliga former.<br />

18–27<br />

Göteborgs dans- och<br />

teaterfestival. Den stora<br />

internationella festivalen är<br />

i från och med i år flyttad<br />

från augusti till maj. Bland<br />

punkterna finns ett nordiskt<br />

program och gästspel av<br />

tysk­engelska kollektivet<br />

Gob Squad.<br />

22<br />

Melo. Stadsteatern Skärholmen:Livekonstkollektivet<br />

Melo arbetar fram en<br />

föreställning för barn 5–9 år<br />

med dans, musik och rytm.<br />

25<br />

Epilog. Dansens hus.<br />

Balettakademiens 21 avgångsstudenter<br />

i verk av<br />

samtida koreografer.<br />

Twisted feet. Göteborgsoperan.<br />

Gästspel med det<br />

unga streetdanskompaniet<br />

som blandar balett, breaking<br />

och salsa.<br />

Graalriddare<br />

Wag<strong>ner</strong>s sceninvigningsfestspel<br />

är ett sagodrama<br />

om renhet, förförelse, botgöring<br />

och ett blödande sår.<br />

Leif Segerstam får ett rejält<br />

stycke musik att bita i som<br />

ny chefsdirigent i Malmö.<br />

Parsifal, Malmöoperan<br />

21/4.<br />

26<br />

Sylfiden. Kungliga Operan.<br />

Bournonvilles ärkeromantiska<br />

balett i en iscensättning<br />

av Frank Andersen och<br />

Eva Kloborg från Det Kongelige.<br />

31<br />

Giselle. Göteborgs operan.<br />

Hollands national balett<br />

gäst spelar med den romantiska<br />

klassikern från 1841,<br />

<strong>här</strong> reviderad av Rachel<br />

Beaujean och Ricardo<br />

Bustamante.<br />

OPERA<br />

& MUSIKAL<br />

FEBRUARI<br />

16<br />

Tosca eller fascist javisst.<br />

Operarepubliken. Kan Tosca<br />

tystas? Det frågar sig gruppen<br />

Operarepubliken som<br />

med en politisk tolkning gör<br />

Puccinis drama till undergroundopera<br />

– bokstavligt<br />

talat, näm ligen i underjordiska<br />

Reaktorhallen<br />

på KTH.<br />

Glasblåsare<br />

I en nyinvigd konsthall har<br />

Anders Eliassons opera urpremiär,<br />

med postumt libretto av<br />

Bengt­Emil Johnson. Karolina<br />

som sov i 32 år gestaltas både<br />

av Lena Hoel och Vallienska<br />

glasskulpturer.<br />

Karolinas sömn, Artipelag<br />

2/6.<br />

Infundibulum, Dansens hus, 17/2. FOTO: FRÉDÉRIC LATINIS<br />

VARGENS ÖGA<br />

Fritt efter Daniel Pennac<br />

LUNDAPREMIÄR<br />

26/2<br />

Spelas t.o.m. 25/3<br />

från 8 år<br />

"...en modern Mowgli..." SDS<br />

för in<strong>format</strong>ion om spelplats se<br />

hemsida<br />

SJÖFLICKAN &<br />

DRAKENS<br />

DOTTER<br />

En kinesisk folksaga<br />

SPELAS 25/3-6/4<br />

från 6 år<br />

"Magisk värld som lockar stora och<br />

små" Skånska <strong>Dagbladet</strong><br />

”tilltalet är rakt och poetiskt...”<br />

”…vackert och vänligt och<br />

välspelat...” Sydsvenska <strong>Dagbladet</strong><br />

16<br />

Il tabarro, Gianni Schicchi.<br />

Stora gasklockan, Gävle.<br />

Operahögskolan och<br />

Gävle symfoniorkester<br />

sam arbetar med två<br />

enaktare av Puccini. Även<br />

på Kung liga Operan 25/3.<br />

18<br />

Grabben i graven bredvid.<br />

Norrbottensteatern.<br />

Katarina Mazettis roman<br />

om bonden Benny och<br />

bibliotekarien Desirée som<br />

träffas på kyrko gården<br />

sätts upp av Åsa Melldahl<br />

med musik skriven av Erik<br />

Petersen.<br />

25<br />

No way to treat a lady.<br />

Malmöoperan. Svart,<br />

humoristisk musikal om en<br />

seriemördare som tar livet<br />

av äldre kvinnor – präglad<br />

av en domi<strong>ner</strong>ande mor.<br />

I rollerna bland andra Jan<br />

Kyhle och Evabritt Strandberg.<br />

m

Enda<br />

showerna<br />

i Stockholm<br />

2012<br />

Sön 3 juni kl. 12 & 15 STOCKHOLM CIRKUS<br />

Biljetter 99 kr bokas på www.ticnet.se<br />

www.moratrask.se<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Premiär 5 mars<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Peggy Pickit<br />

ser guds ansikte<br />

av roland schimmelPfennig · www.galeasen.se · 08-6110030<br />

40 SCENVÅR<br />

TRE TIPS<br />

MUSIK<br />

DAN BACKMAN<br />

dan.backman@svd.se<br />

29<br />

Kristina från Duvemåla.<br />

<strong>Svenska</strong> teatern,<br />

Helsingfors. Björn och<br />

Benny kortar sin musikal,<br />

som sätts upp på<br />

nyrenoverade <strong>Svenska</strong><br />

teatern i Helsingfors.<br />

Lars Rudolfsson regisserar<br />

ett team unga artister<br />

från Finland.<br />

MARS<br />

2<br />

Carmen. Norrlandsoperan.<br />

I Umeå har<br />

Carmen och hennes<br />

omgivning flyttat från<br />

1800­talets Spanien till<br />

den västerbottniska<br />

stadsdelen Ålidhem.<br />

Helena Röhr regisserar<br />

och vill låta föreställningen<br />

handla mer om<br />

kärlek än om sex.<br />

8<br />

Johannespassionen.<br />

Värmlandsoperan. Regissören<br />

Tobias Kratzer<br />

gör en scenisk version av<br />

Bachs Johannespassion,<br />

i marknadsföringen presenterad<br />

som ”the greatest<br />

story ever told”.<br />

10<br />

Capriccio. Kungliga<br />

Operan. Nypremiär på<br />

Richard Strauss sista<br />

opera som i text och<br />

musik diskuterar vad<br />

som är viktigast – texten<br />

eller musiken? Charlotta<br />

Larsson sjunger grevinnan<br />

Madeleine som<br />

har att välja mellan<br />

poeten och kompositören.<br />

Multibegåvat<br />

Todd Rundgren har en impo<strong>ner</strong>ande<br />

meritlista men<br />

har inte tagit hand om sin<br />

karriär. Vet inte vad han<br />

kommer göra på Södra<br />

teatern – garagerock, melodiös<br />

pop, progrock – men<br />

det är inget jag vill missa.<br />

Södra Teatern 23/2.<br />

Carmen, Norrlandsoperan, 2/3 . FOTO: ANDREAS NILSSON<br />

31<br />

Lucrezia Borgia. Göteborgsoperan.<br />

Christof<br />

Loy regisserar den sällan<br />

spelade Donizettioperan<br />

om en passio<strong>ner</strong>ad giftmörderska,<br />

med Giancarlo<br />

Andretta som dirigent<br />

och ryska Katja<br />

Levin i titelrollen.<br />

APRIL<br />

7<br />

Lohengrin. Kungliga<br />

Operan. Alan Gilbert dirigerar<br />

Wag<strong>ner</strong> i regi av<br />

Stephen Langridge och<br />

med Michael Weinius i<br />

huvudrollen som svanriddare.<br />

Känd bröllopskör<br />

ingår.<br />

8<br />

Jesus Christ superstar.<br />

Göta Lejon. Ola Salo<br />

återuppstår i Stockholm<br />

på påskdagen, som Jesus<br />

själv i Ronny Danielssons<br />

version av rockmusikalen<br />

som gick i Malmö<br />

<strong>här</strong>om året.<br />

21<br />

Parsifal. Malmöoperan.<br />

Wag<strong>ner</strong>s stora påskdrama<br />

sätts upp av<br />

Stefan Johansson och<br />

A VISION OF ELVIS<br />

ROB KINGSLEY<br />

BERWALDHALLEN<br />

LÖR 14 APRIL 2012 KL 19.30<br />

BILJETTER: BERWALDHALLEN.SE<br />

WWW.EUROENTERTAIN.COM<br />

har en rad skickliga<br />

sångare. Sceninvigningsfestspel<br />

var det ord<br />

Wag<strong>ner</strong> själv använde<br />

för sin allvar liga berättelse<br />

om Graal riddare<br />

och botgörerskor.<br />

24<br />

PS. Jag kommer snart<br />

hem! Malmöoperan.<br />

Elektrikal kallar teatern<br />

denna nya barn­ och<br />

ungdomsföreställning<br />

där operaröster och elektronisk<br />

musik blandas.<br />

Här finns sjömannen<br />

Calle Pettersson, verklig<br />

förebild till Pippis pappa<br />

Efraim Långstrump.<br />

MAJ<br />

19<br />

Teater och musik. Kungliga<br />

Operan. Ett Stefan<br />

Johansson­projekt med<br />

Dramaten och Operan<br />

som vill uppmärksamma<br />

hur det lät när de kungliga<br />

teatrarna hörde ihop<br />

och nästan all teater på<br />

nationalscenen spelades<br />

med full orkester.<br />

26<br />

Titus. Malmöoperan på<br />

turné. Tre skånska städer<br />

EUROPEAN EUROPEAN<br />

WINNER WINNER AT AT<br />

EUROPE’S EUROPE’S<br />

LARGEST LARGEST ELVIS ELVIS<br />

COMPETITION<br />

COMPETITION<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

Todd Rundgren. FOTO: JEAN LANNEN<br />

får höra Mozarts sista<br />

opera i en konsertant<br />

version med bland andra<br />

Malena Ernman. Tobias<br />

Ringborg dirigerar<br />

Malmö operaorkester.<br />

JUNI<br />

2<br />

Karolinas sömn. Kungliga<br />

Operan, Artipelag.<br />

Ny opera av Anders<br />

Eliasson inviger konsthallen<br />

Artipelag på<br />

Värmdö med den märkliga<br />

berättelsen om<br />

Karolina som vaknade<br />

efter 32 års sömn. I bakgrunden<br />

glasskulpturer<br />

av Bertil Vallien.<br />

KONSERT<br />

FEBRUARI<br />

16<br />

Andrew Manze. Helsingborgs<br />

konserthus.<br />

100­årsjubilerande Helsingborgssymfoniorkester<br />

firar bland annat med<br />

ett uruppförande av<br />

Tobias Broström under<br />

chefsdirigenten Manzes<br />

ledning.<br />

Stefan Solyom. De Geerhallen,<br />

Norrköping. Karin<br />

Dornbusch uruppför en<br />

klarinettkonsert av<br />

Benjamin Staern och<br />

dessutom får man höra<br />

Dvořáks åtta med den<br />

likaledes 100­årsjubilerande<br />

orkestern.<br />

17<br />

Jill Johnson. Conventum<br />

arena, Örebro. Turnéstart<br />

för Sveriges<br />

country drottning. På<br />

Cirkus, Stockholm 15/4.<br />

Opera Light<br />

L´ amour<br />

”Säkert förvaltat Operettarv”<br />

SvD Bo Löfvendahl<br />

Show med Operett,<br />

Opera, Musikal<br />

Alla Luks, Karin Nybom,<br />

Lars Fager, Mattias Nilsson,<br />

<br />

Boulevardteatern, Götg. 73<br />

Söndagen 19/2 kl. 16.00<br />

7/3, 9/3, 18/3, 21/3<br />

Bilj; 08–642 9800<br />

Ticnet 0771-7070 70<br />

Info; www.operalight.se

SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 41<br />

Egensinnigt<br />

Laleh Pourkarim gör sig<br />

bäst på en scen. Utgångsläget<br />

för hennes vinter turné<br />

är bättre än på länge, med<br />

ett nytt album och ett andra<br />

genombrott via Så mycket<br />

bättre.<br />

Cirkus 4/3.<br />

Daniel Harding.<br />

Berwaldhallen.<br />

Mascagnis dramatiska<br />

opera På Sicilien med<br />

Radiosymfonikerna<br />

i konsertant version.<br />

18<br />

LMFAO. Annexet. Partyglad<br />

electropop med en<br />

amerikansk duo vars<br />

namn ska utläsas som<br />

Laughing my fat ass off.<br />

Ok Star Orchestra.<br />

Stallet. Global instrumentalmusik.<br />

Mer<br />

tassande än klampande.<br />

21<br />

Staffan Hellstrand.<br />

Mosebacke etablissemang.<br />

Stabil rocktrubadur<br />

som hållit en låg<br />

profil några år. Tillbaka<br />

med konserter och nytt<br />

album.<br />

22<br />

Wienfilharmonikerna.<br />

Stockholms konserthus.<br />

Lorin Maazel leder<br />

den världsberömda<br />

orkestern i bland annat<br />

sin egen komprimerade<br />

version av Wag<strong>ner</strong>s Ring.<br />

Cash &<br />

Elvis<br />

Göran Engman<br />

& Kettil Medelius<br />

Sön 26 feb kl 16<br />

Sön 18 mars kl 16<br />

Ringside event pResenteRaR<br />

Första gången<br />

på teaterscenen<br />

i egen show!<br />

”Rocken far fram som en<br />

snöplog...” AB<br />

Spelas tors-lör kl 19<br />

samt lör även kl 15<br />

Laleh Pourkarim. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX<br />

Lisa Werlinder. Fasching.<br />

Skådespelerska som<br />

skivdebuterat med mysjazzalbumet<br />

Ett minne<br />

blått. Gästas av trumpetaren<br />

Peter Asplund.<br />

23<br />

Todd Rundgren. Södra<br />

teatern. Inget mindre än<br />

en livs levande poplegend<br />

på ett sällsynt Sverigebesök.<br />

24<br />

Mikael Wiehe. Rival.<br />

Trubadur med ursprung<br />

i det proggiga 70­talet.<br />

Nu även känd från tv­<br />

serien Så mycket bättre.<br />

Juanjo Mena. Göteborgs<br />

konserthus. Spansk dirigent<br />

leder Göteborgssymfonikerna<br />

i Liszts<br />

Faustsymsfoni och<br />

Laterna Magica av Kaija<br />

Saariaho.<br />

25<br />

M83. Berns. Ambitiöst<br />

ambient dansmusik med<br />

Anthony Gonzales.<br />

26<br />

Thåström. Cirkus. Evigt<br />

ung rockikon. Nytt<br />

TVÅ KVÄLLAR MED<br />

ELVIS PRESLEY<br />

& JOHNNY CASH<br />

album, ny turné, samma<br />

slags musik.<br />

27<br />

Talib Kweli. Nalen. Amerikansk<br />

rappare. Fick sitt<br />

genombrott med Mos<br />

Def i gruppen Black Star<br />

men har sedan dess etablerat<br />

sig själv som ett<br />

tungt namn på hiphopscenen.<br />

29<br />

Shirley Clamp. Mosebacke<br />

etablissemang.<br />

Shirley Clamp är inte<br />

med i årets Melodifestival.<br />

Den som ändå vill se<br />

Klampan kan passa på<br />

tillfället att avnjuta<br />

henne i ett mer intimt<br />

sammanhang.<br />

29<br />

Swedish Azz. Fasching.<br />

<strong>Svenska</strong> jazzlåtar från<br />

50­ och 60­talet torktumlas<br />

av en tung skara<br />

improvisationsmusiker.<br />

MARS<br />

1<br />

Olivier Latry. Stockholms<br />

konserthus.<br />

Fransk orgelmästare<br />

hjälper till att hylla den<br />

AROUND THE WORLD WITH<br />

T E A T E R N<br />

OWE THÖRNQVIST<br />

SUCCÉ-<br />

FÖRESTÄLLNINGEN<br />

MR BOOGIEMAN<br />

ÄR TILLBAKA!<br />

”Jösses, vilken showman...” AB<br />

”Lysande” UNT<br />

”En av landets säkraste<br />

underhållare.” DN<br />

EXTRAFÖREST.<br />

3-12 MAJ 2012<br />

Tors & fre kl 19<br />

lör kl 15<br />

Rotrockigt<br />

Efter konserter på lilla<br />

A kkurat tar nu Eilen Jewell<br />

steget upp till Bryggarsalen.<br />

Det är både vi och hon värda.<br />

Räkna med charmigt cool<br />

americana pendlande<br />

mellan honkytonkig country<br />

och snajdig rockabilly.<br />

Bryggarsalen 8/5.<br />

Världsturné<br />

med<br />

The Ukulele<br />

Orchestra<br />

of Great Britain<br />

Förest: Lör 14 april 19.30 o sön 15 april kl 16<br />

30­årsjubilerande Konserthusorgeln.<br />

The Jayhawks. Debaser<br />

Medis. Klassisk amerikansk<br />

altcountry. Sådant<br />

som i dag kallas för americana.<br />

Alexander Prior.<br />

Helsingborgs konserthus.<br />

18­årigt dirigentfenomen<br />

gästar 100­årsjubilerande<br />

orkester<br />

med ett Tjajkovskijprogram.<br />

2<br />

Israel Nash Gripka.<br />

Bryggarsalen. Singersongwriter<br />

med känd<br />

pappa (Graham Nash) på<br />

god väg att skapa sig en<br />

egen karriär i americanafacket.<br />

Justice. Annexet. Fransk<br />

duo som gett begreppet<br />

fransk rockmusik en<br />

positiv klang.<br />

Avicii. Globen. Svensk<br />

dansmusiks guldgosse<br />

nummer ett just nu sålde<br />

ut Globen så snabbt att<br />

han fick addera<br />

tre konserter.<br />

m<br />

Soran<br />

ISmael<br />

Resan<br />

foRtsätteR<br />

Föreställningar:<br />

Ons 7 mars kl 19.30<br />

Ons 25 april kl 19.30<br />

PER ANDERSSON<br />

<br />

& FRÖKEN SIGNE<br />

Expressen<br />

Aftonbladet<br />

GP<br />

SPELAS tis, ons 20-21/3. Tis-ons 27-28/3<br />

Tis, ons 10-11/4. Förest. börjar kl 19.<br />

Wallingatan 32-34, 111 24 Sthlm. Bilj: www.scalateatern.se<br />

eller kassan 08-14 35 75, tis-fre kl 12-18, lör 12-15 samt 1 tim innan förest.<br />

PRESENTED BY 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION, WITH KARL SYDOW AND JOYE<br />

ENTERTAINMENT AND IN ASSOCIATION WITH LIONSGATE AND MAGIC HOUR PRODUCTIONS.<br />

NU SLÄPPER VI ÄVEN SÖNDAGARNA<br />

I APRIL OCH MAJ<br />

SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN<br />

PREMIÄR ALLA HJÄRTANS DAG 14 FEB<br />

SPELAS TOR-SÖN VÅREN 2012 PÅ CHINA TEATERN I STOCKHOLM<br />

PRIS FRÅN 295 KR<br />

BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00<br />

Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75<br />

www.facebook.com/dirtydancingstockholm<br />

1 2 3 Schtunk ger<br />

William Shakespeares<br />

KUNG<br />

LEAR<br />

Spelas<br />

sön 22/4 kl. 18<br />

mån 23/4 kl. 19<br />

”Makalöst Peter” AB<br />

”Eminent underhållande” NK<br />

”Fullkomligt lysande” DN<br />

8 EXTRAFÖREST. I VÅR<br />

17 maj-1 juni.<br />

Biljettförsäljning pågår.<br />

Spelas tor-fre kl 19, lör kl 15.<br />

Jose ne Andersson<br />

<br />

PETER CARLSSON<br />

& BLÅ GRODORNA<br />

ETT SEXTONÅRSJUBILEUM

KULTURHUSET<br />

i YTTERJÄRNA<br />

To-Fr 16-17/2 1900 Lö 18/2 kl 1600 ,1900 Sö 19/2 1600 Västanå Teater<br />

Nils Holgersson<br />

Lö 25/3 kl 1900 Lö 10/3 kl 19<br />

Drottningholms<br />

Barockensemble<br />

Antonio Vivaldi<br />

”Årstiderna”<br />

00 Sö 11/3 1500 The Magic of Julien<br />

Sö 1/4 kl 1900 Laleh obs! UTsÅLT<br />

On 11/4 kl 1900 Terranova – Eurytmi<br />

Sö 15/4 kl 1900 Siegfried<br />

Charlotte Engelkes<br />

&Lindy Larsson<br />

Musik, dans, allkonst<br />

Lö 21/4 kl 1900 Oslo Strykekvartett<br />

Torleif Thedéen, cello<br />

Lö 12/5 kl 1900 Beethoven<br />

Roland Pöntinen piano<br />

Lö 26/5 kl 1600 - EN SORGLUSTIG HISTORIA 25 FEB - 13 APRIL<br />

Premiär 3 mars<br />

www.boras.se/stadsteatern<br />

Bilj 033 35 35 35<br />

KRITCIRKELN<br />

Brechts klassiska drama<br />

om jakten på rättvisa<br />

Eurytmi<br />

21 MARS – 27 APRIL<br />

036-32 80 80<br />

www.smot.se<br />

Lö 27/5 kl 19 00 Nosotroskören Järna<br />

Förklädd Gud, Olle Persson<br />

Biljetter: www.ticnet.se eller<br />

08-554 302 01 kulturhuset.nu<br />

PREMIÄR 25/2 kl 19<br />

spelas tom 6/4<br />

08-508 501 29 www.moment.org.se<br />

moment:teater<br />

Stadra Sommarscen<br />

Urpremiär på Agneta Pleijels<br />

JAG HÖR MUSIK OCH LETAR EFTER ORDEN<br />

- en pjäs runt Hjalmar Gullberg och hans tid<br />

30 juni - 11 augusti 2012<br />

Stadra Vinterscen<br />

Shakespeare on Ice<br />

24 februari kl. 19.00 25 februari 18.00<br />

www.stadrasommarscen.se<br />

Teaterfoajén, Nora 0587-311305<br />

EN<br />

FÖRESTÄLLNING<br />

OM SVENSK<br />

VAPENEXPORT<br />

URPREMIÄR 12 MARS<br />

. .<br />

DEBATT - MANIFESTATION - FOLKOMROSTNING<br />

IDÉ & REGI: ELLEN NYMAN<br />

MED: HENRIK DAHL , JULIA KORANDER ,<br />

SANDRA MEDINA<br />

Premiär mars 2012<br />

WWW.TRIBUNALEN.COM<br />

42 SCENVÅR<br />

3<br />

Wu Lyf. Kägelbanan.<br />

Bloggosfärhajpad<br />

indierock från Storbritannien<br />

med en lätt<br />

mystisk aura.<br />

Laleh. Uppsala konserthus.<br />

Turnépremiär för<br />

album aktuella Laleh<br />

Pourkarim som har fått<br />

ett andra genombrott<br />

via tv- serien Så mycket<br />

bättre. Cirkus, Stockholm,<br />

4/3.<br />

Amadou & Mariam.<br />

Stockholms konserthus.<br />

Den malinesiska toppduon<br />

har en grundmurad<br />

popularitet och samsas<br />

<strong>här</strong> med en del svenska<br />

musiker. Även Göteborg<br />

5/3.<br />

7<br />

Feist. Cirkus. Kanadensiska<br />

Leslie Feist inledde<br />

karriären med gruppen<br />

Broken Social Scene men<br />

har nått sina största<br />

fram gångar solo som<br />

singersongwriter.<br />

8<br />

Baiba Skride. Stockholms<br />

konserthus. Lettisk<br />

stjärnviolinist spelar<br />

Korngolds violinkonsert.<br />

Ewa Strusinska. Gävle<br />

konserthus. 8 mars firar<br />

Gävle symfoniorkester<br />

med musik av Grazyna<br />

Bacewicz och Amy Beach<br />

samt Clara Schumanns<br />

pianokonsert med Katrine<br />

Gislinge som solist.<br />

Hawk On Flight vs<br />

Bohuslän Big Band.<br />

Fasching. Fusiongrupp<br />

från 70-talet möter storband<br />

av i dag.<br />

9<br />

The Drums. Berns.<br />

Brooklynkvartett med<br />

smak för brittisk 80-talsindie.<br />

Academy of St. Martin<br />

in the Fields. Göteborgs<br />

konserthus. Välkänd<br />

brittisk orkester på besök<br />

med Håkan Hardenberger<br />

som både dirigent<br />

och trumpetsolist. Även<br />

Stockholm 10, Malmö 11.<br />

11<br />

Leif-Ove Andsnes. Berwaldhallen.<br />

Den norske<br />

världspianisten spelar<br />

Beethoven och Mozart<br />

tillsammans med <strong>Svenska</strong><br />

Kammarorkestern.<br />

Thomas Søndergård.<br />

Helsingborgs konserthus.<br />

Den danske dirigenten<br />

leder bland annat<br />

Carl Nielsens femte<br />

symfoni.<br />

14<br />

David Sylvian.<br />

Filadelfia kyrkan. New<br />

Romantics-posör från<br />

gruppen Japan som sökt<br />

sig till ett mer sökande<br />

experimentellt uttryck.<br />

Pablo Heras-Casado.<br />

Göteborgs konserthus.<br />

Ung dirigent från<br />

Granada i franskt program<br />

med bland annat<br />

Poulencs Stabat Mater.<br />

15<br />

Nancy Zhou. Stockholms<br />

konserthus. Den<br />

unga amerikanska violinisten<br />

spelar Sibelius<br />

fiolkonsert.<br />

Håvard Gimse. De Geerhallen,<br />

Norrköping. Leif<br />

Segerstam leder 100-årsjubilerande<br />

Norrköpings<br />

symfoniorkester i Nielsens<br />

fyra och Gimse spelar<br />

Griegs pianokonsert.<br />

Jaime Martin. Gävle<br />

konserthus. Per Gross<br />

spelar Vivaldis<br />

blockflöjts konsert tillsammans<br />

med Gävle<br />

symfoni orkester som<br />

också hin<strong>ner</strong> med<br />

Beethovens sjua.<br />

Wen<strong>ner</strong>ström Larsson<br />

Explicity. Hotell Hellsten.<br />

Äkta paret Cecilia<br />

Wen<strong>ner</strong>ström (saxofon)<br />

och Sven Larsson (trombon)<br />

i en intressant konstellation<br />

på Stockholms<br />

jazzigaste hotell.<br />

17<br />

Amanda Mair. Debaser<br />

Medis. Ung och hajpad<br />

skivdebutant med pianopop<br />

på programmet.<br />

Delar kvällen med Johan<br />

Hedberg från Suburban<br />

Kids With Biblical Names.<br />

17<br />

Den <strong>Svenska</strong> Björnstammen.<br />

Berns.<br />

Dubbelt P3 Guld-prisad<br />

dansmusik.<br />

18<br />

Geir Draugsvoll. Musikaliska.<br />

Norske ackor-<br />

deonisten spelar bland<br />

annat musik av Sofia<br />

Gubajdulina.<br />

19<br />

Joe Bonamassa. Cirkus.<br />

Den mogna rockpubliken<br />

har alltid plats för ännu<br />

en gitarrvirtuos. 34-årige<br />

Joe Bonamassa är en av<br />

de yngre.<br />

20<br />

Lambchop. Södra teatern.<br />

USA:s knarrigaste<br />

röst tävlar med Wilco om<br />

att spränga gränserna<br />

för americanan.<br />

21–22<br />

Gustavo Dudamel.<br />

Göteborgs konserthus.<br />

Göteborgssymfonikerna<br />

spelar Richard Strauss<br />

och Haydn med sin omsusade<br />

dirigent. Gästspel<br />

i Stockholm 24/3.<br />

22<br />

Herbert Blomstedt.<br />

Berwaldhallen. Dirigentnestorn<br />

återvänder till<br />

sin gamla orkester som<br />

spelar Tjajkovskij och<br />

Berwald.<br />

Marit Larsen. Kägelbanan.<br />

Norsk pop har<br />

svårt att slå i Sverige.<br />

Varför inte ge Marit<br />

Larsen en chans?<br />

23<br />

Albin Gromer. Debaser<br />

Medis. Elektronisk r & b<br />

på skånska. Direkt från<br />

den livfulla musikscenen<br />

i Malmö.<br />

23<br />

Chick Corea, Gary<br />

Burton. Konserthuset.<br />

Jazzigt mästarmöte på<br />

piano och vibrafon.<br />

24<br />

Leon Russell. Berns.<br />

Sällsynt besök av en<br />

Marit Larsen.<br />

FOTO: KYRRE LIEN<br />

/SCANPIX<br />

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

rocklegend. Kompas av<br />

ett till stora delar<br />

svenskt gäng musiker.<br />

Bill Champlin och Joseph<br />

Williams medverkar på<br />

konserterna i Västerås<br />

(23/3) och Jönköping<br />

(27/3).<br />

26<br />

Theresa Andersson.<br />

Södra teatern. Gotländsk<br />

multitalang som<br />

bott i New Orleans i tjugo<br />

år och blivit en mästare<br />

på att sampla sig själv.<br />

27<br />

Gitarrfestival. Uppsala<br />

konserthus. Tre gitarrvirtuoser<br />

samsas i Uppsala:<br />

Tommy Emmanuel,<br />

Stchelo Rosenberg och<br />

Vlatko Stefanovski.<br />

29<br />

The Zombies. Debaser<br />

Medis. Brittisk 60-talsgrupp<br />

som håller stilen.<br />

29<br />

Pernilla Andersson.<br />

Rival. Pianisten och<br />

sångerskan tillsammans<br />

med basisten Dan Berglund<br />

och gitarristen<br />

Fredrik Rönnqvist.<br />

Leif Segerstam. Malmö<br />

konserthus. Segerstam<br />

leder Malmösymfonikerna<br />

i Sibelius, Skrjabin och<br />

Britten, vars cellosymfoni<br />

framförs med dottern<br />

Pia Segerstam som cellist.<br />

30<br />

Daniel Harding.<br />

Berwald hallen. Mahlers<br />

andra symfoni, Uppståndelsesymfonin.<br />

Miah<br />

Persson och Kata rina<br />

Karnéus är solister.<br />

Louise Hoffsten. Rival.<br />

Mogenrock med en artist<br />

som antagligen utökat<br />

sin publik genom medverkan<br />

i SVT-serien<br />

Stjärnorna på slottet.<br />

Andrew Manze. Gävle<br />

konserthus. 100-årsjubilerande<br />

Helsingborgs<br />

symfoniorkester gästar<br />

jämnåriga Gävleorkestern<br />

i ett konsertutbyte.<br />

31<br />

Folk- och världsmusikgalan<br />

2012. Malmö konserthus.<br />

Lisa Wall och<br />

Nassim Al Fakir är konferencierer<br />

vid denna<br />

artistsamling då åtta<br />

priser delas ut.

SvD onsdag 15 februari 2012<br />

APRIL<br />

4<br />

Anu Tali. Berwaldhallen.<br />

Musorgskijs Natt på<br />

Blåkulla spelas lämpligt<br />

nog i påskveckan och<br />

samsas med Glières<br />

harpkonsert framförd av<br />

Lisa Viguier Vall gårda.<br />

9<br />

In Flames. Flygeln,<br />

Norrköping. Intima<br />

klubbkonserter med<br />

metalgiganterna från<br />

Göteborg. Turnépremiär.<br />

Debaser Slussen, Stockholm<br />

2/5.<br />

10<br />

Malena Ernman. Stockholms<br />

konserthus. Helkväll<br />

med Händel när<br />

Ernman framför barockmusik<br />

tillsammans med<br />

ensemblen Rebaroque<br />

och Maria Lindal. Även<br />

Malmö och Göteborg.<br />

11<br />

Kroke möter Västerås<br />

sinfonietta. Uppsala<br />

konserthus. Den polska<br />

gruppen blandar sin<br />

klezmer med frijazz och<br />

<strong>här</strong> också med svenska<br />

polskor. Även Södra<br />

teatern 12–13/4.<br />

12<br />

Alan Gilbert. Stockholms<br />

konserthus. Förre<br />

chefen återvänder till<br />

Kungliga Filharmonikerna<br />

för ett par kvällar och<br />

dirigerar Mahlers sexa.<br />

Casablanca. Debaser<br />

Slussen. Ny svensk<br />

supergrupp med medlemmar<br />

från Sahara Hotnights<br />

och Melody Club.<br />

13<br />

Brodskykvartetten.<br />

Uppsala konserthus. Den<br />

40­årsjubilerande brittiska<br />

kvartetten spelar<br />

Sjostakovitjs samtliga<br />

stråkkvartetter under<br />

fem konserter på tre<br />

dagar.<br />

15<br />

Drake. Globen. Vårens<br />

stora hiphop­konsert<br />

med rapparen från Kanada.<br />

19<br />

Jonas Forssell. Stockholms<br />

konserthus. En<br />

flera dagar lång tonsättarweekend<br />

med den<br />

svenske kompositören<br />

som <strong>här</strong> porträtteras<br />

i helfigur, bland annat<br />

med utdrag ur flera av<br />

hans operor.<br />

Kent Nagano. Göteborgs<br />

konserthus. Wag<strong>ner</strong>s<br />

Ragnarök ges konsertant<br />

uppdelad på två<br />

kvällar.<br />

20<br />

Maria João Pires. Berwaldhallen.<br />

Den portugisisk­brasilianskapianisten<br />

spelar Beethovens<br />

fjärde pianokonsert.<br />

Håkan Hardenberger.<br />

Gävle konserthus. Hardenberger<br />

firar Gävleorkestern<br />

både som dirigent<br />

och trumpetsolist.<br />

22<br />

Rebaroque. Musikaliska.<br />

Mahlersånger med Anna<br />

Larsson och Göran Eliasson<br />

till ny orkestrering<br />

av Jonas Dominique,<br />

framförd av Maria Lindahls<br />

barock orkester.<br />

25<br />

Christian Lindberg.<br />

Stockholms konserthus.<br />

Den mångkunnige trombonisten<br />

främträder <strong>här</strong><br />

både som dirigent och<br />

tonsättare med uruppförande<br />

av ett nytt verk.<br />

26<br />

Shi-Yeon Sung. Malmö<br />

konserthus. Martin Sturfält<br />

uruppför Johannes<br />

Janssons andra pianokonsert<br />

med Shi­Yeon<br />

Sung som dirigent.<br />

26 + 29<br />

Isabelle Faust. Berwaldhallen.<br />

Den tyska stjärnviolinisten<br />

ger sig i kast<br />

med Bartóks bägge violinkonserter,<br />

med olika<br />

konserter varje kväll.<br />

27<br />

Bobby McFerrin. Uppsala<br />

konserthus. Solokonsert<br />

av mannen som<br />

gett frasen ”don’t worry<br />

be happy” ett ansikte.<br />

28<br />

Tobias Ringborg. De<br />

Geerhallen, Norrköping.<br />

Norr köpings symfoniorkester<br />

firar 100­årsjubileum<br />

med Tjajkovskijs<br />

1812, Beethovens nia och<br />

ett urupp förande av<br />

Magnus Lindberg.<br />

Oslofilharmonikerna.<br />

Göteborgs konserthus.<br />

Gästspel med Jukka­<br />

Pekka Saraste som dirigent<br />

och Nikolaj Znaider<br />

på fiol.<br />

MAJ<br />

3<br />

James MacMillan. Helsingborgs<br />

konserthus.<br />

Brittisk kompositör<br />

dirigerar egna verk plus<br />

stycken av Mendelssohn.<br />

8<br />

Eilen Jewell. Bryggarsalen.<br />

Cool americanatjej,<br />

lika hemma med<br />

country som rockabilly.<br />

9<br />

Leif Segerstam. Göteborgs<br />

konserthus.<br />

Sjostakovitjs Leningradsymfoni<br />

står på programmet<br />

när göteborgarna<br />

får besök av den<br />

magnifike finländaren.<br />

10<br />

Sakari Oramo. Stockholms<br />

konserthus.<br />

Mahlers uppståndelsesymfoni<br />

får vårens andra<br />

uppförande, dirigerad av<br />

husets egen chef med<br />

Anu Komsi och Lilli<br />

Paasikivi som solister.<br />

Vassilij Sinaiskij. Malmö<br />

konserthus. Husets<br />

chefs dirigent leder<br />

Malmösymfonikerna<br />

i Sjostakovitjs Babij<br />

Jar­symfoni och Elgars In<br />

the south.<br />

10<br />

Veronica Maggio.<br />

Berwaldhallen. I konsertserien<br />

<strong>Svenska</strong> stjärnor<br />

är det Veronica Maggios<br />

tur att få ställa sig<br />

framför Hans Ek och<br />

Sveriges Radios<br />

Symfoni orkester.<br />

13<br />

NKOTBBSB. Malmö<br />

Arena. Ska uttydas<br />

New Kids On The Block<br />

Backstreet Boys. Kommer<br />

gosedjuren att<br />

hagla upp på scen eller<br />

nöjer sig publiken med<br />

en stillsam nostalgitripp<br />

när två av pojkbandsgenrens<br />

återuppståndna<br />

giganter kommer till<br />

Malmö?<br />

SCENVÅR 43<br />

Norrköpings symfoniorkester, <strong>här</strong> i De Geer­hallen, firar liksom orkestrarna i Gävle<br />

och Helsingborg 100­årsjubileum i år. FOTO: BRITA NORDHOLM<br />

19<br />

Jon Hassell. Uppsala<br />

konserthus. Egensinnig<br />

jazztrumpetare som<br />

i det tysta influerat<br />

musiker och förhäxat<br />

publik i över 40 år.<br />

23<br />

Kurt Masur. Stockholms<br />

konserthus. Alla Beethovens<br />

nio symfonier spelas<br />

under fyra kvällar med<br />

den legendariske Masur<br />

i ledningen för Kungliga<br />

Filharmonikerna.<br />

25<br />

Black Sabbath. Stadion.<br />

En hett efterlängtad<br />

återuppståndelse av ett<br />

av hårdrockens största<br />

och mest stilbildande<br />

band.<br />

Dans Dakar. Universitetet.<br />

Traditionsenlig fest<br />

för den elektroniska<br />

dansmusiken. Från<br />

Familjen till Bella Boo.<br />

JUNI<br />

15<br />

Gustavo Dudamel.<br />

Göteborgs konserthus.<br />

Göteborgsfilharmonikerna<br />

är tredje orkestern<br />

som framför Mahlers<br />

uppståndelsesymfoni<br />

i vår, denna gång med<br />

Camilla Tilling och Anna<br />

Larsson.<br />

0<br />

Kalendariet är ett<br />

urval. Datum och<br />

evenemang kan<br />

ändras under<br />

våren.<br />

Obs<br />

Välkomna till Tittut!<br />

www.dockteaterntittut.se<br />

För barn från 2 år.<br />

YSTA D PERAN<br />

REDIVIVA<br />

&<br />

Cavalleria<br />

rustiCana<br />

av Pietro Mascagni<br />

Paulina Pfeiffer<br />

Glenn Kjellberg<br />

Joa Helgesson<br />

Cornelia Beskow<br />

Ystadoperans Kör<br />

& Orkester<br />

Dir: Jonas Dominique<br />

Regi: Richard Bark<br />

Premiär 12 juli 19.30<br />

14 juli 19.30, 15 juli 17.00<br />

17, 18, 20, 21 juli 19.30<br />

på Ystads teater<br />

Biljetter:<br />

<br />

<br />

Ingår i Ystads Operasommar<br />

www.ystadoperan.se<br />

FRÖKEN JULIE<br />

REGI OCH SAMTLIGA ROLLER:<br />

ANNA PETTERSON<br />

SPELAS 20/4-29/5<br />

WWW.STRINDBERGSINTIMATEATER.SE<br />

Teater med rörelsen som språk - sedan 1977<br />

www.pantomimteatern.se tel. 08-31 54 64<br />

PÅ REPERTOAREN:<br />

Charlies unge<br />

Bokstavligt<br />

Plask<br />

Pierrot på Operan<br />

Morfar & Drömtutan<br />

Mimetyder<br />

Vårens mest skrattfyllda nöjen!<br />

Vicky Nöjesproduktion i samarbete med Julius Production & 2Entertain presenterar<br />

V I C K Y VO N D E R L A N C K E N & T E AT E R S V I T E N P R E S E N T E R A R<br />

”En 120<br />

minuter lång<br />

skrattfest”UNT<br />

”I bättre form<br />

än någonsin”GP<br />

”Sveriges<br />

roligaste man”VLT<br />

VÅRENS VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÅÅRENS GALNASTE<br />

G<br />

MUSIKALKOMEDI!<br />

MUSIKAL<br />

HENRIK DORSIN JOHAN GLANS HENRIK HJELT ADDE MALMBERG NINA<br />

SÖDERQUIST ROBERT RYDBERG KIM SULOCKI MATTIAS LINDEROTH<br />

Regi: Anders Albien Koreografi : Siân Playsted<br />

Spelas to–lö 5 jan–28 april<br />

Biljett er: Oscarsteatern: 08-20 50 00, ticnet: 077 170 70 70, www.ticnet.se<br />

Förmånliga tågpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75<br />

www.spamalot.se<br />

BT<br />

”OEMOTSTÅNDLIGT UNDERHÅLLANDE”<br />

”Perfekt show” Aft onbladet<br />

”Monty Python-humor<br />

med kompetens” Expressen<br />

”LYSANDE...<br />

en toppshow”EXP<br />

HD<br />

SD<br />

”Impo<strong>ner</strong>ande...<br />

kul som sjutton”GD<br />

”Roligt så det<br />

gör ont”SYDSV

Läderlappen<br />

Capriccio<br />

Köp biljetter<br />

till vårens<br />

föreställningar!<br />

Läs mer på operan.se<br />

OPERA<br />

Blåskäggs borg / Trouble in Tahiti –<br />

Äktenskapet – band eller boja? Bartók möter<br />

Bernstein i färgstark dubbelafton<br />

Premiär 4 februari<br />

Karmelitsystrarna – Frihet, jämlikhet, systerskap<br />

Februari<br />

Spader dam – Spelbegär, passion och mörka mysterier<br />

Februari–mars<br />

Carmen – Kärlek och konsekvens<br />

Mars–april<br />

Capriccio – Raffi <strong>ner</strong>ad text och hänförande musik<br />

Mars–april<br />

Lohengrin – Myt, dröm och maktkamp<br />

Premiär 7 april<br />

Bohème – Puccinis mästerverk under Paris takåsar<br />

Maj<br />

Läderlappen – Champagnegalopp över avgrunden!<br />

Maj–juni<br />

Gossen och kärleken till tre apelsi<strong>ner</strong><br />

– Dockopera i en akt för barn från 2–5 år<br />

i samarbete med Dockteatern Tittut<br />

Maj<br />

Tosca – Passion och känsla i Puccinis Rom<br />

Juni<br />

KPMG • Nordea<br />

Spader dam<br />

Lohengrin<br />

Karolinas sömn<br />

– Kungliga Operan på Artipelag<br />

Urpremiär 2 juni<br />

BALETT<br />

Svansjön – Myt och magi i förtrollande balettklassiker<br />

Februari–mars<br />

Triple Excellence – Bucchieri – Ekman – Lidberg<br />

Urpremiär 27 april<br />

Sylfi den – Kan man fånga en dröm?<br />

Maj–juni<br />

Köp biljetter<br />

www.operan.se<br />

Tel 08-791 44 00<br />

Välkommen!<br />

Gossen och kärleken till tre apelsi<strong>ner</strong><br />

Sylfi den<br />

Blåskäggs borg / Trouble in Tahiti

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!